Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22017X0401(02)

Értesítés az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Kanada közötti stratégiai partnerségi megállapodás ideiglenes alkalmazásáról

HL L 89., 2017.4.1, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

1.4.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 89/1

Értesítés az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Kanada közötti stratégiai partnerségi megállapodás ideiglenes alkalmazásáról

Az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Kanada közötti, 2016. október 30-án Brüsszelben aláírt stratégiai partnerségi megállapodás (1) – 30. cikkének (2) bekezdésével összhangban – 2017. április 1-től ideiglenesen alkalmazandó. A megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról szóló 2016. október 28-i tanácsi határozat 3. cikkének értelmében a megállapodás következő rendelkezéseit kell ideiglenesen alkalmazni az Unió és Kanada között, de csak annyiban, amennyiben uniós hatáskörbe tartozó kérdéseket érintenek, beleértve a közös kül- és biztonságpolitika kidolgozására és végrehajtására vonatkozó uniós hatáskörbe tartozó kérdéseket is:

a)

I. cím: 1. cikk;

b)

II. cím: 2. cikk;

c)

III. cím: a 4. cikk (1) bekezdése, az 5. cikk és a 7. cikk b) pontja;

d)

IV. cím:

—

9. cikk, a 10. cikk (2) és (3) bekezdése, a 12. cikk (4), (5) és (10) bekezdése, valamint a 14., 15., 16. és 17. cikk,

—

a 12. cikk (6), (7), (8) és (9) bekezdése, valamint a 13. cikk, de csak annyiban, amennyiben az említett rendelkezések olyan kérdésekre korlátozódnak, amelyekben az Unió belsőleg már gyakorolta hatáskörét;

e)

V. cím: a 23. cikk (2) bekezdése;

f)

VI. cím: a 26., 27. és 28. cikk;

g)

VII. cím: a 29., 30., 31., 32., 33. és 34. cikk, amennyiben az említett rendelkezések a megállapodás ideiglenes alkalmazásának biztosítására korlátozódnak.

(1)  HL L 329., 2016.12.3., 45. o.

Top