This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008E0643
Council Joint Action 2008/643/CFSP of 4 August 2008 amending Joint Action 2007/369/CFSP on establishment of the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
A Tanács 2008/643/KKBP együttes fellépése ( 2008. augusztus 4. ) az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziójának (EUPOL AFGHANISTAN) felállításáról szóló 2007/369/KKBP együttes fellépés módosításáról
A Tanács 2008/643/KKBP együttes fellépése ( 2008. augusztus 4. ) az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziójának (EUPOL AFGHANISTAN) felállításáról szóló 2007/369/KKBP együttes fellépés módosításáról
HL L 207., 2008.8.5, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/05/2010
|
5.8.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 207/43 |
A TANÁCS 2008/643/KKBP EGYÜTTES FELLÉPÉSE
(2008. augusztus 4.)
az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziójának (EUPOL AFGHANISTAN) felállításáról szóló 2007/369/KKBP együttes fellépés módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 14. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2007. május 30-án hároméves időtartamra elfogadta a 2007/369/KKBP együttes fellépést (1). Az EUPOL AFGHANISTAN operatív szakasza 2007. június 15-én kezdődött meg. |
|
(2) |
A 2007/369/KKBP együttes fellépés 13. cikkének (1) bekezdésében meghatározott pénzügyi referenciaösszeg időbeli hatályát 2008. november 30-ig meg kell hosszabbítani, |
ELFOGADTA EZT AZ EGYÜTTES FELLÉPÉST:
1. cikk
A 2007/369/KKBP együttes fellépés 13. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
„(1) Az EUPOL AFGHANISTAN-nal járó kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg 2008. november 30-ig43 600 000 EUR.”
2. cikk
Ez az együttes fellépés az elfogadásának napján lép hatályba.
3. cikk
Ezt az együttes fellépést az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2008. augusztus 4-én.
a Tanács részéről
az elnök
B. KOUCHNER
(1) HL L 139., 2007.5.31., 33. o. A legutóbb a 2008/229/KKBP együttes fellépéssel (HL L 75., 2008.3.18., 80. o.) módosított együttes fellépés.