This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R3403
Commission Regulation (EEC) No 3403/89 of 13 November 1989 amending Regulation (EEC) No 2159/89 laying down detailed rules for applying the specific measures for nuts and locust beans as provided for in Title IIa of Council Regulation (EEC) No 1035/72
A Bizottság 3403/89/EGK rendelete (1989. november 13.) a Tanács 1035/72/EGK rendeletének IIa. címe alatt a héjas gyümölcsökre és a szentjánoskenyérre előírt különleges intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 2159/89/EGK rendelet módosításáról
A Bizottság 3403/89/EGK rendelete (1989. november 13.) a Tanács 1035/72/EGK rendeletének IIa. címe alatt a héjas gyümölcsökre és a szentjánoskenyérre előírt különleges intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 2159/89/EGK rendelet módosításáról
HL L 328., 1989.11.14, p. 23–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
Hivatalos Lap L 328 , 14/11/1989 o. 0023 - 0032
finn különkiadás fejezet 3 kötet 30 o. 0193
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 30 o. 0193
A Bizottság 3403/89/EGK rendelete (1989. november 13.) a Tanács 1035/72/EGK rendeletének IIa. címe alatt a héjas gyümölcsökre és a szentjánoskenyérre előírt különleges intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 2159/89/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel legutóbb az 1119/89/EGK rendelettel módosított [1], a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1972. május 18-i 1035/72/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 14g. cikkére, mivel a 2159/89/EGK rendelet [3] megállapítja azokat a feltételeket, amelyek mellett olyan támogatást lehet nyújtani, amelyre a héjas gyümölcs- és szentjánoskenyér-termelők bizonyos feltételek esetén jogosultak; mivel rendelkezni kell előlegfizetésekről, hogy e termelői szervezetek működési feltételeit megkönnyítsék, és a minőséget és a forgalmazást javító terveket hatékonyabban valósítsák meg; mivel meg kell állapítani az ilyen előlegek nyújtásának és összegének feltételeit; mivel azonban az előlegnyújtás feltétele a biztosíték letétbe helyezése annak biztosítása érdekében, hogy a kedvezményezettek teljesítik kötelezettségeiket; mivel meg kell határozni a biztosíték letétbe helyezésének és feloldásának feltételeit; mivel a minőséget és a forgalmazást javító tervek támogatására nyújtott előlegek kifizetésekor meg kell állapítani az éves támogatási összeg maximumára alkalmazandó ideiglenes átváltási árfolyamot; mivel az ebben a rendeletben előírtak összhangban állnak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2159/89/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 19. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: "Vis maior esetektől eltekintve, a fent említett időszakot követően benyújtott kérelem esetén a támogatást 5 %-kal kell csökkenteni; 30 napot meghaladó késedelem esetén a kérelmet nem lehet elfogadni." 2. A rendelet következő 22a. cikkel egészül ki: "22a. cikk (1) A tagállamok az ezért folyamodó termelői szervezeteknek előleget folyósíthatnak egy forgóalap létesítését szolgáló támogatáshoz, valamint a minőséget és a forgalmazást segítő tervek végrehajtásához. (2) Forgóalap létesítését szolgáló támogatás esetében előleget csak úgy lehet kifizetni, ha - a kérelmet az V. mellékletben meghatározott formában, a különleges elismerés megadását követő 18 hónapon belül beadták; - a kérvényező termelői szervezet bizonyítékot szolgáltat arra, hogy az alap tőkéjét az 1035/72/EGK rendelet 14c. cikke (3) bekezdésének megfelelően teremtették meg. Az előleg összege nem haladja meg a tagállam és a Közösség teljes pénzügyi hozzájárulásának 60 %-át ahhoz a forgóalaphoz, amelyet az adott piaci évre becsült értékesítési adatok alapján a különleges elismerést követően képeztek, az V. melléklet 6. pontjában foglaltaknak megfelelően. Ha az előleget kifizették, a támogatás fennmaradó részére vonatkozóan a kérelmet a VI. mellékletben meghatározott formában kell benyújtani. (3) A terv végrehajtását elősegítő támogatás esetében előlegre vonatkozó kérelmet lehet benyújtani a VII. mellékletben meghatározott formában, a terv jóváhagyását követően. A terv végrehajtása alatt évente egy kérelmet lehet benyújtani, azt igazolva, hogy a végrehajtásának adott évi szakasza megkezdődött. Az igazolásnak, amelyhez alátámasztó dokumentumokat kell csatolni, a VII. melléklet (7) pontjában említett becslés legalább 20 %-ára kell vonatkoznia. Az előleg összege nem haladhatja meg a tagállamnak és a Közösségnek a terv végrehajtása évi költségéhez nyújtott összes pénzügyi hozzájárulásának 80 %-át, amint azt a termelői szervezet felbecsülte, és arra a VII. melléklet (7) pontja hivatkozik. Ez az előleg azonban nem haladhatja meg a 790/89/EGK rendelet 2. cikkében említett összeg 90 %-át. Ennek érdekében a fent említett maximális összeg nemzeti pénznemre történő átváltásához alkalmazott árfolyam az előlegre vonatkozó kérelmet megelőző szeptember 1-jén érvényben lévő mezőgazdasági átváltási árfolyam. A támogatás fennmaradó részének kifizetésére vonatkozó kérelmet, a terv végrehajtásának adott évi szakaszára vonatkozóan a VIII. mellékletben meghatározott formában nyújtják be. (4) A 2. és 3. bekezdésben említett előlegek kifizetésének feltétele, hogy a kérelmező igazolást nyújtson be arról, hogy az előleg 110 %-ának megfelelő biztosítékot helyezett letétbe. A biztosítékot a Bizottság 2220/85/EGK [1] HL L 205., 1985.8.3., 5. o. rendelete VIII. címének megfelelően helyezik letétbe. (5) A biztosítékot haladéktalanul fel kell oldani: a) a (2) bekezdésben említett támogatásra szóló előlegre vonatkozóan, amint a támogatás fennmaradó részét kifizették; b) a (3) bekezdésben említett támogatásra szóló előlegre vonatkozóan, amint a támogatás éves arányos részének fennmaradó részét kifizették. (6) A biztosíték részben elvész, amennyiben az előleg meghaladja az adott év folyamán kifizetendő támogatás összegét; a biztosíték a jogosulatlanul kifizetett összeg arányában vész el. (7) A biztosítékot teljes egészében elkobozzák: - a forgóalap létrehozását szolgáló támogatásra vonatkozóan, ha a támogatási kérelmet nem adták be azt a második piaci évet követő négy hónapon belül, amelyben a termelői szervezet különleges elismerése megtörtént, - a terv támogatására vonatkozóan, ha az adott évi támogatás fennmaradó részére szóló kérelmet nem nyújtották be a 19. cikk harmadik albekezdésével összhangban. A 6. bekezdés sérelme nélkül, ha az adott évre szóló támogatás fennmaradó részére vonatkozó kérelmeket a fenti határidő után, de nem több mint 15 napos késéssel adják be, a biztosíték 10 %-a elvész." 3. A rendelet a hozzá tartozó melléklettel egészül ki. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1989. november 13-án. a Bizottság részéről Ray Mac Sharry a Bizottság tagja [1] HL L 118., 1989.4.29., 12. o. [2] HL L 118., 1972.5.20., 1. o. [3] HL L 207., 1989.7.19., 19. o. -------------------------------------------------- MELLÉKLET " V. MELLÉKLET +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ VI. MELLÉKLET +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ VII. MELLÉKLET +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ VIII. MELLÉKLET +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ " --------------------------------------------------