This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1191
Commission Regulation (EC) No 1191/2007 of 11 October 2007 derogating, for the 2006/07 wine year, from Regulation (EC) No 1623/2000 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine with regard to market mechanisms
A Bizottság 1191/2007/EK rendelete ( 2007. október 11. ) a piaci mechanizmusokra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1623/2000/EK rendelettől a 2006/2007-es borászati év tekintetében való eltérésről
A Bizottság 1191/2007/EK rendelete ( 2007. október 11. ) a piaci mechanizmusokra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1623/2000/EK rendelettől a 2006/2007-es borászati év tekintetében való eltérésről
HL L 267., 2007.10.12, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2007
|
12.10.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 267/7 |
A BIZOTTSÁG 1191/2007/EK RENDELETE
(2007. október 11.)
a piaci mechanizmusokra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1623/2000/EK rendelettől a 2006/2007-es borászati év tekintetében való eltérésről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 33. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az 1493/1999/EK rendelet 29. cikke lehetővé teszi a bor élelmezési célú alkohollá történő önkéntes lepárlásának támogatását. Az 1623/2000/EK bizottsági rendelet (2) előírja az e lepárlásra vonatkozó végrehajtási szabályokat és – 63a. cikkének (10) bekezdésében – különösen azt a határidőt, ameddig a lepárlóüzembe beszállított bor lepárlásának meg kell történnie. |
|
(2) |
Egyes tagállamokban a bortermelők által a 2006/2007-es borászati évben a szóban forgó lepárlásra vonatkozóan kötött szerződésekben szereplő mennyiségek jelentősen meghaladták a szokásos mennyiséget. Ez a lepárlóüzemek kapacitásának telítettségéhez vezetett, aminek következtében lehetetlen az előírt határidőre elvégezni a lepárlást. E helyzet orvoslása érdekében helyénvaló egy hónappal meghosszabbítani a lepárlásra engedélyezett időtartamot. |
|
(3) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1623/2000/EK rendelet 63a. cikkének (10) bekezdésétől eltérve a 2006/2007-es borászati év esetében a lepárlóüzembe beszállított bormennyiséget legkésőbb a következő borászati év október 31-éig kell lepárolni.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2007. október 11-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 179., 1999.7.14., 1. o. A legutóbb az 1791/2006/EK rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 194., 2000.7.31., 45. o. A legutóbb a 923/2007/EK rendelettel (HL L 201., 2007.8.2., 9. o.) módosított rendelet.