EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R2108
Commission Regulation (EC) No 2108/2004 of 10 December 2004 amending Commission Regulation (EC) No 1420/2004 determining the extent to which applications for import rights lodged in respect of the quota for frozen meat of bovine animals, provided for in Regulation (EC) No 1203/2004, can be accepted and providing for the administrative rules for the allocation of certain import rights
A Bizottság 2108/2004/EK rendelete (2004. december 10.) az egyes behozatali jogok elosztására vonatkozó igazgatási szabályok meghatározásáról és az 1420/2004/EK rendelet módosításáról, amely annak meghatározásáról szól, hogy milyen mértékben lehet helyt adni a szarvasmarhafélék fagyasztott húsának az 1203/2004/EK rendeletben szabályozott kontingensére benyújtott behozatali jogok iránti kérelmeknek
A Bizottság 2108/2004/EK rendelete (2004. december 10.) az egyes behozatali jogok elosztására vonatkozó igazgatási szabályok meghatározásáról és az 1420/2004/EK rendelet módosításáról, amely annak meghatározásáról szól, hogy milyen mértékben lehet helyt adni a szarvasmarhafélék fagyasztott húsának az 1203/2004/EK rendeletben szabályozott kontingensére benyújtott behozatali jogok iránti kérelmeknek
HL L 366., 2004.12.11, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.12.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 366/3 |
A BIZOTTSÁG 2108/2004/EK RENDELETE
(2004. december 10.)
az egyes behozatali jogok elosztására vonatkozó igazgatási szabályok meghatározásáról és az 1420/2004/EK rendelet módosításáról, amely annak meghatározásáról szól, hogy milyen mértékben lehet helyt adni a szarvasmarhafélék fagyasztott húsának az 1203/2004/EK rendeletben szabályozott kontingensére benyújtott behozatali jogok iránti kérelmeknek
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (1),
tekintettel a 0202 KN-kód alá tartozó, szarvasmarhafélék fagyasztott húsára, illetve a 0206 29 91 KN-kód alá tartozó termékekre vonatkozóan vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről (2004. július 1-jétől 2005. június 30-ig) szóló, 2004. június 29-i 1203/2004/EK bizottsági rendeletre (2),
mivel:
|
(1) |
Az 1203/2004/EK rendelet 1. cikke 53 000 tonnában rögzítette a 0202 és a 0206 29 91 KN-kód alá tartozó termékekre a kontingens keretébe tartozó azon mennyiséget, amelyre a közösségi piaci szereplők behozatali jog iránti kérelmet nyújthatnak be. |
|
(2) |
Mivel a behozatali jog iránti kérelmek meghaladják az 1203/2004/EK rendelet 1. cikkében említett rendelkezésre álló mennyiséget, az 1203/2004/EK rendelet 5. cikke rendelkezéseivel összhangban az 1420/2004/EK bizottsági rendelet (3) 1. cikke a behozatali jog iránti kérelmekre csökkentési együtthatót rögzített. |
|
(3) |
A fent említett csökkentési együttható közzétételét követően az Egyesült Királyság és Málta arról értesítette a Bizottságot, hogy az 1203/2004/EK rendelet 4. cikke (2) bekezdésével összhangban a Bizottsághoz intézett, a behozatali jogra irányuló kérelmekről szóló közleményük bizonyos adminisztrációs hibákat tartalmaz annak a rendeletnek a 3. cikkében említett referenciamennyiségek vonatkozásában, amelynek alapján a piaci szereplőknek a kontingenshez való hozzáférési jogának szintjét meg kell határozni. |
|
(4) |
Az egyrészt túlzott, másrészt nem kielégítő mértékben meghatározott mennyiség elszámolása magasabb együtthatót eredményez, amely alapján a behozatali jogok iránti kérelmeknek helyt lehet adni. |
|
(5) |
Következésképpen az 1203/2004/EK rendelet 5. cikkében említett csökkentési együtthatót az általános referenciamennyiség alapján újra meg kell határozni. |
|
(6) |
Az 1420/2004/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(7) |
Mindazonáltal a behozatali jogokat minden olyan piaci résztvevő tekintetében, aki az 1203/2004/EK rendelet szerint nyújtotta be kérelmét, csak az új együttható alapján lehet kiszámolni, amennyiben a piaci szereplő még mindig érdeklődést tanúsít magasabb behozatali jog iránt. Következésképpen meg kell határozni a megfelelő szabályokat. |
|
(8) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1420/2004/EK rendelet 1. cikke helyébe a következő szöveg lép:
„2. cikk
Az 1203/2004/EK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének megfelelően benyújtott valamennyi behozatali jog iránti kérelem a kérelmezett mennyiség 14,96825 %-ának erejéig elfogadásra kerül.”.
2. cikk
A megnövekedett behozatali jogok, amelyek az ezen jogoknak az 1. cikkben rögzített együttható alapján történő újbóli kiszámítása révén kerülnek meghatározásra, csak az érintett piaci szereplő kérelmére oszthatók ki. A megnövekedett behozatali jogok odaítélését megelőzően az érintett piaci szereplőnek a kérelemmel együtt az 1203/2004/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének mutatis mutandis alkalmazásával kiszámított, illető mennyiségekre biztosítékot kell elhelyeznie.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2004. december 10-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb az 1899/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 328., 2004.10.30., 67. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 230., 2004.6.30., 27. o
(3) HL L 258., 2004.8.5., 16. o.