EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E086
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Three - Community policies#TITLE VI - Common rules on competition, taxation and approximation of laws#Chapter 1 - Rules on competition#Section 1 - Rules applying to undertakings#Article 86
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés (Konszolidált változat)
Harmadik rész - Közösségi politikák
VI. CÍM - A versenyre, az adózásra és a jogszabályok közelítésére vonatkozó közös szabályok
1. fejezet - Versenyszabályok
1. szakasz - Vállalkozásokra vonatkozó szabályok
86. cikk
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés (Konszolidált változat)
Harmadik rész - Közösségi politikák
VI. CÍM - A versenyre, az adózásra és a jogszabályok közelítésére vonatkozó közös szabályok
1. fejezet - Versenyszabályok
1. szakasz - Vállalkozásokra vonatkozó szabályok
86. cikk
HL C 321E., 2006.12.29, p. 76–76
(ES, ET, EL, LV, HU, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
12006E086
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés (Konszolidált változat) - Harmadik rész - Közösségi politikák - VI. CÍM - A versenyre, az adózásra és a jogszabályok közelítésére vonatkozó közös szabályok - 1. fejezet - Versenyszabályok - 1. szakasz - Vállalkozásokra vonatkozó szabályok - 86. cikk
Hivatalos Lap C 321 E , 29/12/2006 o. 0076 - 0076
Hivatalos Lap C 325 , 24/12/2002 o. 0066 - egységes szerkezetbe foglalt változat
Hivatalos Lap C 340 , 10/11/1997 o. 0210 - egységes szerkezetbe foglalt változat
Hivatalos Lap C 224 , 31/08/1992 o. 0029 - egységes szerkezetbe foglalt változat
(EGK-Szerződés – hivatalos közzététel nem áll rendelkezésre)
86. cikk (1) A közvállalkozások és az olyan vállalkozások esetében, amelyeknek a tagállamok különleges vagy kizárólagos jogokat biztosítanak, a tagállamok nem hozhatnak és nem tarthatnak fenn az e szerződéssel, különösen az annak 12. és 81–89. cikkében foglalt szabályokkal ellentétes intézkedéseket. (2) Az általános gazdasági érdekű szolgáltatások működtetésével megbízott vagy a jövedelemtermelő monopólium jellegű vállalkozások olyan mértékben tartoznak e szerződés szabályai, különösen a versenyszabályok hatálya alá, amennyiben ezek alkalmazása sem jogilag, sem ténylegesen nem akadályozza a rájuk bízott sajátos feladatok végrehajtását. A kereskedelem fejlődését ez nem befolyásolhatja olyan mértékben, amely ellentétes a Közösség érdekeivel. (3) A Bizottság biztosítja e cikk rendelkezéseinek alkalmazását, és szükség esetén megfelelő irányelveket vagy határozatokat intéz a tagállamokhoz. --------------------------------------------------