EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1986R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1986/2005 of 6 December 2005 on the opening of tariff quotas applicable to the importation into the Community of certain processed agricultural products originating in Romania and repealing Regulation (EC) No 2244/2004 ( OJ L 319, 7.12.2005 )
Helyesbítés az egyes, Romániából származó feldolgozott mezőgazdasági termékeknek az Európai Közösségbe történő behozatalára vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról és a 2244/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. december 6 -i 1986/2005/EK bizottsági rendelethez ( HL L 319., 2005.12.7. )
Helyesbítés az egyes, Romániából származó feldolgozott mezőgazdasági termékeknek az Európai Közösségbe történő behozatalára vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról és a 2244/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. december 6 -i 1986/2005/EK bizottsági rendelethez ( HL L 319., 2005.12.7. )
HL L 320., 2005.12.8, p. 52–53
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1986/corrigendum/2005-12-08/oj
8.12.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 320/52 |
Helyesbítés az egyes, Romániából származó feldolgozott mezőgazdasági termékeknek az Európai Közösségbe történő behozatalára vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról és a 2244/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. december 6-i 1986/2005/EK bizottsági rendelethez
( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 319., 2005. december 7 .)
Az 5. oldalon a melléklet helyébe a következő szöveg lép:
„MELLÉKLET
Romániából származó áruk Közösségbe irányuló importjára alkalmazandó kontingensek és vámok
Tételszám |
KN-kód |
Leírás |
Vámkontingens mennyisége tonnában |
Kontingenshatáron belül alkalmazandó vámtételek |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
|
|
|
|
2005.12.1-től 2005.12.31-ig |
2006.1.1-től 2006.12.31-ig |
|
09.5836 |
ex 0405 |
Vaj és tejből nyert más zsír és olaj; kenhető tejkészítmények (vajkrém): |
91,667 |
1 200 |
0 % |
ex 0405 20 |
- Kenhető tejkészítmények (vajkrém): |
|
|
|
|
0405 20 10 |
- - Legalább 39 tömegszázalék, de legfeljebb 60 tömegszázalék zsírtartalommal |
|
|
|
|
0405 20 30 |
- - Legalább 60 tömegszázalék, de legfeljebb 75 tömegszázalék zsírtartalommal |
|
|
|
|
09.5838 |
ex 1704 |
Cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is) kakaótartalom nélkül: |
|
|
|
ex 1704 90 |
- Más: |
|
|
|
|
1704 90 99 |
- - - - - Más |
25 |
330 |
0 % |
|
09.5840 |
ex 1806 |
Csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény: |
|
|
|
ex 1806 10 |
- Kakaópor cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával: |
|
|
|
|
1806 10 90 |
- - Legalább 80 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóz-tartalommal |
3,667 |
50 |
0 % |
|
09.5842 |
ex 1806 |
Csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény: |
|
|
|
ex 1806 90 |
- Más |
|
|
|
|
1806 90 90 |
- - - Más |
3,667 |
50 |
0 % |
|
09.5845 |
ex 1901 |
Malátakivonat; lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, másutt nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 0401–0404 vtsz. alá tartozó árukból készített, másutt nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz |
|
|
|
ex 1901 90 |
- Más |
|
|
|
|
- - - Más |
|
|
|
||
1901 90 99 |
- - - Más |
3,667 |
50 |
0 % |
|
09.5847 |
ex 1905 |
Kenyér, cukrászsütemény, kalács, keksz (biscuit) és más pékáru kakaótartalommal is; áldozó ostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételő ostya, rizspapír és hasonló termék |
|
|
|
ex 1905 90 |
- Más: |
|
|
|
|
1905 90 90 |
- - - - Más |
1,833 |
24 |
0 % |
|
09.5849 |
ex 2202 |
Víz (beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is) cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve és más alkoholmentes ital, a 2009 vtsz. alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével: |
125 |
1 500 |
0 % |
ex 2202 90 |
- Más: |
|
|
|
|
- - - Nem tartalmaz a 0401–0404 vtsz. alá tartozó terméket, illetve ezeknek a zsiradékát |
|
|
|
||
2202 90 91 |
- - - - - - Kevesebb mint 0,2 tömegszázalék |
|
|
|
|
2202 90 95 |
- - - Legalább 0,2 tömegszázalék, de 2 tömegszázaléknál kevesebb |
|
|
|
|
2202 90 99 |
- - - Legalább 2 tömegszázalék |
|
|
|
|
09.5860 |
2205 |
Vermut és friss szőlőből készült más bor növényekkel vagy aromatikus anyagokkal ízesítve: |
55 |
720 |
MFN-vámtétel 50 %-a |
2205 10 |
- Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban): |
|
|
|
|
2205 10 10 |
- - Tényleges alkoholtartalma legfeljebb 18 térfogatszázalék |
|
|
|
|
2205 10 90 |
- - Tényleges alkoholtartalma meghaladja a 18 térfogatszázalékot |
|
|
|
|
2205 90 |
- Más: |
|
|
|
|
2205 90 10 |
- - Tényleges alkoholtartalma legfeljebb 18 térfogatszázalék |
|
|
|
|
2205 90 90 |
- - Tényleges alkoholtartalma meghaladja a 18 térfogatszázalékot |
|
|
|
|
09.5868 |
2207 |
Nem denaturált etil-alkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; etil-alkohol és más szesz denaturálva, bármilyen alkoholtartalommal: |
166,667 hl |
2 000 hl |
0 % |
2207 10 00 |
- Nem denaturált etil-alkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal |
|
|
|
|
2207 20 00 |
- Etil-alkohol és más szesz denaturálva, bármilyen alkoholtartalommal |
|
|
|
|
09.5869 |
2402 |
Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos), cigarettadohányból vagy dohánypótlóból: |
16,667 |
200 |
MFN-vámtétel 50 %-a (1) |
2402 10 00 |
- Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos) dohánytöltettel |
|
|
|
|
2402 20 |
- Cigaretta dohánytöltettel: |
|
|
|
|
2402 20 10 |
- Szegfűszegtartalommal |
|
|
|
|
2402 20 90 |
- - - Más |
|
|
|
|
2402 90 00 |
- Más |
|
|
|
(1) A 2006. január. 1. és 2006. december 31. közötti időszakra megnyitott 200 tonnás kontingensre 0 %-os kontingenshatáron belüli vámtétel érvényes.”