Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22005D0047

Az EGT-Vegyesbizottság 47/2005 határozata (2005. április 29.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

HL L 239., 2005.9.15, p. 12–14 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/47(2)/oj

15.9.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 239/12

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG 47/2005 HATÁROZATA

(2005. április 29.)

az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A megállapodás I. mellékletét az EGT-vegyesbizottság 2005. március 11-i 43/2005 határozata (1) módosította.

(2)

A 2003/828/EK határozatnak a vakcinázott állatok védőkörzetekből való szállítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2004. január 6-i 2004/34/EK bizottsági határozatot (2) a megállapodásba kell foglalni.

(3)

A 2003/135/EK határozatnak a mentesítési és vakcinázási terveknek Bad Kreuznach körzetben (Németország) történő kiterjesztése, valamint a vakcinázási terveknek a Saar-vidék szövetségi államában (Németország) történő megszüntetése tekintetében történő módosításáról szóló, 2004. február 12-i 2004/146/EK bizottsági határozatot (3) a megállapodás szövegébe kell foglalni.

(4)

Az olaszországi kis patogenitású madárinfluenza-fertőzések ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kiegészítése céljából vakcinázás bevezetéséről és egyedi mozgásszabályozó intézkedésekről szóló 2002/975/EK határozat második módosításáról szóló, 2004. február 16-i 2004/159/EK bizottsági határozatot (4) a megállapodás szövegébe kell foglalni.

(5)

Az Ausztrália és Új-Zéland számára a ragadós száj- és körömfájás vírusa elleni antigének közösségi tartalékaihoz való ideiglenes hozzáférés biztosításáról szóló, 2004. március 26-i 2004/288/EK bizottsági határozatot (5) a megállapodás szövegébe kell foglalni.

(6)

A madárinfluenza és a Newcastle-betegség elleni védekezésre irányuló készenléti tervek jóváhagyásáról szóló, 2004. április 26-i 2004/402/EK bizottsági határozatot (6) a megállapodás szövegébe kell foglalni.

(7)

A kéknyelvbetegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelési körzetekről szóló 2003/828/EK határozat Ciprus és Málta tekintetében történő módosításáról szóló, 2004. április 29-i 2004/430/EK bizottsági határozatot (7), amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 189., 2004.5.27., 27. o. tartalmazza, a megállapodás szövegébe kell foglalni.

(8)

A klasszikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló egyes készenléti tervek jóváhagyásáról szóló, 2004. április 29-i 2004/431/EK bizottsági határozatot (8), amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 189., 2004.5.27., 31. o. tartalmazza, a megállapodás szövegébe kell foglalni.

(9)

A ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre irányuló egyes készenléti tervek jóváhagyásáról szóló, 2004. április 29-i 2004/435/EK bizottsági határozatot (9), amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 189., 2004.5.27., 45. o. tartalmazza, a megállapodás szövegébe kell foglalni.

(10)

E határozat hatálya nem terjed ki Izlandra és Liechtensteinre,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozathoz csatolt mellékletben meghatározottak szerint módosul.

2. cikk

A 2004/34/EK, 2004/146/EK, 2004/159/EK, 2004/288/EK, 2004/402/EK, a HL L 189., 2004.5.27., 27. o. számában helyesbített 2004/430/EK, a HL L 189., 2004.5.27., 31. o. számában helyesbített 2004/431/EK, valamint a HL L 189., 2004.5.27., 45. o. számában helyesbített 2004/435/EK határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2004. április 30-án lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (10).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2005. április 29-én.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

Richard WRIGHT

(1)  HL L 198., 2005.7.28., 45. o.

(2)  HL L 7., 2004.1.13., 47. o.

(3)  HL L 49., 2004.2.19., 42. o.

(4)  HL L 50., 2004.2.20., 63. o.

(5)  HL L 91., 2004.3.30., 58. o.

(6)  HL L 123., 2004.4.27., 111. o.

(7)  HL L 154., 2004.4.30., 36. o.

(8)  HL L 154., 2004.4.30., 41. o.

(9)  HL L 154., 2004.4.30., 56. o.

(10)  Alkotmányos követelményeket nem jeleztek.

MELLÉKLET

az EGT-Vegyesbizottság 47/2005 határozatához

A megállapodás I. mellékletének I. fejezete az alábbiak szerint módosul:

1.

„JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsor alatt a 3.2. rész 20. pontja (2003/135/EK bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

„az alábbi módosítással:

—

32004 D 0164: a Bizottság 2004. február 12-i 2004/146/EK határozata (HL L 49., 2004.2.19., 42. o.).”

2.

A 3.2. rész 26. pontja (2002/975/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32004 D 0159: a Bizottság 2004. február 16-i 2004/159/EK határozata (HL L 50., 2004.2.20., 63. o.).”

3.

A 3.2. rész 30. pontja (2003/828/EK bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

„az alábbi módosítással:

—

32004 D 0034: a Bizottság 2004. január 6-i 2004/34/EK határozata (HL L 7., 2004.1.13., 47. o.),

—

32004 D 0430: a HL L 189., 2004.5.27., 27. o. számában helyesbített, a Bizottság 2004. április 29-i 2004/430/EK határozata (HL L 154., 2004.4.30., 36. o.).”

4.

A 3.2. rész 30. pontja (2003/828/EK bizottsági határozat) után a következő pontot kell beilleszteni:

„31.

32004 D 0288: A Bizottság 2004. március 26-i 2004/288/EK határozata az Ausztrália és Új-Zéland számára a ragadós száj- és körömfájás vírusa elleni antigének közösségi tartalékaihoz való ideiglenes hozzáférés biztosításáról (HL L 91., 2004.3.30, 58. o.).”

5.

A 1.2. rész 102. pontjának (2000/149/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni.

6.

„AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG ÁLTAL KELLŐKÉPPEN FIGYELEMBE VEENDŐ OKMÁNYOK” címsor alá, a 3.2. rész 24. pontja után (2003/435/EK bizottsági határozat) a következő pontok lépnek:

„25.

32004 D 0402: A Bizottság 2004. április 26-i 2004/402/EK határozata a madárinfluenza és a Newcastle-betegség elleni védekezésre irányuló készenléti tervek jóváhagyásáról (HL L 123., 2004.4.27., 111. o.).

26.

32004 D 0431: A HL L 189., 2004.5.27., 31. o. számában helyesbített, a Bizottság 2004. április 29-i 2004/431/EK határozata a klasszikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló egyes készenléti tervek jóváhagyásáról (HL L 154., 2004.4.30., 41. o.).

27.

32004 D 0435: A HL L 189., 2004.5.27., 45. o. számában helyesbített, a Bizottság 2004. április 29-i 2004/435/EK határozata a ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre irányuló egyes készenléti tervek jóváhagyásáról (HL L 154., 2004.4.30., 56. o.).”

7.

„AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG ÁLTAL KELLŐKÉPPEN FIGYELEMBE VEENDŐ OKMÁNYOK” címsor alatt a 3.2. rész 12. pontjának (2000/680/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni.
Top