spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 023 o. 223 - 229
portugál különkiadás fejezet 03 kötet 023 o. 223 - 229
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31981D0980
81/980/EEC: Council Decision of 3 December 1981 concerning the conclusion of an Agreement resulting from the negotiations and consultations between the European Economic Community and the Republic of Finland concerning trade in various agricultural products
81/980/EEC: Council Decision of 3 December 1981 concerning the conclusion of an Agreement resulting from the negotiations and consultations between the European Economic Community and the Republic of Finland concerning trade in various agricultural products
81/980/EEC: Council Decision of 3 December 1981 concerning the conclusion of an Agreement resulting from the negotiations and consultations between the European Economic Community and the Republic of Finland concerning trade in various agricultural products
HL L 359., 1981.12.15, p. 24–24
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1984
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1981/980/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981D0980
81/980/EEC: Council Decision of 3 December 1981 concerning the conclusion of an Agreement resulting from the negotiations and consultations between the European Economic Community and the Republic of Finland concerning trade in various agricultural products
Official Journal L 359 , 15/12/1981 P. 0024
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 23 P. 0223
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 23 P. 0223
***** COUNCIL DECISION of 3 December 1981 concerning the conclusion of an Agreement resulting from the negotiations and consultations between the European Economic Community and the Republic of Finland concerning trade in various agricultural products (81/980/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof, Having regard to the recommendation from the Commission, Whereas, in accordance with the mandate which it received from the Council on 16 December 1980, the Commission has held consultations with the Republic of Finland on reciprocal trade in cheese and has reached a satisfactory agreement with that country in a spirit of reciprocity; Whereas, in accordance with the authorization which it received from the Council on 28 April 1981, the Commission initiated negotiations with the Republic of Finland under Article XXIV (6) of the GATT following the accession of the Hellenic Republic to the European Communities and has reached an acceptable agreement with that country, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 The Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland comprising: - a temporary arrangement for a concerted discipline between the European Economic Community and the Republic of Finland concerning reciprocal trade in cheese; - an exchange of letters concerning the outcome of the negotiations between the European Economic Community and the Republic of Finland under Article XXIV (6) of the GATT following the accession of the Hellenic Republic to the European Communities; is hereby approved on behalf of the Community. The text of the Agreement is attached to this Decision. Article 2 The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community. Done at Brussels, 3 December 1981. For the Council The President T. KING