„–

32015 L 2366: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/2366 irányelve (2015. november 25.) (HL L 337., 2015.12.23., 35. o.), helyesbítette: HL L 102., 2018.4.23., 97. o.”

—

32015 L 2366: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/2366 irányelve (2015. november 25.) (HL L 337., 2015.12.23., 35. o.).

i.

a »2018. január 13-át« szövegrész alatt az »a 2019. június 14-i 165/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját« szövegrész értendő;

ii.

a »2018. július 13-ig« szövegrész alatt az »a 2019. június 14-i 165/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő hat hónapig« szövegrész értendő;

iii.

a »2018. július 13-ig« szövegrész alatt az »a 2019. június 14-i 165/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő hat hónapon belül« szövegrész értendő.”

a)

A megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére és e megállapodás eltérő rendelkezése hiányában a »tagállam(ok)« és az »illetékes hatóságok« kifejezések úgy értendők, hogy az irányelvben szereplő jelentésük mellett az EFTA-államokat és azok illetékes hatóságait is magukban foglalják.

b)

Az irányelvben említett más jogi aktusokra történő hivatkozásokat olyan mértékben és formában kell alkalmazni, amilyen mértékben és formában a hivatkozott jogi aktusokat e megállapodásba belefoglalták.

c)

A 4. cikk 36. pontját a következőképpen kell értelmezni:

»’mikrovállalkozás’: olyan vállalkozás, amely a pénzforgalmi szolgáltatási szerződés megkötésének időpontjában gazdasági tevékenységet folytató jogalany, annak jogi formájától függetlenül. Ide tartoznak különösen a kézműipari vagy egyéb tevékenységet végző önálló vállalkozók és családi vállalkozások, valamint a rendszeres gazdasági tevékenységet folytató személyegyesítő társaságok, illetve egyesülések. A mikro-, kis- és középvállalkozások (mkkv-k) kategóriájába az olyan, kevesebb mint 250 alkalmazottat foglalkoztató vállalkozások tartoznak, amelyek éves forgalma legfeljebb 50 millió EUR, és/vagy amelyek éves mérlegfőösszege legfeljebb 43 millió EUR. Az mkkv-kategórián belül a mikrovállalkozás olyan vállalkozás, amely 10-nél kevesebb személyt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege legfeljebb 2 millió EUR.«

d)

A 26. cikk (1) bekezdése az »EBH-val« szó után az », az EFTA-államok központi bankjaival és az EFTA Felügyeleti Hatósággal» szövegrésszel egészül ki.

e)

A 27. cikkben:

f)

A 30. cikk (3) bekezdése az »EBH-val« szó után a »vagy – az adott esettől függően – az EFTA Felügyeleti Hatósággal« szövegrésszel egészül ki.

g)

A 96. cikk (2) bekezdése a »Központi Bankok Európai Rendszere tagjainak« szövegrész után az »és az EFTA-államok nemzeti központi bankjainak« szövegrésszel egészül ki.

h)

A 109. cikkben az EFTA-államok tekintetében:

„16ea.

32017 R 2055: A Bizottság (EU) 2017/2055 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. június 23.) az (EU) 2015/2366 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a letelepedési jognak és a szolgáltatásnyújtás szabadságának a pénzforgalmi intézmények általi gyakorlásával kapcsolatban az illetékes hatóságok között folytatott együttműködésre és információcserére vonatkozó szabályozástechnikai standard tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 294., 2017.11.11., 1. o.).”