EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010D0626
2010/626/EU: Decision No 1/2010 of the EU-Mexico Joint Committee of 17 September 2010 relating to Annex III to Decision No 2/2000 of the EU-Mexico Joint Council concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation
2010/626/EU: Az EU–Mexikó Vegyes Bizottság 1/2010 határozata ( 2010. szeptember 17. ) a EU–Mexikó vegyes tanácsi 2/2000 határozatnak a származó termék fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló III. mellékletéről
2010/626/EU: Az EU–Mexikó Vegyes Bizottság 1/2010 határozata ( 2010. szeptember 17. ) a EU–Mexikó vegyes tanácsi 2/2000 határozatnak a származó termék fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló III. mellékletéről
HL L 277., 2010.10.21, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.10.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 277/30 |
AZ EU–MEXIKÓ VEGYES BIZOTTSÁG 1/2010 HATÁROZATA
(2010. szeptember 17.)
a EU–Mexikó vegyes tanácsi 2/2000 határozatnak a származó termék fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló III. mellékletéről
(2010/626/EU)
A VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel a 2000. március 23-i 2/2000 EU–Mexikó vegyes tanácsi határozatra (1) (a továbbiakban: 2/2000 határozat) és különösen annak a származó termék fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló III. melléklete II.(a) függelékében található 2. és 3. megjegyzésre, valamint a kapcsolódó V. együttes nyilatkozatra,
mivel:
|
(1) |
A 2/2000 határozat III. melléklete megállapítja a megállapodás részes feleinek területéről származó termékekre vonatkozó származási szabályokat. |
|
(2) |
Az V. együttes nyilatkozat értelmében amennyiben a 2/2000 határozat III. mellékletének II.(a) függelékében található 2. és 3. megjegyzésben foglalt származási szabályok megállapításának alapjául szolgáló gazdasági feltételek még mindig fennállnak, a vegyes bizottságnak felül kell vizsgálnia, hogy az említett megjegyzésekben megállapított szabályok alkalmazását szükséges-e a 2003. június 30. utáni időszakra meghosszabbítani. 2004. március 22-én, illetőleg 2007. június 14-én elfogadott 1/2004 (2) és 1/2007 (3) határozatával az EU–Mexikó Vegyes Bizottság a 2/2000 határozat III. melléklete II.(a) függelékében található 2. és 3. megjegyzésben megállapított származási szabályok alkalmazási időszakát 2006. június 30-ig, illetőleg 2009. június 30-ig meghosszabbította. |
|
(3) |
Az irányadó gazdasági feltételeknek az V. együttes nyilatkozat értelmében végrehajtott elemzése alapján – a 2/2000 határozat rendelkezései szerinti kölcsönös előnyök alkalmazása folyamatosságának biztosítása érdekében – a 2/2000 határozat III. melléklete II.(a) függelékében található 2. és 3. megjegyzésben megállapított származási szabályok alkalmazási időszakát helyénvaló átmenetileg meghosszabbítani, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A 2/2000 határozat III. mellékletének II. függelékében megállapított származási szabályok helyett 2014. június 30-ig a 2/2000 határozat III. mellékletének II.(a) függelékében található 2. és 3. megjegyzésben megállapított származási szabályokat kell alkalmazni.
2. cikk
Ez a határozat azon a napon lép hatályba, amikor a felek kicserélik a jogi eljárásaik elvégzését tanúsító írásbeli értesítéseket.
Az 1. cikket 2009. július 1-jétől kell alkalmazni.
Kelt Brüsszelben, 2010. szeptember 17-én.
a vegyes bizottság részéről
az elnök
Gustavo MARTIN PRADA
(1) HL L 157., 2000.6.30., 10. o.
(2) HL L 113., 2004.4.20., 60. o.
(3) HL L 279., 2007.10.23., 15. o.