Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32007B0550

    2008. évi költségvetés az Europol részére

    HL L 204., 2007.8.4, p. 7–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008

    4.8.2007   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 204/7


    2008. évi költségvetés az Europol részére (1)

    (2007/550/IB)

    Europol

    Cím

    Alcím

    Jogcímcsoport

    Megnevezés

    2006. évi eredménykimutatás

    (EUR)

    2007. évi költségvetés

    (EUR)

    2008. évi költségvetés

    (EUR)

    Megjegyzések

    1

    BEVÉTELEK

     

     

     

     

    10

    Hozzájárulások

     

     

     

     

    100

    A tagállamok hozzájárulása

    49 217 487

    55 296 331

    51 374 870

    A 2008. évre előirányzott összegből 9 586 000 EUR-t csak az igazgatótanács egyhangú döntése által meghatározott mértékében az igazgatótanács egyhangú döntése által meghatározott mértékében lehet lehívni (a Pénzügyi Szabályzat 38.cikke (1) bekezdésétől eltérően).

    101

    A t-2 pénzügyi év mérlege

    8 247 515

    9 472 669

    9 193 630

     

     

    10. alcím összesen

    57 465 002

    64 769 000

    60 568 500

     

    11

    Egyéb bevételek

     

     

     

     

    110

    Kamatok

    1 152 640

    1 000 000

    1 150 000

     

    111

    Az Europol alkalmazottai juttatásának megadóztatásából származó bevétel

    1 904 979

    2 025 000

    2 102 500

     

    112

    Egyéb témák

    207 157

    100 000

    100 000

     

     

    11. alcím összesen

    3 264 776

    3 125 000

    3 352 500

     

    12

    Harmadik felek általi finanszírozás

     

     

     

     

    121

    Az Európai Bizottság és egyéb érintett felek által finanszírozott projektek

    p.m.

    p.m.

    Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangúlag módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (ld. 321. jogcímcsoport). Ez a jogcímcsoport a résztvevők hozzájárulásait is tartalmazhatja. Az Europol bizonyos projektekhez nyújtott saját hozzájárulásait más jogcímcsoportokban feltüntetett összegekből finanszírozzák.

    122

    Harmadik felek általi egyéb finanszírozás

    p.m.

    p.m.

    Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangúlag módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (ld. 322. jogcímcsoport). Ez a jogcímcsoport a résztvevők hozzájárulásait is tartalmazhatja. Az Europol bizonyos projektekhez nyújtott saját hozzájárulásait más jogcímcsoportokban feltüntetett összegekből finanszírozzák.

     

    12. alcím összesen

    p.m.

    p.m.

     

     

    1. CÍM ÖSSZESEN

    60 729 778

    67 894 000

    63 921 000

     

    2

    SZEMÉLYZET

     

     

     

     

    20

    Fizetésekhez kapcsolódó költségek

     

     

     

    Lásd az A. mellékletet. Ehhez az alcímhez tartozik az álláshelyek és a szakmai gyakorlati helyek betöltésére felvett ideiglenesen foglalkoztatott, ügynökségektől vagy konzultációs cégektől kölcsönzött személyzet.

    200

    Az Europol alkalmazottai

    33 253 444

    39 406 000

    42 106 000

     

    201

    Helyi alkalmazottak

    524 759

    550 000

    655 000

     

    202

    Bérkiigazítások

    640 000

    380 000

     

     

    20. alcím összesen

    33 778 203

    40 596 000

    43 141 000

     

    21

    A személyzettel kapcsolatos egyéb költségek

     

     

     

     

    210

    Munkaerő-felvétel

    343 726

    314 000

    490 000

     

    211

    Az Europol alkalmazottainak képzése

    322 603

    525 000

    460 000

     

     

    21. alcím összesen

    666 329

    839 000

    950 000

     

     

    2. CÍM ÖSSZESEN

    34 444 531

    41 435 000

    44 091 000

    Ezen összegből 5 586 M EUR-t csak az igazgatótanács egyhangú döntése által meghatározott mértékében lehet lehívni. Ez az összeg magában foglal 380 000 EUR-t a bérek kiigazítására, valamint 286 000 EUR-t a tanácsi határozattervezet megvalósítására. Lásd a 100. jogcímcsoportot és a C. mellékletet.

    3

    EGYÉB KIADÁSOK

     

     

     

     

    30

    Tevékenységekhez kapcsolódó költségek

     

     

     

     

    300

    Ülések

    633 947

    870 000

    710 000

     

    301

    Fordítások

    467 823

    749 000

    500 000

     

    302

    Nyomtatás

    124 723

    260 000

    160 000

     

    303

    Utazás

    1 018 425

    1 170 000

    1 085 000

     

    304

    Tanulmányok, konzultációk (az ICT kivételével)

    82 173

    110 000

    550 000

     

    305

    Szakértők képzése

    26 655

    85 000

    65 000

    Ez a jogcímcsoport korábban a „Képzés” címet viselte. A megnevezést azért változtatták meg, hogy ne keverjék össze ezt a jogcímcsoportot a 211. jogcímcsoporttal.

    306

    Műszaki berendezések

    3 710

    10 000

    5 000

     

    307

    Működési támogatások

    58 668

    150 000

    150 000

     

     

    30. alcím összesen

    2 416 124

    3 404 000

    3 225 000

     

    31

    Általános támogatás

     

     

     

     

    310

    Épületekkel kapcsolatos költségek

    831 202

    1 100 000

    860 000

     

    311

    Gépjárművek

    129 803

    225 000

    250 000

     

    314

    Dokumentáció és szabadon hozzáférhető források

    239 277

    400 000

    280 000

     

    315

    Támogatások

    467 327

    550 000

    480 000

     

    316

    Egyéb beszerzések

    130 355

    210 000

    100 000

     

    317

    Egyéb folyó költségek

    404 232

    450 000

    450 000

     

    318

    Új épület

    220 000

    Az új épületre előirányzott folyó költségek szerepelnek a 30. alcímben (510 000 EUR) és a 21. alcímben, szakképzés (10 000 EUR)

     

    31. alcím összesen

    2 202 196

    3 155 000

    2 420 000

     

    32

    Harmadik felek által finanszírozott kiadások

     

     

     

     

    321

    Az Európai Bizottság és egyéb illetékes felek által finanszírozott, projektekkel kapcsolatos kiadások.

    p.m.

    p.m.

    Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangúlag módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (ld. 121. jogcímcsoport). Az Europol bizonyos projektekhez nyújtott saját hozzájárulásait más jogcímcsoportokban feltüntetett összegekből finanszírozzák. Ez a jogcímcsoport az EU programokból finanszírozott projektekkel kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál.

    322

    Egyéb harmadik felek által finanszírozott kiadások

    p.m.

    p.m.

    Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangúlag módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (ld. 122. jogcímcsoport). Az Europol bizonyos projektekhez nyújtott saját hozzájárulásait más jogcímcsoportokban feltüntetett összegekből finanszírozzák.

     

    32. alcím összesen

    p.m.

    p.m.

     

     

    3. CÍM ÖSSZESEN

    4 618 320

    6 559 000

    5 645 000

    Ezen összegből 1 M EUR-t csak az igazgatótanács egyhangú döntése által meghatározott mértékében lehet lehívni. Lásd a 100. jogcímcsoportot és a C. mellékletet. Ez az összeg magában foglal 250 000 EUR-t az új központ programjára, különös tekintettel a Tempest részleggel kapcsolatos konzultációra.

    4

    TESTÜLETEK ÉS SZERVEK

     

     

     

     

    40

    Fizetésekhez kapcsolódó költségek

     

     

     

    Lásd az A. mellékletet. Ehhez az alcímhez tartozik az álláshelyek és a szakmai gyakorlati helyek betöltésére felvett ideiglenesen foglalkoztatott, ügynökségektől vagy konzultációs cégektől kölcsönzött személyzet.

    400

    Az Europol alkalmazottai

    799 488

    900 000

    960 000

     

    401

    Helyi alkalmazottak

    p.m.

    p.m.

     

    402

    Bérkiigazítások

    15 000

    10 000

     

     

    40. alcím összesen

    799 488

    915 000

    970 000

     

    41

    Egyéb folyó költségek

     

     

     

     

    410

    Igazgatótanács

    1 550 562

    2 145 000

    1 835 000

     

    411

    Közös Ellenőrző Hatóság

    397 259

    970 000

    600 000

     

    412

    Fellebbezési költségek

    p.m.

    p.m.

    Az összeget a 2004. és 2005. évi költségvetésből a fellebbezési költségekre állították be. Az összeget (amely jelenleg 170 000 EUR) évente felülvizsgálják.

    413

    Pénzügyi ellenőr

    6 587

    8 000

    10 000

     

    414

    Közös pénzügyi ellenőrző bizottság

    40 360

    52 000

    45 000

     

    415

    Rendőrfőnökök Munkacsoportja

    26 068

    100 000

    100 000

     

     

    41. alcím összesen

    2 020 835

    3 275 000

    2 590 000

     

     

    4. CÍM ÖSSZESEN

    2 820 323

    4 190 000

    3 560 000

    Ezen összegből 1 M EUR-t csak az igazgatótanács egyhangú döntése által meghatározott mértékében lehet lehívni. Ezen összeg magában foglal 10 000 EUR-t, amelyet bérkiigazításra irányoztak elő. Lásd a 100. jogcímcsoportot és a C. mellékletet.

    6

    ICT (beleértve a TECS-t is)

     

     

     

     

    62

    ICT

     

     

     

     

    620

    Információtechnológia

    2 468 140

    2 900 000

    4 900 000

     

    621

    Kommunikációtechnológia

    4 694 832

    7 735 000

    3 030 000

     

    622

    Konzultáció

    1 832 272

    1 970 000

    1 615 000

     

    623

    Elemzés, kapcsolattartás, tárgymutató és biztonsági rendszerek

    1 711 849

    3 005 000

    985 000

     

    624

    Információs rendszer

    1 356

    100 000

    95 000

     

     

    62. alcím összesen

    10 708 450

    15 710 000

    10 625 000

     

     

    6. CÍM ÖSSZESEN

    10 708 450

    15 710 000

    10 625 000

    Ezen összegből 2 M EUR-t csak az igazgatótanács egyhangú döntése által meghatározott mértékében lehet lehívni. Lásd a 100. jogcímcsoportot és a C. mellékletet. Ez az összeg magában foglal 600 000 EUR-t az Oasis projekttel kapcsolatos 2008-as konzultációkra.

     

    TELJES BEVÉTEL, A. RÉSZ

    60 729 778

    67 894 000

    63 921 000

     

     

    TELJES KIADÁS, A. RÉSZ

    52 591 623

    67 894 000

    63 921 000

     

     

    MÉRLEG

    8 138 155

     


    Fogadó állam

    Cím

    Alcím

    Jogcímcsoport

    Megnevezés

    2006. évi eredménykimutatás

    (EUR)

    2007. évi költségvetés

    (EUR)

    2008. évi költségvetés

    (EUR)

    Megjegyzések

    7

    BEVÉTELEK, FOGADÓ ÁLLAM

     

     

     

     

    70

    Hozzájárulások

     

     

     

     

    700

    A fogadó állam hozzájárulása, biztonság

    2 139 109

    2 242 742

    2 412 872

    Az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől eltérve az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangúlag módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (ld. 80. alcím). Az igazgató javaslatának összhangban kell állnia az Europol és a holland igazságügyi minisztérium közötti egyezménnyel.

    701

    A fogadó állam hozzájárulása, épületek

    p.m.

    p.m.

    p.m.

    Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangúlag módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (ld. 810. jogcímcsoport). Az igazgató javaslatának összhangban kell állnia az Europol és a holland igazságügyi minisztérium közötti egyezménnyel.

    702

    A t-2 pénzügyi év mérlege

    247 891

    217 258

    111 128

     

     

    70. alcím összesen

    2 387 000

    2 460 000

    2 524 000

     

    71

    Egyéb bevételek

     

     

     

     

    711

    Egyéb témák

    p.m.

    p.m.

     

     

    71. alcím összesen

    p.m.

    p.m.

     

     

    7. CÍM ÖSSZESEN

    2 387 000

    2 460 000

    2 524 000

     

    8

    KIADÁSOK, FOGADÓ ÁLLAM

     

     

     

     

    80

    Biztonság

     

     

     

     

    800

    Biztonsággal kapcsolatos költségek

    2 289 928

    2 460 000

    2 524 000

    Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangúlag módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (ld. 700. jogcímcsoport). Az igazgató javaslatának összhangban kell állnia az Europol és a holland igazságügyi minisztérium közötti egyezménnyel.

     

    80. alcím összesen

    2 289 928

    2 460 000

    2 524 000

     

    81

    Épületekkel kapcsolatos költségek

     

     

     

     

    810

    Épületekkel kapcsolatos költségek, fogadó állam

    p.m.

    p.m.

    Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangúlag módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (ld. 701. jogcímcsoport). Az igazgató javaslatának összhangban kell állnia az Europol és a holland igazságügyi minisztérium közötti egyezménnyel.

     

    81. alcím összesen

    p.m.

    p.m.

     

     

    8. CÍM ÖSSZESEN

    2 289 928

    2 460 000

    2 524 000

     

     

    ÖSSZES BEVÉTEL, C. RÉSZ

    2 387 000

    2 460 000

    2 524 000

     

     

    ÖSSZES KIADÁS, C. RÉSZ

    2 289 928

    2 460 000

    2 524 000

     

     

    MÉRLEG, C. RÉSZ

    97 072

     

    Megjegyzés: A lekerekítések miatt a 2006-os végösszegek esetenként eltérhetnek az egyes adatok összegétől.


    (1)  A Tanács által 2007. június 28-án elfogadva.


    A. MELLÉKLET

    A 2008. évi létszámterv

    2. cím –   Europol személyzet

    Fizetési osztály

    Költségvetés 2007

    Új munkakörök/Átcsoportosítások 2008

    2008. évi költségvetés

    1

    1

    1

    2

    3

    3

    3

    3

    3

    4

    18

    +2

    20

    5

    63

    –2

    61

    6

    74

    9

    83

    7

    105

    3

    108

    8

    81

    12

    93

    9

    44

    1

    45

    10

    11 (1)

    1

    2

    3

    12 (1)

    5

    5

    13 (1)

    Összesen

    398

    27 (2)

    425


    4. cím –   Intézmények és szervek

    Fizetési osztály

    Költségvetés 2007

    Új munkakörök/Átcsoportosítások 2008

    2008. évi költségvetés

    1

    2

    3

    4

    2

    2

    5

    2

    2

    6

    7

    2

    2

    8

    2

    2

    9

    10

    11 (3)

    12 (3)

    13 (3)

    Összesen

    8

    8


    2008. évi teljes költségvetés

    Fizetési osztály

    Költségvetés 2007

    Új munkakörök/Átcsoportosítások 2008

    2008. évi költségvetés

    Összesen

    406

    27

    433


    (1)  Amennyiben a személyzeti szabályzat megköveteli, az ebben a fizetési osztályban szereplő álláshelyeket helyi alkalmazottakkal kell betölteni.

    (2)  Ez magában foglalja a Tanács Europolról szóló határozattervezetének megvalósítására (COM 2006 (2006 817 végleges) egy vezető tisztségviselő, egy másodtisztviselő és egy adminisztratív asszisztens felvételének előirányzatát. Az ezen álláshelyekhez szükséges forrásokat kizárólag az igazgatótanács egyhangú döntése által meghatározott mértékében lehet lehívni. Lásd a 100. jogcímcsoportot és a C. mellékletet. 14 poszt utólagosan került hozzáadásra az IMT részleg számára, melyek részére a szükséges finanszírozás a 6. címen belül lett kialakítva.

    (3)  Amennyiben a személyzeti szabályzat megköveteli, az ebben a fizetési osztályban szereplő álláshelyeket helyi alkalmazottakkal kell betölteni.


    B. MELLÉKLET

    A tagállamok hozzájárulása

    2008. évi költségvetés

     

    2006-os bruttó nemzeti jövedelmre vonatkozásban használt számadatok

    (millió EUR)

    2006-os bruttó nemzeti jövedelem részesedése

    25 tagállam esetében

    (%)

    2006-os mérleg

    (EUR)

    2006-os bruttó nemzeti jövedelem részesedése

    27 tagállam esetében

    (%)

    A 2006-os kiigazítás előtti hozzájárulások

    (EUR)

    A 2006-os kiigazítás utáni hozzájárulások

    (EUR)

     

    a

    b

    c

    d

    e

    f = e – c

    Ausztria

    247 989

    2,24

    205 655

    2,22

    1 344 840

    1 139 185

    Belgium

    312 897

    2,82

    259 484

    2,80

    1 696 838

    1 437 354

    Ciprus

    13 582

    0,12

    11 263

    0,12

    73 653

    62 390

    Cseh Köztársaság

    99 486

    0,90

    82 503

    0,89

    539 513

    457 010

    Dánia

    209 902

    1,89

    174 071

    1,88

    1 138 298

    964 227

    Észtország

    9 856

    0,09

    8 173

    0,09

    53 446

    45 273

    Finnország

    161 356

    1,46

    133 812

    1,44

    875 033

    741 221

    Franciaország

    1 761 262

    15,89

    1 460 605

    15,75

    9 551 312

    8 090 708

    Németország

    2 281 027

    20,58

    1 891 643

    20,39

    12 369 994

    10 478 351

    Görögország

    189 394

    1,71

    157 063

    1,69

    1 027 082

    870 019

    Magyarország

    90 650

    0,82

    75 175

    0,81

    491 593

    416 418

    Írország

    141 674

    1,28

    117 489

    1,27

    768 296

    650 806

    Olaszország

    1 445 450

    13,04

    1 198 703

    12,92

    7 838 665

    6 639 962

    Lettország

    12 994

    0,12

    10 776

    0,12

    70 466

    59 690

    Litvánia

    21 014

    0,19

    17 426

    0,19

    113 956

    96 530

    Luxemburg

    25 644

    0,23

    21 266

    0,23

    139 067

    117 801

    Málta

    4 584

    0,04

    3 802

    0,04

    24 860

    21 058

    Hollandia

    486 511

    4,39

    403 460

    4,35

    2 638 343

    2 234 883

    Lengyelország

    239 828

    2,16

    198 888

    2,14

    1 300 583

    1 101 695

    Portugália

    142 905

    1,29

    118 510

    1,28

    774 973

    656 463

    Szlovákia

    39 400

    0,36

    32 674

    0,35

    213 666

    180 992

    Szlovénia

    29 294

    0,26

    24 294

    0,26

    158 863

    134 570

    Spanyolország

    900 331

    8,12

    746 639

    8,05

    4 882 489

    4 135 850

    Svédország

    307 861

    2,78

    255 307

    2,75

    1 669 528

    1 414 220

    Egyesült Királyság

    1 911 200

    17,24

    1 584 947

    17,09

    10 364 425

    8 779 478

    1. részösszeg

    11 086 088

    100,00

    9 193 630

    99,11

    60 119 781

    50 926 151

    Bulgária

    23 366

    0,00

    0,21

    126 716

    126 716

    Románia

    75 973

    0,00

    0,68

    412 002

    412 002

    2. részösszeg

    99 340

    0,00

    0,89

    538 719

    538 719

    Teljes összeg

    11 185 428

    100,00

    9 193 630

    100,00

    60 658 500

    51 374 870

     

    2006-os mérleg

    9 193 630

    2008-as egyéb bevétel

    3 352 500

    Összes bevétel

    63 921 000

    Megjegyzések: A 2008-as hozzájárulások számadatai csupán jelzés értékűek, és a pénzügyi szabályzat 40. cikkének (2) bekezdése értelmében korrigálni fogják azokat a 2006. évre befizetett hozzájárulás és a 2006-ben a tényleges kiadások finanszírozásához szükséges hozzájárulás különbsége alapján. Erre a korrekciókra a 2008-as hozzájárulások lehívásakor, 2007. december 1-je előtt kerül majd sor.

    Bulgária esetében a bruttó nemzeti jövedelem vonatkozásában használt számadatok azok az adatok, amelyek a ECFIN 2005 tavaszán tartott ülése során tettek közzé. Ezen számadatok forrása különbözik a 25 tagállamétól, mivel az EK előzetes költségvetés-tervezete elkészítésekor Bulgária és Románia esetében a bruttó nemzeti jövedelem vonatkozásában használt aktualizált számadatok nem álltak rendelkezésre. A fenti számításban szereplő és a 2006-os valós bruttó nemzeti jövedelem vonatkozásában használt számadatok közti bármilyen eltérés esetén a számadatokat a 2010. évi költségvetés lehívásakor fogják helyesbíteni.


    C. MELLÉKLET

    Részletek azokkal az összegekkel kapcsolatban, amelyek lehívása az igazgatótanács egyhangú jóváhagyástól függ

     

    Összeg

    (EUR)

    2. cím

    5 586 000 (1)

    3. cím

    1 000 000 (2)

    4. cím

    1 000 000 (3)

    6. cím

    2 000 000 (4)

    Összesen

    9 586 000


    (1)  Ezen összegből 380 000 EUR-t irányoztak elő bérkiigazításokra és 286 000 EUR-t pedig a három, a Tanács határozattervezetének megvalósítása érdekében létrehozott álláshelyekre.

    (2)  Ez az összeg magában foglal 250 000 EUR-t az új központ programjára, különös tekintettel a Tempest részleggel kapcsolatos konzultációra.

    (3)  Ezen összegből 10 000 EUR-t irányoztak elő bérkiigazításokra.

    (4)  Ez az összeg magában foglal 600 000 EUR-t az Oasis projekttel kapcsolatos 2008-as konzultációkra.


    Top