EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0750
Council Common Position 2007/750/CFSP of 19 November 2007 amending Common Position 2006/318/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
A Tanács 2007/750/KKBP közös álláspontja ( 2007. november 19. ) a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2006/318/KKBP közös álláspont módosításáról
A Tanács 2007/750/KKBP közös álláspontja ( 2007. november 19. ) a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2006/318/KKBP közös álláspont módosításáról
HL L 308., 2007.11.24, p. 1–80
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2008
24.11.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 308/1 |
A TANÁCS 2007/750/KKBP KÖZÖS ÁLLÁSPONTJA
(2007. november 19.)
a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2006/318/KKBP közös álláspont módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 15. cikkére,
mivel:
(1) |
A Tanács 2006. április 27-én elfogadta a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2006/318/KKBP közös álláspontot (1). Ezek az intézkedések korábbi intézkedéseket erősítettek meg, illetve váltottak fel, amelyek közül az elsők 1996-ban kerültek elfogadásra (2). |
(2) |
2007. október 15-én a Tanács határozottan elítélte a burmai hatóságoknak a békés tiltakozók elleni brutális fellépését és az emberi jogok folytatódó súlyos megsértését Burmában/Mianmarban. A Tanács üdvözölte az ENSZ Biztonsági Tanácsa elnökének 2007. október 11-i nyilatkozatát, valamint az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának 2007. október 2-án elfogadott határozatát, amelyek határozottan elítélték a burmai/mianmari folytatódó erőszakos fellépést, és felszólították az ország kormányát, hogy biztosítsa az emberi jogok és az alapvető szabadságok teljes körű tiszteletben tartását. |
(3) |
A jelenlegi burmai/mianmari helyzet súlyosságára tekintettel a Tanács szükségesnek tartja, hogy az erőszakos fellépésért és az országban kialakult politikai patthelyzetért felelős személyek elleni intézkedések elfogadásával növelje a rezsimre gyakorolt nyomást. A Tanács ezért indokoltnak tartja a Burma/Mianmar tekintetében hatályban lévő intézkedések megerősítését azon személyek listájának kibővítése és frissítése révén, akikre utazási tilalom vonatkozik és akiknek vagyoni és pénzeszközeit befagyasztották. A burmai állami vállalatokra vonatkozó beruházási tilalom hatályát a rezsim vagy a rezsimmel kapcsolatban álló személyek vagy szervezetek tulajdonában lévő vagy általuk ellenőrzött vállalatokra is ki kell terjeszteni. |
(4) |
Ezen túlmenően a Tanács szükségesnek tartja, hogy olyan további korlátozó intézkedéseket vezessen be Burma/Mianmar ellen, amelyek a rezsim jövedelemforrásaira irányulnak, többek között azokban az ágazatokban, ahol gyakori az emberi jogok megsértése. Indokolt ezért megtiltani a fakitermeléssel, a fafeldolgozással, a fém- és ásványbányászattal, valamint a drágakövek és a féldrágakövek bányászatával foglalkozó vállalkozásoknak szánt berendezéseknek és technológiának a Közösségből Burmába/Mianmarba történő kivitelét, továbbá a kapcsolódó technikai és pénzügyi támogatást. Indokolt továbbá a rönkfa, a faanyag és a fából készült termékek, a fémek és az ásványok, valamint a drágakövek és a féldrágakövek Közösségbe történő behozatalának megtiltása. A Burmában/Mianmarban ezen iparágakban működő vállalatokba való új beruházásokat is meg kell tiltani. |
(5) |
Egyes intézkedések végrehajtásához a Közösség fellépése szükséges, |
ELFOGADTA EZT A KÖZÖS ÁLLÁSPONTOT:
1. cikk
A 2006/318/KKBP közös álláspont a következőképpen módosul:
1. |
A közös álláspont a következő cikkekkel egészül ki: „2a. cikk (1) Tilos a Burmában/Mianmarban az alábbi iparágakban működő vállalatoknak szánt berendezéseknek és technológiának a tagállamok állampolgárai általi, vagy a tagállamok területéről történő, vagy a tagállamok joghatósága alá tartozó hajók, illetve légi járművek felhasználásával való értékesítése, beszerzése, szállítása vagy kivitele, függetlenül attól, hogy az adott berendezés vagy technológia a tagállamok területéről származik-e:
(2) Tilos:
2b. cikk Tilos az alábbi termékek Burmából/Mianmarból a Közösség felé történő értékesítése, behozatala vagy szállítása:
2c. cikk Tiltottak az alábbiak:
2d. cikk (1) A 2a. cikk (1) bekezdésében és a 2b. cikkben foglalt tilalom nem érinti a 2007. november 19. előtt már szállítás alatt álló árukra vonatkozó szerződésekből eredő kötelezettségek teljesítését. (2) A 2a. cikk szerinti tilalom nem érinti a tagállamokban letelepedett vállalkozások által 2007. november 19. előtt kötött szerződésekből, és a Burmában/Mianmarban előtt eszközölt beruházásokból eredő kötelezettségek teljesítését. (3) A 2c. cikk a) és b) pontja szerinti tilalmak:
2e. cikk Tilos a tudatos és szándékos részvétel olyan tevékenységekben, amelyeknek célja vagy hatása közvetve vagy közvetlenül a 2a., 2b. és 2c. cikk rendelkezéseinek megkerülése.” |
2. |
A 4. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(1) A tagállamok megtesznek minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy megakadályozzák az alábbiak területükre történő belépését vagy azon való átutazását:
|
3. |
A 4. cikk (8) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(8) Azokban az esetekben, amikor a (3), (4), (6) és (7) bekezdésnek megfelelően egy tagállam engedélyezi a II. mellékletben felsorolt személyek részére a területére való belépést, vagy az azon történő átutazást, az engedély az abban megjelölt célra és az érintett személyre korlátozódik.” |
4. |
A 5. cikk helyébe a következő szöveg lép: „5. cikk (1) A burmai/mianmari kormány tagjaihoz és a környezetükhöz tartozó, az II. mellékletben felsorolt természetes vagy jogi személyekhez, entitásokhoz vagy szervezetekhez tartozó, a tulajdonukban lévő, általuk birtokolt vagy ellenőrzött valamennyi pénzeszközt és gazdasági forrást be kell fagyasztani. (2) Semmilyen pénzeszköz vagy gazdasági forrás nem bocsátható közvetlenül vagy közvetve az II. mellékletben felsorolt természetes vagy jogi személyek, entitások vagy szervezetek rendelkezésére vagy javára. (3) Az illetékes hatóság az általa megfelelőnek vélt feltételekkel engedélyezheti egyes befagyasztott pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások felszabadítását, vagy az azokhoz való hozzáférést, azt követően, hogy megállapította, hogy az érintett pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások:
(4) A (2) bekezdést nem kell alkalmazni a befagyasztott számlákon történő következő jóváírásokra:
feltéve hogy az ilyen kamat vagy más hozam és kifizetés továbbra is az (1) bekezdés hatálya alá esik. (5) Tiltottak az alábbiak:
(6) Az (5) bekezdés a) pontjának rendelkezései nem érintik a szóban forgó vállalattal a III. mellékletben található listára való felkerülésének időpontja előtt kötött szerződésekből vagy megállapodásokból eredő kötelezettségek teljesítését. (7) Az (5) bekezdés b) pontjában foglalt tilalom nem akadályozza meg a III. mellékletben foglalt vállalkozásokban való részesedés kiterjesztését, amennyiben ezt egy, az érintett vállalatnak a III. mellékletben található listára való felkerülésének időpontja előtt kötött megállapodás írja elő. ” |
5. |
A 8. cikk helyébe a következő szöveg lép: „8. cikk A Tanács, valamely tagállam vagy a Bizottság javaslata alapján eljárva, szükség szerint módosítja a II. mellékletben szereplő listát.” |
6. |
A 9. cikk helyébe a következő szöveg lép: „9. cikk Ezt a közös álláspontot folyamatosan felül kell vizsgálni. Adott esetben meg kell újítani vagy módosítani kell, különösen az I. és III. mellékletben felsorolt vállalkozások tekintetében, amennyiben a Tanács úgy ítéli meg, hogy célkitűzései nem valósultak meg.” |
2. cikk
A 2006/318/KKBP közös álláspont I. és II. melléklete helyébe az e közös álláspont I. és II. mellékletében szereplő szöveg lép.
3. cikk
A 2006/318/KKBP közös álláspont III. mellékletként kiegészül e közös álláspont III. mellékletével.
4. cikk
Ez a közös álláspont az elfogadásának napján lép hatályba.
5. cikk
Ezt a közös álláspontot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2007. november 19-én.
a Tanács részéről
az elnök
L. AMADO
(1) HL L 116., 2006.4.29., 77. o. A 2007/248/KKBP közös állásponttal (HL L 107., 2007.4.25., 8. o.) módosított közös álláspont.
(2) A 96/635/KKBP közös álláspont (HL L 287., 1996.11.8., 1. o.). A legutóbb a 2002/831/KKBP közös állásponttal (HL L 285., 2002.10.23., 7. o.) módosított közös álláspont.
I. MELLÉKLET
„I MELLÉKLET
A 2a. cikk (2) bekezdésének b) pontjában és a 2c. cikkben említett vállalatok jegyzéke
|
FAIPAR ÉS FAFELDOLGOZÁS |
|||||
|
Név |
A jegyzékre való felvétel dátuma 2007.11.19. |
||||
1. |
|
|
||||
2. |
|
|
||||
3. |
|
|
||||
4. |
|
|
||||
5. |
|
|
||||
6. |
|
|
||||
7. |
|
|
||||
8. |
|
|
||||
9. |
|
|
||||
10. |
|
|
||||
11. |
|
|
||||
12. |
|
|
||||
13. |
|
|
||||
14. |
|
|
||||
15. |
|
|
||||
16. |
|
|
||||
17. |
|
|
||||
18. |
|
|
||||
19. |
|
|
||||
20. |
|
|
||||
21. |
|
|
||||
22. |
|
|
||||
23. |
|
|
||||
24. |
|
|
||||
25. |
|
|
||||
26. |
|
|
||||
27. |
|
|
||||
28. |
|
|
||||
29. |
|
|
||||
30. |
|
|
||||
31. |
|
|
||||
32. |
|
|
||||
33. |
|
|
||||
34. |
|
|
||||
35. |
|
|
||||
36. |
|
|
||||
37. |
|
|
||||
38. |
|
|
||||
39. |
|
|
||||
40. |
|
|
||||
41. |
|
|
||||
42. |
|
|
||||
43. |
|
|
||||
44. |
|
|
||||
45. |
|
|
||||
46. |
|
|
||||
47. |
|
|
||||
48. |
|
|
||||
49. |
|
|
||||
50. |
|
|
||||
51. |
|
|
||||
52. |
|
|
||||
53. |
|
|
||||
54. |
|
|
||||
55. |
|
|
||||
56. |
|
|
||||
57. |
|
|
||||
58. |
|
|
||||
59. |
|
|
||||
60. |
|
|
||||
61. |
|
|
||||
62. |
|
|
||||
63. |
|
|
||||
64. |
|
|
||||
65. |
|
|
||||
66. |
|
|
||||
67. |
|
|
||||
68. |
|
|
||||
69. |
|
|
||||
70. |
|
|
||||
71. |
|
|
||||
72. |
|
|
||||
73. |
|
|
||||
74. |
|
|
||||
75. |
|
|
||||
76. |
|
|
||||
77. |
|
|
||||
78. |
|
|
||||
79. |
|
|
||||
80. |
|
|
||||
81. |
|
|
||||
82. |
|
|
||||
83. |
|
|
||||
84. |
|
|
||||
85. |
|
|
||||
86. |
|
|
||||
87. |
|
|
||||
88. |
|
|
||||
89. |
|
|
||||
90. |
|
|
||||
91. |
|
|
||||
92. |
|
|
||||
93. |
|
|
||||
94. |
|
|
||||
95. |
|
|
||||
96. |
|
|
||||
97. |
|
|
||||
FAIPARI VÁLLALATOK |
||||||
98. |
|
|
||||
99. |
|
|
||||
100. |
|
|
||||
101. |
|
|
||||
102. |
|
|
||||
103. |
|
|
||||
104. |
|
|
||||
105. |
|
|
||||
106. |
|
|
||||
107. |
|
|
||||
108. |
|
|
||||
109. |
|
|
||||
110. |
|
|
||||
111. |
|
|
||||
112. |
|
|
||||
113. |
|
|
||||
114. |
|
|
||||
115. |
|
|
||||
116. |
|
|
||||
117. |
|
|
||||
118. |
|
|
||||
119. |
|
|
||||
120. |
|
|
||||
121. |
|
|
||||
122. |
|
|
||||
123. |
|
|
||||
124. |
|
|
||||
FAMEGMUNKÁLÓ GÉPEK |
||||||
125. |
|
|
||||
126. |
|
|
||||
127. |
|
|
||||
128. |
|
|
||||
129. |
|
|
||||
130. |
|
|
||||
131. |
|
|
||||
132. |
|
|
|
FAANYAGEXPORTŐRÖK |
||||||
|
Név |
A jegyzékre való felvétel dátuma 2007.11.19. |
|||||
133. |
|
|
|||||
134. |
|
|
|||||
135. |
|
|
|||||
136. |
|
|
|||||
137. |
|
|
|||||
138. |
|
|
|||||
139. |
|
|
|||||
140. |
|
|
|||||
141. |
|
|
|||||
142. |
|
|
|||||
143. |
|
|
|||||
144. |
|
|
|||||
145. |
|
|
|||||
146. |
|
|
|||||
147. |
|
|
|||||
148. |
|
|
|||||
149. |
|
|
|||||
150. |
|
|
|||||
151. |
|
|
|||||
152. |
|
|
|||||
153. |
|
|
|||||
154. |
|
|
|||||
155. |
|
|
|||||
156. |
|
|
|||||
157. |
|
|
|||||
158. |
|
|
|||||
159. |
|
|
|||||
160. |
|
|
|||||
161. |
|
|
|||||
FAFELDOLGOZÁS |
|||||||
162. |
|
|
|||||
163. |
|
|
|||||
164. |
|
|
|||||
165. |
|
|
|||||
166. |
|
|
|||||
167. |
|
|
|||||
168. |
|
|
|||||
169. |
|
|
|||||
170. |
|
|
|||||
171. |
|
|
|||||
172. |
|
|
|||||
173. |
|
|
|||||
174. |
|
|
|||||
175. |
|
|
|||||
176. |
|
|
|||||
177. |
|
|
|||||
178. |
|
|
|||||
179. |
|
|
|||||
180. |
|
|
|||||
181. |
|
|
|||||
182. |
|
|
|||||
183. |
|
|
|||||
184. |
|
|
|||||
185. |
|
|
|||||
186. |
|
|
|||||
187. |
|
|
|||||
188. |
|
|
|||||
189. |
|
|
|||||
190. |
|
|
|||||
191. |
|
|
|||||
192. |
|
|
|||||
193. |
|
|
|||||
194. |
|
|
|||||
195. |
|
|
|||||
196. |
|
|
|||||
197. |
|
|
|||||
198. |
|
|
|||||
199. |
|
|
|||||
200. |
|
|
|||||
201. |
|
|
|||||
202. |
|
|
|||||
203. |
|
|
|||||
204. |
|
|
|||||
205. |
|
|
|||||
206. |
|
|
|||||
207. |
|
|
|||||
208. |
|
|
|||||
209. |
|
|
|||||
210. |
|
|
|||||
211. |
|
|
|||||
212. |
|
|
|||||
213. |
|
|
|||||
214. |
|
|
|||||
215. |
|
|
|||||
216. |
|
|
|||||
217. |
|
|
|||||
218. |
|
|
|||||
219. |
|
|
|||||
220. |
|
|
|||||
221. |
|
|
|||||
222. |
|
|
|||||
223. |
|
|
|||||
224. |
|
|
|||||
225. |
|
|
|||||
226. |
|
|
|||||
227. |
|
|
|||||
228. |
|
|
|||||
229. |
|
|
|||||
230. |
|
|
|||||
231. |
|
|
|||||
232. |
|
|
|||||
233. |
|
|
|||||
234. |
|
|
|||||
235. |
|
|
|||||
236. |
|
|
|||||
237. |
|
|
|||||
238. |
|
|
|||||
239. |
|
|
|||||
240. |
|
|
|||||
241. |
|
|
|||||
242. |
|
|
|||||
243. |
|
|
|||||
244. |
|
|
|||||
245. |
|
|
|||||
246. |
|
|
|||||
247. |
|
|
|||||
248. |
|
|
|||||
249. |
|
|
|||||
250. |
|
|
|||||
251. |
|
|
|||||
252. |
|
|
|||||
253. |
|
|
|||||
254. |
|
|
|||||
255. |
|
|
|||||
256. |
|
|
|||||
257. |
|
|
|||||
258. |
|
|
|||||
259. |
|
|
|||||
260. |
|
|
|||||
261. |
|
|
|||||
262. |
|
|
|||||
263. |
|
|
|||||
264. |
|
|
|||||
265. |
|
|
|||||
266. |
|
|
|||||
267. |
|
|
|||||
268. |
|
|
|||||
269. |
|
|
|||||
270. |
|
|
|||||
271. |
|
|
|||||
272. |
|
|
|||||
273. |
|
|
|||||
274. |
|
|
|||||
275. |
|
|
|||||
276. |
|
|
|||||
277. |
|
|
|||||
278. |
|
|
|||||
279. |
|
|
|||||
280. |
|
|
|||||
281. |
|
|
|||||
282. |
|
|
|||||
283. |
|
|
|||||
284. |
|
|
|||||
285. |
|
|
|||||
286. |
|
|
|||||
287. |
|
|
|||||
288. |
|
|
|||||
289. |
|
|
|||||
290. |
|
|
|||||
291. |
|
|
|||||
292. |
|
|
|||||
293. |
|
|
|||||
294. |
|
|
|||||
295. |
|
|
|||||
296. |
|
|
|||||
297. |
|
|
|||||
298. |
|
|
|||||
299. |
|
|
|||||
300. |
|
|
|||||
301. |
|
|
|||||
302. |
|
|
|||||
303. |
|
|
|||||
304. |
|
|
|||||
305. |
|
|
|||||
306. |
|
|
|||||
307. |
|
|
|||||
308. |
|
|
|||||
309. |
|
|
|||||
310. |
|
|
|||||
311. |
|
|
|||||
312. |
|
|
|||||
313. |
|
|
|||||
314. |
|
|
|||||
315. |
|
|
|||||
316. |
|
|
|||||
317. |
|
|
|||||
318. |
|
|
|||||
319. |
|
|
|||||
320. |
|
|
|||||
321. |
|
|
|||||
322. |
|
|
|||||
323. |
|
|
|||||
324. |
|
|
|||||
325. |
|
|
|||||
326. |
|
|
|||||
327. |
|
|
|||||
328. |
|
|
|||||
329. |
|
|
|||||
330. |
|
|
|||||
331. |
|
|
|||||
332. |
|
|
|||||
333. |
|
|
|||||
334. |
|
|
|||||
335. |
|
|
|||||
336. |
|
|
|||||
337. |
|
|
|||||
338. |
|
|
|||||
339. |
|
|
|||||
340. |
|
|
|||||
341. |
|
|
|||||
342. |
|
|
|||||
343. |
|
|
|||||
344. |
|
|
|||||
345. |
|
|
|||||
346. |
|
|
|||||
347. |
|
|
|||||
348. |
|
|
|||||
349. |
|
|
|||||
350. |
|
|
|||||
351. |
|
|
|||||
352. |
|
|
|||||
353. |
|
|
|||||
354. |
|
|
|||||
355. |
|
|
|||||
356. |
|
|
|||||
357. |
|
|
|||||
358. |
|
|
|||||
359. |
|
|
|||||
360. |
|
|
|||||
361. |
|
|
|||||
362. |
|
|
|||||
363. |
|
|
|||||
364. |
|
|
|||||
365. |
|
|
|||||
366. |
|
|
|||||
367. |
|
|
|||||
368. |
|
|
|||||
369. |
|
|
|||||
370. |
|
|
|||||
371. |
|
|
|||||
372. |
|
|
|||||
373. |
|
|
|||||
374. |
|
|
|||||
375. |
|
|
|||||
376. |
|
|
|||||
377. |
|
|
|||||
378. |
|
|
|||||
379. |
|
|
|||||
380. |
|
|
|||||
381. |
|
|
|||||
382. |
|
|
|||||
383. |
|
|
|||||
384. |
|
|
|||||
385. |
|
|
|||||
386. |
|
|
|||||
387. |
|
|
|||||
388. |
|
|
|||||
389. |
|
|
|||||
390. |
|
|
|||||
391. |
|
|
|||||
392. |
|
|
|||||
393. |
|
|
|||||
394. |
|
|
|||||
395. |
|
|
|||||
396. |
|
|
|||||
397. |
|
|
|||||
398. |
|
|
|||||
399. |
|
|
|||||
400. |
|
|
|||||
401. |
|
|
|||||
402. |
|
|
|||||
403. |
|
|
|||||
404. |
|
|
|||||
405. |
|
|
|||||
406. |
|
|
|||||
407. |
|
|
|||||
408. |
|
|
|||||
409. |
|
|
|||||
410. |
|
|
|||||
411. |
|
|
|||||
412. |
|
|
|||||
413. |
|
|
|||||
414. |
|
|
|||||
415. |
|
|
|||||
416. |
|
|
|||||
417. |
|
|
|||||
418. |
|
|
|||||
419. |
|
|
|||||
420. |
|
|
|||||
421. |
|
|
|||||
422. |
|
|
|||||
423. |
|
|
|||||
424. |
|
|
|||||
425. |
|
|
|||||
426. |
|
|
|||||
427. |
|
|
|||||
428. |
|
|
|||||
429. |
|
|
|||||
430. |
|
|
|||||
431. |
|
|
|||||
432. |
|
|
|||||
433. |
|
|
|||||
434. |
|
|
|||||
435. |
|
|
|||||
436. |
|
|
|||||
437. |
|
|
|||||
438. |
|
|
|||||
439. |
|
|
|||||
440. |
|
|
|||||
441. |
|
|
|||||
442. |
|
|
|||||
443. |
|
|
|||||
444. |
|
|
|||||
445. |
|
|
|||||
446. |
|
|
|||||
447. |
|
|
|||||
448. |
|
|
|||||
449. |
|
|
|||||
450. |
|
|
|||||
451. |
|
|
|||||
452. |
|
|
|||||
453. |
|
|
|||||
454. |
|
|
|||||
455. |
|
|
|||||
456. |
|
|
|||||
457. |
|
|
|||||
458. |
|
|
|||||
459. |
|
|
|||||
460. |
|
|
|||||
461. |
|
|
|||||
462. |
|
|
|||||
463. |
|
|
|||||
464. |
|
|
|||||
465. |
|
|
|||||
466. |
|
|
|||||
467. |
|
|
|||||
468. |
|
|
|||||
469. |
|
|
|||||
470. |
|
|
|||||
471. |
|
|
|||||
472. |
|
|
|||||
473. |
|
|
|||||
474. |
|
|
|||||
475. |
|
|
|||||
476. |
|
|
|||||
477. |
|
|
|||||
478. |
|
|
|||||
479. |
|
|
|||||
480. |
|
|
|||||
481. |
|
|
|||||
482. |
|
|
|||||
483. |
|
|
|||||
484. |
|
|
|||||
485. |
|
|
|||||
486. |
|
|
|||||
487. |
|
|
|||||
488. |
|
|
|||||
489. |
|
|
|||||
490. |
|
|
|||||
491. |
|
|
|||||
492. |
|
|
|||||
493. |
|
|
|||||
494. |
|
|
|||||
495. |
|
|
|||||
496. |
|
|
|||||
497. |
|
|
|||||
498. |
|
|
|||||
499. |
|
|
|||||
500. |
|
|
|||||
501. |
|
|
|||||
502. |
|
|
|||||
503. |
|
|
|||||
504. |
|
|
|||||
505. |
|
|
|||||
506. |
|
|
|||||
507. |
|
|
|||||
508. |
|
|
|||||
509. |
|
|
|||||
510. |
|
|
|||||
511. |
|
|
|||||
Mandalay |
|||||||
512. |
|
|
|||||
513. |
|
|
|||||
514. |
|
|
|||||
515. |
|
|
|||||
516. |
|
|
|||||
517. |
|
|
|||||
518. |
|
|
|||||
519. |
|
|
|||||
520. |
|
|
|||||
521. |
|
|
|||||
522. |
|
|
|||||
523. |
|
|
|||||
524. |
|
|
|||||
525. |
|
|
|||||
526. |
|
|
|||||
527. |
|
|
|
VAS- ÉS ACÉLÖNTÖDÉK |
||||
|
Név |
A jegyzékre való felvétel dátuma 2007.11.19. |
|||
528. |
|
|
|||
529. |
|
|
|||
530. |
|
|
|||
531. |
|
|
|||
532. |
|
|
|||
533. |
|
|
|||
534. |
|
|
|||
535. |
|
|
|||
536. |
|
|
|||
BÁNYAVÁLLALATOK |
|||||
537. |
|
|
|||
538. |
|
|
|||
539. |
|
|
|||
540. |
|
|
|||
541. |
|
|
|||
542. |
|
|
|||
543. |
|
|
|||
544. |
|
|
|||
545. |
|
|
|||
546. |
|
|
|||
547. |
|
|
|||
548. |
|
|
|||
549. |
|
|
|||
550. |
|
|
|||
551. |
|
|
|||
552. |
|
|
|||
553. |
|
|
|||
554. |
|
|
|||
555. |
|
|
|||
556. |
|
|
|||
557. |
|
|
|||
558. |
|
|
|||
559. |
|
|
|||
560. |
|
|
|||
561. |
|
|
|||
562. |
|
|
|||
563. |
|
|
|||
564. |
|
|
|||
565. |
|
|
|||
566. |
|
|
|||
567. |
|
|
|||
568. |
|
|
|||
569. |
|
|
|||
570. |
|
|
|||
571. |
|
|
|||
572. |
|
|
|||
573. |
|
|
|||
574. |
|
|
|||
575. |
|
|
|||
576. |
|
|
|||
577. |
|
|
|||
578. |
|
|
|||
579. |
|
|
|||
580. |
|
|
|||
581. |
|
|
|||
582. |
|
|
|||
583. |
|
|
|||
584. |
|
|
|||
585. |
|
|
|||
586. |
|
|
|||
587. |
|
|
|||
588. |
|
|
|||
589. |
|
|
|||
590. |
|
|
|||
591. |
|
|
|||
592. |
|
|
|||
593. |
|
|
|||
594. |
|
|
|||
595. |
|
|
|||
596. |
|
|
|||
597. |
|
|
|||
598. |
|
|
|||
599. |
|
|
|||
BÁNYÁSZATI BERENDEZÉSEK ÉS AZOK TARTOZÉKAI Bányászat és bányászati berendezések |
|||||
600. |
|
|
|||
601. |
|
|
|||
602. |
|
|
|||
603. |
|
|
|||
604. |
|
|
|||
605. |
|
|
|||
606. |
|
|
|||
607. |
|
|
|||
608. |
|
|
|||
609. |
|
|
|||
610. |
|
|
|||
611. |
|
|
|||
612. |
|
|
|||
613. |
|
|
|||
614. |
|
|
|||
615. |
|
|
|||
616. |
|
|
|||
617. |
|
|
|||
618. |
|
|
|||
619. |
|
|
|||
620. |
|
|
|||
621. |
|
|
|||
622. |
|
|
|||
623. |
|
|
|||
624. |
|
|
|||
625. |
|
|
|||
626. |
|
|
|||
627. |
|
|
|||
CINKÖNTŐ ÜZEMEK |
|||||
628. |
|
|
|||
629. |
|
|
|||
630. |
|
|
|||
631. |
|
|
|||
632. |
|
|
|||
CINK |
|||||
633. |
|
|
|||
634. |
|
|
|||
635. |
|
|
|||
636. |
|
|
|||
637. |
|
|
|||
638. |
|
|
|||
639. |
|
|
|||
640. |
|
|
|||
641. |
|
|
|||
642. |
|
|
|||
643. |
|
|
|||
644. |
|
|
|||
645. |
|
|
|||
646. |
|
|
|||
647. |
|
|
|||
648. |
|
|
|||
649. |
|
|
|||
650. |
|
|
|||
651. |
|
|
|||
652. |
|
|
|||
653. |
|
|
|||
654. |
|
|
|||
655. |
|
|
|||
656. |
|
|
|||
657. |
|
|
|||
658. |
|
|
|
DRÁGAKÖVEK |
||||||
|
Név |
A jegyzékre való felvétel dátuma 2007.11.19. |
|||||
659. |
|
|
|||||
660. |
|
|
|||||
661. |
|
|
|||||
662. |
|
|
|||||
663. |
|
|
|||||
664. |
|
|
|||||
665. |
|
|
|||||
666. |
|
|
|||||
667. |
|
|
|||||
668. |
|
|
|||||
669. |
|
|
|||||
670. |
|
|
|||||
671. |
|
|
|||||
ARANYKERESKEDŐK/ARANYMŰVESEK ÉS ARANYBOLTOK |
|||||||
672. |
|
|
|||||
673. |
|
|
|||||
674. |
|
|
|||||
675. |
|
|
|||||
676. |
|
|
|||||
677. |
|
|
|||||
678. |
|
|
|||||
679. |
|
|
|||||
680. |
|
|
|||||
681. |
|
|
|||||
682. |
|
|
|||||
683. |
|
|
|||||
684. |
|
|
|||||
685. |
|
|
|||||
686. |
|
|
|||||
687. |
|
|
|||||
688. |
|
|
|||||
689. |
|
|
|||||
690. |
|
|
|||||
691. |
|
|
|||||
692. |
|
|
|||||
693. |
|
|
|||||
694. |
|
|
|||||
695. |
|
|
|||||
696. |
|
|
|||||
697. |
|
|
|||||
698. |
|
|
|||||
699. |
|
|
|||||
700. |
|
|
|||||
701. |
|
|
|||||
702. |
|
|
|||||
703. |
|
|
|||||
704. |
|
|
|||||
705. |
|
|
|||||
706. |
|
|
|||||
707. |
|
|
|||||
708. |
|
|
|||||
709. |
|
|
|||||
710. |
|
|
|||||
711. |
|
|
|||||
712. |
|
|
|||||
713. |
|
|
|||||
714. |
|
|
|||||
715. |
|
|
|||||
716. |
|
|
|||||
717. |
|
|
|||||
718. |
|
|
|||||
719. |
|
|
|||||
720. |
|
|
|||||
721. |
|
|
|||||
722. |
|
|
|||||
723. |
|
|
|||||
724. |
|
|
|||||
725. |
|
|
|||||
726. |
|
|
|||||
727. |
|
|
|||||
728. |
|
|
|||||
729. |
|
|
|||||
730. |
|
|
|||||
731. |
|
|
|||||
732. |
|
|
|||||
733. |
|
|
|||||
734. |
|
|
|||||
735. |
|
|
|||||
736. |
|
|
|||||
737. |
|
|
|||||
738. |
|
|
|||||
739. |
|
|
|||||
740. |
|
|
|||||
741. |
|
|
|||||
742. |
|
|
|||||
743. |
|
|
|||||
744. |
|
|
|||||
745. |
|
|
|||||
746. |
|
|
|||||
747. |
|
|
|||||
748. |
|
|
|||||
749. |
|
|
|||||
750. |
|
|
|||||
751. |
|
|
|||||
752. |
|
|
|||||
753. |
|
|
|||||
754. |
|
|
|||||
755. |
|
|
|||||
756. |
|
|
|||||
757. |
|
|
|||||
758. |
|
|
|||||
759. |
|
|
|||||
760. |
|
|
|||||
761. |
|
|
|||||
762. |
|
|
|||||
763. |
|
|
|||||
764. |
|
|
|||||
765. |
|
|
|||||
766. |
|
|
|||||
767. |
|
|
|||||
768. |
|
|
|||||
769. |
|
|
|||||
770. |
|
|
|||||
771. |
|
|
|||||
772. |
|
|
|||||
773. |
|
|
|||||
774. |
|
|
|||||
775. |
|
|
|||||
776. |
|
|
|||||
777. |
|
|
|||||
778. |
|
|
|||||
779. |
|
|
|||||
780. |
|
|
|||||
781. |
|
|
|||||
782. |
|
|
|||||
783. |
|
|
|||||
784. |
|
|
|||||
785. |
|
|
|||||
786. |
|
|
|||||
787. |
|
|
|||||
788. |
|
|
|||||
789. |
|
|
|||||
790. |
|
|
|||||
791. |
|
|
|||||
792. |
|
|
|||||
793. |
|
|
|||||
794. |
|
|
|||||
795. |
|
|
|||||
796. |
|
|
|||||
797. |
|
|
|||||
798. |
|
|
|||||
799. |
|
|
|||||
800. |
|
|
|||||
801. |
|
|
|||||
802. |
|
|
|||||
803. |
|
|
|||||
804. |
|
|
|||||
805. |
|
|
|||||
806. |
|
|
|||||
807. |
|
|
|||||
808. |
|
|
|||||
809. |
|
|
|||||
810. |
|
|
|||||
811. |
|
|
|||||
812. |
|
|
|||||
813. |
|
|
|||||
814. |
|
|
|||||
815. |
|
|
|||||
816. |
|
|
|||||
817. |
|
|
|||||
818. |
|
|
|||||
819. |
|
|
|||||
820. |
|
|
|||||
821. |
|
|
|||||
822. |
|
|
|||||
823. |
|
|
|||||
824. |
|
|
|||||
825. |
|
|
|||||
826. |
|
|
|||||
827. |
|
|
|||||
828. |
|
|
|||||
829. |
|
|
|||||
830. |
|
|
|||||
831. |
|
|
|||||
832. |
|
|
|||||
833. |
|
|
|||||
834. |
|
|
|||||
835. |
|
|
|||||
836. |
|
|
|||||
837. |
|
|
|||||
838. |
|
|
|||||
839. |
|
|
|||||
840. |
|
|
|||||
841. |
|
|
|||||
842. |
|
|
|||||
843. |
|
|
|||||
844. |
|
|
|||||
845. |
|
|
|||||
846. |
|
|
|||||
847. |
|
|
|||||
848. |
|
|
|||||
849. |
|
|
|||||
850. |
|
|
|||||
851. |
|
|
|||||
852. |
|
|
|||||
853. |
|
|
|||||
854. |
|
|
|||||
855. |
|
|
|||||
856. |
|
|
|||||
857. |
|
|
|||||
858. |
|
|
|||||
859. |
|
|
|||||
860. |
|
|
|||||
861. |
|
|
|||||
862. |
|
|
|||||
863. |
|
|
|||||
864. |
|
|
|||||
865. |
|
|
|||||
866. |
|
|
|||||
867. |
|
|
|||||
868. |
|
|
|||||
869. |
|
|
|||||
870. |
|
|
|||||
871. |
|
|
|||||
872. |
|
|
|||||
873. |
|
|
|||||
874. |
|
|
|||||
875. |
|
|
|||||
876. |
|
|
|||||
877. |
|
|
|||||
878. |
|
|
|||||
879. |
|
|
|||||
880. |
|
|
|||||
881. |
|
|
|||||
882. |
|
|
|||||
883. |
|
|
|||||
884. |
|
|
|||||
885. |
|
|
|||||
886. |
|
|
|||||
887. |
|
|
|||||
888. |
|
|
|||||
889. |
|
|
|||||
890. |
|
|
|||||
891. |
|
|
|||||
892. |
|
|
|||||
893. |
|
|
|||||
894. |
|
|
|||||
895. |
|
|
|||||
896. |
|
|
|||||
897. |
|
|
|||||
898. |
|
|
|||||
899. |
|
|
|||||
900. |
|
|
|||||
901. |
|
|
|||||
902. |
|
|
|||||
903. |
|
|
|||||
904. |
|
|
|||||
905. |
|
|
|||||
906. |
|
|
|||||
907. |
|
|
|||||
908. |
|
|
|||||
909. |
|
|
|||||
910. |
|
|
|||||
911. |
|
|
|||||
912. |
|
|
|||||
913. |
|
|
|||||
914. |
|
|
|||||
915. |
|
|
|||||
916. |
|
|
|||||
917. |
|
|
|||||
918. |
|
|
|||||
919. |
|
|
|||||
920. |
|
|
|||||
921. |
|
|
|||||
922. |
|
|
|||||
923. |
|
|
|||||
924. |
|
|
|||||
925. |
|
|
|||||
926. |
|
|
|||||
927. |
|
|
|||||
928. |
|
|
|||||
929. |
|
|
|||||
930. |
|
|
|||||
931. |
|
|
|||||
932. |
|
|
|||||
933. |
|
|
|||||
934. |
|
|
|||||
935. |
|
|
|||||
936. |
|
|
|||||
937. |
|
|
|||||
938. |
|
|
|||||
939. |
|
|
|||||
940. |
|
|
|||||
941. |
|
|
|||||
942. |
|
|
|||||
943. |
|
|
|||||
944. |
|
|
|||||
945. |
|
|
|||||
946. |
|
|
|||||
947. |
|
|
|||||
948. |
|
|
|||||
949. |
|
|
|||||
950. |
|
|
|||||
951. |
|
|
|||||
952. |
|
|
|||||
953. |
|
|
|||||
954. |
|
|
|||||
955. |
|
|
|||||
956. |
|
|
|||||
957. |
|
|
|||||
958. |
|
|
|||||
959. |
|
|
|||||
960. |
|
|
|||||
961. |
|
|
|||||
962. |
|
|
|||||
963. |
|
|
|||||
964. |
|
|
|||||
965. |
|
|
|||||
966. |
|
|
|||||
967. |
|
|
|||||
968. |
|
|
|||||
969. |
|
|
|||||
970. |
|
|
|||||
971. |
|
|
|||||
972. |
|
|
|||||
973. |
|
|
|||||
974. |
|
|
|||||
975. |
|
|
|||||
976. |
|
|
|||||
977. |
|
|
|||||
978. |
|
|
|||||
979. |
|
|
|||||
980. |
|
|
|||||
981. |
|
|
|||||
982. |
|
|
|||||
983. |
|
|
|||||
984. |
|
|
|||||
985. |
|
|
|||||
986. |
|
|
|||||
987. |
|
|
|||||
988. |
|
|
|||||
989. |
|
|
|||||
990. |
|
|
|||||
991. |
|
|
|||||
992. |
|
|
|||||
993. |
|
|
|||||
994. |
|
|
|||||
995. |
|
|
|||||
996. |
|
|
|||||
997. |
|
|
|||||
998. |
|
|
|||||
999. |
|
|
|||||
1000. |
|
|
|||||
1001. |
|
|
|||||
1002. |
|
|
|||||
1003. |
|
|
|||||
1004. |
|
|
|||||
1005. |
|
|
|||||
1006. |
|
|
|||||
1007. |
|
|
|||||
1008. |
|
|
|||||
1009. |
|
|
|||||
1010. |
|
|
|||||
1011. |
|
|
|||||
1012. |
|
|
|||||
1013. |
|
|
|||||
1014. |
|
|
|||||
1015. |
|
|
|||||
1016. |
|
|
|||||
1017. |
|
|
|||||
1018. |
|
|
|||||
1019. |
|
|
|||||
1020. |
|
|
|||||
1021. |
|
|
|||||
1022. |
|
|
|||||
1023. |
|
|
|||||
1024. |
|
|
|||||
1025. |
|
|
|||||
1026. |
|
|
|||||
1027. |
|
|
|||||
1028. |
|
|
|||||
1029. |
|
|
|||||
1030. |
|
|
|||||
1031. |
|
|
|||||
Mandalay |
|||||||
1032. |
|
|
|||||
1033. |
|
|
|||||
1034. |
|
|
|||||
1035. |
|
|
|||||
1036. |
|
|
|||||
1037. |
|
|
|||||
1038. |
|
|
|||||
1039. |
|
|
|||||
1040. |
|
|
|||||
1041. |
|
|
|||||
1042. |
|
|
|||||
1043. |
|
|
|||||
1044. |
|
|
|||||
1045. |
|
|
|||||
1046. |
|
|
|||||
1047. |
|
|
|||||
1048. |
|
|
|||||
1049. |
|
|
|||||
1050. |
|
|
|||||
1051. |
|
|
|||||
1052. |
|
|
|||||
1053. |
|
|
|||||
1054. |
|
|
|||||
1055. |
|
|
|||||
1056. |
|
|
|||||
1057. |
|
|
|||||
1058. |
|
|
|||||
1059. |
|
|
|||||
1060. |
|
|
|||||
1061. |
|
|
|||||
1062. |
|
|
|||||
1063. |
|
|
|||||
1064. |
|
|
|||||
1065. |
|
|
|||||
1066. |
|
|
|||||
1067. |
|
|
|||||
1068. |
|
|
|||||
1069. |
|
|
|||||
1070. |
|
|
|||||
1071. |
|
|
|||||
1072. |
|
|
|||||
1073. |
|
|
|||||
1074. |
|
|
|||||
1075. |
|
|
|||||
1076. |
|
|
|||||
1077. |
|
|
|||||
1078. |
|
|
|||||
1079. |
|
|
|||||
1080. |
|
|
|||||
1081. |
|
|
|||||
1082. |
|
|
|||||
1083. |
|
|
|||||
1084. |
|
|
|||||
1085. |
|
|
|||||
1086. |
|
|
|||||
1087. |
|
|
|||||
1088. |
|
|
|||||
1089. |
|
|
|||||
1090. |
|
|
|||||
1091. |
|
|
|||||
1092. |
|
|
|||||
1093. |
|
|
|||||
1094. |
|
|
|||||
1095. |
|
|
|||||
1096. |
|
|
|||||
1097. |
|
|
|||||
1098. |
|
|
|||||
1099. |
|
|
|||||
1100. |
|
|
|||||
Dawei/Kawthaung |
|||||||
1101. |
|
|
|||||
1102. |
|
|
|||||
Myeik |
|||||||
1103. |
|
|
|||||
1104. |
|
|
|||||
Pakokku |
|||||||
1105. |
|
|
|||||
1106. |
|
|
|||||
1107. |
|
|
|||||
1108. |
|
|
|||||
1109. |
|
|
|||||
1110. |
|
|
|||||
1111. |
|
|
|||||
1112. |
|
|
|||||
Magwe |
|||||||
1113. |
|
|
|||||
Minbu |
|||||||
1114. |
|
|
|||||
Myingyan |
|||||||
1115. |
|
|
|||||
Pyinmana |
|||||||
1116. |
|
|
|||||
1117. |
|
|
|||||
1118. |
|
|
|||||
1119. |
|
|
|||||
1120. |
|
|
|||||
1121. |
|
|
|||||
Monywa |
|||||||
1122. |
|
|
|||||
1123. |
|
|
|||||
1124. |
|
|
|||||
1125. |
|
|
|||||
1126. |
|
|
|||||
Sagaing |
|||||||
1127. |
|
|
|||||
Kale |
|||||||
1128. |
|
|
|||||
Pharkant |
|||||||
1129. |
|
|
|||||
Shwebo |
|||||||
1130. |
|
|
|||||
1131. |
|
|
|||||
1132. |
|
|
|||||
Taunggyi |
|||||||
1133. |
|
|
|||||
Lashio |
|||||||
1134. |
|
|
|||||
1135. |
|
|
|||||
JÁDE ÉS JÁDÉBŐL KÉSZÜLT TÁRGYAK |
|||||||
1136. |
|
|
|||||
1137. |
|
|
|||||
1138. |
|
|
|||||
1139. |
|
|
|||||
1140. |
|
|
|||||
1141. |
|
|
|||||
1142. |
|
|
|||||
1143. |
|
|
|||||
1144. |
|
|
|||||
1145. |
|
|
|||||
1146. |
|
|
|||||
1147. |
|
|
|||||
1148. |
|
|
|||||
1149. |
|
|
|||||
1150. |
|
|
|||||
1151. |
|
|
|||||
1152. |
|
|
|||||
1153. |
|
|
|||||
1154. |
|
|
|||||
1155. |
|
|
|||||
1156. |
|
|
|||||
1157. |
|
|
|||||
1158. |
|
|
|||||
1159. |
|
|
|||||
1160. |
|
|
|||||
1161. |
|
|
|||||
1162. |
|
|
|||||
1163. |
|
|
|||||
1164. |
|
|
|||||
1165. |
|
|
|||||
EZÜSTMŰVESEK ÉS EZÜSTTÁRGYAK |
|||||||
1166. |
|
|
|||||
1167. |
|
|
|||||
1168. |
|
|
|||||
1169. |
|
|
|||||
1170. |
|
|
|||||
1171. |
|
|
|||||
1172. |
|
|
|||||
1173. |
|
|
|||||
1174. |
|
|
|||||
1175. |
|
|
|||||
1176. |
|
|
|||||
1177. |
|
|
|||||
1178. |
|
|
|||||
1179. |
|
|
|||||
1180. |
|
|
|||||
1181. |
|
|
|||||
1182. |
|
|
|||||
1183. |
|
|
|||||
1184. |
|
|
|||||
1185. |
|
|
|||||
1186. |
|
|
|||||
1187. |
|
|
|||||
1188. |
|
|
|||||
1189. |
|
|
|||||
1190. |
|
|
|||||
1191. |
|
|
|||||
1192. |
|
|
|||||
1193. |
|
|
|||||
1194. |
|
|
|||||
1195. |
|
|
|||||
1196. |
|
|
|||||
1197. |
|
|
|||||
EZÜSTMŰVESEK RANGUNON KÍVÜL |
|||||||
Mandalay |
|||||||
1198. |
|
|
|||||
1199. |
|
|
|||||
1200. |
|
|
|||||
1201. |
|
|
|||||
Sagaing |
|||||||
1202. |
|
|
|||||
1203. |
|
|
|||||
1204. |
|
|
|||||
1205. |
|
|
|||||
1206. |
|
|
|||||
Taunggyi |
|||||||
1207. |
|
|
II. MELLÉKLET
„II. MELLÉKLET
A 4., 5. és 8. cikkben említett lista
A táblázattal kapcsolatos megjegyzések:
1. |
A különböző névváltozatokra és helyesírásbeli változatokra a »más néven« szó utal. |
A. ÁLLAMI BÉKE ÉS FEJLŐDÉS TANÁCSA (SPDC)
|
Név (és esetleges névváltozatok) |
Azonosító adatok (beosztás/cím, születési idő és hely (sz.i. és sz.h.), útlevél/személyi igazolvány száma, …férje/felesége vagy fia/lánya) |
Nem (F/N) |
A1a |
Than Shwe legfőbb parancsnok |
elnök; sz.i.: 1933.2.2. |
F |
A1b |
Kyaing Kyaing |
Than Shwe legfőbb parancsnok felesége |
N |
A1c |
Thandar Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok lánya |
N |
A1ci |
Zaw Phyo Win őrnagy |
Thandar Shwe férje Kereskedelmi Minisztérium Export Osztálya helyettes vezetője |
F |
A1d |
Khin Pyone Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok lánya |
N |
A1e |
Aye Aye Thit Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok lánya |
N |
A1f |
Tun Naing Shwe a.k.a. Tun Tun Naing |
Than Shwe legfőbb parancsnok fia |
F |
A1g |
Khin Thanda |
Tun Naing Shwe felesége |
N |
A1h |
Kyaing San Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok fia |
F |
A1i |
Dr Khin Win Sein |
Kyaing San Shwe felesége |
N |
A1j |
Thant Zaw Shwe más néven Maung Maung |
Than Shwe legfőbb parancsnok fia |
F |
A1k |
Dewar Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok lánya |
N |
A1l |
Kyi Kyi Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok lánya |
N |
A2a |
Maung Aye, a legfőbb parancsnok helyettese |
alelnök; sz.i.: 1937.12.25. |
F |
A2b |
Mya Mya San |
Maung Aye-nek, a legfőbb parancsnok helyettesének felesége |
N |
A2c |
Nandar Aye |
Maung Aye-nek, a legfőbb parancsnok helyettesének lánya, Pye Aung őrnagy (D17g) felesége |
N |
A3a |
Thura Shwe Mann vezérezredes |
törzsfőnök, a speciális műveletek koordinátora (szárazföldi hadsereg, haditengerészet és légierő), sz.i.: 1947.7.11. |
F |
A3b |
Khin Lay Thet |
Thura Shwe Mann vezérezredes felesége, sz.i.: 1947.6.19. |
N |
A3c |
Aung Thet Mann más néven Shwe Mann Ko Ko |
Thura Shwe Mann vezérezredes fia, Ayeya Shwe War Company, sz.i.: 1977.6.19., útlevél száma: CM102233 |
F |
A3d |
Khin Hnin Thandar |
Aung Thet Mann felesége |
N |
A3e |
Toe Naing Mann |
Shwe Mann fia, sz.i.: 1978.6.29. |
F |
A3f |
Zay Zin Latt |
Toe Naing Mann felesége, Khin Shwe (ref. J5a) lánya, sz.i.: 1981.3.24. |
N |
A5a |
Thein Sein altábornagy |
»miniszterelnök«, sz.i.: 1945.4.20. |
F |
A5b |
Khin Khin Win |
Thein Sein altábornagy felesége |
N |
A6a |
(Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo altábornagy |
(a Thiha Thura cím), »első titkár«, sz.i.: 1950.5.29. |
F |
A6b |
Khin Saw Hnin |
Thiha Thura Tin Aung Myint Oo altábornagy felesége |
N |
A7a |
Kyaw Win altábornagy |
a 2. Speciális Műveleti Osztály főnöke (Kayah állam), USDA védnöke, sz.i.: 1944.1.3. |
F |
A7b |
San San Yee más néven San San Yi |
Kyaw Win altábornagy felesége |
N |
A7c |
Nyi Nyi Aung |
Kyaw Win altábornagy fia |
F |
A7d |
San Thida Win |
Nyi Nyi Aung felesége |
N |
A7e |
Min Nay Kyaw Win |
Kyaw Win altábornagy fia |
F |
A7f |
Dr Phone Myint Htun |
Kyaw Win altábornagy fia |
F |
A7g |
San Sabai Win |
Dr Phone Myint Htun felesége |
N |
A8a |
Tin Aye altábornagy |
a hadianyagellátás főnöke, az UMEH elnöke |
F |
A8b |
Kyi Kyi Ohn |
Tin Aye altábornagy felesége |
N |
A8c |
Zaw Min Aye |
Tin Aye altábornagy fia |
F |
A9a |
Ye Myint altábornagy |
az 1. Speciális Műveleti Osztály főnöke (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay), sz.i.: 1943.10.21. |
F |
A9b |
Tin Lin Myint |
Ye Myint altábornagy felesége, sz.i.: 1947.1.25. |
N |
A9c |
Theingi Ye Myint |
Ye Myint altábornagy lánya |
N |
A9d |
Aung Zaw Ye Myint |
Ye Myint altábornagy fia, Yetagun Construction Co |
F |
A9e |
Kay Khaing Ye Myint |
Ye Myint altábornagy lánya |
N |
A10a |
Aung Htwe altábornagy |
a fegyveres erők kiképző parancsnoka, sz.i.: 1943.2.1. |
F |
A10b |
Khin Hnin Wai |
Aung Htwe altábornagy felesége |
N |
A11a |
Khin Maung Than altábornagy |
a 3. Speciális Műveleti Osztály főnöke (Pegu, Irrawaddy, Arakan) |
F |
A11b |
Marlar Tint |
Khin Maung Than altábornagy felesége |
N |
A12a |
Maung Bo altábornagy |
a 4. Speciális Műveleti Osztály főnöke (Karen, Mon, Tenasserim), sz.i.: 1945.2.16. |
F |
A12b |
Khin Lay Myint |
Maung Bo altábornagy felesége |
N |
A12c |
Kyaw Swa Myint |
Maung Bo altábornagy fia, üzletember |
F |
A13a |
Myint Swe altábornagy |
Vezető, Különleges műveletek hivatala 5 (Naypyidaw, Rangun) |
F |
A13b |
Khin Thet Htay |
Myint Swe altábornagy felesége |
N |
B. REGIONÁLIS PARANCSNOKOK
|
Név |
Azonosító adatok (beleértve a parancsnokságot) |
Nem (F/N) |
B1a |
Hla Htay Win vezérőrnagy |
Rangun |
F |
B1b |
Mar Mar Wai |
Hla Htay Win vezérőrnagy felesége |
N |
B2a |
Thaung Aye dandártábornok |
kelet (Shan állam (dél)) |
F |
B2b |
Thin Myo Myo Aung |
Thaung Aye dandártábornok felesége |
N |
B3a |
Thar Aye más néven Tha Aye vezérőrnagy |
északnyugat (Sagaing körzet) |
F |
B3b |
Wai Wai Khaing más néven Wei Wei Khaing |
Thar Aye vezérőrnagy felesége |
N |
B4a |
Khin Zaw Oo dandártábornok |
partmenti (Tanintharyi) körzet, sz.i.: 1951.6.24. |
F |
B5a |
Aung Than Htut dandártábornok |
északkelet (Shan állam (észak)) |
F |
B6a |
Khin Zaw vezérőrnagy |
központi (Mandalay) körzet |
F |
B6b |
Khin Pyone Win |
Khin Zaw vezérőrnagy felesége |
N |
B6c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Khin Zaw vezérőrnagy fia |
F |
B6d |
Su Khin Zaw |
Khin Zaw vezérőrnagy lánya |
N |
B7a |
Maung Shein dandártábornok |
nyugat (Arakan állam) |
F |
B8a |
Thura Myint Aung vezérőrnagy |
délnyugat (Irrawaddi körzet) |
F |
B8b |
Than Than Nwe |
Thura Myint Aung vezérőrnagy felesége |
N |
B9a |
Ohn Myint vezérőrnagy |
észak (Kachin állam) |
F |
B9b |
Nu Nu Swe |
Ohn Myint vezérőrnagy felesége |
N |
B9c |
Kyaw Thiha |
Ohn Myint vezérőrnagy fia |
F |
B9d |
Nwe Ei Ei Zin |
Kyaw Thiha felesége |
N |
B10a |
Ko Ko vezérőrnagy |
dél (Bago körzet) |
F |
B10b |
Sao Nwan Khun Sum |
Ko Ko vezérőrnagy felesége |
N |
B11a |
Thet Naing Win dandártábornok |
délkelet (Mon állam) |
F |
B12a |
Min Aung Hlaing vezérőrnagy |
háromszög (Shan állam (kelet)) |
F |
B13a |
Wai Lwin dandártábornok |
Naypyidaw |
F |
B13b |
Swe Swe Oo |
Wai Lwin dandártábornok felesége |
N |
B13c |
Wai Phyo |
Wai Lwin dandártábornok fia |
F |
B13d |
Lwin Yamin |
Wai Lwin dandártábornok lánya |
N |
C. REGIONÁLIS PARANCSNOKHELYETTESEK
|
Név |
Azonosító adatok (beleértve a parancsnokságot) |
Nem (M/F) |
C1a |
Kyaw Kyaw Tun ezredes |
Rangun |
F |
C1b |
Khin May Latt |
Kyaw Kyaw Tun ezredes felesége |
N |
C2a |
Nay Win dandártábornok |
Központi |
F |
C2b |
Nan Aye Mya |
Nay Win dandártábornok felesége |
N |
C3a |
Tin Maung Ohn dandártábornok |
északnyugat |
F |
C4a |
San Tun dandártábornok |
észak |
F |
C4b |
Tin Sein |
San Tun dandártábornok felesége |
N |
C5a |
Hla Myint dandártábornok |
Északkeleti |
F |
C5b |
Su Su Hlaing |
Hla Myint dandártábornok felesége |
N |
C6a |
Wai Lin dandártábornok |
háromszög |
F |
C7a |
Win Myint dandártábornok |
keleti |
F |
C8a |
Zaw Min dandártábornok |
délkeleti |
F |
C8b |
Nyunt Nyunt Wai |
Zaw Min ezredes felesége |
N |
C9a |
Hone Ngaing/Hon Ngai dandártábornok |
partmenti |
F |
C10a |
Thura Maung Ni dandártábornok |
déli |
F |
C10b |
Nan Myint Sein |
Thura Maung Ni dandártábornok felesége |
N |
C11a |
Tint Swe dandártábornok |
délnyugati |
F |
C11b |
Khin Thaung |
Tint Swe dandártábornok felesége |
N |
C11c |
Ye Min más néven Ye Kyaw Swar Swe |
Tint Swe dandártábornok fia |
F |
C11d |
Su Mon Swe |
Ye Min felesége |
N |
C12a |
Tin Hlaing dandártábornok |
nyugati |
F |
D. MINISZTEREK
|
Név |
Azonosító adatok (beleértve a minisztériumot) |
Nem (F/N) |
D3a |
Htay Oo vezérőrnagy |
2004.9.18. óta Mezőgazdasági és Öntözésügyi Minisztérium (előtte, 2003.8.25. óta Szövetkezetek); USDA Főtitkára |
F |
D3b |
Ni Ni Win |
Htay Oo vezérőrnagy felesége |
N |
D3c |
Thein Zaw Nyo |
Kadét. Htay Oo vezérőrnagy fia |
F |
D4a |
Tin Naing Thein dandártábornok |
Kereskedelmi Minisztérium (2004.9.18. óta, előtte erdőgazdálkodási miniszterhelyettes), sz.i.: 1955. |
F |
D4b |
Aye Aye |
Tin Naing Thein dandártábornok felesége |
N |
D5a |
Saw Tun vezérőrnagy |
Építőipari Minisztérium (1995.6.15. óta), sz.i.: 1935.5.8. |
F |
D5b |
Myint Myint Ko |
Saw Tun vezérőrnagy lánya, sz.i.: 1945.1.11. |
N |
D5c |
Me Me Tun |
Saw Tun vezérőrnagy lánya, sz.i.: 1967.10.26., útlevél száma: 415194 |
N |
D5d |
Maung Maung Lwin |
Me Me Tun felesége, sz.i.: 1969.1.2. |
F |
D6a |
Thin Htut vezérőrnagy |
Szövetkezeti Minisztérium (2006.5.15 óta) |
F |
D6b |
Tin Tin Nyunt |
Tin Htut vezérőrnagy felesége |
N |
D7a |
Khin Aung Myint vezérőrnagy |
Kulturális Minisztérium (2006.5.15.) |
F |
D7a |
Khin Phyone |
Khin Aung Myint vezérőrnagy felesége |
N |
D8a |
Dr. Chan Nyein |
Oktatásügyi Minisztérium (2005.8.10. óta), előtte tudomány és technológiai miniszterhelyettes, sz.i.: 1944. |
F |
D8b |
Sandar Aung |
Dr. Chan Nyein felesége |
N |
D9a |
Zaw Min ezredes |
Villamosenergiaügyi Minisztérium (1) (2006.5.15. óta), sz.i.: 1949.1.10. |
F |
D9b |
Khin Mi Mi |
Zaw Min ezredes felesége |
N |
D10a |
Lun Thi dandártábornok |
Energiaügyi Minisztérium (1997.12.20. óta), sz.i.: 1940.7.18. |
F |
D10b |
Khin Mar Aye |
Lun Thi dandártábornok felesége |
N |
D10c |
Mya Sein Aye |
Lun Thi dandártábornok lánya |
N |
D10d |
Zin Maung Lun |
Lun Thi dandártábornok fia |
F |
D10e |
Zar Chi Ko |
Zin Maung Lun felesége |
N |
D11a |
Hla Tun vezérőrnagy |
Pénz- és Adóügyi Minisztérium (2003.2.1. óta), sz.i.: 1951.7.11. |
F |
D11b |
Khin Than Win |
Hla Tun vezérőrnagy felesége |
N |
D12a |
Nyan Win |
Külügyminisztérium (2004.9.18. óta), előtte a fegyveres erők kiképző parancsnokhelyettese, sz.i.: 1953.1.22. |
F |
D12b |
Myint Myint Soe |
Nyan Win felesége, sz.i.: 1953.1.15. |
N |
D13a |
Thein Aung dandártábornok |
Erdőgazdálkodási Minisztérium (2003.8.25. óta) |
F |
D13b |
Khin Htay Myint |
Thein Aung dandártábornok felesége |
N |
D14a |
Prof. Dr. Kyaw Myint |
Egészségügyi Minisztérium (2003.2.1. óta), sz.i.: 1940. |
F |
D14b |
Nilar Thaw |
Prof. Dr. Kyaw Myint felesége |
N |
D15a |
Maung Oo vezérőrnagy |
Belügyminisztérium (2004.11.5. óta), sz.i.: 1952. |
F |
D15b |
Nyunt Nyunt Oo |
Maung Oo vezérőrnagy felesége |
N |
D16a |
Maung Maung Swe vezérőrnagy |
Bevándorlási és Népességpolitikai, valamint Szociális Jóléti, Segélyezési és Áttelepülési Minisztérium (2006.5.15. óta) |
F |
D16b |
Tin Tin Nwe |
Maung Maung Swe vezérőrnagy felesége |
N |
D16c |
Ei Thet Thet Swe |
Maung Maung Swe vezérőrnagy lánya |
N |
D16d |
Kaung Kyaw Swe |
Maung Maung Swe vezérőrnagy fia |
F |
D17a |
Aung Thaung |
Ipari Minisztérium I (1997.11.15. óta) |
F |
D17b |
Khin Khin Yi |
Aung Thaung felesége |
N |
D17c |
Moe Aung őrnagy |
Aung Thaung fia |
F |
D17d |
Dr Aye Khaing Nyunt |
Moe Aung őrnagy felesége |
N |
D17e |
Nay Aung |
Aung Thaung fia, üzletember, ügyvezető igazgató, Aung Yee Phyoe Co. Ltd |
F |
D17f |
Khin Moe Nyunt |
Nay Aung felesége |
N |
D17g |
Pyi Aung más néven Pye Aung őrnagy |
Aung Thaung fia (A2c házastársa) |
F |
D17h |
Khin Ngu Yi Phyo |
Aung Thaung lánya |
N |
D17i |
Dr Thu Nanda Aung |
Aung Thaung lánya |
N |
D17j |
Aye Myat Po Aung |
Aung Thaung lánya |
N |
D18a |
Saw Lwin vezérőrnagy |
Ipari Minisztérium II (1998.11.14. óta), sz.i.: 1939. |
F |
D18b |
Moe Moe Myint |
Saw Lwin vezérőrnagy felesége |
N |
D19a |
Kyaw Hsan dandártábornok |
Tájékoztatási Minisztérium (2002.9.13. óta) |
F |
D19b |
Kyi Kyi Win |
Kyaw Hsan dandártábornok felesége |
N |
D20a |
Maung Maung Thein dandártábornok |
Állattenyésztési és Halászati Minisztérium |
F |
D20b |
Myint Myint Aye |
Maung Maung Thein dandártábornok felesége |
N |
D20c |
Min Thein |
Maung Maung Thein dandártábornok fia |
F |
D21a |
Ohn Myint dandártábornok |
Bányászati Minisztérium (1997.11.15. óta) |
F |
D21b |
San San |
Ohn Myint dandártábornok felesége |
N |
D21c |
Thet Naing Oo |
Ohn Myint dandártábornok fia |
F |
D21d |
Min Thet Oo |
Ohn Myint dandártábornok fia |
F |
D22a |
Soe Tha |
Nemzeti Tervezési és Gazdaságfejlesztési Minisztérium (1997.12.20. óta), sz.i.: 1945. |
F |
D22b |
Kyu Kyu Win |
Soe Tha felesége |
N |
D22c |
Kyaw Myat Soe |
Soe Tha fia |
F |
D22d |
Wei Wei Lay |
Kyaw Myat Soe felesége |
N |
D22e |
Aung Soe Tha |
Soe Tha fia |
F |
D23a |
Thein Nyunt ezredes |
Határmentitérség-fejlesztési, Nemzeti Kisebbségi és Fejlesztési Minisztérium (1997.11.15. óta) és Naypyidaw polgármestere |
F |
D23b |
Kyin Khaing |
Thein Nyunt ezredes felesége |
N |
D24a |
Aung Min vezérőrnagy |
Vasúti Közlekedési Minisztérium (2003.2.1. óta) |
F |
D24b |
Wai Wai Thar más néven Wai Wai Tha |
Aung Min vezérőrnagy felesége |
N |
D25a |
Thura Myint Maung dandártábornok |
Vallásügyi Minisztérium (2003.8.25. óta) |
F |
D25b |
Aung Kyaw Soe |
Thura Myint Maung dandártábornok fia |
F |
D25c |
Su Su Sandi |
Aung Kyaw Soe felesége |
N |
D25d |
Zin Myint Maung |
Thura Myint Maung dandártábornok lánya |
N |
D26a |
Thaung |
Tudomány és Technológiai Minisztérium (1998.11. hó óta), sz.i.: 1937.7.6. |
F |
D26b |
May Kyi Sein |
Thaung felesége |
N |
D26c |
Aung Kyi |
Thaung fia, sz.i.: 1971. |
F |
D27a |
Thura Aye Myint dandártábornok |
Sportminisztérium (1999.10.29. óta) |
F |
D27b |
Aye Aye |
Thura Aye Myint dandártábornok felesége |
N |
D27c |
Nay Linn |
Thura Aye Myint dandártábornok fia |
F |
D28a |
Thein Zaw dandártábornok |
Távközlési és Postaügyi Minisztérium (2001.5.10. óta) |
F |
D28b |
Mu Mu Win |
Thein Zaw dandártábornok felesége |
N |
D29a |
Thein Swe vezérőrnagy |
2004.9.18. óta Közlekedési Minisztérium (előtte, 2003.8.25. óta, Miniszterelnöki Hivatal) |
F |
D29b |
Mya Theingi |
Thein Swe vezérőrnagy felesége |
N |
D30a |
Soe Naing vezérőrnagy |
Szállodaügyi és Idegenforgalmi miniszter (2006.5.15. óta) |
F |
D30b |
Tin Tin Latt |
Soe Naing vezérőrnagy felesége |
N |
D30c |
Wut Yi Oo |
Soe Naing vezérőrnagy lánya |
N |
D30d |
Htun Zaw Win százados |
Wut Yi Oo férje |
F |
D30e |
Yin Thu Aye |
Soe Naing vezérőrnagy lánya |
N |
D30f |
Yi Phone Zaw |
Soe Naing vezérőrnagy fia |
F |
D31a |
Khin Maung Myint vezérőrnagy |
Villamosenergiaügyi Minisztérium (2) (új minisztérium) (2006.5.15. óta) |
F |
D31b |
Win Win Nu |
Khin Maung Myint vezérőrnagy felesége |
N |
D32a |
Aung Kyi |
Munkaügyi Minisztérium (az Aung San Suu Kyi-vel való kapcsolattartásért felelős, 2007.10.8-án kinevezett kapcsolatügyi miniszter) |
F |
D32b |
Thet Thet Swe |
Aung Kyi felesége |
N |
E. MINISZTERHELYETTESEK
|
Név |
Azonosító adatok (beleértve a minisztériumot) |
Nem (F/N) |
E1a |
Ohn Myint |
Mezőgazdasági és Öntözési Minisztérium (1997.11.15. óta) |
F |
E1b |
Thet War |
Ohn Myint felesége |
N |
E2a |
Aung Tun dandártábornok |
Kereskedelmi Minisztérium (2003.9.3. óta) |
F |
E3a |
Myint Thein dandártábornok |
Építőipari Minisztérium (2000.1.5. óta) |
F |
E3b |
Mya Than |
Myint Thein dandártábornok felesége |
N |
E4a |
U Tint Swe |
Építőipari Minisztérium (1998.5.7. óta) |
F |
E5a |
Aye Myint vezérőrnagy (2006.5.15. óta) |
Védelmi Minisztérium |
F |
E6a |
Myo Nyunt |
Oktatásügyi Minisztérium (1999.7.8. óta) |
F |
E6b |
Marlar Thein |
Myo Nyunt felesége |
N |
E7a |
Aung Myo Min dandártábornok |
Oktatásügyi Minisztérium (2003.11.19. óta) |
F |
E7b |
Thazin Nwe |
Aung Myo Min dandártábornok felesége |
N |
E8a |
Myo Myint |
Villamosenergiaügyi Minisztérium (1999.10.29. óta) |
F |
E8b |
Tin Tin Myint |
Myo Myint felesége |
N |
E8c |
Aung Khaing Moe |
Myo Myint fia, sz.i.: 1967.6.25. (valószínűleg jelenleg az UK területén tartózkodik, ahova még a listára kerülése előtt távozott) |
F |
E9a |
Than Htay dandártábornok |
Energiaügyi Minisztérium (2003.8.25. óta) |
F |
E9b |
Soe Wut Yi |
Than Htay dandártábornok felesége |
N |
E10a |
Hla Thein Swe ezredes |
Pénz- és Adóügyi Minisztérium (2003.8.25. óta) |
F |
E10b |
Thida Win |
Hla Thein Swe ezredes felesége |
N |
E11a |
Kyaw Thu |
Külügyminisztérium (2003.8.25. óta), sz.i.: 1949.8.15. |
F |
E11b |
Lei Lei Kyi |
Kyaw Thu felesége |
N |
E12a |
Maung Myint |
Külügyminisztérium (2004.9.18. óta) |
F |
E12b |
Dr. Khin Mya Win |
Maung Myint felesége |
N |
E13a |
Prof. Dr. Mya Oo |
Egészségügyi Minisztérium (1997.11.16. óta), sz.i.: 1940.1.25. |
F |
E13b |
Tin Tin Mya |
Prof. Dr. Mya Oo felesége |
N |
E13c |
Dr. Tun Tun Oo |
Prof. Dr. Mya Oo fia, sz.i.: 1965.7.26. |
F |
E13d |
Dr. Mya Thuzar |
Prof. Dr. Mya Oo lánya, sz.i.: 1971.9.23. |
N |
E13e |
Mya Thidar |
Prof. Dr. Mya Oo lánya, sz.i.: 1973.6.10. |
N |
E13f |
Mya Nandar |
Prof. Dr. Mya Oo lánya, sz.i.: 1976.5.29. |
N |
E14a |
Phone Swe dandártábornok |
Belügyminisztérium (2003.8.25. óta) |
F |
E14b |
San San Wai |
Phone Swe dandártábornok felesége |
N |
E15a |
Aye Myint Kyu dandártábornok |
Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium (1997.11.16. óta) |
F |
E15b |
Khin Swe Myint |
Aye Myint Kyu dandártábornok felesége |
N |
E16a |
Win Sein dandártábornok |
Bevándorlási és Népességpolitikai Minisztérium (2006.11. hó óta) |
F |
E16b |
Wai Wai Linn |
Win Sein dandártábornok felesége |
N |
E17a |
Khin Maung Kyaw alezredes |
Ipari Minisztérium II (2000.1.5. óta) |
F |
E17b |
Mi Mi Wai |
Khin Maung Kyaw alezredes felesége |
N |
E19a |
Tin Ngwe ezredes |
Határmentitérség-fejlesztési, Nemzeti Kisebbségi és Fejlesztési Minisztérium (2003.8.25. óta) |
F |
E19b |
Khin Mya Chit |
Tin Ngwe ezredes felesége |
N |
E20a |
Thura Thaung Lwin |
(a Thura cím), Vasúti Közlekedési Minisztérium (1997.11.16. óta) |
F |
E20b |
Dr. Yi Yi Htwe |
Thura Thaung Lwin felesége |
N |
E21a |
Thura Aung Ko dandártábornok |
(a Thura cím), Vallásügyi Minisztérium, az USDA központi végrehajtó bizottságának tagja (1997.11.17. óta) |
F |
E21b |
Myint Myint Yee más néven Yi Yi Myint |
Thura Aung Ko dandártábornok felesége |
N |
E22a |
Kyaw Soe |
Tudomány és Technológiai Minisztérium |
F |
E23a |
Thurein Zaw ezredes |
Nemzeti Tervezési és Gazdaságfejlesztési Minisztérium (2005.8.10. óta) |
F |
E23b |
Tin Ohn Myint |
Thurein Zaw ezredes felesége |
N |
E24a |
Kyaw Myint dandártábornok |
Szociális Jóléti, Segélyezési és Áttelepülési Minisztérium (2003.8.25. óta) |
F |
E24b |
Khin Nwe Nwe |
Kyaw Myint dandártábornok felesége |
N |
E25a |
Pe Than |
Vasúti Közlekedési Minisztérium (1998.11.14. óta) |
F |
E25b |
Cho Cho Tun |
Pe Than felesége |
N |
E26a |
Nyan Tun Aung ezredes |
Közlekedési Minisztérium (2003.8.25. óta) |
F |
E26b |
Wai Wai |
Nyan Tun Aung ezredes felesége |
N |
E27a |
Dr Paing Soe |
Egészségügyi Minisztérium (miniszterhelyettes) (2006.5.15. óta) |
F |
E28a |
Thein Tun vezérőrnagy |
Postaügyi és Távközlési Minisztérium |
F |
E28b |
Mya Mya Win |
Thein Tun felesége |
N |
E29a |
Kyaw Swa Khaing vezérőrnagy |
Ipari Minisztérium |
F |
E29b |
Khin Phyu Mar |
Kyaw Swa Khaing felesége |
N |
E30a |
Thein Htay vezérőrnagy |
Védelmi Minisztérium |
F |
F. EGYÉB, IDEGENFORGALOMHOZ KAPCSOLÓDÓ TISZTSÉGEK
|
Név |
Azonosító adatok (beleértve a tisztséget) |
Nem (F/N) |
F1a |
Htay Aung (nyugalmazott) százados |
a Szállodaügyi és Idegenforgalmi Igazgatóság főigazgatója (a Mianmari Szállodaügyi és Idegenforgalmi Szolgálat ügyvezető igazgatója 2004. augusztusig) |
F |
F2a |
Tin Maung Shwe |
a Szállodaügyi és Idegenforgalmi Igazgatóság főigazgató-helyettese |
F |
F3a |
Soe Thein |
a Mianmari Szállodaügyi és Idegenforgalmi Szolgálat ügyvezető igazgatója 2004 októberétől (előtte vezérigazgató) |
F |
F4a |
Khin Maung Soe |
vezérigazgató |
F |
F5a |
Tint Swe |
vezérigazgató |
F |
F6a |
Yan Naing alezredes |
vezérigazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium |
F |
F7a |
Kyi Kyi Aye |
az idegenforgalom előmozdításáért felelős igazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium |
N |
G. MAGASRANGÚ KATONAI TISZTVISELŐK
|
Név |
Azonosító adatok (beleértve a tisztséget) |
Nem (F/N) |
G1a |
Hla Shwe vezérőrnagy |
helyettes szárnysegéd |
F |
G2a |
Soe Maung vezérőrnagy |
katonai főügyész |
F |
G3a |
Thein Htaik vezérőrnagy, más néven Hteik |
főfelügyelő |
F |
G4a |
Saw Hla vezérőrnagy |
a rendészeti szolgálat főnöke |
F |
G4b |
Cho Cho Maw |
Saw Hla vezérőrnagy felesége |
N |
G5a |
Htin Aung Kyaw vezérőrnagy |
az elhelyezési főnök helyettese |
F |
G5b |
Khin Khin Maw |
Htin Aung Kyaw vezérőrnagy felesége |
N |
G6a |
Lun Maung vezérőrnagy |
fő könyvvizsgáló |
F |
G7a |
Nay Win vezérőrnagy |
az SPDC elnökének segédtisztje |
F |
G8a |
Hsan Hsint vezérőrnagy |
a katonai kinevezések főnöke; sz.i.: 1951 |
F |
G8b |
Khin Ma Lay |
Hsan Hsint vezérőrnagy felesége |
N |
G8c |
Okkar San Sint |
Hsan Hsint vezérőrnagy fia |
F |
G9a |
Hla Aung Thein vezérőrnagy |
táborparancsnok, Rangoon |
F |
G9b |
Amy Khaing |
Hla Aung Thein felesége |
N |
G10a |
Ye Myint vezérőrnagy |
katonai biztonsági főnök |
F |
G10b |
Myat Ngwe |
Ye Myint vezérőrnagy felesége |
N |
G11a |
Mya Win dandártábornok |
a Nemzetvédelmi Főiskola parancsnoka |
F |
G12a |
Tun Tun Oo dandártábornok |
a Közönségkapcsolatok és Lélektani Hadviselés igazgatója |
F |
G13a |
Thein Tun vezérőrnagy |
híradó főnök; az Igazgatási Bizottságot Összehívó Nemzeti Konvent tagja |
F |
G14a |
Than Htay vezérőrnagy |
ellátási és szállítási igazgató |
F |
G15a |
Khin Maung Tint vezérőrnagy |
a Biztonsági Nyomda igazgatója |
F |
G16a |
Sein Lin vezérőrnagy |
igazgató, Védelmi Minisztérium (Pontos munkakör nem ismert. Korábban a hadianyag-ellátás igazgatója.) |
F |
G17a |
Kyi Win vezérőrnagy |
a Tüzérségi és Páncélos Erők igazgatója, az UMEHL igazgatósági tagja |
F |
G18a |
Tin Tun vezérőrnagy |
a Hadmérnökök igazgatója |
F |
G19a |
Aung Thein vezérőrnagy |
áttelepülési igazgató |
F |
G19b |
Htwe Yi |
Aung Thein vezérőrnagy felesége |
N |
G20a |
Zaw Win dandártábornok |
a fegyveres erők kiképző parancsnokának helyettese |
F |
G21a |
Than Maung dandártábornok |
a Nemzetvédelmi Főiskola parancsnokhelyettese |
F |
G22a |
Win Myint dandártábornok |
Védelmi Szolgálatok Műszaki Akadémiája rektora |
F |
G23a |
Yar Pyae dandártábornok |
Védelmi Szolgálatok Orvosi Akadémiája rektora |
F |
G24a |
Than Sein dandártábornok |
a mingaladoni Védelmi Szolgálatok Kórházának parancsnoka, sz.i.: 1946.2.1., Bago |
F |
G24b |
Rosy Mya Than |
Than Sein dandártábornok felesége |
N |
G25a |
Win Than dandártábornok |
beszerzési igazgató és ügyvezető igazgató, Union of Myanmar Economic Holdings (korábbi ügyvezető igazgató: Win Hlaing vezérőrnagy, K1a) |
F |
G26a |
Than Maung dandártábornok |
a Polgári Védelem és Határőrség igazgatója |
F |
G27a |
Khin Maung Win vezérőrnagy |
hadianyagipari igazgató |
F |
G28a |
Kyaw Swa Khine dandártábornok |
hadianyagipari igazgató |
F |
G29a |
Win Aung dandártábornok |
a Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja |
F |
G30a |
Soe Oo dandártábornok |
a Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja |
F |
G31a |
Nyi Tun, más néven Nyi Htun dandártábornok |
a Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja |
F |
G32a |
Kyaw Aung dandártábornok |
a Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja |
F |
G33a |
Myint Hlaing vezérőrnagy |
személyzeti főnök (légvédelem) |
F |
G33b |
Khin Thant Sin |
Myint Hlaing vezérőrnagy felesége |
N |
G33c |
Hnin Nandar Hlaing |
Myint Hlaing vezérőrnagy lánya |
N |
G33d |
Thant Sin Hlaing |
Myint Hlaing vezérőrnagy fia |
F |
G34a |
Mya Win vezérőrnagy |
Védelmi Minisztérium igazgatója |
F |
G35a |
Tin Soe vezérőrnagy |
Védelmi Minisztérium igazgatója |
F |
G36a |
Than Aung vezérőrnagy |
Védelmi Minisztérium igazgatója |
F |
G37a |
Ngwe Thein vezérőrnagy |
Védelmi Minisztérium |
F |
G78a |
Thant Shin ezredes |
a Burmai Államszövetség kormányának titkára |
F |
Haditengerészet |
|||
G38a |
Soe Thein altengernagy |
főparancsnok (haditengerészet) |
F |
G38b |
Khin Aye Kyin |
Soe Thein altengernagy felesége |
N |
G38c |
Yimon Aye |
Soe Thein altengernagy lánya, sz.i.: 1980.7.12. |
N |
G38d |
Aye Chan |
Soe Thein altengernagy fia, sz.i.: 1973.9.23. |
F |
G38e |
Thida Aye |
Soe Thein altengernagy lánya, sz.i.: 1979.3.23. |
N |
G39a |
Nyan Tun hajóosztály-parancsnok |
törzsfőnök (haditengerészet), az UMEHL igazgatósági tagja |
F |
G39b |
Khin Aye Myint |
Nyan Tun felesége |
N |
G40a |
Win Shein hajóosztály-parancsnok |
parancsnok, Haditengerészeti Kiképző Központ |
F |
Légierő |
|||
G41a |
Myat Hein altábornagy |
főparancsnok (légierő) |
F |
G41b |
Htwe Htwe Nyunt |
Myat Hein altábornagy felesége |
N |
G42a |
Ye Chit Pe dandártábornok |
a légierő főparancsnokának vezérkara, Mingaladon |
F |
G43a |
Khin Maung Tin dandártábornok |
a meiktilai Shande Légi Kiképző Iskola parancsnoka |
F |
G44a |
Zin Yaw dandártábornok |
törzsfőnök (légierő), az UMEHL igazgatósági tagja |
F |
G44b |
Khin Thiri |
Zin Yaw dandártábornok felesége |
N |
Könnyű gyalogos hadosztályok (LID) |
|||
G45a |
Hla Min dandártábornok |
11 LID |
F |
G46a |
Tun Nay Lin dandártábornok |
22 LID |
F |
G47a |
Tin Tun Aung dandártábornok |
33 LID, Sagaing |
F |
G48a |
Hla Myint Shwe dandártábornok |
44 LID |
F |
G49a |
Win Myint dandártábornok |
77 LID, Bago |
F |
G50a |
Tin Oo Lwin dandártábornok |
99 LID, Meiktila |
F |
G79a |
Maung Maung Aye dandártábornok |
a 66. dandár parancsnoka |
F |
G80a |
Than Han ezredes |
66. könnyű gyalogos hadosztály |
F |
G81a |
Htwe Hla alezredes |
66. könnyű gyalogos hadosztály |
F |
G82a |
Han Nyunt alezredes |
66. könnyű gyalogos hadosztály |
F |
G83a |
Ohn Myint ezredes |
77. könnyű gyalogos hadosztály |
F |
G84a |
Aung Kyaw Zaw alezredes |
77. könnyű gyalogos hadosztály |
F |
G85a |
Hla Phyo őrnagy |
77. könnyű gyalogos hadosztály |
F |
Egyéb dandártábornokok |
|||
G51a |
Htein Win dandártábornok |
Taikkyi katonai állomás |
F |
G52a |
Khin Maung Aye dandártábornok |
Meiktila katonai állomás parancsnoka |
F |
G53a |
Kyaw Oo Lwin dandártábornok |
Kalay katonai állomás parancsnoka |
F |
G54a |
Khin Zaw Win dandártábornok |
Khamaukgyi katonai állomás |
F |
G55a |
Kyaw Aung dandártábornok |
Déli Katonai Körzet, Toungoo katonai állomás parancsnoka |
F |
G56a |
Brig-Gen Thet Oo |
Katonai Műveletek 16. Parancsnoksága |
F |
G57a |
Myint Hein dandártábornok |
Katonai Műveletek 3. Parancsnoksága, Mogaung katonai állomás |
F |
G58a |
Tin Ngwe dandártábornok |
Védelmi Minisztérium |
F |
G59a |
Myo Lwin dandártábornok |
Katonai Műveletek 7. Parancsnoksága, Pekon katonai állomás |
F |
G60a |
Myint Soe dandártábornok |
Katonai Műveletek 5. Parancsnoksága, Taungup katonai állomás |
F |
G61a |
Myint Aye dandártábornok |
Katonai Műveletek 9. Parancsnoksága, Kyauktaw katonai állomás |
F |
G62a |
Nyunt Hlaing dandártábornok |
Katonai Műveletek 17. Parancsnoksága, Mong Pan katonai állomás |
F |
G63a |
Ohn Myint dandártábornok |
az USDA központi végrehajtó bizottságának Mon állami tagja |
F |
G64a |
Soe Nwe dandártábornok |
Katonai Műveletek 21. Parancsnoksága, Bhamo katonai állomás |
F |
G65a |
Than Tun dandártábornok |
Kyaukpadaung katonai állomás parancsnoka |
F |
G66a |
Than Tun Aung dandártábornok |
Regionális Műveletek Parancsnoksága, Sittwe |
F |
G67a |
Thaung Htaik dandártábornok |
Aungban katonai állomás parancsnoka |
F |
G68a |
Thein Hteik dandártábornok |
Katonai Műveletek 13. Parancsnoksága, Bokpyin katonai állomás |
F |
G69a |
Thura Myint Thein dandártábornok |
Taktikai Műveletek Parancsnoksága, Namhsan |
F |
G70a |
Win Aung dandártábornok |
Mong Hsat katonai állomás parancsnoka |
F |
G71a |
Myo Tint dandártábornok |
különleges megbízatású tiszt, Közlekedésügyi Minisztérium |
F |
G72a |
Thura Sein Thaung dandártábornok |
különleges megbízatású tiszt, Szociális Jóléti Minisztérium |
F |
G73a |
Phone Zaw Han dandártábornok |
2005 februárja óta Mandalay polgármestere, korábban Kyaukme parancsnoka |
F |
G74a |
Win Myint dandártábornok |
Pyinmana katonai állomás parancsnoka |
F |
G75a |
Kyaw Swe dandártábornok |
Pyin Oo Lwin katonai állomás parancsnoka |
F |
G76a |
Soe Win dandártábornok |
Bahtoo katonai állomás parancsnoka |
F |
G77a |
Thein Htay dandártábornok |
Védelmi Minisztérium |
F |
H. BÜNTETÉSVÉGREHAJTÁSI ÉS RENDÉSZETI KATONAI VEZETŐK
|
Név |
Azonosító adatok (beleértve a tisztséget) |
Nem (F/N) |
H1a |
Khin Yi vezérőrnagy |
a mianmari rendőri erők főparancsnoka |
F |
H1b |
Khin May Soe |
Khin Yi vezérőrnagy felesége |
N |
H2a |
Zaw Win |
2004 augusztusa óta a Büntetésvégrehajtási Főosztály (Belügyminisztérium) főigazgatója, előtte a mianmari rendőri erők főparancsnok-helyettese és egykori dandártábornok. Korábban katonai beosztásban volt |
F |
H3a |
Aung Saw Win |
a Különleges Nyomozóiroda főigazgatója |
F |
H4a |
Khin Maung Si rendőr dandártábornok |
rendőrfőnök |
F |
I. SZAKSZERVEZETI SZOLIDARITÁSI ÉS FEJLESZTÉSI TÁRSULÁS (USDA)
(a máshol fel nem sorolt vezető USDA-tisztségviselők)
|
Név |
Azonosító adatok (beleértve a tisztséget) |
Nem (F/N) |
I1a |
Aung Thein Lin dandártábornok |
Rangun Városfejlesztési Bizottságának (YCDC) elnöke és polgármester (titkár), sz.i.: 1952. |
F |
I1b |
Khin San Nwe |
Aung Thein Lin dandártábornok felesége |
N |
I1b |
Thidar Myo |
Aung Thein Lin dandártábornok lánya |
N |
I2a |
Maung Par ezredes |
YCDC, alpolgármester (a központi végrehajtó bizottság tagja) |
F |
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Maung Par ezredes felesége |
N |
I2c |
Naing Win Par |
Maung Par ezredes fia |
F |
I3a |
Nyan Tun Aung |
a központi végrehajtó bizottság tagja |
F |
I4a |
Aye Myint |
Rangun város végrehajtó bizottságának a tagja |
F |
I5a |
Tin Hlaing |
Rangun város végrehajtó bizottságának a tagja |
F |
I6a |
Dr Chan Nyein |
a végrehajtó bizottság tagja, sz.i.: 1944. |
F |
J. A KORMÁNY GAZDASÁGPOLITIKÁJÁBÓL ELŐNYBEN RÉSZESÜLŐ SZEMÉLYEK
|
Név |
Azonosító adatok (beleértve a társaságot) |
Nem (F/N) |
J1a |
Tay Za |
ügyvezető igazgató, Htoo Trading Co; sz.i.: 1964.7.18; személyi igazolvány száma: MYGN 006415. Apja: U Myint Swe (1924.11.6.), anyja: Daw Ohn (1934.8.12). |
F |
J1b |
Thidar Zaw |
Tay Za felesége; sz.i.: 1964.2.24., személyi igazolvány száma: KMYT 006865. Szülei: Zaw Nyunt (elhunyt), Htoo (elhunyt). |
N |
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Tay Za (J1a) fia, sz.i.: 1987.1.29. |
F |
J1d |
Myint Swe |
Tay Za apja, sz.i.: 1924.11.6. |
F |
J1e |
Ohn |
Tay Za anyja, sz.i.: 1934.8.12. |
N |
J2a |
Thiha |
Tay Za (J1a) bátyja, sz.i.: 1960.6.24. Igazgató, Htoo Trading. A London cigarettes forgalmazója (Myawaddy Trading) |
F |
J2b |
Shwe Shwe |
Thiha felesége |
N |
J3a |
Aung Ko Win más néven Saya Kyaung |
Kanbawza Bank |
F |
J3b |
Nan Than Htwe |
Aung Ko Win felesége |
N |
J3c |
Nang Lang Kham |
Aung Ko Win (J3a) és Nan Than Htwe (J3b) lánya, sz.i.: 1988.6.1. |
N |
J4a |
Tun Myint Naing más néven Steven Law |
Asia World Co. |
F |
J4b |
(Ng) Seng Hong más néven Cecilia Ng |
Tun Myint Naing felesége |
N |
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co; sz.i.: 1952.1.21. Lásd még: A3f. |
F |
J5b |
San San Kywe |
Khin Shwe felesége |
N |
J5c |
Zay Thiha |
Khin Shwe fia, sz.i.: 1977.1.1. |
F |
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co., sz.i.: 1955.2.6. |
F |
J6b |
Aye Aye Maw |
Htay Myint felesége, sz.i.: 1957.11.17. |
N |
J6c |
Win Myint |
Htay Myint testvére, sz.i.: 1952.5.29. |
F |
J6d |
Lay Myint |
Htay Myint testvére, sz.i.: 1955.2.6. |
F |
J6e |
Kyin Toe |
Htay Myint testvére, sz.i.: 1957.4.29. |
F |
J6f |
Zar Chi Htay |
Htay Myint lánya |
N |
J6g |
Khin Htay Lin |
igazgató, Yuzana Co., sz.i.: 1969.4.14. |
F |
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co. |
F |
J7b |
Nan Mauk Loung Sai más néven Nang Mauk Lao Hsai |
Kyaw Win felesége |
N |
J10a |
Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy |
volt mezőgazdasági és öntözésügyi miniszter, nyugdíjazva 2004 szeptemberében |
F |
J10b |
Khin Myo Oo |
Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy felesége |
N |
J10c |
Kyaw Myo Nyunt |
Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy fia |
F |
J10d |
Thu Thu Ei Han |
Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy lánya |
N |
J11a |
Than Than New |
Soe Win vezérezredes, volt miniszterelnök (elhunyt) felesége |
N |
J11b |
Nay Soe |
Soe Win vezérezredes, volt miniszterelnök (elhunyt) fia |
F |
J11c |
Theint Theint Soe |
Soe Win vezérezredes, volt miniszterelnök (elhunyt) lánya |
N |
J11d |
Sabai Myaing |
Nay Soe felesége |
N |
J11e |
Htin Htut |
Theint Theint Soe férje |
F |
J12a |
Maung Maung Myint |
ügyvezető igazgató, Myangon Myint Co. Ltd. |
F |
J13a |
Maung Ko |
igazgató, Htarwara mining company |
F |
J14a |
Zaw Zaw |
ügyvezető igazgató, Max Myanmar |
F |
J14b |
Htay Htay Khine |
Zaw Zaw felesége |
N |
J15a |
Chit Khaing |
Eden group of companies |
F |
J16a |
Maung Weik |
Maung Weik & Co Ltd |
F |
J17a |
Aung Htwe |
ügyvezető igazgató, Golden Flower company |
F |
K. KATONAI TULAJDONBAN LÉVŐ VÁLLALATOK
|
Név |
Azonosító adatok (beleértve a társaságot) |
Nem (F/N) |
K1a |
Win Hlaing (nyugalmazott) vezérőrnagy |
volt ügyvezető igazgató, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank |
F |
K1b |
Ma Ngeh |
Win Hlaing (nyugalmazott) vezérőrnagy lánya |
N |
K1c |
Zaw Win Naing |
ügyvezető igazgató, Kambawza Bank. Ma Ngeh (K1b) férje és Aung Ko Win (J3a) unokaöccse. |
F |
K1d |
Win Htway Hlaing |
Win Hlaing (nyugalmazott) vezérőrnagy fia, a KESCO vállalat képviselője |
F |
K2a |
Ye Htut ezredes |
Myanmar Economic Corporation |
F |
K3a |
Myint Aung ezredes |
ügyvezető igazgató, Myawaddy Trading Co., sz.i.: 1949.8.11. |
F |
K3b |
Nu Nu Yee |
Myint Aung felesége, labor-technikus, sz.i.: 1954.11.11. |
N |
K3c |
Thiha Aung |
Myint Aung fia, Schlumberger alkalmazott, sz.i.: 1982.6.11., útlevél száma: 795543 |
F |
K3d |
Nay Linn Aung |
Myint Aung fia, tengerész, sz.i.: 1981.4.11. |
F |
K4a |
Myo Myint ezredes |
ügyvezető igazgató, Bandoola Transportation Co. |
F |
K5a |
Thant Zin (nyugalmazott) ezredes |
ügyvezető igazgató, Myanmar Land and Development |
F |
K6a |
Maung Maung Aye (nyugalmazott) alezredes |
UMEHL, elnök, Myanmar Breweries |
F |
K7a |
Aung San ezredes |
ügyvezető igazgató, Hsinmin Cement Plant Construction Project |
F |
K8a |
Mg Nyo vezérőrnagy |
igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
F |
K9a |
Kyaw Win vezérőrnagy |
igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
F |
K10a |
Khin Aung Myint dandártábornok |
igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
F |
K11a |
Nyun Tun ezredes (haditengerészet) |
igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
F |
K12a |
Thein Htay (nyugalmazott) ezredes |
igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
F |
K13a |
Chit Swe (nyugalmazott) alezredes |
igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
F |
K14a |
Myo Nyunt |
igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
F |
K15a |
Myint Kyine |
igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
F |
K16a |
Nay Wynn alezredes |
ügyvezető igazgató, Myawaddy trading |
F” |
III. MELLÉKLET
„III. MELLÉKLET
Az 5. és 9. cikkben említett vállalatok jegyzéke
Név |
Cím |
Igazgató neve |
A jegyzékre való felvétel dátuma |
|||||||
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. |
||||||||||
UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD |
|
WIN HLAING VEZÉRŐRNAGY, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ |
2004.10.25. |
|||||||
A. FELDOLGOZÓIPAR |
||||||||||
|
|
|
2004.10.25. |
|||||||
|
|
|
2004.10.25. |
|||||||
|
|
|
2004.10.25. |
|||||||
|
|
|
2004.10.25. |
|||||||
|
|
|
2004.10.25. |
|||||||
|
|
MAUNG MAUNG AYE EZREDES, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ |
2004.10.25. |
|||||||
|
|
|
2004.10.25. |
|||||||
|
|
|
2004.10.25. |
|||||||
|
|
|
2004.10.25. |
|||||||
|
|
|
2004.10.25. |
|||||||
B. KERESKEDELEM |
||||||||||
|
|
MYINT AUNG EZREDES ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ |
2004.10.25. |
|||||||
C. SZOLGÁLTATÁSOK |
||||||||||
|
|
WIN HLAING DANDÁRTÁBORNOK ÉS U TUN KYI, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓK |
2004.10.25. |
|||||||
|
AND/OR
|
MYO MYINT EZREDES, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ |
2004.10.25. |
|||||||
|
|
|
2004.10.25. |
|||||||
|
|
MAUNG THAUNG (NYUGALMAZOTT) EZREDES, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ |
2004.10.25. |
|||||||
|
|
|
2004.10.25. |
|||||||
|
|
|
2004.10.25. |
|||||||
KÖZÖS VÁLLALATOK |
||||||||||
A. FELDOLGOZÓIPAR |
||||||||||
|
|
U BE AUNG, IGAZGATÓ |
2004.10.25. |
|||||||
|
|
|
2004.10.25. |
|||||||
|
|
|
2004.10.25. |
|||||||
|
|
MAUNG MAUNG AYE (NYUGALMAZOTT) ALEZREDES, ELNÖK |
2004.10.25. |
|||||||
|
|
|
2004.10.25. |
|||||||
|
|
|
2004.10.25. |
|||||||
|
|
|
2004.10.25. |
|||||||
|
|
U AYE CHO ÉS / VAGY TUN MYINT ALEZREDES, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ |
2004.10.25. |
|||||||
B. SZOLGÁLTATÁSOK |
||||||||||
|
|
DR. KHIN SHWE, ELNÖK |
2004.10.25. |
|||||||
|
|
|
2004.10.25. |
|||||||
II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||||||||
MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
|
YE HTUT EZREDES VAGY KYAW WIN DANDÁRTÁBORNOK, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ |
2004.10.25. |
|||||||
|
|
U YIN SEIN, VEZÉRIGAZGATÓ |
2004.10.25. |
|||||||
|
|
KHIN MAUNG SOE EZREDES |
2004.10.25. |
|||||||
|
|
|
2004.10.25. |
|||||||
|
|
KHIN MAUNG SOE EZREDES |
2004.10.25. |
|||||||
|
KANT BALU |
|
2004.10.25. |
|||||||
|
|
|
2004.10.25. |
|||||||
|
PYINMANAR |
|
2004.10.25. |
|||||||
|
LOIKAW |
|
2004.10.25. |
|||||||
|
|
|
2004.10.25. |
|||||||
|
THILAWAR, THAN NYIN TSP |
|
2004.10.25. |
|||||||
|
|
|
2004.10.25. |
|||||||
|
THIBAW' |
|
2004.10.25. |
|||||||
EGYÉB |
||||||||||
|
|
Tay Za |
2007.11.19. |
|||||||
|
|
Tay Za |
2007.11.19. |
|||||||
|
|
Tay Za |
2007.11.19. |
|||||||
|
|
Tay Za |
2007.11.19. |
|||||||
|
|
|
2007.11.19. |
|||||||
|
|
Tay Za |
2007.11.19. |
|||||||
|
|
Aung Ko Win |
2007.11.19. |
|||||||
|
|
Khin Shwe |
2007.11.19. |
|||||||
|
|
Kyaw Win |
2007.11.19. |
|||||||
|
|
Zaw Zaw |
2007.11.19. |
|||||||
|
|
Aung San ezredes |
2007.11.19. |
|||||||
|
|
Aung Thet Mann más néven Shwe Mann Ko Ko |
2007.11.19. |
|||||||
|
|
Thatnt Zin (nyugalmazott) ezredes |
2007.11.19. |
|||||||
|
|
Chit Khaing |
2007.11.19. |
|||||||
|
|
Aung Htwe |
2007.11.19. |
|||||||
|
|
Maung Weik |
2007.11.19. |
|||||||
|
|
|
2007.11.19. |
|||||||
|
|
|
2007.11.19. |
|||||||
|
|
Tun Myint Naing más néven Steven Law |
2007.11.19. |
|||||||
|
|
|
2007.11.19. |
|||||||
|
|
|
2007.11.19. |
|||||||
|
|
|
2007.11.19.” |