31987R1615

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1615/87

of 10 June 1987

amending Regulation No 158/67/EEC determining the coefficients of equivalence between the different qualities of cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1579/86 (2), and in particular Article 13 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation No 158/67/EEC (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3817/85 (4), determined the coefficients of equivalence between the qualities of cereals offered on the world market and the standard quality for which the threshold price is fixed;

Whereas, for some time, buck wheat from the People's Republic of China, has been on offer and this quality is not listed in the Annex to Regulation No 158/67/EEC;

Whereas, with a view to determining cif prices, it is necessary to fix a coefficient of equivalence for that quality taking into account the standard Community quality on the one hand, and the difference in price and characteristics between that quality and the qualities listed in the Annex to Regulation No 158/67/EEC on the other;

Whereas Council Regulation (EEC) No 1676/85 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 910/87 (6), lays down the use of the ECU within the Common Agricultural Policy; whereas from now on the values given in the Annex should be expressed in ECU, by multiplying the values in units of account fixed in Regulation No 158/67/EEC by the coefficient 1,208953;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation No 158/67/EEC is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 June 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 29.

(3) OJ No 128, 27. 6. 1967, p. 2536/67.

(4) OJ No L 368, 31. 12. 1985, p. 16.

(5) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 1.

(6) OJ No L 88, 31. 3. 1987, p. 42.

ANNEX

1.2.3,4 // // // // Country of origin // Description of cereal quality // Coefficient of equivalence in ECU per 1 000 kg // 1.2.3.4 // // // Amount to be deducted from the cereal quality // Amount to be added to the price for the cereal quality // // // // // // // // // // COMMON WHEAT // // // USA // Soft Red Winter Garlicky II and III // 3,02 // // // Soft Red Winter I and II // 4,53 // // // Western White II // 4,53 // // // Soft White II // 4,53 // // // Hard Winter/Dark Hard Winter I and II (up to 12,4 % guaranteed protein content or without guaranteed protein content) // 10,88 // // // Hard Winter/Dark Hard Winter I and II (12,5 to 12,9 % guaranteed protein content) // 11,79 // // // Hard Winter/Dark Hard Winter I and II (13 to 13,4 % guaranteed protein content) // 12,69 // // // Hard Winter/Dark Hard Winter I and II (13,5 to 13,9 % guaranteed protein content) // 13,60 // // // Hard Winter/Dark Hard Winter I and II (14 % or more guaranteed protein content) // 14,51 // // // Red Spring/Northern Spring/Dark Northern Spring I and II (up to 12,4 % guaranteed protein content or without guaranteed protein content) // 11,49 // // // Red Spring/Northern Spring/Dark Northern Spring I and II (12,5 to 12,9 % guaranteed protein content) // 12,39 // // // Red Spring/Northern Spring/Dark Northern Spring I and II (13 to 13,4 % guaranteed protein content) // 13,30 // // // Red Spring/Northern Spring / Dark Northern Spring I and II (13,5 to 13,9 % guaranteed protein content) // 14,21 // // // Red Spring/Northern Spring/Dark Northern Spring I and II (14 to 14,4 % guaranteed content) // 15,11 // // // Red Spring/Northern Spring/Dark Northern Spring I and II (14,5 % or more guaranteed protein content) // 16,02 // // Canada // No 1 Canada Western Red Spring (up to 12,4 % guaranteed protein content or without guaranteed protein content) // 12,09 // // // No 1 Canada Western Red Spring (12,5 to 12,9 % guaranteed protein content) // 13,00 // // // No 1 Canada Western Red Spring (13 to 13,4 % guaranteed protein content) // 13,90 // // // No 1 Canada Western Red Spring (13,5 to 13,9 % guaranteed protein content) // 14,81 // // // No 1 Canada Western Red Spring (14 to 14,4 % guaranteed protein content) // 15,72 // // // No 1 Canada Western Red Spring (14,5 % or more guaranteed protein content) // 16,62 // // // No 1 Manitoba Northern // 15,11 // // // No 2 Manitoba Northern // 14,51 // // // No 3 Manitoba Northern // 12,69 // // // No 4 Manitoba Northern // 10,88 // // // No 5 Canada // 7,25 // 1.2.3,4 // // // // Country of origin // Description of cereal quality // Coefficient of equivalence in ECU per 1 000 kg // 1.2.3.4 // // // Amount to be deducted from the cereal quality // Amount to be added to the price for the cereal quality // // // // // // Argentina // Southern Wheat (Bahia Blanca, Necochea) // 10,88 // // // Up River (Rosa Fee) // 10,88 // // // Down River (Buenos Aires) // 10,88 // // Austrialia // Faq // 8,16 // // // Hard // 10,88 // // // Prime Hard (14 % or more guaranteed protein content) // 14,51 // // Sweden // English Milling // 0 // // Bulgaria // English Milling // 2,72 // // Romania // English Milling // 4,53 // // USSR // Type 441 // 10,88 // // // Type 431 // 12,69 // // // Type 121 (SKS 14) (14 % ore more guaranteed protein content) // 15,11 // // // DURUM WHEAT // // // Canada // Canada Western Amber Durum I // 3,93 // // // Canada Western Amber Durum II // 3,32 // // // Canada Western Amber Durum III // 0 // 0 // // Canada Western Amber Durum IV // 0 // 0 // // Canada Western Amber Durum V // // 2,42 // USA // Hard Amber Durum I // 0 // 0 // // Hard Amber Durum II // // 1,21 // // Hard Amber Durum III // // 2,42 // Argentina // Candeal Taganrog // 0 // 0 // Morocco // // // 6,04 // Tunisia // // 0 // 0 // Iraq // Faq // // 9,67 // // Italiano // // 2,42 // Syria // Faq // // 9,67 // // Italiano // // 2,42 // Turkey // Anatolia // // 9,67 // // Thrace // // 7,25 // Israel // // 0 // 0 // // RYE // // // USA // USA II // 0 // 0 // // USA III // // 0,60 // // Plump // 0 // 0 // Canada // Western I and II // 0 // 0 // // Western III // // 1,81 // Argentina // Plata // 0 // 0 // USSR // // 0 // 0 // Sweden // // 0 // 0 // Turkey // // 0 // 0 // // BARLEY // // // USA // USA II // 0 // 0 // // USA III // // 1,51 // // USA IV // // 3,02 // // USA V // // 4,84 // // Western I and II 45 1b/bushel or better // 0 // 0 // // USA II Two Row // 1,51 // 1.2.3,4 // // // // Country of origin // Description of cereal quality // Coefficient of equivalence in ECU per 1 000 kg // 1.2.3.4 // // // Amount to be deducted from the cereal quality // Amount to be added to the price for the cereal quality // // // // // // Canada // Western Two Row I and II // 1,51 // // // Feed I and II // // 1,51 // // Feed III // // 2,42 // Argentina // Plata 62/63 to 64/65 kg/hl // 0 // 0 // // Plata 65/66 to 66/67 kg/hl // 0,91 // // // Plata 67/68 to 68/69 kg/hl // 1,51 // // Australia // Chevalier V // 0 // 0 // // Chevalier III and IV // 1,51 // // // Beecher Barley // 0,91 // // // Queensland Two Row // 1,51 // // North Africa: Algeria, Tunisia, Morocco // // // 3,63 // Turkey // White Barley // // 2,42 // // Bigarrée // // 3,63 // Iraq // // // 4,84 // Syria // Bigarrée of less than 64 kg/hl // // 4,84 // // White Barley and Bigarrée 64/65 kg/hl // // 3,02 // Norway // // 0 // 0 // Sweden // // 0 // 0 // USSR // Baltic // 0 // 0 // // Black Sea // 0,91 // // // OATS // // // USA // Extra Heavy White Oats I and II 38 to 40 Ib // 0 // 0 // // Heavy White Oats I and and II 39 1b // // 1,21 // Canada // Western Oats I, II, III extra // 0 // 0 // // Extra No 1 Feed and No 1 Feed // 0 // 0 // Argentina // Plata // 0 // 0 // Australia // Victorian Feed Oats // 0 // 0 // // Western Oats I and II // 0 // 0 // USSR // // 0 // 0 // Sweden // // 0 // 0 // Finland // // 0 // 0 // // MAIZE // // // USA // Yellow Corn I and II // 0 // 0 // // Yellow Corn III // // 0,60 // // Yellow Corn IV // // 1,21 // // Yellow Corn V // // 2,42 // // White Corn I and II // 0 // 0 // // Wihite Corn III // // 0,60 // // White Corn IV // // 1,21 // // White Corn V // // 2,42 // Argentina // Plata // 1,51 // // Uruguay // // 0 // 0 // Paraguay // // // 1,51 // Brazil // // // 1,51 // Mexico // // // 1,51 1.2.3,4 // // // // Country of origin // Description of cereal quality // Coefficient of equivalence in ECU per 1 000 kg // 1.2.3.4 // // // Amount to be deducted from the cereal quality // Amount to be added to the price for the cereal quality // // // // // // South Africa // Yellow Flint // 1,51 // // // White Dant // // 1,51 // Zimbabwe // Yellow // 1,51 // // // White // // 1,51 // Angola // Yellow Round // 0 // 0 // Kenya // Yellow // 0 // 0 // Morocco // // 0 // 0 // Burma // // 0 // 0 // India // // 0 // 0 // Indonesia // // 0 // 0 // Bulgaria // // 0 // 0 // Yugoslavia // // 0 // 0 // Romania // // 0 // 0 // USSR // // 0 // 0 // // SORGHUM // // // USA // US Grain Sorghum Yellow II // 0 // 0 // Argentina // Granifero // 0 // 0 // Mexico // // 0 // 0 // // MILLET // // // USA // Dakota White // 0 // 0 // Argentina // // 0 // 0 // Australia // // 0 // 0 // // BUCKWHEAT // // // USA // // 0 // 0 // Canada // // // 2,42 // Brazil // // // 6,04 // South Africa // // 0 // 0 // Poland // // 0 // 0 // China // // // 10,88 // // // //

2,42 //

BIGARREE //

3,63

IRAQ // //

4,84

SYRIA

BIGARREE OF LESS THAN 64 KG/HL //

4,84 //

WHITE BARLEY AND BIGARREE 64/65 KG/HL //

3,02

NORWAY //

0

0

SWEDEN //

0

0

USSR

BALTIC

0

0 //

BLACK SEA

0,91 // //

OATS // //

USA

EXTRA HEAVY WHITE OATS I AND II 38 TO 40 IB

0

0 //

HEAVY WHITE OATS I AND AND II 39 1B //

1,21

CANADA

WESTERN OATS I, II, III EXTRA

0

0 //

EXTRA NO 1 FEED AND NO 1 FEED

0

0

ARGENTINA

PLATA

0

0

AUSTRALIA

VICTORIAN FEED OATS

0

0 //

WESTERN OATS I AND II

0

0

USSR //

0

0

SWEDEN //

0

0

FINLAND //

0

0 //

MAIZE // //

USA

YELLOW CORN I AND II

0

0 //

YELLOW CORN III //

0,60 //

YELLOW CORN IV //

1,21 //

YELLOW CORN V //

2,42 //

WHITE CORN I AND II

0

0 //

WIHITE CORN III //

0,60 //

WHITE CORN IV //

1,21 //

WHITE CORN V //

2,42

ARGENTINA

PLATA

1,51 //

URUGUAY //

0

0

PARAGUAY // //

1,51

BRAZIL // //

1,51

MEXICO // //

1,51

1.2.3,4COUNTRY OF ORIGIN

DESCRIPTION OF CEREAL QUALITY

COEFFICIENT OF EQUIVALENCE IN ECU PER 1 000 KG

1.2.3.4AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE CEREAL QUALITY

AMOUNT TO BE ADDED TO THE PRICE FOR THE CEREAL QUALITY // // // // //

SOUTH AFRICA

YELLOW FLINT

1,51 // //

WHITE DANT //

1,51

ZIMBABWE

YELLOW

1,51 // //

WHITE //

1,51

ANGOLA

YELLOW ROUND

0

0

KENYA

YELLOW

0

0

MOROCCO //

0

0

BURMA //

0

0

INDIA //

0

0

INDONESIA //

0

0

BULGARIA //

0

0

YUGOSLAVIA //

0

0

ROMANIA //

0

0

USSR //

0

0 //

SORGHUM // //

USA

US GRAIN SORGHUM YELLOW II

0

0

ARGENTINA

GRANIFERO

0

0

MEXICO //

0

0 //

MILLET // //

USA

DAKOTA WHITE

0

0

ARGENTINA //

0

0

AUSTRALIA //

0

0 //

BUCKWHEAT // //

USA //

0

0

CANADA // //

2,42

BRAZIL // //

6,04

SOUTH AFRICA //

0

0

POLAND //

0

0

CHINA // //

10,88 // // // //