31996R1349

A Bizottság 1349/96/EK rendelete

(1996. július 11.)

a marha- és borjúhúságazatban a 3665/87/EGK, a 3719/88/EGK és az 1964/82/EGK rendelettől való eltérésre vonatkozó külön intézkedések megállapításáról szóló 773/96/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 894/96/EK rendelettel [1] módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 805/68/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 13. cikke (12) bekezdésére,

mivel a legutóbb az 1044/96/EK rendelettel [3] módosított 773/96/EK bizottsági rendelet [4] egyes exportügyletek szabályozására külön intézkedéseket állapít meg tekintve, hogy számos harmadik ország védintézkedéseket hozott a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma (BSE) ellen;

mivel az exportőrök nem veszítik el biztosítékaikat, amennyiben egy harmadik ország vagy egy másik tagállam a BSE-vel kapcsolatos intézkedések eredményeképpen húst semmisít meg;

mivel az exportőrök a BSE-vel kapcsolatos problémákból fakadóan kötelesek megváltoztatni a rendeltetési helyet; mivel a 773/96/EK rendelet megfelelő megoldást ír elő, ha a tényleges rendeltetési helynek megfelelő visszatérítési ráta a feltüntetett rendeltetési hely szerintinél alacsonyabb, arra az esetre viszont nem, ha magasabb; mivel a 773/96/EK rendeletet ezért módosítani kell;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 773/96/EK rendelet a következőképpen módosul:

1. A 3. cikk helyébe a következő cikk lép:

"3. cikk

A 3665/87/EK rendelet 20. cikke (3) bekezdése a) pontjának rendelkezései, a 20. cikke (3) bekezdése b) pontjának második francia bekezdésében említett 20 %-os csökkentés, valamint a 23. cikke (1) bekezdésében említett 15 %-os, illetve a 33. cikke (1) bekezdésének második albekezdésében említett 20 %-os növelés nem vonatkozik az 1996. március 31-ig kiállított engedélyek alapján végrehajtott kivitelre, feltéve, hogy az érintett harmadik országban történő forgalomba hozatalra vonatkozó vámkezelést 1996. március 20. után hajtották végre."

2. A 4. cikk (1) bekezdése a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

"– a vámkezelést elvégezték, de amelyeket egy harmadik ország az általa a BSE-vel kapcsolatosan elfogadott intézkedések eredményeképpen megsemmisített, az exportőr visszafizeti az előre kifizetett visszatérítést, és a műveletekre vonatkozó biztosítékokat – a megsemmisítésről szóló igazolás bemutatásához kötve – fel kell szabadítani,

– a vámkezelést elvégezték, de amelyeket visszaküldtek a Közösség vámterületére, és amelyeket az átvevő tagállam az általa BSE-vel kapcsolatosan elfogadott intézkedések eredményeképpen megsemmisített, az exportőr visszafizeti az előre kifizetett visszatérítést, és a műveletekre vonatkozó biztosítékokat – a megsemmisítésről szóló igazolás bemutatásához kötve – fel kell szabadítani."

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1996. július 11-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 125., 1996.5.23., 1. o.

[2] HL L 148., 1968.6.28., 24. o.

[3] HL L 139., 1996.6.12., 4. o.

[4] HL L 104., 1996.4.27., 19. o.

--------------------------------------------------