This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0027R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 27/2005 of 22 December 2004 fixing for 2005 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required (OJ L 12, 14.1.2005)
Helyesbítés a bizonyos halállományokra és halállomány-csoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2005. évre történő meghatározásáról szóló, 2004. december 22-i 27/2005/EK tanácsi rendelethez (HL L 12., 2005.1.14.)
Helyesbítés a bizonyos halállományokra és halállomány-csoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2005. évre történő meghatározásáról szóló, 2004. december 22-i 27/2005/EK tanácsi rendelethez (HL L 12., 2005.1.14.)
HL L 281., 2005.10.25, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/27/corrigendum/2005-10-25/1/oj
|
25.10.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 281/1 |
Helyesbítés a bizonyos halállományokra és halállomány-csoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2005. évre történő meghatározásáról szóló, 2004. december 22-i 27/2005/EK tanácsi rendelethez
( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 12., 2005. január 14. )
A 111. oldalon, a IVa. melléklet (Hajók halászati erőkifejtése egyes állományok helyreállításának összefüggésében) V. táblázatának harmadik oszlopában („Meghatározások és megjegyzések”)
|
a) |
Övezet neve: (4) Terület |
a következő szövegrész:
„Jelzi, ha a hajó az e melléklet 2(a) vagy 2(b) területén halászott.”
helyesen:
„Jelzi, ha a hajó az e melléklet 2. pontjában említett területen halászott.”
|
b) |
Övezet neve: (5) A gazdálkodási időszak hossza |
a következő szövegrész:
„Az érintett hajóra kiosztott minden egyes gazdálkodási időszak hossza 1-12-ig. Azok a külön gazdálkodási időszakok, amelyekben ugyan arról a felszerelés csoportról vagy felszerelés csoport kombinációról adtak értesítést e melléklet 7. pontjával összhangban, összeadhatók.”
helyesen:
„Az érintett hajóra kiosztott minden egyes gazdálkodási időszak hossza 1-től 11-ig. Azok a külön gazdálkodási időszakok, amelyekben ugyanarról a felszereléscsoportról vagy felszereléscsoport-kombinációról adtak értesítést e melléklet 7. pontjával összhangban, összeadhatók.”
|
c) |
Övezet neve: (6) Értesítés szerinti felszerelés típus/típusok |
a következő szövegrész:
„Az értesítés szerinti felszerelés típusok jelölése 4(a)-tól 4(g)-ig, e melléklet 4. pontja szerint.”
helyesen:
„Az értesítés szerinti felszereléstípusok jelölése 4(a)-tól 4(f)-ig, e melléklet 4. pontja szerint.”
A 116. oldalon, a IVb. melléklet (Hajók halászati erőkifejtése egyes déli szürke tőkehal és norvég rák állományok helyreállításának összefüggésében) 21. pontjában
a következő szövegrész:
|
„21. |
A 2847/93/EGK rendelet 34c. cikkének (1) bekezdésétől eltérve a 12. cikkben említett halászterületeken bármely halállományra vonatkozó különleges megfigyelési program a hatálybalépésétől számított két évnél tovább tarthat.” |
helyesen:
|
„21. |
A 2847/93/EGK rendelet 34c. cikkének (1) bekezdésétől eltérve, az említett halászterületeken az e mellékletben említett déli szürke tőkehal és norvég rák állományokra vonatkozó különleges megfigyelési program a hatálybalépésétől számított két évnél tovább tarthat.” |
A 119. oldalon, a IVc. melléklet (Hajók halászati erőkifejtése a nyugati csatornai nyelvhal-állományok állományok helyreállításának összefüggésében) 8.a) pontjában
a következő szövegrész:
|
„8. a) |
Az a hajó, amely egy adott gazdálkodási időszakban felhasználta az adott területen belüli tartózkodásra és a kikötőből való távolmaradásra számára biztosított napokat, a kikötőben vagy a 2. pontban említett területeken kívül marad a gazdálkodási időszak hátralévő részében, kivéve, ha kizárólag a 7. pontban leírt szabályozatlan halászfelszereléseket használja.” |
helyesen:
|
„8. a) |
Az a hajó, amely egy adott gazdálkodási időszakban felhasználta az adott területen belüli tartózkodásra és a kikötőből való távolmaradásra számára biztosított napokat, a kikötőben vagy a 2. pontban említett területeken kívül kell maradnia a gazdálkodási időszak hátralévő részében, kivéve, ha a 4. pontban leírtaktól eltérő, különböző halászfelszerelés-csoportokat (szabályozatlan halászfelszereléseket) használja.” |
A 120. oldalon, a IVc. melléklet (Hajók halászati erőkifejtése a nyugati csatornai nyelvhal-állományok állományok helyreállításának összefüggésében) 21. pontjában
a következő szövegrész:
|
„21. |
A 2847/93/EGK rendelet 34c. cikkének (1) bekezdésétől eltérve, a 12. cikkben említett állományokra vonatkozó egyedi ellenőrzési program a hatálybalépéstől számított több mint két évig tarthat.” |
helyesen:
|
„21. |
A 2847/93/EGK rendelet 34c. cikkének (1) bekezdésétől eltérve, az e mellékletben említett nyelvhalállományokra vonatkozó egyedi ellenőrzési program a hatálybalépéstől számított több mint két évig tarthat.” |