EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1687
Commission Regulation (EC) No 1687/2004 of 28 September 2004 authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Republic of India
A Bizottság 1687/2004/EK rendelete (2004. szeptember 28.) az Indiai Köztársaságból származó textil- és ruhaipari termékek kvótái közötti átcsoportosítások engedélyezéséről
A Bizottság 1687/2004/EK rendelete (2004. szeptember 28.) az Indiai Köztársaságból származó textil- és ruhaipari termékek kvótái közötti átcsoportosítások engedélyezéséről
HL L 303., 2004.9.30, p. 24–25
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.9.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 303/24 |
A BIZOTTSÁG 1687/2004/EK RENDELETE
(2004. szeptember 28.)
az Indiai Köztársaságból származó textil- és ruhaipari termékek kvótái közötti átcsoportosítások engedélyezéséről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló, 1993. október 12-i 3030/93/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az 1994. december 31-én parafált, az Európai Közösség és az Indiai Köztársaság között a textiltermékek piacra jutására vonatkozó szabályokról szóló egyetértési megállapodás (2) előírja, hogy az India által benyújtott, ún. kivételes rugalmasságra vonatkozó egyes kérelmeket kedvező elbánásban kell részesíteni. |
|
(2) |
Az Indiai Köztársaság 2004. június 8-án kvóták közti átcsoportosítást kérelmezett. |
|
(3) |
Az Indiai Köztársaság által kérelmezett átcsoportosítások a 3030/93/EGK rendelet 7. cikkében és VIII. mellékletének 9. oszlopában található rugalmassági rendelkezések határértékei közé esnek. |
|
(4) |
A kérelmet helyénvaló engedélyezni. |
|
(5) |
E rendeletnek a megjelenést követő napon történő életbelépése azért kívánatos, mert így a gazdasági szereplők a lehető leghamarabb élvezhetik az általa nyújtott előnyöket. |
|
(6) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 3030/93/EGK rendelet 17. cikkében említett, textiltermékekkel foglalkozó bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az Indiai Köztársaságból származó textilipari termékek mennyiségi kvótái közötti átcsoportosítások a 2004-es kvótaévre a mellékletnek megfelelően engedélyezésre kerülnek.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2004. szeptember 28-án.
a Bizottság részéről
Pascal LAMY
a Bizottság tagja
(1) HL L 275., 1993.11.8., 1. o. A legutóbb a 487/2004/EK rendelettel (HL L 79., 2004.3.17., 1. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 153., 1996.6.27., 53. o.
MELLÉKLET
|
664 INDIA |
Kiigazítás |
||||||||
|
Csoport |
Kategória |
Egység |
2004-es határérték |
Kiigazított munkaszint |
Mennyiség egységekben |
Mennyiség tonnában |
% |
Rugalmasság |
Új kiigazított munkaszint |
|
IA |
3 |
kg |
38 567 000 |
41 266 690 |
– 4 000 000 |
– 4 000 |
– 10,4 |
Átcsoportosítás a 4., 6. és 7. kategóriából |
37 266 690 |
|
IB |
4 |
darab |
100 237 000 |
98 919 259 |
12 960 000 |
2 000 |
12,9 |
Átcsoportosítás a 3. kategóriából |
111 879 259 |
|
IB |
6 |
darab |
13 706 000 |
13 633 135 |
1 760 000 |
1 000 |
12,8 |
Átcsoportosítás a 3. kategóriából |
15 393 135 |
|
IB |
7 |
darab |
78 485 000 |
78 716 569 |
5 550 000 |
1 000 |
7,1 |
Átcsoportosítás a 3. kategóriából |
84 266 569 |