This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1824
Council Regulation (EC) No 1824/2002 of 8 October 2002 amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products
A Tanács 1824/2002/EK rendelete (2002. október 8.) az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozóan autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 2505/96/EK rendelet módosításáról
A Tanács 1824/2002/EK rendelete (2002. október 8.) az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozóan autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 2505/96/EK rendelet módosításáról
HL L 277., 2002.10.15, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2003; közvetve hatályon kívül helyezte: 32004R0226
Official Journal L 277 , 15/10/2002 P. 0001 - 0002
A TANÁCS 1824/2002/EK RENDELETE (2002. október 8.) az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozóan autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 2505/96/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 26. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) A Tanács a 2505/96/EK rendelettel[1] közösségi vámkontingenseket nyitott egyes mezőgazdasági és ipari termékekre. A kérdéses termékek iránti közösségi keresletet a legkedvezőbb feltételekkel kell kielégíteni. Ezért 2002. július 1-jétől kezdődően a megfelelő mennyiségekre nulla vámtétellel közösségi vámkontingenseket kell nyitni, ugyanakkor el kell kerülni e termékek piacának megzavarását. (2) A 2505/96/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2505/96/EK rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében felsorolt vámkontingensekkel egészül ki. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2002. július 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 2002. október 8-án. a Tanács részéről az elnök T. PEDERSEN MELLÉKLET Tételszám KN-kód TARIC-kód Árumegnevezés Kontingens mennyisége Kontingens vámtétele (%) Kontingens alkalmazásának ideje 09.2610 ex 2925 20 00 20 (Klórmetilén) dimetil-ammónium-klorid 25 tonna 0 2002.7.1.-12.31. 09.2976 ex 8407 90 10 10 250 cm3-t meg nem haladó hengerűrtartalmú, négyütemű benzinmotor a 8433 11 alszám alá tartozó fűnyíró gép gyártásáhoza 650 000 egység 0 2002.7.1.-2003.6.30. a E meghatározott célra történő felhasználás ellenőrzése a vonatkozó közösségi rendelkezések szerint történik. [1] HL L 345., 1996.12.31., 1. o. A legutóbb az 1578/2002/EK bizottsági rendelettel (HL L 236., 2002.9.4., 3. o.) módosított rendelet.