This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008B0869
Final adoption of amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2008
Az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre vonatkozó 7. számú költségvetés-módosításának végleges elfogadása
Az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre vonatkozó 7. számú költségvetés-módosításának végleges elfogadása
HL L 315., 2008.11.25, p. 1–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
25.11.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 315/1 |
Az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre vonatkozó 7. számú költségvetés-módosításának
VÉGLEGES ELFOGADÁSA
(2008/869/EK, Euratom)
AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 272. cikke (7) bekezdésére,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 177. cikkére,
tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (1),
tekintettel az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre vonatkozó, 2007. december 13-án véglegesen elfogadott általános költségvetésére (2),
tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra (3),
tekintettel az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre vonatkozó 7/2008. számú előzetes költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2008. szeptember 15-én terjesztett elő,
tekintettel a Tanács által 2008. október 20-án megállapított, 7/2008. számú költségvetés-módosítási tervezetre,
tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 69. cikkére és IV. mellékletére,
tekintettel az Európai Parlament által 2008. október 21-én elfogadott állásfoglalásra,
KIJELENTI A KÖVETKEZŐKET:
Egyetlen cikk
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés 272. cikkében és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 177. cikkében megállapított eljárást lezárja és az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre vonatkozó 7. számú költségvetés-módosítását véglegesen elfogadja.
Kelt Strasbourgban, 2008. október 21-én.
az elnök
H.-G. PÖTTERING
(1) HL L 248., 2002.9.16., 1. o.
(3) HL C 139., 2006.6.14., 1. o.
AZ EURÓPAI UNIÓ 2008-OS PÉNZÜGYI ÉVRE VONATKOZÓ 7. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSÁNAK VÉGLEGES ELFOGADÁSA
TARTALOM
BEVÉTEL- ÉS KIADÁSKIMUTATÁS SZAKASZONKÉNT
III. szakasz: Bizottság
– Kiadások
– 13. cím: Regionális politika
III. SZAKASZ
BIZOTTSÁG
KIADÁSOK
Cím |
Címsor |
2008. évi előirányzatok |
A(z) 7 számú költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|||
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
||
01 |
GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK |
399 843 108 |
413 953 108 |
|
|
399 843 108 |
413 953 108 |
02 |
VÁLLALKOZÁSPOLITIKA |
584 259 816 |
530 836 316 |
|
|
584 259 816 |
530 836 316 |
03 |
VERSENYPOLITIKA |
92 469 867 |
92 869 867 |
|
|
92 469 867 |
92 869 867 |
04 |
FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK |
11 482 263 347 |
11 133 430 372 |
|
|
11 482 263 347 |
11 133 430 372 |
05 |
MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS |
54 071 553 837 |
52 457 417 501 |
|
|
54 071 553 837 |
52 457 417 501 |
06 |
ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS |
1 915 116 407 |
1 708 975 007 |
|
|
1 915 116 407 |
1 708 975 007 |
07 |
KÖRNYEZETVÉDELEM |
402 488 305 |
297 622 305 |
|
|
402 488 305 |
297 622 305 |
08 |
KUTATÁS |
4 047 778 253 |
4 115 320 253 |
|
|
4 047 778 253 |
4 115 320 253 |
09 |
INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM ÉS MÉDIA |
1 492 412 417 |
1 548 233 417 |
|
|
1 492 412 417 |
1 548 233 417 |
10 |
KÖZVETLEN KUTATÁS |
361 422 000 |
372 417 000 |
|
|
361 422 000 |
372 417 000 |
11 |
HALÁSZATI ÉS TENGERÉSZETI ÜGYEK |
976 197 100 |
807 991 951 |
|
|
976 197 100 |
807 991 951 |
12 |
BELSŐ PIAC |
61 033 641 |
60 733 641 |
|
|
61 033 641 |
60 733 641 |
13 |
REGIONÁLIS POLITIKA |
36 622 620 871 |
30 912 639 514 |
12 780 000 |
0 |
36 635 400 871 |
30 912 639 514 |
14 |
ADÓÜGYEK ÉS VÁMUNIÓ |
124 288 903 |
107 920 903 |
|
|
124 288 903 |
107 920 903 |
15 |
OKTATÁS ÉS KULTÚRA |
1 331 452 201 |
1 341 859 393 |
|
|
1 331 452 201 |
1 341 859 393 |
16 |
TÁJÉKOZTATÁS |
206 336 798 |
196 956 798 |
|
|
206 336 798 |
196 956 798 |
17 |
EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM |
682 712 057 |
564 148 871 |
|
|
682 712 057 |
564 148 871 |
18 |
A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG |
714 434 878 |
551 941 878 |
|
|
714 434 878 |
551 941 878 |
19 |
KÜLKAPCSOLATOK |
3 918 594 643 |
3 298 156 881 |
|
|
3 918 594 643 |
3 298 156 881 |
20 |
KERESKEDELEM |
77 931 919 |
76 787 919 |
|
|
77 931 919 |
76 787 919 |
21 |
FEJLESZTÉS ÉS AZ AKCS-ÁLLAMOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK |
1 316 479 752 |
1 178 004 752 |
|
|
1 316 479 752 |
1 178 004 752 |
22 |
BŐVÍTÉS |
1 093 159 050 |
1 831 928 450 |
|
|
1 093 159 050 |
1 831 928 450 |
23 |
HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS |
770 100 282 |
773 100 282 |
|
|
770 100 282 |
773 100 282 |
24 |
A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM |
74 378 000 |
69 328 000 |
|
|
74 378 000 |
69 328 000 |
25 |
A BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKÁK KOORDINÁLÁSA ÉS JOGI TANÁCSADÁS |
176 764 806 |
176 764 806 |
|
|
176 764 806 |
176 764 806 |
26 |
IGAZGATÁS |
963 537 940 |
966 037 940 |
|
|
963 537 940 |
966 037 940 |
27 |
KÖLTSÉGVETÉS |
273 655 597 |
273 655 597 |
|
|
273 655 597 |
273 655 597 |
28 |
ELLENŐRZÉS |
10 238 890 |
10 238 890 |
|
|
10 238 890 |
10 238 890 |
29 |
STATISZTIKA |
121 204 623 |
106 004 623 |
|
|
121 204 623 |
106 004 623 |
30 |
ELLÁTÁSOK |
1 080 502 000 |
1 080 502 000 |
|
|
1 080 502 000 |
1 080 502 000 |
31 |
NYELVI SZOLGÁLATOK |
365 506 445 |
365 506 445 |
|
|
365 506 445 |
365 506 445 |
40 |
TARTALÉKALAPOK |
1 824 993 050 |
567 758 950 |
|
|
1 824 993 050 |
567 758 950 |
|
D. évi kiadások – Összesen |
127 635 730 803 |
117 989 043 630 |
12 780 000 |
0 |
127 648 510 803 |
117 989 043 630 |
13. CÍM
REGIONÁLIS POLITIKA
Általános célkitűzések
— |
A legkevésbé fejlett tagállamok és régiók („konvergencia”) növekedési potenciáljának ösztönzése. |
— |
A régiók versenyképességének és vonzerejének, valamint foglalkoztatási kapacitásának fokozása a gazdasági és társadalmi változások előrevetítésével („regionális versenyképesség és foglalkoztatás”). |
— |
Az EU erősebb területi integrációjának előmozdítása a kiegyensúlyozott és fenntartható fejlődés támogatása érdekében („európai területi együttműködés”). |
— |
Segítségnyújtás a tagjelölt országoknak és a lehetséges tagjelölt országoknak az Európai Unió normáival és szakpolitikáival történő fokozatos harmonizáció folyamatában („IPA”). |
Cím Alcím |
Címsor |
2008. évi előirányzatok |
A(z) 7 számú költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|||
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
||
13 01 |
A REGIONÁLIS POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
83 498 466 |
83 498 466 |
|
|
83 498 466 |
83 498 466 |
13 03 |
AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK |
27 846 307 012 |
22 950 347 847 |
|
|
27 846 307 012 |
22 950 347 847 |
13 04 |
KOHÉZIÓS ALAP |
8 150 101 978 |
6 723 382 004 |
|
–12 780 000 |
8 150 101 978 |
6 710 602 004 |
13 05 |
A STRUKTURÁLIS POLITIKÁKKAL KAPCSOLATOS ELŐCSATLAKOZÁSI MŰVELETEK |
282 302 218 |
895 000 000 |
|
|
282 302 218 |
895 000 000 |
13 06 |
SZOLIDARITÁSI ALAP |
260 411 197 |
260 411 197 |
12 780 000 |
12 780 000 |
273 191 197 |
273 191 197 |
|
13. cím – Összesen |
36 622 620 871 |
30 912 639 514 |
12 780 000 |
0 |
36 635 400 871 |
30 912 639 514 |
13 04. ALCÍM —
KOHÉZIÓS ALAP
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím |
Címsor |
PK |
2008. évi előirányzatok |
A(z) 7 számú költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|||
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
|||
13 04 |
||||||||
KOHÉZIÓS ALAP |
||||||||
13 04 01 |
Kohéziós Alap – Előző projektek (2007 előtt) lezárása |
1.2 |
p.m. |
1 936 747 200 |
|
|
p.m. |
1 936 747 200 |
|
13 04 01. jogcímcsoport – Részösszeg |
|
p.m. |
1 936 747 200 |
|
|
p.m. |
1 936 747 200 |
13 04 02 |
Kohéziós Alap |
1.2 |
8 150 101 978 |
4 786 634 804 |
|
–12 780 000 |
8 150 101 978 |
4 773 854 804 |
|
13 04 02. jogcímcsoport – Részösszeg |
|
8 150 101 978 |
4 786 634 804 |
|
–12 780 000 |
8 150 101 978 |
4 773 854 804 |
|
13 04. alcím – Összesen |
|
8 150 101 978 |
6 723 382 004 |
|
–12 780 000 |
8 150 101 978 |
6 710 602 004 |
Megjegyzések
A Kohéziós Alap létrehozásáról szóló 1164/94/EK rendelet II. mellékletének módosításáról szóló, 1999. június 21-i 1265/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 62. o.) meghatározza azokat a feltételeket, amelyek alapján azokat az előlegeket, amelyek nem eredményezik az Alap részéről az érintett művelethez történő hozzájárulás csökkentését, vissza kell fizetni. Az ilyen visszafizetésből eredő minden bevétel, amelynek elszámolására a bevételkimutatás 6 1 5 7. jogcímén kerül sor, a költségvetési rendelet 18. és 157. cikke alapján további előirányzatok megnyitását eredményezheti. Az 1083/2006/EK rendelet állapítja meg az előfinanszírozás visszatérítésére vonatkozó feltételeket a 2007–2013-as időszakra.
13 04 02.
Kohéziós Alap
2008. évi előirányzatok |
A(z) 7 számú költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|||
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
8 150 101 978 |
4 786 634 804 |
|
–12 780 000 |
8 150 101 978 |
4 773 854 804 |
Megjegyzések
Az előirányzat célja a Kohéziós Alap kötelezettségvállalásainak fedezése a 2007–2013-as programozási időszakban.
A visszaélések elleni műveleteket a 24 02 01. jogcímcsoport keretében finanszírozzák.
Ez az előirányzat a partnerek következő programozási időszakra irányuló intézkedéseinek finanszírozására is szolgál.
Jogalap
A kohéziós pénzügyi eszköz létrehozásáról szóló 792/93/EGK rendelet kiterjesztéséről szóló, 1994. március 10-i 566/94/EK tanácsi rendelet (HL L 72., 1994.3.16., 1. o.).
Az 1084/2006/EK rendelettel (HL L 210., 2006.7.31., 79. o.) hatályon kívül helyezett, a legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal (HL L 236., 2003.9.23., 33. o.) módosított, a Kohéziós Alap létrehozásáról szóló, 1994. május 16-i 1164/94/EK tanácsi rendelet (HL L 130., 1994.5.25., 1. o.).
Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 25. o.).
A Kohéziós Alap létrehozásáról és az 1164/94/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1084/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 79. o.).
Jogi hivatkozások
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés és különösen annak 158. és 161. cikke.
13 06. ALCÍM —
SZOLIDARITÁSI ALAP
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím |
Címsor |
PK |
2008. évi előirányzatok |
A(z) 7 számú költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|||
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
|||
13 06 |
||||||||
SZOLIDARITÁSI ALAP |
||||||||
13 06 01 |
Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Tagállamok |
3.2 |
260 411 197 |
260 411 197 |
12 780 000 |
12 780 000 |
273 191 197 |
273 191 197 |
|
13 06 01. jogcímcsoport – Részösszeg |
|
260 411 197 |
260 411 197 |
12 780 000 |
12 780 000 |
273 191 197 |
273 191 197 |
13 06 02 |
Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Csatlakozási tárgyalásokat folytató országok |
4 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
13 06 02. jogcímcsoport – Részösszeg |
|
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
13 06. alcím – Összesen |
|
260 411 197 |
260 411 197 |
12 780 000 |
12 780 000 |
273 191 197 |
273 191 197 |
13 06 01.
Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Tagállamok
2008. évi előirányzatok |
A(z) 7 számú költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|||
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
260 411 197 |
260 411 197 |
12 780 000 |
12 780 000 |
273 191 197 |
273 191 197 |
Megjegyzések
Az előirányzat célja, hogy rögzítsék a tagállamokban előforduló természeti, környezeti és műszaki katasztrófák esetén az Európai Unió Szolidaritási Alapjának mobilizálásából eredő előirányzatokat.
Jogalap
Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló, 2002. november 11-i 2012/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 311., 2002.11.14., 3. o.).
Az Európai Unió szolidaritási alapjának létrehozásáról szóló, …-i …/…/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L …, … … …, … o.).
Jogi hivatkozások
Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2005. április 6-án előterjesztett javaslat (COM(2005) 108 végleges).
Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (HL C 139., 2006.6.14., 1. o.).