This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D0283
Decision of the EEA Joint Committee No 5/2020 of 7 February 2020 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/283]
Az EGT Vegyes Bizottság 5/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/283]
Az EGT Vegyes Bizottság 5/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/283]
HL L 49., 2023.2.16, p. 12–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
2023.2.16. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 49/12 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 5/2020 HATÁROZATA
(2020. február 7.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/283]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
(1) |
Az (EU) 2019/626 végrehajtási rendeletnek az emberi fogyasztásra szánt csigák, zselatin, kollagén és rovarok Európai Unióba történő beléptetése vonatkozásában engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. november 28-i (EU) 2019/1981 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(2) |
Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzés alá vont állatok, állati eredetű termékek, szaporítóanyagok, állati melléktermékek és a belőlük származó termékek, valamint széna és szalma jegyzéke tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, továbbá a 2007/275/EK határozat módosításáról szóló, 2019. november 18-i (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(3) |
Az Uniót elhagyó hajókra a hajók ellátmányozása vagy a legénység és az utasok általi fogyasztás céljából szállított áruk tekintetében, illetve a NATO vagy az Egyesült Államok által működtetett katonai bázisokra szállított áruk tekintetében kiállítandó hatósági bizonyítványok mintájának meghatározásáról és az e bizonyítványok kiállítására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2019. november 12-i (EU) 2019/2128 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(4) |
Az Unióba beléptetett állatok és áruk bizonyos szállítmányainak azonossági ellenőrzései és fizikai ellenőrzései tekintetében meghatározott gyakorisági arányok egységes alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2019. november 25-i (EU) 2019/2129 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(5) |
A határállomásokon hatósági ellenőrzéseknek alávetendő állatokra és árukra vonatkozó okmányellenőrzések, azonossági ellenőrzések és fizikai ellenőrzések során és azokat követően végzendő műveletekre vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2019. november 25-i (EU) 2019/2130 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(6) |
Az Unióból származó és valamely harmadik országba történő beléptetésük elutasítását követően oda visszaküldött, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek szállítmányaira vonatkozó átmeneti állategészségügyi követelményekről szóló, 2019. november 28-i (EU) 2019/2098 bizottsági végrehajtási határozatot (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(7) |
Az (EU) 2019/2129 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 94/360/EK bizottsági határozatot (7), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
(8) |
Az (EU) 2019/2130 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 136/2004/EU (8) és 282/2004/EU bizottsági rendeletet (9), amelyeket ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
(9) |
Ez a határozat növényegészségügyi rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. A növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok nem tartoznak az EGT-megállapodás hatálya alá, ezért a növényegészségügyre vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra. |
(10) |
Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. |
(11) |
Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket, a takarmányokat és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
(12) |
Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT-megállapodás I. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
Az I. fejezet 1.1. részének 11bj. pontja ((EU) 2019/626 bizottsági végrehajtási rendelet) és a II. fejezet 31qj. pontja ((EU) 2019/626 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki: „ , módosította:
|
2. |
Az I. fejezet 1.2. részének 137. pontja (2007/275/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:
|
3. |
Az I. fejezet 1.1. része a 11bn. pont ((EU) 2019/1873 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:
|
4. |
A II. fejezet a 31qn. pont ((EU) 2019/1873 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:
|
5. |
Az I. fejezet 1.2. részében a 25. pont (94/360/EK bizottsági határozat), a 115. pont (136/2004/EU bizottsági rendelet) és a 117. pont (282/2004/EU bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni. |
2. cikk
Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a 164n. pont ((EU) 2019/1873 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:
„164o. |
32019 R 2007: a Bizottság (EU) 2019/2007 végrehajtási rendelete (2019. november 18.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzés alá vont állatok, állati eredetű termékek, szaporítóanyagok, állati melléktermékek és azokból származó termékek, valamint széna és szalma jegyzéke tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, továbbá a 2007/275/EK határozat módosításáról (HL L 312., 2019.12.3., 1. o.). |
164p. |
32019 D 2098: a Bizottság (EU) 2019/2098 végrehajtási határozata (2019. november 28.) az Unióból származó és valamely harmadik országba történő beléptetésük elutasítását követően oda visszaküldött, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek szállítmányaira vonatkozó átmeneti állategészségügyi követelményekről (HL L 317., 2019.12.9., 111. o.). |
164q. |
32019 R 2128: a Bizottság (EU) 2019/2128 végrehajtási rendelete (2019. november 12.) az Uniót elhagyó hajókra a hajók ellátmányozása vagy a legénység és az utasok általi fogyasztás céljából szállított áruk tekintetében, illetve a NATO vagy az Egyesült Államok által működtetett katonai bázisokra szállított áruk tekintetében kiállítandó hatósági bizonyítványok mintájának meghatározásáról és az e bizonyítványok kiállítására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 321., 2019.12.12., 114. o.). |
164r. |
32019 R 2129: a Bizottság (EU) 2019/2129 végrehajtási rendelete (2019. november 25.) az Unióba beléptetett állatok és áruk bizonyos szállítmányainak azonossági ellenőrzései és fizikai ellenőrzései tekintetében meghatározott gyakorisági arányok egységes alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 321., 2019.12.12., 122. o.). |
164s. |
32019 R 2130: a Bizottság (EU) 2019/2130 végrehajtási rendelete (2019. november 25.) a határállomásokon hatósági ellenőrzésnek alávetendő állatokra és árukra vonatkozó okmányellenőrzések, azonossági ellenőrzések és fizikai ellenőrzések során és azokat követően végzendő műveletekre vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 321., 2019.12.12., 128. o.).” |
3. cikk
Az (EU) 2019/1981, az (EU) 2019/2007, az (EU) 2019/2128, az (EU) 2019/2129 és az (EU) 2019/2130 végrehajtási rendeletnek, valamint az (EU) 2019/2098 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
4. cikk
Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2019. szeptember 27-i 210/2019 EGT vegyes bizottsági határozat (10) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.
5. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Clara GANSLANDT
(1) HL L 308., 2019.11.29., 72. o.
(2) HL L 312., 2019.12.3., 1. o.
(3) HL L 321., 2019.12.12., 114. o.
(4) HL L 321., 2019.12.12., 122. o.
(5) HL L 321., 2019.12.12., 128. o.
(6) HL L 317., 2019.12.9., 111. o.
(7) HL L 158., 1994.6.25., 41. o.
(8) HL L 21., 2004.1.28., 11. o.
(9) HL L 49., 2004.2.19., 11. o.
(*1) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.