EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0442
2000/442/EC: Commission Decision of 11 July 2000 amending for the second time Decisions 1999/466/EC and 1999/467/EC establishing respectively the officially brucellosis-free and tuberculosis-free status of bovine herds of certain Member States or regions of Member States (notified under document number C(2000) 1943) (Text with EEA relevance)
A Bizottság határozata (2000. július 11.) az egyes tagállamok, vagy a tagállamok egyes régiói szarvasmarha-állományainak hivatalosan brucellózismentes és tuberkulózismentes státusa megállapításáról szóló 1999/466/EK és 1999/467/EK határozat második módosításáról (az értesítés a C(2000) 1943. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg
A Bizottság határozata (2000. július 11.) az egyes tagállamok, vagy a tagállamok egyes régiói szarvasmarha-állományainak hivatalosan brucellózismentes és tuberkulózismentes státusa megállapításáról szóló 1999/466/EK és 1999/467/EK határozat második módosításáról (az értesítés a C(2000) 1943. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg
HL L 176., 2000.7.15, p. 51–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
Hivatalos Lap L 176 , 15/07/2000 o. 0051 - 0051
A Bizottság határozata (2000. július 11.) az egyes tagállamok, vagy a tagállamok egyes régiói szarvasmarha-állományainak hivatalosan brucellózismentes és tuberkulózismentes státusa megállapításáról szóló 1999/466/EK és 1999/467/EK határozat második módosításáról (az értesítés a C(2000) 1943. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2000/442/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2000/15/EK irányelvvel [1] módosított, a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak A. melléklete I. fejezetének 4. pontjára és A. melléklete II. fejezetének 7. pontjára, mivel: (1) A legutóbb a 2000/69/EK határozattal [3] módosított, egyes tagállamok, vagy a tagállamok egyes régiói szarvasmarha-állományainak hivatalosan brucellózismentes státusának megállapításáról és a 97/175/EK határozat [4] hatályon kívül helyezéséről szóló, 1999. július 15-i 1999/466/EK bizottsági határozat 2000. június 30-ig e státust egyes tagállamoknak és régióknak megadta. (2) A legutóbb a 2000/69/EK határozattal módosított, egyes tagállamok, vagy a tagállamok egyes régiói szarvasmarha-állományainak hivatalosan brucellózismentes státusának megállapításáról és a 97/76/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 1999. július 15-i 1999/467/EK bizottsági határozat [5] 2000. június 30-ig e státust egyes tagállamoknak és régióknak megadta. (3) A szarvasmarhák brucellózisától hivatalosan mentes státus fenti határozatokban előírt ideiglenes korlátozásait azért vezették be, mert a szarvasmarhák azonosítására szolgáló rendszerrel kapcsolatos különböző jogszabályokban megadott időpontok nem voltak következetesek. (4) A 64/432/EGK irányelv A. melléklete I. fejezetének 4.b) pontja és II. fejezetének 7.b) pontja módosításá- nak hatálybalépéséig szükséges meghosszabbítani az 1999/466/EK és az 1999/467/EK határozatok II. mellékletében felsorolt régiók szarvasmarha-állományainak szarvasmarha-gümőkórtól, illetve szarvasmarha-brucellózistól hivatalosan mentes státusának ideiglenes jóváhagyását. (5) Mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) Az 1999/466/EK határozat II. mellékletének címében a "2000. június 30-ig" szavak helyébe "2000. október 31-ig" szavak lépnek. (2) Az 1999/467/EK határozat II. mellékletének címében a "2000. június 30-ig" szavak helyébe "2000. október 31-ig" szavak lépnek. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2000. július 11-én. a Bizottság részéről David Byrne a Bizottság tagja [1] HL L 105., 2000.5.3., 34. o. [2] HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o. [3] HL L 23., 2000.1.28., 76. o. [4] HL L 181., 1999.7.16., 34. o. [5] HL L 181., 1999.7.16., 36. o. --------------------------------------------------