horvát különkiadás: fejezet 02 kötet 019 o. 229 - 231
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007R1338
Commission Regulation (EC) No 1338/2007 of 15 November 2007 amending Council Regulation (EC) No 747/2001 as regards Community tariff quotas for oranges originating in Egypt and for a processed agricultural product originating in Israel
A Bizottság 1338/2007/EK rendelete ( 2007. november 15. ) a 747/2001/EK tanácsi rendeletnek az Egyiptomból származó narancs és egy Izraelből származó feldolgozott mezőgazdasági termék közösségi vámkontingensei tekintetében történő módosításáról
A Bizottság 1338/2007/EK rendelete ( 2007. november 15. ) a 747/2001/EK tanácsi rendeletnek az Egyiptomból származó narancs és egy Izraelből származó feldolgozott mezőgazdasági termék közösségi vámkontingensei tekintetében történő módosításáról
HL L 298., 2007.11.16, p. 11–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
16.11.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 298/11 |
A BIZOTTSÁG 1338/2007/EK RENDELETE
(2007. november 15.)
a 747/2001/EK tanácsi rendeletnek az Egyiptomból származó narancs és egy Izraelből származó feldolgozott mezőgazdasági termék közösségi vámkontingensei tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az egyes földközi-tengeri országokkal kötött megállapodások alapján preferenciális elbánásban részesíthető termékek közösségi vámkontingenseinek és referenciamennyiségeinek kezelésével kapcsolatos rendelkezésekről és az 1981/94/EK és a 934/95/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. április 9-i 747/2001/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésének b) pontjára,
mivel:
|
(1) |
2007. október 30-i határozatával (2) a Tanács engedélyezte az egyfelől az Európai Közösségek és tagállamaik, másfelől Egyiptom között társulást létrehozó euromediterrán megállapodás jegyzőkönyvének aláírását, és ideiglenes alkalmazását 2007. január 1-jétől írta elő, hogy figyelembe vegye a Bolgár Köztársaság és Románia uniós csatlakozását. |
|
(2) |
Ez a jegyzőkönyv előírja az Egyiptomból származó narancs Közösségbe irányuló behozatalára alkalmazandó vámkontingensek mennyiségének növelését. A mennyiségi növekedést 2007. július 1-jétől kell alkalmazni. |
|
(3) |
2007. október 22-i határozatával (3) a Tanács engedélyezte az egyfelől az Európai Közösségek és tagállamaik, másfelől Izrael között társulást létrehozó euromediterrán megállapodás jegyzőkönyvének aláírását, és ideiglenes alkalmazását 2007. január 1-jétől írta elő, hogy figyelembe vegye a Bolgár Köztársaság és Románia uniós csatlakozását. |
|
(4) |
Ez a jegyzőkönyv egy Izraelből származó, adott feldolgozott mezőgazdasági termék Közösségbe irányuló behozatalára vonatkozóan új éves vámkontingenst ír elő. Az új vámkontingenst a jegyzőkönyv aláírásának napját követő hónap első napjától kell alkalmazni. |
|
(5) |
Az e jegyzőkönyvekben előírt vámkedvezmények alkalmazása érdekében a 747/2001/EK rendeletben az Egyiptomra és Izraelre vonatkozóan megállapított vámkontingensek jegyzékét ki kell igazítani. |
|
(6) |
Mivel a 2007-ben Izraelre vonatkozó vámkontingens nem 2007. január 1-jétől alkalmazandó, erre az évre az új vámkontingens mennyiségét az éves vámkontingens mennyiségénél alacsonyabb szinten kell meghatározni. |
|
(7) |
A 747/2001/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(8) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 747/2001/EK rendelet e rendelet mellékletében leírtaknak megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2007. július 1-jétől kell alkalmazni.
A melléklet 2. pontját azonban 2007. november 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2007. november 15-én.
a Bizottság részéről
László KOVÁCS
a Bizottság tagja
(1) HL L 109., 2001.4.19., 2. o. A legutóbb az 1712/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 321., 2006.11.21., 7. o.) módosított rendelet.
(2) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
(3) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
MELLÉKLET
A 747/2001/EK rendelet a következőképpen módosul.
|
1. |
A IV. mellékletben található táblázatban a 09.1707. és 09.1711. tételszámú vámkontingens helyébe a következő lép:
|
|
2. |
A VII. melléklet A. részében található táblázat a következő sorral egészül ki:
|