This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004A1016(01)
Commission opinion of 22 June 2004 concerning the plan for the disposal of radioactive waste resulting from the modification of authorisations for discharges of liquid radioactive effluent from the Cattenom nuclear power station in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
A Bizottság véleménye (2004. június 22.) a franciaországi Cattenom atomerőműből származó folyékony radioaktív kiömlések elvezetésére irányuló engedélyezések módosításából eredő radioaktív hulladékok megsemmisítésére vonatkozó tervről, az Euratom Szerződés 37. cikkének megfelelően
A Bizottság véleménye (2004. június 22.) a franciaországi Cattenom atomerőműből származó folyékony radioaktív kiömlések elvezetésére irányuló engedélyezések módosításából eredő radioaktív hulladékok megsemmisítésére vonatkozó tervről, az Euratom Szerződés 37. cikkének megfelelően
HL C 256., 2004.10.16, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.10.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 256/4 |
A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE
(2004. június 22.)
a franciaországi Cattenom atomerőműből származó folyékony radioaktív kiömlések elvezetésére irányuló engedélyezések módosításából eredő radioaktív hulladékok megsemmisítésére vonatkozó tervről, az Euratom Szerződés 37. cikkének megfelelően
(2004/C 256/04)
(csak a francia nyelvű szöveg hiteles)
Az Európai Bizottság 2004. január 6-án az Euratom Szerződés 37. cikkének megfelelően megkapta a francia kormánytól a franciaországi Cattenom atomerőműből származó folyékony radioaktív kiömlések elvezetésére irányuló engedélyezések módosításából eredő radioaktív hulladékok megsemmisítésére vonatkozó tervvel kapcsolatos általános adatokat.
Ezen adatok és Franciaország állandó képviselője által az Európai Bizottsághoz 2004. április 5-én intézett emlékeztető alapján, valamint a szakértői csoporttal folytatott konzultációt követően a Bizottság a következő véleményt alkotta:
|
a) |
a létesítménytől egy másik tagállam területén található legközelebbi városig, vagyis a Luxemburgi Nagyhercegség területén található Burmerange városig való távolság 11 km: a németországi Perl 14 km távolságra van; |
|
b) |
a tervezett módosítás a gáznemű és folyékony kiömlések általános csökkenéséhez vezet, a folyékony trícium kivételével, amelynek esetében növekedés várható; |
|
c) |
a rendes üzemeltetés során a tervezett módosítás egészségügyi szempontból nem teszi ki jelentős veszélynek a másik tagállamban élő lakosságot; |
|
d) |
az első általános adatokban tanulmányozott típusú és terjedelmű balesetből származó terven kívüli radioaktív kiömlések esetében a tervezett módosítás egészségügyi szempontból semmilyen jelentős hatást nem gyakorol a másik tagállam lakosságára. |
Következésképpen a Bizottságnak az a véleménye, hogy a Franciaországban található Cattenom atomerőműből származó folyékony radioaktív kiömlések elvezetésére irányuló engedélyezések módosításából eredő bármilyen formájú radioaktív hulladék megsemmisítésére irányuló terv végrehajtása – a rendes üzemeltetés és az általános adatokban tanulmányozott típusú és terjedelmű baleset esetében egyaránt – nem eredményezi egészségügyi szempontból a másik tagállam vizének, talajának vagy légterének jelentős radioaktív szennyezését.