This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0359
Council Joint Action 2007/359/CFSP of 23 May 2007 amending and extending Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah)
A Tanács 2007/359/KKBP együttes fellépése ( 2007. május 23. ) az Európai Uniónak a rafahi átkelőhelyen működő határőrizeti segítségnyújtó missziója (EU BAM Rafah) létrehozásáról szóló 2005/889/KKBP együttes fellépés módosításáról és meghosszabbításáról
A Tanács 2007/359/KKBP együttes fellépése ( 2007. május 23. ) az Európai Uniónak a rafahi átkelőhelyen működő határőrizeti segítségnyújtó missziója (EU BAM Rafah) létrehozásáról szóló 2005/889/KKBP együttes fellépés módosításáról és meghosszabbításáról
HL L 133., 2007.5.25, p. 51–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.5.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 133/51 |
A TANÁCS 2007/359/KKBP EGYÜTTES FELLÉPÉSE
(2007. május 23.)
az Európai Uniónak a rafahi átkelőhelyen működő határőrizeti segítségnyújtó missziója (EU BAM Rafah) létrehozásáról szóló 2005/889/KKBP együttes fellépés módosításáról és meghosszabbításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 14. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2005. november 25-én elfogadta az Európai Uniónak a rafahi átkelőhelyen működő határőrizeti segítségnyújtó missziója (EU BAM Rafah) 12 hónapra történő létrehozásáról szóló 2005/889/KKBP együttes fellépést (1). |
|
(2) |
A Tanács 2006. november 13-án elfogadta a misszió megbízatásának módosításáról és 2007. május 24-ig tartó meghosszabbításáról szóló 2006/773/KKBP együttes fellépést. |
|
(3) |
2007. május 15-én és 16-án a palesztin és az izraeli fél egyaránt kérte a misszió 12 hónappal történő meghosszabbítását. |
|
(4) |
2007. május 21-én a Politikai és Biztonsági Bizottság üdvözölte az EU BAM Rafah meghosszabbítására irányuló kérést, és javasolta a misszió megbízatásának 12 hónappal történő meghosszabbítását. |
|
(5) |
A 2005/889/KKBP együttes fellépést ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT AZ EGYÜTTES FELLÉPÉST:
1. cikk
A 2005/889/KKBP együttes fellépés ezennel a következőképpen módosul:
|
1. |
A 13. cikk (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: „A misszióval kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg 7 000 000 EUR a 2007. május 25-től a 2008. május 24-ig terjedő időszakra.” |
|
2. |
A 16. cikk második albekezdése helyébe a következő szöveg lép: „Ez az együttes fellépés 2008. május 24-én hatályát veszti.” |
|
3. |
A 17. cikk helyébe a következő szöveg lép: „17. cikk Ezt az együttes fellépést legkésőbb 2008. március 31-ig felül kell vizsgálni.” |
2. cikk
Ez az együttes fellépés az elfogadásának napján lép hatályba.
3. cikk
Ezt az együttes fellépést az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2007. május 23-án.
a Tanács részéről
az elnök
F.-W. STEINMEIER
(1) HL L 327., 2005.12.14., 28. o. A 2006/773/KKBP együttes fellépéssel (HL L 313., 2006.11.14., 15. o.) módosított együttes fellépés.