EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1418
Commission Regulation (EC) No 1418/2005 of 29 August 2005 derogating from Council Regulation (EC) No 1782/2003 as regards the start of the period for certain payments
A Bizottság 1418/2005/EK rendelete (2005. augusztus 29.) egyes kifizetések időszakának kezdete vonatkozásában az 1782/2003/EK tanácsi rendelettől való eltérésről
A Bizottság 1418/2005/EK rendelete (2005. augusztus 29.) egyes kifizetések időszakának kezdete vonatkozásában az 1782/2003/EK tanácsi rendelettől való eltérésről
HL L 224., 2005.8.30, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
|
30.8.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 224/3 |
A BIZOTTSÁG 1418/2005/EK RENDELETE
(2005. augusztus 29.)
egyes kifizetések időszakának kezdete vonatkozásában az 1782/2003/EK tanácsi rendelettől való eltérésről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról, továbbá a 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 145. cikke q) pontjára és 155. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 7. fejezete értelmében a tejtermelők tejtámogatásra és kiegészítő támogatásra jogosultak. Ugyanennek a rendeletnek a 28. cikke (2) bekezdése alapján az említett támogatás és kiegészítő támogatás kifizetésére évente egyszer, december 1-je és a következő év június 30-a közötti időszakban kerül sor. |
|
(2) |
A termelőknek fizetett közvetlen támogatások ellenére a tejpiaci árak csökkenése rövid távon a tejgazdaságok pénzügyi helyzetének leromlásához vezethet, mivel a szóban forgó támogatásokat az év során csak bizonyos meghatározott időpontokban fizetik ki. A jelenlegi helyzet megfelelő kezelése érdekében több tagállam azzal a kéréssel fordult a Bizottsághoz, hogy az említett veszély elhárítására tegye meg a szükséges intézkedéseket. Erre a célra megfelelő intézkedés a közvetlen támogatások kifizetési időszakának előrehozása a tejágazatban. Költségvetési okokból azonban az előrehozás 2005. október 16-ig nem valósulhat meg. |
|
(3) |
Az 1782/2003/EK rendelet és különösen annak 28. cikke (2) bekezdésének végrehajtása azzal a hatással is jár, hogy a korábbi helyzethez képest kitolja azt az időpontot, amelytől kezdődően a támogatások kifizethetőek, különösen a juh- és kecskefélékre, valamint a marha- és borjúhúsra vonatkozó támogatások esetében. Annak elkerülése érdekében, hogy a kifizetések időpontjainak kitolása kedvezőtlenül befolyásolja a juh- és kecskefélék, valamint anyatehenek tenyésztésével foglalkozó gazdaságok pénzügyi helyzetét, több tagállam átmeneti intézkedések meghozatalára kérte a Bizottságot. Erre a célra megfelelő intézkedés az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 11. fejezetében és 125. cikkében előírt, juh- és kecskefélékre, valamint anyatehénre vonatkozó támogatás kifizetési időszakának november 1-jére történő előbbre hozása. |
|
(4) |
E körülmények között helyénvaló a 2005-ös évben eltérni az 1782/2003/EK rendelet 28. cikkében említett kifizetési időszaktól az ugyanennek a rendeletnek a IV. címe 7. és 11. fejezetében és 125. cikkében meghatározott támogatások vonatkozásában. |
|
(5) |
Az ebben a rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottsága véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2005-ös évben, az 1782/2003/EK rendelet 28. cikkének (2) bekezdésétől eltérve, az említett rendelet IV. címének 7. fejezetében előírt tejtámogatás és kiegészítő támogatás kifizetési időszakának kezdete október 16.
2. cikk
A 2005-ös évben, az 1782/2003/EK rendelet 28. cikkének (2) bekezdésétől eltérve, az említett rendelet IV. címének 11. fejezetében előírt, juh- és kecskefélékre vonatkozó és ugyanennek a rendeletnek a 125. cikkében előírt, anyatehénre vonatkozó támogatás kifizetési időszakának kezdete november 1.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2005. augusztus 29-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 118/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 24., 2005.1.27., 15. o.) módosított rendelet.