This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0443
2005/443/EC: Commission Decision of 14 June 2005 on the payment in euro by the United Kingdom of certain expenditure resulting from legal instruments relating to the common agricultural policy (notified under document number C(2005) 1730)
2005/443/EK: A Bizottság határozata (2005. június 14.) a közös agrárpolitikához kapcsolódó jogi eszközökből eredő egyes kiadások az Egyesült Királyság részéről euróban történő kifizetéséről (az értesítés a C(2005) 1730. számú dokumentummal történt)
2005/443/EK: A Bizottság határozata (2005. június 14.) a közös agrárpolitikához kapcsolódó jogi eszközökből eredő egyes kiadások az Egyesült Királyság részéről euróban történő kifizetéséről (az értesítés a C(2005) 1730. számú dokumentummal történt)
HL L 153., 2005.6.16, p. 33–36
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/07/2015; hatályon kívül helyzete és felváltotta: 32015D1352
16.6.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 153/33 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2005. június 14.)
a közös agrárpolitikához kapcsolódó jogi eszközökből eredő egyes kiadások az Egyesült Királyság részéről euróban történő kifizetéséről
(az értesítés a C(2005) 1730. számú dokumentummal történt)
(Csak az angol nyelvű szöveg hiteles.)
(2005/443/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az euróval kapcsolatos agromonetáris szabályok megállapításáról szóló, 1998. december 15-i 2799/98/EK tanácsi rendeletre (1),
tekintettel az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezőgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1998. december 22-i 2808/98/EK bizottsági rendeletre (2), és különösen annak 12. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A 2799/98/EK rendelet 8. cikke előírja, hogy az olyan részt nem vevő tagállamok, amelyek a közös agrárpolitikával kapcsolatos jogi aktusokból eredő kiadásaikat euróban tervezik kifizetni, megfelelő intézkedéseket tegyenek annak érdekében, hogy az euro használata ne jelentsen rendszeres előnyt a nemzeti pénznem használatához képest. |
(2) |
A közös agrárpolitikához kapcsolódó jogi eszközökből eredő egyes kiadások az Egyesült Királyság részéről euróban történő kifizetéséről, valamint a 2000/328/EK határozat (3) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. január 30-i 2001/121/EK bizottsági határozat jóváhagyta az Egyesült Királyság által közölt ilyen intézkedéseket. |
(3) |
2005. április 14-én az Egyesült Királyság tájékoztatta a Bizottságot a 2001/121/EK határozat által jóváhagyott intézkedések módosítására irányuló szándékáról, és közölte az annak érdekében végrehajtani kívánt intézkedéseket, hogy az euró használata ne jelentsen rendszeres előnyt a font sterling használatához képest. A közlemény 2005. április 14-én érkezett be. |
(4) |
Az Egyesült Királyság által tervezett intézkedéseket az alábbiak szerint lehet összefoglalni:
|
(5) |
Ezek az intézkedések összhangban vannak a 2799/98/EK rendeletben meghatározott célkitűzéssel, azaz hogy az euro használata ne jelentsen rendszeres előnyt a nemzeti pénznem használatához képest. Ezért az intézkedéseket jóvá kell hagyni. |
(6) |
Ennélfogva a 2001/121/EK határozatot hatályon kívül kell helyezni, és helyébe ez a határozat lép, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Egyesült Királyság által 2005. április 14-én közölt, a közös agrárpolitikához kapcsolódó jogi eszközökből eredő egyes kiadások euróban történő kifizetésével kapcsolatos, a mellékletben felsorolt intézkedéseket jóváhagyják.
2. cikk
A 2001/121/EK határozat hatályát veszti.
3. cikk
Ennek a határozatnak Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2005. június 14-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 349., 1998.12.24., 1. o.
(2) HL L 349., 1998.12.24., 36. o. A legutóbb az 1250/2004/EK rendelettel (HL L 237., 2004.7.8., 13. o.).
(3) HL L 44., 2001.2.15., 43. o.
(4) HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 118/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 24., 2005.1.27., 15. o.) módosított rendelet.
(5) HL L 141., 2004.4.30., 18. o. A legutóbb a 436/2005/EK rendelettel (HL L 72., 2005.3.18., 4. o.) módosított rendelet.
MELLÉKLET
EURÓBAN KIFEJEZETT ÉS FIZETENDŐ INTÉZKEDÉSEK
Rendszer |
Rendeletek |
Egységes és más közvetlen kifizetések |
1782/2003/EK rendelet |
Export-visszatérítések |
800/1999/EK bizottsági rendelet (1) |
Marhahús-felvásárlás |
562/2000/EK bizottsági rendelet (2) |
Marhahúsra nyújtott magánraktározási támogatás |
907/2000/EK bizottsági rendelet (3) |
Sertéshúsra nyújtott magánraktározási támogatás |
3444/90/EGK bizottsági rendelet (4) |
Birkahúsra nyújtott magánraktározási támogatás |
3446/90/EGK bizottsági rendelet (5) |
Vajfelvásárlás |
2771/1999/EK bizottsági rendelet (6) |
Vajra és tejszínre nyújtott magánraktározási támogatás |
2771/1999/EK rendelet |
Nonprofit szervezetek számára vaj beszerzéséhez nyújtott támogatás |
2191/81/EGK bizottsági rendelet (7) |
Vajgyártásra nyújtott támogatás |
2571/97/EK bizottsági rendelet (8) |
Főzésre használt vajkoncentrátumra vonatkozó támogatás |
429/90/EGK bizottsági rendelet (9) |
Fölözött tejből származó kazein és kazeinátok előállítására nyújtott támogatás |
2921/90/EGK bizottsági rendelet (10) |
Iskolai tanulók tejjel és egyes tejtermékekkel való ellátására irányuló közösségi támogatás |
2707/2000/EK bizottsági rendelet (11) |
Sovány tejpor felvásárlása |
214/2001/EK bizottsági rendelet (12) |
Takarmányozásra szánt sovány tejporra nyújtott támogatás |
2799/1999/EK bizottsági rendelet (13) |
Gabonafélék felvásárlása |
824/2000/EK bizottsági rendelet (14) |
Keményítő végfelhasználói visszatérítés |
1722/93/EGK bizottsági rendelet (15) |
Whisky visszatérítések |
2825/93/EGK bizottsági rendelet (16) |
Szárított takarmány támogatás |
382/2005/EK bizottsági rendelet (17) |
Szőlőmust felhasználására vonatkozó támogatás |
1623/2000/EK bizottsági rendelet (18) |
Vegyiparban használt cukorra nyújtott támogatás |
1265/2001/EK bizottsági rendelet (19) |
Kedvezményes nyers nádcukor finomításához nyújtott támogatás |
1646/2001/EK bizottsági rendelet (20) |
Tejtermékek promóciója |
94/2002/EK bizottsági rendelet (21) |
(1) HL L 102., 1999.4.17., 11. o.
(2) HL L 68., 2000.3.16., 22. o.
(3) HL L 105., 2000.5.3., 6. o.
(4) HL L 333, 1990.11.30., 22. o.
(5) HL L 333, 1990.11.30., 39. o.
(6) HL L 333., 1999.12.24., 11. o.
(7) HL L 213., 1981.8.1., 20. o.
(8) HL L 350., 1997.12.20., 3. o.
(9) HL L 45., 1990.2.21., 8. o.
(10) HL L 279., 1990.10.11., 22. o.
(11) HL L 311., 2000.2.21., 37. o.
(12) HL L 37., 2001.2.7., 100. o.
(13) HL L 340., 1999.12.31., 3. o.
(14) HL L 100., 2000.4.20., 31. o.
(15) HL L 159., 1993.7.1., 112. o.
(16) HL L 258., 1993.10.16., 6. o.
(17) HL L 61., 2005.3.8., 4. o.
(18) HL L 194., 2000.7.31., 45. o.
(19) HL L 178., 2001.6.30., 63. o.