Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32007E0192

A Tanács 2007/192/KKBP együttes fellépése ( 2007. március 27. ) a Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) biztonsági ágazatának reformja keretében az Európai Unió tanács- és segítségnyújtási missziójáról szóló 2005/355/KKBP együttes fellépés módosításáról

HL L 87., 2007.3.28, p. 22–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
HL L 4M., 2008.1.8, p. 253–254 (MT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2007/192/oj

28.3.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 87/22

A TANÁCS 2007/192/KKBP EGYÜTTES FELLÉPÉSE

(2007. március 27.)

a Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) biztonsági ágazatának reformja keretében az Európai Unió tanács- és segítségnyújtási missziójáról szóló 2005/355/KKBP együttes fellépés módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 14. cikkére,

mivel:

(1)

A Tanács 2005. május 2-án elfogadta a Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) biztonsági ágazatának reformja keretében az Európai Unió tanács- és segítségnyújtási missziójáról (EUSEC RD Kongó) szóló 2005/355/KKBP együttes fellépést (1). A misszió megbízatása 2007. június 30-án lejár.

(2)

Felül kell vizsgálni az Európai Unió által a kongói hatóságoknak a KDK biztonsági ágazati reformja terén nyújtott támogatást az Unió különböző – az EUSEC RD Kongó missziót is magában foglaló – kezdeményezéseit ötvöző, globális megközelítés előmozdítása érdekében. A Politikai és Biztonsági Bizottság első lépésként és az említett felülvizsgálat előkészítése érdekében a misszió által megtett intézkedések megerősítésében állapodott meg, különösen figyelembe véve a misszió vezetője által megjelölt igényeket.

(3)

A 2005/355/KKBP együttes fellépést ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT AZ EGYÜTTES FELLÉPÉST:

1. cikk

A 2005/355/KKBP együttes fellépés a következőképpen módosul:

1.

A 2. cikk a következő bekezdésekkel egészül ki:

„Ezenkívül a misszióvezetőnek felhatalmazása van arra, hogy konkrét projektek végrehajtásának felügyelete és biztosítása céljából, a Bizottsággal egyeztetve, a KDK hatóságai javára, a fenti 1. cikk szerint létesített misszió keretében a tagállamok pénzügyi hozzájárulásához folyamodjon.

E célból a misszióvezető megállapodást köt az érintett tagállamokkal. A megállapodások konkrét részletes szabályokat állapítanak meg a harmadik felektől származó, a misszióvezetőnek a hozzájáruló tagállamok által rendelkezésre bocsátott pénzeszközök kezelése során hozott intézkedései vagy elkövetett mulasztásai révén okozott károkkal kapcsolatos panaszok orvoslására is.

A misszióvezetőnek a tagállamok pénzeszközei kezelése során hozott intézkedéseivel vagy elkövetett mulasztásaival járó felelősséget a hozzájáruló tagállamok semmilyen esetben sem háríthatják az Európai Unióra vagy a Tanács főtitkárára /a főképviselőre.”

2.

A 3. cikk a) és b) pontjai helyébe a következő szöveg lép:

„a)

egy kinshasai iroda, a kongói hatóságoktól független misszióvezetővel és személyi állománnyal, amely az alábbiakból áll:

—

a tagállamok által finanszírozott vagy végrehajtott konkrét projektek meghatározásával és támogatásával megbízott egység,

—

a kongói vezetés által tárcaközi szinten irányított, a biztonsági ágazat reformjával kapcsolatos munkához való hozzájárulásért felelős csoport;

b)

a kongói vezetésen belül különösen az alábbi kulcshelyekre kirendelt szakértők:

—

a védelmi miniszter kabinetje,

—

vezérkari főnökség,

—

a szárazföldi haderők vezérkara,

—

a haditengerészet vezérkara,

—

a légierő vezérkara, és

—

a védelmi minisztérium alá tartozó regionális közigazgatási szervek.”

2. cikk

A 2006/303/KKBP együttes fellépés 2. cikkében megállapított pénzügyi referenciaösszeg az ezen együttes fellépés 1. cikkének 2. pontjában előirányzott intézkedésekkel kapcsolatos kiadásokat is fedezi.

3. cikk

Ez az együttes fellépés elfogadásának napján lép hatályba.

4. cikk

Ezt az együttes fellépést az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2007. március 27-én.

a Tanács részéről

az elnök

P. STEINBRÜCK

(1)  HL L 112., 2005.5.3., 20. o. A legutóbb a 2006/303/KKBP együttes fellépéssel módosított (HL L 112., 2006.4.26., 18. o.) módosított együttes fellépés.

Top