Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31994R1026

A Bizottság 1026/94/EK rendelete (1994. május 2.) a baromfira vonatkozó egyes forgalmazási előírásokról szóló 1906/90/EGK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak bevezetéséről szóló 1538/91/EGK rendelet módosításáról

HL L 112., 1994.5.3, p. 32–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32008R0543

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/1026/oj

31994R1026



Hivatalos Lap L 112 , 03/05/1994 o. 0032 - 0032
finn különkiadás fejezet 3 kötet 57 o. 0055
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 57 o. 0055


A Bizottság 1026/94/EK rendelete

(1994. május 2.)

a baromfira vonatkozó egyes forgalmazási előírásokról szóló 1906/90/EGK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak bevezetéséről szóló 1538/91/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 3204/93/EK rendelettel [1] módosított, a baromfira vonatkozó egyes forgalmazási előírásokról szóló, 1990. június 26-i 1906/90/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 9. cikkére,

mivel a legutóbb a 2891/93/EGK rendelettel [3] módosított 1538/91/EGK bizottsági rendelet [4] meghatározza a fagyasztott és gyorsfagyasztott csirkék víztartalmának ellenőrzéséért felelős közösségi referencia-laboratóriumokat, valamint ezek egyedi hatásköreit és feladatait; mivel feladatainak ellátása érdekvében célserü rögzíteni a referencialaboratóriumnak járó közösségi támogatás mértékét;

mivel a közösségi pénzügyi támogatást eredetileg egy hároméves időtartamra nyújtották volna; mivel ezt felülvizsgálják annak érdekében, hogy a kezdeti időtartam lejárta előtt meghosszabbítsák;

mivel az Európai Közösség és a közösségi referencia-laboratórium között szerződést kell kötni, amely meghatározza a pénzügyi támogatás kifizetését szabályozó feltételeket;

mivel az elnök által meghatározott határidőn belül a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság nem nyújtotta be véleményét,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1538/91/EGK rendelet 14a. cikke a következő (14) bekezdéssel egészül ki:

"(14) A "Het Spelderholt" Baromfikutatási és Információs Szolgáltatási Központ, Beekbergen, Hollandia közösségi referencia-laboratórium részére a Közösség hároméves időtartamra maximálisan 75000 ECU pénzügyi támogatást nyújt, a IX. melléklet (1) bekezdésében említett feladatok végrehajtására.

A pénzügyi támogatást az Európai Közösség nevében eljáró Bizottság és a laboratórium közötti szerződés feltételei alapján kell a referencia-laboratórium részére kifizetni.

A Mezőgazdasági Főigazgatóság főigazgatója meghatalmazást kap arra, hogy a Bizottság nevében a szerződést aláírja."

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1994. május 2-án.

a Bizottság részéről

René Steichen

a Bizottság tagja

[1] HL L 289., 1993.11.24., 3. o.

[2] HL L 173., 1990.7.6., 1. o.

[3] HL L 263., 1993.10.22., 12. o.

[4] HL L 143., 1991.6.7., 11. o.

--------------------------------------------------

Top