32001R0610

A Bizottság 610/2001/EK rendelete

(2001. március 29.)

a hántolatlan rizs intervenciós hivatalok által történő átvételéről, valamint az alkalmazandó korrekciós összegek, áremelések és -csökkentések rögzítéséről szóló 708/98/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1667/2000/EK rendelettel [1] módosított, a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 1995. december 22-i 3072/95/EK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 8. cikke b) pontjára,

mivel:

(1) A 691/1999/EK rendelettel [3] módosított 708/98/EK bizottsági rendelet [4] meghatározza a hántolatlan rizs intervenciós hivatalok által történő átvételének feltételeit. A rendelet 2. cikke megállapítja azokat a feltételeket, amelyek alapján a rizs intervenciós célra átvehető, míg a 3. cikk megállapítja az áremelés és -csökkentés alkalmazásának kritériumait, különös tekintettel a feldolgozás utáni hozamra.

(2) A legutóbbi gazdasági évek tapasztalatai szerint az intervenciós célra felajánlott rizs esetében a feldolgozás utáni hozam általában nagyobb, mint a 708/98/EK rendelet II. mellékletének B. részében előírt alaphozam.

(3) Az intervenció biztonsági hálóként való működésének elősegítése és a jó minőségű rizs termelésének ösztönzése céljából az intervenció feltételeit meg kell szigorítani.

(4) A 708/98/EK rendelet II. mellékletének B. részében felsorolt, feldolgozás utáni hozamok kiigazítása, együtt a jelenlegi áremelkedés csökkentésével és az alaphozamtól való eltérésre vonatkozó tűréshatárok csökkentésével a leghatékonyabb módszernek tűnik a jó minőségű rizs termelésének előmozdítására, és ugyanakkor az intervenciós hivatalok által tárolt rizs jó minőségének biztosítására.

(5) A Gabonapiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 708/98/EK rendelet a következőképpen módosul:

1. A 2. cikk (2) bekezdésének második francia bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"– a feldolgozás utáni hozam legfeljebb 7 ponttal alacsonyabb, mint a II. melléklet B. pontjában felsorolt alaphozamok,".

2. A II. melléklet helyébe e rendelet melléklete lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2001. április 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2001. március 29-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 193., 2000.7.29., 3. o.

[2] HL L 329., 1995.12.30., 18. o.

[3] HL L 87., 1999.3.31., 8. o.

[4] HL L 98., 1998.3.31., 21. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

II. MELLÉKLET

A. A feldolgozás utáni hozammal kapcsolatos áremelések és -csökkentések

Hántolatlan rizs hozama hántolt egész rizsszemek formájában | Áremelések és -csökkentések hozamegység szerint |

Alaphozam felett | 0,75 %-os áremelés |

Alaphozam alatt | 1 %-os árcsökkentés |

A hántolatlan rizs teljes hozama hántolt rizs formájában | Áremelés és -csökkentés hozamegység szerint |

Alaphozam felett | 0,60 %-os áremelés |

Alaphozam alatt | 0,80 %-os árcsökkentés |

B. Feldolgozás utáni alaphozam

Rizsminőség megnevezése | Hozam egész szemekben (%) | Teljes hozam (%) |

Carillon | 66 | 70 |

Argo, Selenio, Couachi | 65 | 72 |

Alpe, Arco, Balilla, Balilla GG, Balilla Sollana, Bomba, Bombon, Colina, Elio, Flipper, Frances, Lido, Riso, Matusaka, Monticili, Pegoni, Sara, Strella, Thainato, Thaiperla, Ticinese, Veta, Leda, Mareny, Clor, Albada, Guadiamar | 64 | 72 |

Ispaniko A, Makedonia | 63 | 72 |

Bravo. Europa, Loto, Riva, Rosa Marchetti. Savio, Veneria | 62 | 71 |

Tolima | 62 | 70 |

Inca | 62 | 69 |

Arôme | 61 | 72 |

Alfa, Ariele, Bahia, Carola, Cigalon, Corallo, Cripto, Cristal, Drago, Eolo, Girona, Gladio, Graldo, Indio, Italico, Jucar, Koral, Lago, Lemont, Mercurio, Miara, Molo, Navilc, Niva, Onda, Padano, Panda, Pierina, Marcherri, Ribe, Ringo, Rio S. Andrea, Saturno, Senia, Sequial, Smeraldo, Star, Stirpe, Vela, Vitro, Calca, Dion, Zeus | 61 | 71 |

Strymonas | 61 | 70 |

Anseatico, Arlesienne, Baldo, Belgioioso, Betis, Euribe, Italpatna, Marathon, Redi, Ribello, Rizzotto, Rocca, Roma, romanico, Romeo, Tebre, Volano | 60 | 71 |

Bonnet Bell, Rita, Silla, Thaibonnet, L 202 Puntal | 59 | 71 |

Evropi, McIas | 59 | 69 |

Arborio, Arlatan, Blue Belle, Blue Belle "E", Blue Bonnet, Calendal, Razza 82, Rea | 57 | 71 |

Cesariot, Maratelli, Precoce Rossi | 57 | 69 |

Carnaroli, Elba, Vialone Nano | 56 | 71 |

Delta | 56 | 69 |

Axios | 56 | 66 |

Roxani | 56 | 65 |

Irat 348, Mana | 46 | 66 |

Pygmalion | 51 | 70 |

Meg nem határozott fajták | 63 | 71 |

--------------------------------------------------