This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010D0254
Decision No 1/2009 of the EU-Ukraine Cooperation Council of 23 November 2009 on the establishment of a Joint Committee
Az EU–Ukrajna Együttműködési Tanács 1/2009. sz. határozata ( 2009. november 23. ) vegyes bizottság létrehozásáról
Az EU–Ukrajna Együttműködési Tanács 1/2009. sz. határozata ( 2009. november 23. ) vegyes bizottság létrehozásáról
HL L 111., 2010.5.4, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.5.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 111/30 |
AZ EU–UKRAJNA EGYÜTTMŰKÖDÉSI TANÁCS 1/2009. sz. HATÁROZATA
(2009. november 23.)
vegyes bizottság létrehozásáról
(2010/254/EK)
AZ EU–UKRAJNA EGYÜTTMŰKÖDÉSI TANÁCS,
tekintettel az Európai Közösség és tagállamai, valamint Ukrajna közötti partnerséget létrehozó együttműködési és partnerségi megállapodásra, a továbbiakban: megállapodás és különösen annak 88. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A megállapodás 88. cikke felhatalmazza az Együttműködési Tanácsot arra, hogy felállítson bármely egyéb olyan különbizottságot vagy testületet, amely segíthet feladatai végrehajtásában, és meghatározza az ilyen bizottságok vagy testületek összetételét, feladatait és működésének módját. |
|
(2) |
A megállapodásban részes felek a jelenleg társulási megállapodásra irányuló tárgyalásokat folytatnak, amely mélyreható és átfogó szabadkereskedelmi térség létrehozására is kiterjed. |
|
(3) |
A megállapodásban részes felek megegyeztek az EU–Ukrajna társulási menetrend szövegében. |
|
(4) |
Szükséges létrehozni egy olyan bizottságot, amely áttekinti a társulási menetrend végrehajtása terén elért eredményeket, valamint a jövőbeni prioritásokat és a szükséges kiigazításokat. E vegyes bizottság vezető tisztviselői szinten fog működni, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
Egyetlen cikk
Az Együttműködési Tanács vezető tisztviselői szinten működő vegyes bizottságot hoz létre. A vegyes bizottság áttekinti a társulási menetrend végrehajtásában elért eredményeket, valamint a jövőbeni prioritásokat és a társulási menetrend bármely szükséges kiigazítását.
A vegyes bizottság rendszeresen, legalább évente egyszer ülésezik.
Kelt Brüsszelben, 2009. november 23-án.
az Együttműködési Tanács részéről
az EU-delegáció vezetője
C. BILDT
az ukrán delegáció vezetője
Y. TYMOSHENKO