EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009A0610(01)
Commission Opinion of 9 June 2009 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the 2nd decommissioning phase of the Bohunice A-1 Nuclear Power Station, located in the Slovak Republic, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
A Bizottság Véleménye ( 2009. június 9. ) az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a Szlovák Köztársaságban található Bohunice A–1 atomerőmű leszerelésének második szakasza során keletkező radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó tervről
A Bizottság Véleménye ( 2009. június 9. ) az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a Szlovák Köztársaságban található Bohunice A–1 atomerőmű leszerelésének második szakasza során keletkező radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó tervről
HL C 131., 2009.6.10, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
10.6.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 131/1 |
A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE
(2009. június 9.)
az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a Szlovák Köztársaságban található Bohunice A–1 atomerőmű leszerelésének második szakasza során keletkező radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó tervről
(Csak a szlovák nyelvű szöveg hiteles)
2009/C 131/01
2008. szeptember 17-én az Európai Bizottság az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban megkapta a szlovák kormánytól a Bohunice A–1 atomerőmű leszerelésének második szakaszára vonatkozó radioaktívhulladék-ártalmatlanítási terv általános adatait.
Ezen adatok és azon további információk alapján, amelyeket a Bizottság a szlovák kormánytól 2008. október 16-án és 2008. november 28-án kért és 2008. december 4-én, illetve 2009. február 25-én megkapott, valamint a szakértőcsoporttal folytatott konzultációt követően a Bizottság a következő véleményt alakította ki:
|
1. |
A létesítmény és a valamely másik tagállam – ez esetben Csehország – területén fekvő legközelebbi pont közötti távolság mintegy 38 km. Az osztrák és a magyar határ 55 km, illetve 62 km távolságban található. |
|
2. |
A szokásos működés során a környezetbe jutó folyékony és gáz-halmazállapotú szennyező anyagok várhatóan nem lesznek jelentős hatással más tagállamok lakosságának egészségére. |
|
3. |
A kis és a közepes radioaktivitású szilárd halmazállapotú radioaktív hulladékot ideiglenesen a telephelyen tárolják, majd később elszállítják a szlovák kormány által engedélyezett lerakóhelyre. A nagy radioaktivitású szilárd halmazállapotú radioaktív hulladékot mindaddig a telephelyen fogják tárolni, amíg az országban nem áll rendelkezésre megfelelő tárolóhely. |
|
4. |
A kibocsátási szinteknek megfelelő nem radioaktív szilárd halmazállapotú hulladék és az egyéb visszamaradó anyagok felett megszűnik a hatósági ellenőrzés, és közönséges hulladékként ártalmatlanításra, újrahasználatra vagy újrafeldolgozásra kerülnek. A Bizottság azt ajánlja a szlovák hatóságoknak, hogy – a 96/29/Euratom irányelvben meghatározott mentességi kritériumok teljesülése érdekében, a Bizottság útmutatásával összhangban – vizsgálják felül az ilyen anyagok környezetbe való kibocsátására vonatkozó radioaktivitási határértékeket. |
|
5. |
Az általános adatokban eredetileg feltételezett típusú és nagyságú baleset esetén bekövetkező nem tervezett radioaktív szennyezés várhatóan nem fog más tagállamokban olyan sugárdózist eredményezni, amely hatással lenne a lakosság egészségére. |
A Bizottság következésképpen azon a véleményen van, hogy a Szlovák Köztársaságban található Bohunice A–1 atomerőmű leszerelésének második szakaszára vonatkozó radioaktívhulladék-ártalmatlanítási terv megvalósítása várhatóan sem a szokásos működés során, sem az általános adatokban feltételezett típusú és nagyságú baleset esetén nem okoz radioaktív szennyeződést más tagállamok vizeiben, talajában vagy légterében.