29.10.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 288/36

(1)

A 2304/2003/EK rendelettel (5) módosított 2808/98/EK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének második albekezdésével összhangban az 1782/2003/EK rendelet (6) IV. címének 5. fejezetében említett energianövények árfolyamára vonatkozó meghatározó ügyleti tény azon év január 1-je, amelyre a támogatást odaítélték.

(2)

A 2808/98/EK rendelet 4. cikke (2) bekezdésével összhangban a strukturális vagy környezetvédelmi jellegű összegek esetében a meghatározó ügyleti tény azon év január 1-je, amelyben a támogatás odaítéléséről szóló határozatot meghozták.

(3)

A 2808/98/EK rendelet 4. cikke (3) bekezdésének első mondatával összhangban az alkalmazandó átváltási árfolyam a meghatározó ügyleti tény időpontját megelőző hónapban hatályban lévő átváltási árfolyamoknak időarányosan kiszámított átlagával egyezik meg.

(4)

Az 1973/2004/EK rendelet 86. cikke (1) bekezdésével összhangban az 1782/2003/EK rendelet 113., 114. és 119. cikkében említett támogatások és kifizetések összegére alkalmazandó árfolyam esetében a meghatározó ügyleti tény azon naptári év kezdete, amelyre a támogatást vagy a kifizetést odaítélték. Az 1973/2004/EK rendelet 86. cikke (2) bekezdésének első mondatával összhangban az alkalmazandó átváltási árfolyam a meghatározó ügyleti tény időpontját megelőző december hónapban hatályban lévő átváltási árfolyamoknak időarányosan kiszámított átlagával egyezik meg.

(5)

Az 1973/2004/EK rendelet 127. cikke (1) bekezdésével összhangban a kérelem benyújtásának határideje azon év meghatározó ügyleti ténye, amelyre az állatoknak különleges támogatást, anyatehénre vonatkozó támogatást, szezonalitást csökkentő támogatást és extenzifikációs kifizetést ítéltek oda. A vágási támogatás esetében, a juttatás éve az említett rendelet 127. cikke (2) bekezdésével összhangban a vágás vagy a kivitel éve. Az említett rendelet 128. cikkének első mondatával összhangban a támogatások, az extenzifikációs támogatás és a kiegészítő támogatások összegének nemzeti valutára való átváltása a 127. cikk szerint meghatározott juttatási évet megelőző december hónapban alkalmazható váltóárfolyamok arányosan számított átlagán történik.

(6)

Az 1250/2004/EK rendelettel (7) módosított 2808/98/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban, a hektáronkénti támogatás esetében az átváltási árfolyamra vonatkozó meghatározó ügyleti tény annak a gazdasági évnek a kezdete, amelyre a támogatást odaítélték. A gyümölcs- és zöldségágazatban alkalmazott intervenciós intézkedések és a piacról való kivonás tekintetében a 2200/96/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2004. január 21-i 103/2004/EK bizottsági rendelet (8) 4. cikkével összhangban az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 4. fejezetében szereplő héjas gyümölcsökre vonatkozó területalapú támogatás gazdasági évének kezdete január elseje. Az egyes szántóföldi növények termelői számára támogatási rendszer létrehozásáról szóló, 1999. május 17-i 1251/1999/EK tanácsi rendelet (9) 1. cikkével, az egyes nagymagvú hüvelyesekre vonatkozó egyedi intézkedés bevezetéséről szóló, 1996. július 30-i 1577/96/EK tanácsi rendelet (10) 2. cikkével, valamint az 1782/2003/EK rendelet 100. cikkével összhangban, az 1251/1999/EK rendelet szerinti szántóföldi növények területalapú támogatására, az 1577/96/EK rendelet szerinti nagymagvú hüvelyesekre vonatkozó támogatásra és az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 1. és 2. fejezete szerinti különleges minőségű durumbúza és a fehérjenövények támogatására vonatkozó gazdasági év kezdete július elseje. A hektáronkénti támogatás esetében az átváltási árfolyam a 2808/98/EK rendelet 4. cikke (3) bekezdésének első mondatával összhangban, a meghatározó ügyleti tény időpontját megelőző hónapban érvényes átváltási árfolyamok időarányosan kiszámított átlagával egyezik meg.

(7)

Az 1250/2004/EK rendelettel módosított 2808/98/EK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésével összhangban, az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 7. fejezetében előírt tejtámogatás és kiegészítő támogatás átváltási árfolyamára vonatkozó meghatározó ügyleti tény azon év július 1-je, amelyre a támogatást nyújtják. Az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 7. fejezetében említett tejtámogatás és kiegészítő támogatás esetében az alkalmazandó átváltási árfolyam, a 2808/98/EK rendelet 4. cikke (3) bekezdésének első mondatával összhangban, a meghatározó ügyleti tény időpontját megelőző hónapban hatályban lévő átváltási árfolyamok időarányosan kiszámított átlagával egyezik meg.

(8)

A komlóágazatban használt mezőgazdasági átváltási árfolyamra vonatkozó meghatározó ügyleti tényről szóló, 1993. június 30-i 1793/93/EGK bizottsági rendelet (11) 1. cikke előírja, hogy a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK tanácsi rendelet (12) 12. cikke szerinti komlóra vonatkozó támogatás esetében, az alkalmazandó átváltási árfolyam a betakarítás évében, a július 1-jét megelőző hónapban hatályban lévő átváltási árfolyamok időarányosan kiszámított átlagával egyezik meg,

a)

az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 5. fejezetében említett energianövényekre nyújtott támogatás;

b)

a 2808/98/EK rendelet 4. cikke (2) bekezdésében említett strukturális vagy környezetvédelmi célú összegek;

c)

az 1782/2003/EK rendelet 113., 114. és 119. cikkében előírt juhhúságazatra vonatkozó támogatások és kifizetések;

d)

az 1782/2003/EK rendelet 123., 124., 125., 130., 132. és 133. cikkében előírt marhahúságazatra vonatkozó támogatások és kifizetések;

e)

az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 4. fejezetében előírt héjas gyümölcsűekre vonatkozó területalapú támogatás.

a)

az 1251/1999/EK rendeletben előírt szántóföldi növények területalapú támogatása;

b)

az 1577/1999/EK rendeletben előírt, a nagymagvú hüvelyesekre vonatkozó támogatás;

c)

az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 1. fejezetében előírt különleges minőségű durumbúzára vonatkozó támogatás;

d)

az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 2. fejezetében előírt fehérjenövényekre vonatkozó támogatás;

e)

az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 7. fejezetében előírt tejtámogatás és kiegészítő támogatás;

f)

az 1696/71/EGK rendelet 12. cikkében előírt komlóra vonatkozó támogatás.