This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0680
2007/680/EC: Commission Decision of 22 October 2007 amending Decision 2006/410/EC, setting the amounts which, pursuant to Articles 10(2), 143d and 143e of Council Regulation (EC) No 1782/2003, are made available to the EAFRD and the amounts available for EAGF expenditure, and Decision 2006/636/EC fixing the annual breakdown by Member State for Community support to rural development for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 (notified under document number C(2007) 5106)
2007/680/EK: A Bizottság határozata ( 2007. október 22. ) az 1782/2003/EK tanácsi rendelet 10. cikkének (2) bekezdése, 143d. és 143e. cikke alapján az EMVA, illetve az EMGA-kiadások számára rendelkezésre bocsátott összegek meghatározásáról szóló 2006/410/EK határozat és a 2007. január 1. és 2013. december 31. közötti időszakra vonatkozó közösségi vidékfejlesztési támogatás tagállamonkénti és évenkénti összegének meghatározásáról szóló 2006/636/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2007) 5106. számú dokumentummal történt)
2007/680/EK: A Bizottság határozata ( 2007. október 22. ) az 1782/2003/EK tanácsi rendelet 10. cikkének (2) bekezdése, 143d. és 143e. cikke alapján az EMVA, illetve az EMGA-kiadások számára rendelkezésre bocsátott összegek meghatározásáról szóló 2006/410/EK határozat és a 2007. január 1. és 2013. december 31. közötti időszakra vonatkozó közösségi vidékfejlesztési támogatás tagállamonkénti és évenkénti összegének meghatározásáról szóló 2006/636/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2007) 5106. számú dokumentummal történt)
HL L 280., 2007.10.24, p. 27–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
24.10.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 280/27 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2007. október 22.)
az 1782/2003/EK tanácsi rendelet 10. cikkének (2) bekezdése, 143d. és 143e. cikke alapján az EMVA, illetve az EMGA-kiadások számára rendelkezésre bocsátott összegek meghatározásáról szóló 2006/410/EK határozat és a 2007. január 1. és 2013. december 31. közötti időszakra vonatkozó közösségi vidékfejlesztési támogatás tagállamonkénti és évenkénti összegének meghatározásáról szóló 2006/636/EK határozat módosításáról
(az értesítés a C(2007) 5106. számú dokumentummal történt)
(2007/680/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 12. cikke (2) és (3) bekezdésére,
tekintettel az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 69. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló, 2007. március 27-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletben meghatározott közvetlen kifizetések önkéntes modulációjára vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az 1290/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2007. március 27-i 378/2007/EK tanácsi rendelet 4. cikkének (1) bekezdése értelmében a Bizottságnak meg kell határoznia az önkéntes moduláció alkalmazásából származó nettó összegeket és ezeket a nettó összegeket hozzá kell adni az 1698/2005/EK rendelet 69. cikkének (4) és (5) bekezdésében említett közösségi vidékfejlesztési támogatás tagállamonkénti éves bontásához. |
(2) |
Az 1290/2005/EK rendelet 12. cikke értelmében a Bizottságnak meg kell határoznia a 378/2007/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése, valamint a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet (3) 10. cikkének (2) bekezdése és 143d. és 143e. cikke alapján az EMVA számára rendelkezésre bocsátott összegeket, illetve az EMGA-kiadások számára rendelkezésre álló nettó egyenleget. |
(3) |
Az EMVA számára rendelkezésére bocsátandó összegeket és az EMGA-kiadásokra rendelkezésre álló nettó egyenleget a 2007. és 2013. közötti pénzügyi éveknek megfelelő maximális éves összegek alapján kell meghatározni. |
(4) |
A 2006/410/EK bizottsági határozat (4) meghatározta az 1782/2003/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdésében, a 143d. és 143e. cikkében előírt, a közvetlen kifizetésekre vonatkozó csökkentések alkalmazásából származó összegeket, amelyeket az EMVA rendelkezésére bocsátanak, valamint az EMGA-kiadások számára rendelkezésre álló nettó egyenleget a 2007. és 2013. közötti pénzügyi évekre. |
(5) |
A 2006/493/EK tanácsi határozat (5) megállapította a 2007. január 1. és 2013. december 31. közötti időszakra vonatkozó közösségi vidékfejlesztési támogatás összegét, annak éves bontását és a konvergencia-célkitűzés alapján jogosult régiókban összpontosítandó minimális összeget. |
(6) |
A 2006/636/EK bizottsági határozat (6) megállapította a 2007. január 1. és 2013. december 31. közötti időszakra vonatkozó közösségi vidékfejlesztési támogatás tagállamonkénti éves bontását, beleértve az EMVA számára átutalandó összegre vonatkozót is. |
(7) |
Az önkéntes modulációnak az Egyesült Királyságban való alkalmazásából eredő nettó összegeknek a 2007. és 2012. közötti naptári évekre történő meghatározásáról szóló, 2007. október 22-i 2007/679/EK bizottsági határozat (7) elfogadása nyomán helyénvaló az EMVA részére rendelkezésre bocsátandó összegeket a 378/2007/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése értelmében kiigazítani, és hozzáadni ezeket az összegeket a közösségi vidékfejlesztési támogatásnak az Egyesült Királyságra vonatkozó évenkénti bontásában szereplőkhöz. |
(8) |
Ezért a 2006/410/EK és 2006/636/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2006/410/EK határozat a következőképpen módosul:
1. |
az egyetlen cikk helyébe a következő szöveg lép: „Egyetlen cikk 2007. és 2013. között, az 1782/2003/EK rendelet 10 cikke, 143d. és 143e. cikke és a 378/2007/EK rendelet 1. cikkének (1) bekezdése értelmében az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) rendelkezésére bocsátott összegek, valamint az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) kiadásaira rendelkezésre álló nettó egyenleg ezen határozat mellékletében találhatóak.”; |
2. |
a határozat mellékletének helyébe e határozat I. mellékletének szövege lép. |
2. cikk
A 2006/636/EK határozat mellékletében található táblázatban az Egyesült Királyságra vonatkozó összegek és a tagállamonkénti összegeket összesítő teljes összegek helyébe az e határozat II. mellékletében szereplő összegek lépnek.
3. cikk
Ez a határozat a 2008-as pénzügyi évtől alkalmazandó.
4. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2007. október 22-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 209., 2005.8.11., 1. o. A legutóbb a 378/2007/EK rendelettel (HL L 95., 2007.4.5., 1. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 277., 2005.10.21., 1. o. A legutóbb a 2012/2006/EK rendelettel (HL L 384., 2006.12.29., 8. o.) módosított rendelet.
(3) HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb az 552/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 131., 2007.5.23., 10. o.) módosított rendelet.
(4) HL L 163., 2006.6.15., 10. o.
(5) HL L 195., 2006.7.15., 22. o.
(6) HL L 261., 2006.9.22., 32. o. A 2007/383/EK határozattal (HL L 142., 2007.6.5., 21. o.) módosított határozat.
(7) Lásd a Hivatalos Lap ugyanezen számában a 25. oldalon.
I. MELLÉKLET
„MELLÉKLET
millió EUR-ban |
|||||
Pénzügyi év |
Az EMVA rendelkezésére álló összegek |
Az EMGA-kiadásokra rendelkezésre álló nettó egyenleg |
|||
Az 1782/2003/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése |
Az 1782/2003/EK rendelet 143d. cikke |
Az 1782/2003/EK rendelet 143e. cikke |
A 378/2007/EK rendelet 1. cikkének (1) bekezdése |
||
2007 |
984 |
22 |
|
|
44 753 |
2008 |
1 241 |
22 |
|
362,0 |
44 592 |
2009 |
1 252 |
22 |
|
424,0 |
44 981 |
2010 |
1 257 |
22 |
|
464,4 |
45 402,6 |
2011 |
1 231 |
22 |
484 |
475,5 |
45 404,5 |
2012 |
1 231 |
22 |
484 |
481,6 |
45 874,4 |
2013 |
1 228 |
22 |
484 |
481,6 |
46 358,4” |
II. MELLÉKLET
(folyó árak EUR-ban) |
|||||||||
|
2007 |
2008 |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
2013 |
2007–2013-ra összesen |
Amelyből a konvergencia-célkitűzés alapján jogosult régiók számára előirányzott minimális összeg |
Egyesült Királyság |
263 996 373 |
645 001 582 |
698 582 271 |
741 000 084 |
748 834 332 |
752 295 626 |
748 964 152 |
4 598 674 420 |
188 337 515 |
Összesen |
12 343 028 110 |
12 904 462 561 |
12 915 336 508 |
12 926 752 114 |
13 346 691 325 |
13 301 303 256 |
13 245 900 813 |
90 983 474 687 |
31 232 644 963” |