finn különkiadás fejezet 02 kötet 011 o. 37 - 37
svéd különkiadás fejezet 02 kötet 011 o. 37 - 37
cseh különkiadás: fejezet 11 kötet 019 o. 146 - 146
észt különkiadás: fejezet 11 kötet 019 o. 146 - 146
lett különkiadás: fejezet 11 kötet 019 o. 146 - 146
litván különkiadás: fejezet 11 kötet 019 o. 146 - 146
magyar különkiadás fejezet 11 kötet 019 o. 146 - 146
máltai különkiadás: fejezet 11 kötet 019 o. 146 - 146
lengyel különkiadás: fejezet 11 kötet 019 o. 146 - 146
szlovák különkiadás: fejezet 11 kötet 019 o. 146 - 146
szlovén különkiadás: fejezet 11 kötet 019 o. 146 - 146
bolgár különkiadás: fejezet 11 kötet 053 o. 3 - 3
román különkiadás: fejezet 11 kötet 053 o. 3 - 3
horvát különkiadás: fejezet 11 kötet 106 o. 3 - 3
EUR-Lex Acesso ao direito da União Europeia
Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Utilize aspas para pesquisar uma "expressão exata". Acrescente um asterisco (*) a um termo de pesquisa para encontrar variantes (transp*, 32019R*). Use um ponto de interrogação (?) em vez de um caráter no seu termo de pesquisa para encontrar diferentes termos em que só esse caráter varia (ca?a permite encontrar casa, caça, cana, capa).
Necessita de mais opções de pesquisa? Utilize a
Pesquisa avançada
Está aqui
Documento 31994D0001
94/1/EC, ECSC: Decision of the Council and the Commission of 13 December 1993 on the conclusion of the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation
A Tanács és a Bizottság határozata (1993. december 13.) az Európai Közösségek, azok tagállamai, valamint az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, a Liechtensteini Hercegség, a Norvég Királyság, a Svéd Királyság és a Svájci Államszövetség között az Európai Gazdasági Térségről létrejött megállapodás megkötéséről
A Tanács és a Bizottság határozata (1993. december 13.) az Európai Közösségek, azok tagállamai, valamint az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, a Liechtensteini Hercegség, a Norvég Királyság, a Svéd Királyság és a Svájci Államszövetség között az Európai Gazdasági Térségről létrejött megállapodás megkötéséről
HL L 1., 1994.1.3, p. 1—1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Em vigor
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/1(1)/oj
Língua
HTML
PDF
Jornal Oficial
31994D0001
Hivatalos Lap L 001 , 03/01/1994 o. 0001 - 0001
finn különkiadás fejezet 2 kötet 11 o. 0037
svéd különkiadás fejezet 2 kötet 11 o. 0037
A Tanács és a Bizottság határozata (1993. december 13.) az Európai Közösségek, azok tagállamai, valamint az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, a Liechtensteini Hercegség, a Norvég Királyság, a Svéd Királyság és a Svájci Államszövetség között az Európai Gazdasági Térségről létrejött megállapodás megkötéséről (94/1/EK, ESZAK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 238. cikkére a 228. cikk (3) bekezdésének második albekezdésével összefüggésben, tekintettel az Európai Parlament egyetértésére [1], mivel az Európai Közösségek és azok tagállamai, valamint az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, a Liechtensteini Hercegség, a Norvég Királyság, a Svéd Királyság és a Svájci Államszövetség közötti, 1992. május 2-án Oportóban aláírt, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodást jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösségek és azok tagállamai, valamint az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, a Liechtensteini Hercegség, a Norvég Királyság, a Svéd Királyság és a Svájci Államszövetség közötti, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodást, valamint az ahhoz csatolt jegyzőkönyveket, mellékleteket a záróokmányhoz csatolt nyilatkozatokkal, a kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvvel és a levélváltásokkal együtt az Európai Közösség nevében a Tanács, az Európai Szén- és Acélközösség nevében a Bizottság jóváhagyja. Az első bekezdésben említett jogi aktusok szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A megállapodás 129. cikkében előírt jóváhagyási okmányt az Európai Közösség nevében a Tanács elnöke, az Európai Szén- és Acélközösség nevében a Bizottság elnöke helyezi letétbe [2]. Kelt Brüsszelben, 1993. december 13-án. a Tanács részéről az elnök Ph. Maystadt a Bizottság részéről az elnök J. Delors [1] HL C 305., 1992.11.23., 66. o. [2] HL L 1., 1994.1.3., 606. o. --------------------------------------------------