This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02013R1388-20140701
Council Regulation (EU) No 1388/2013 of 17 December 2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products, and repealing Regulation (EU) No 7/2010
Consolidated text: A Tanács 1388/2013/EU rendelete ( 2013. december 17. ) az Uniónak az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozó autonóm vámkontingensei megnyitásáról és kezeléséről, valamint a 7/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről
A Tanács 1388/2013/EU rendelete ( 2013. december 17. ) az Uniónak az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozó autonóm vámkontingensei megnyitásáról és kezeléséről, valamint a 7/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről
2013R1388 — HU — 01.07.2014 — 001.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért
|
A TANÁCS 1388/2013/EU RENDELETE (2013. december 17.) (HL L 354, 28.12.2013, p.319) |
Módosította:
|
|
|
Hivatalos Lap |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 190 |
2 |
28.6.2014 |
||
A TANÁCS 1388/2013/EU RENDELETE
(2013. december 17.)
az Uniónak az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozó autonóm vámkontingensei megnyitásáról és kezeléséről, valamint a 7/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 31. cikkére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:|
(1) |
Egyes mezőgazdasági és ipari termékek Unión belüli előállítása nem képes kielégíteni az Unión belüli felhasználó ágazatok által támasztott keresletet. Emiatt e termékek Unión belüli kínálata jelentős mértékben a harmadik országokból származó behozataltól függ. A szóban forgó termékekkel kapcsolatos legsürgetőbb uniós szükségleteket a legkedvezőbb feltételek mellett haladéktalanul ki kell elégíteni. Ezért – megfelelő mennyiségi korlátok keretei között – kedvezményes vámtételű uniós vámkontingenseket kell nyitni, figyelemmel ugyanakkor arra az elvárásra is, hogy e termékek piacán ne következzék be zavar, és az intézkedések ne akadályozzák az uniós termelés kialakulását vagy fejlődését. |
|
(2) |
Ezekhez a vámkontingensekhez minden uniós importőr számára egyenlő mértékű és folyamatos hozzáférést kell biztosítani, és az érintett termékek valamennyi tagállamba történő valamennyi behozatala esetében az adott vámkontingensek kimerüléséig mindvégig biztosítani kell a vámkontingensekhez tartozó vámtételek alkalmazását. |
|
(3) |
A 2454/93/EGK bizottsági rendeletben ( 1 ) megállapított vámkontingens-kezelési rendszer egyenlő mértékű és folyamatos hozzáférést biztosít a vámkontingensekhez, gondoskodik a vámtételek folyamatos alkalmazásáról, és a szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó vámáru-nyilatkozatok elfogadásának időrendi sorrendjét veszi alapul. Ezért úgy indokolt rendelkezni, hogy az e rendelettel megnyitott vámkontingenseket a Bizottság és a tagállamok e rendszer szerint kezeljék. |
|
(4) |
A kontingensmennyiség általában tonnában kerül kifejezésre. Néhány olyan termék esetében, amelyekre vonatkozóan ez a rendelet autonóm vámkontingenst nyit meg, a kontingensmennyiség más mértékegységben van megadva. Azokban az esetekben, amikor ezekre a termékekre vonatkozóan a 2658/87/EGK tanácsi rendelet ( 2 ) I. mellékletében meghatározott Kombinált Nómenklatúra nem ad meg kiegészítő mértékegységet, bizonytalan helyzet alakulhat ki az alkalmazott mértékegységgel kapcsolatban. Az egyértelműség és a jobb vámkontingens-kezelés érdekében ezért indokolt az autonóm vámkontingensek igénybevételének feltételéül szabni, hogy a behozni kívánt termékek pontos mennyiségét a szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó vámáru-nyilatkozatba az e rendelet mellékletében az adott termékre meghatározott mértékegységek alkalmazásával vezessék be. |
|
(5) |
A 7/2010/EU rendeletet ( 3 ) számos alkalommal módosították. Az átláthatóság érdekében, valamint annak előmozdítása céljából, hogy a gazdasági szereplők követni tudják az autonóm vámkontingensek hatálya alá tartozó árukat, helyénvaló a 7/2010/EU rendeletet teljes egészében új rendelettel felváltani. |
|
(6) |
Az arányosság elvével összhangban a tagállamok és a harmadik országok közötti kereskedelem előmozdítására irányuló alapcél teljesítéséhez szabályokat szükséges és indokolt lefektetni annak érdekében, hogy az uniós gazdasági szereplők kereskedelmi érdekeinek kiegyensúlyozása anélkül történhessen, hogy változnának az Uniónak a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) keretében tett kötelezettségvállalásai. E rendelet az Európai Unióról szóló szerződés 5. cikkének (4) bekezdésével összhangban nem lépi túl a kitűzött cél eléréséhez szükséges mértéket. |
|
(7) |
Mivel a vámkontingenseknek 2014. január 1-jétől kell hatályba lépniük, e rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésével egyidejűleg kell hatályba lépni és azt 2014. január 1-jétől kell alkalmazni., |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A mellékletben felsorolt termékekre az Unió autonóm vámkontingenseit meg kell nyitni; e vámkontingensek alkalmazásában a közös vámtarifa szerinti autonóm vámtételeket a mellékletben megjelölt időszakra, legfeljebb a mellékletben megjelölt mennyiségek erejéig fel kell függeszteni, és helyettük a mellékletben megjelölt vámtételeket kell alkalmazni.
2. cikk
Az e rendelet 1. cikkében említett vámkontingenseket a Bizottság kezeli a 2454/93/EGK rendelet 308a., 308b. és 308c. cikke szerint.
3. cikk
Ha az e rendeletben említett azon termékek valamelyike tekintetében nyújtanak be szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó vámáru-nyilatkozatot, amelyek esetében a kontingensmennyiség nem tonnában vagy kilogrammban kifejezett tömegben, vagy értékben van meghatározva, és az adott termékre a 2658/87/EGK rendelet I. mellékletében megállapított Kombinált Nómenklatúra nem ad meg kiegészítő mértékegységet, akkor a behozni kívánt termékek pontos mennyiségét a vámáru-nyilatkozat 41. rovatában („Kiegészítő mértékegység”) az adott termékre vonatkozó kontingensmennyiség e rendelet melléklete szerinti mértékegységében kell megadni.
4. cikk
A 7/2010/EU rendelet hatályát veszti.
5. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2014. január 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
MELLÉKLET
|
Rendelési szám |
KN-kód |
TARIC |
Árumegnevezés |
Kontingens-időszak |
Kontingens mennyiség |
Kontingens vámtétele (%) |
|
09.2849 |
ex071080 69 |
10 |
Auricularia polytricha fajtájú gomba, (nyersen, vagy gőzöléssel vagy forrázással főzve is), fagyasztva, készételek előállításához (1) (2) |
1.1.-12.31. |
700 tonna |
0 % |
|
09.2663 |
ex110429 17 |
10 |
Malomipari technikák felhasználásával megmunkált cirokszemek, legalább hántolva és csírátlanítva, térkitöltő csomagolási termékek gyártásához (1) |
1.1.-12.31. |
1 500 tonna |
0 % |
|
09.2664 |
ex200860 19 |
30 |
Cseresznye, alkohol hozzáadásával, 9 tömegszázalék cukortartalommal is, legfeljebb 19,9 mm-es átmerővel, maggal, csokoládéipari termékek gyártásához (1) |
1.1.-12.31. |
1 000 tonna |
10 % (3) |
|
ex200860 39 |
30 |
|||||
|
09.2913 |
ex240110 35 |
91 |
Természetes feldolgozatlan dohány, szabályos formára vágva is, legalább 450 EUR/100 kg nettó súly vámértékkel, a 2402 10 00 alszám alá tartozó áruk gyártásánál belső szivarburokként vagy szivarburkolóként történő felhasználásra (1) |
1.1.-12.31. |
6 000 tonna |
0 % |
|
ex240110 70 |
10 |
|||||
|
ex240110 95 |
11 |
|||||
|
ex240110 95 |
21 |
|||||
|
ex240110 95 |
91 |
|||||
|
ex240120 35 |
91 |
|||||
|
ex240120 70 |
10 |
|||||
|
ex240120 95 |
11 |
|||||
|
ex240120 95 |
21 |
|||||
|
ex240120 95 |
91 |
|||||
|
09.2928 |
ex281122 00 |
40 |
Szilika töltőanyag, granulátum formájában, legalább 97 tömegszázalék szilícium-dioxid tartalommal |
1.1.-12.31. |
1 700 tonna |
0 % |
|
09.2703 |
ex282530 00 |
10 |
Vanádium-oxidok és -hidroxidok, kizárólag ötvözetekben történő felhasználásra (1) |
1.1.-12.31. |
13 000 tonna |
0 % |
|
09.2806 |
ex282590 40 |
30 |
Volfrám-trioxid, beleértve a kék volfrám-oxidot is (CAS RN 1314-35-8 vagy CAS RN 39318-18-8) |
1.1.–12.31. |
12 000 tonna |
0 % |
|
09.2929 |
2903 22 00 |
Triklór-etilén (CAS RN 79-01-6) |
1.1.-12.31. |
10 000 tonna |
0 % |
|
|
09.2837 |
ex290379 90 |
10 |
Brómklór-metán (CAS RN 74-97-5) |
1.1.-12.31. |
600 tonna |
0 % |
|
09.2933 |
ex290399 90 |
30 |
1,3-Diklór-benzol (CAS RN 541-73-1) |
1.1.-12.31. |
2 600 tonna |
0 % |
|
09.2950 |
ex290559 98 |
10 |
2-Klóretanol, a 4002 99 90 alszám alá tartozó folyékony tioplasztok gyártásához, (CAS RN 107-07-3) (1) |
1.1.-12.31. |
15 000 tonna |
0 % |
|
09.2830 |
ex290619 00 |
40 |
Ciklopropil-metanol (CAS RN 2516-33-8) |
7.1.–12.31. |
10 tonna |
0 % |
|
09.2851 |
ex290712 00 |
10 |
O-krezol, legalább 98,5 tömegszázalék tisztaságú (CAS RN 95-48-7) |
1.1.-12.31. |
20 000 tonna |
0 % |
|
09.2624 |
2912 42 00 |
Etil-vanillin (3-etoxi-4-hidroxi-benzaldehid), (CAS RN 121-32-4) |
1.1.-12.31. |
950 tonna |
0 % |
|
|
09.2852 |
ex291429 00 |
60 |
Ciklopropil-metil-keton (CAS RN 765-43-5) |
1.1.-12.31. |
300 tonna |
0 % |
|
09.2638 |
ex291521 00 |
10 |
Ecetsav, legalább 99 tömegszázalék tisztaságú (CAS RN 64-19-7) |
1.1.-12.31. |
1 000 000 tonna |
0 % |
|
09.2972 |
2915 24 00 |
Ecetsavanhidrid (CAS RN 108-24-7) |
1.1.-12.31. |
20 000 tonna |
0 % |
|
|
09.2665 |
ex291619 95 |
30 |
Kálium-(E,E)-hexa-2,4-dienoát (CAS RN 24634-61-5) |
1.1.-12.31. |
8 000 tonna |
0 % |
|
09.2769 |
ex291713 90 |
10 |
Dimetil-szebacát (CAS RN 106-79-6) |
1.1.-12.31. |
1 000 tonna |
0 % |
|
09.2634 |
ex291719 90 |
40 |
Dodekándionsav, több mint 98,5 tömegszázalék tisztaságú (CAS RN 693-23-2) |
1.1.-12.31. |
4 600 tonna |
0 % |
|
09.2808 |
ex291822 00 |
10 |
o-Acetil-szalicilsav (CAS RN 50-78-2) |
1.1.-12.31. |
120 tonna |
0 % |
|
09.2975 |
ex291830 00 |
10 |
Benzofenon-3,3’,4,4’-tetra-karboxil-dianhidrid (CAS RN 2421-28-5) |
1.1.-12.31. |
1 000 tonna |
0 % |
|
09.2602 |
ex292151 19 |
10 |
o-Feniléndiamin (CAS RN 95-54-5) |
1.1.-12.31. |
1 800 tonna |
0 % |
|
09.2854 |
ex292419 00 |
85 |
3-Jód-2-propinil-N-butil-karbamát (CAS RN 55406-53-6) |
1.1.-12.31. |
1 300 tonna |
0 % |
|
09.2977 |
2926 10 00 |
Akrilnitril (CAS RN 107-13-1) |
1.1.-12.31. |
75 000 tonna |
0 % |
|
|
09.2856 |
ex292690 95 |
84 |
2-Nitro-4-(trifluor-metil)benzonitril (CAS RN 778-94-9) |
1.1.-12.31. |
500 tonna |
0 % |
|
09.2838 |
ex292700 00 |
85 |
C,C’-Azodi(formamid) (CAS RN 123-77-3): — legalább 6,5, de legfeljebb 7,5 pH-értékkel, és — folyadék-kromatográfia-tömegspektrometria (LC-MS) szerint meghatározva legfeljebb 1 500 mg/kg szemikarbazid-tartalommal (CAS RN 57-56-7), — bomlási hőmérséklettartománya 195 °C - 205 °C, — fajlagos tömege 1,64 – 1,66, és — égéshője 215 – 220 Kcal/mol |
1.1.-12.31. |
100 tonna |
0 % |
|
09.2603 |
ex293090 99 |
79 |
Bisz(3-trietoxiszililpropil)tetraszulfid (CAS RN 40372-72-3) |
1.1.-12.31. |
9 000 tonna |
0 % |
|
09.2955 |
ex293219 00 |
60 |
Flurtamon (ISO) (CAS RN 96525-23-4) |
1.1.-12.31. |
300 tonna |
0 % |
|
09.2812 |
ex293220 90 |
77 |
Hexán-6-olid (CAS RN 502-44-3) |
1.1.-12.31. |
4 000 tonna |
0 % |
|
09.2858 |
2932 93 00 |
Piperonal (CAS RN 120-57-0) |
1.1.-12.31. |
220 tonna |
0 % |
|
|
09.2831 |
ex293299 00 |
40 |
1,3:2,4-Bisz-O-(3,4-dimetilbenzilidén)-D-glucitol (CAS RN 135861-56-2) |
7.1.–12.31. |
300 tonna |
0 % |
|
09.2860 |
ex293369 80 |
30 |
1,3,5-Trisz[3-(dimetilamino)propil]hexahidro-1,3,5-triazin (CAS RN 15875-13-5) |
1.1.-12.31. |
300 tonna |
0 % |
|
09.2658 |
ex293399 80 |
73 |
5-(Acetoacetilamino)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5) |
1.1.-12.31. |
200 tonna |
0 % |
|
09.2945 |
ex294000 00 |
20 |
D-xilóz (CAS RN 58-86-6) |
1.1.-12.31. |
400 tonna |
0 % |
|
09.2862 |
ex310540 00 |
10 |
Monoammónium-foszfát (CAS RN 7722-76-1) |
2014.1.1.-12.31. |
45 000 tonna |
0 % |
|
09.2666 |
ex320417 00 |
55 |
C.I. Pigment Red 169 színezék (CAS RN 12237-63-7) |
1.1.-12.31. |
40 tonna |
0 % |
|
09.2659 |
ex380290 00 |
19 |
Nátrum-karbonáttal flux-kalcinált kovaföld |
1.1.-12.31. |
30 000 tonna |
0 % |
|
09.2908 |
ex380400 00 |
10 |
Nátrium-lignoszulfonát |
1.1.-12.31. |
40 000 tonna |
0 % |
|
09.2889 |
3805 10 90 |
Szulfátterpentin |
1.1.-12.31. |
25 000 tonna |
0 % |
|
|
09.2935 |
ex380610 00 |
10 |
Friss oleogyantákból nyert fenyőgyanta és gyantasavak |
1.1.-12.31. |
280 000 tonna |
0 % |
|
09.2832 |
ex380892 90 |
40 |
Készítmény, legalább 38, de legfeljebb 50 tömegszázalék pirition-cink-tartalommal (INN) (CAS RN 13463-41-7), vizes diszperzióban |
7.1.–12.31. |
250 tonna |
0 % |
|
09.2814 |
ex381590 90 |
76 |
Titán-dioxidból és volfrám-trioxidból álló katalizátor |
1.1.-12.31. |
3 000 tonna |
0 % |
|
09.2829 |
ex382490 97 |
19 |
Fenyőgyanta fából történő kivonásakor keletkező maradvány szilárd kivonata, amely alifás oldószerekben nem oldódik, és a következő jellemzőkkel rendelkezik: — legfeljebb 30 tömegszázalék gyantasav-tartalom, — legfeljebb 110-es savszám — és — legalább 100 °C-os olvadáspont |
1.1.-12.31. |
1 600 tonna |
0 % |
|
09.2907 |
ex382490 97 |
86 |
Fitoszterinek keveréke, porított formában, amely: — legalább 75 tömegszázalékban szterineket — legfeljebb 25 tömegszázalékban sztanolokat, tartalmaz, sztanolok/szterinek vagy sztanol-/szterinészterek gyártásához (1) |
1.1.-12.31. |
2 500 tonna |
0 % |
|
09.2644 |
ex382490 97 |
96 |
Készítmény: — legalább 55, de legfeljebb 78 tömegszázalék dimetil-glutarát-tartalommal, — legalább 10, de legfeljebb 30 tömegszázalék dimetil-adipát-tartalommal, és — legfeljebb 35 tömegszázalék dimetil-szukcinát-tartalommal |
1.1.-12.31. |
10 000 tonna |
0 % |
|
09.2140 |
ex382490 97 |
98 |
Tercier aminok keveréke, amely tartalmaz: — 2,0-4,0 tömegszázalék N,N-dimetil-1-oktánamint — legalább 94 tömegszázalék N,N-dimetil-1-dekánamint — legfeljebb 2 tömegszázalék N,N-dimetil-1-dodekánamint |
1.1.-12.31. |
4 500 tonna |
0 % |
|
09.2660 |
ex390230 00 |
96 |
Propilén-etilén-kopolimer, az ASTM D 3236 módszer szerint mérve 190 °C-on legfeljebb 1 700 mPa olvadási viszkozitással |
1.1.-12.31. |
500 tonna |
0 % |
|
09.2639 |
3905 30 00 |
Poli(vinil-alkohol), a nem hidrolizált acetátcsoportot tartalmazó is |
1.1.–12.31. |
18 000 tonna |
0 % |
|
|
▼M1 ————— |
||||||
|
09.2671 |
ex390599 90 |
81 |
Poli(vinil-butirál) (CAS RN 63148-65-2): — legalább 17,5 tömegszázalék, de legfeljebb 20 tömegszázalék hidroxilcsoportokkal, és — 0,6 mm-nél nagyobb átlagos részcskemérettel (D50) |
1.1.-12.31. |
11 000 tonna |
0 % |
|
09.2616 |
ex391000 00 |
30 |
Polidimetilsziloxán, 2 800 (± 100) monomer egység polimerizációs fokkal |
1.1.-12.31. |
1 300 tonna |
0 % |
|
09.2816 |
ex391211 00 |
20 |
Cellulóz-acetát pelyhek |
1.1.-12.31. |
75 000 tonna |
0 % |
|
09.2864 |
ex391310 00 |
10 |
Nátrium-alginát (CAS RN 9005-38-3) tengeri barnamoszatból kivonva |
1.1.-12.31. |
1 000 tonna |
0 % |
|
09.2641 |
ex391390 00 |
87 |
Nátrium-hialuronát, nem steril: — legfeljebb 900 000 átlagos molekulatömeggel (Mw), — legfeljebb 0,008 Endotoxin egység (EU)/mg endotoxinszinttel, — legfeljebb 1 tömegszázalék etanol-tartalommal, — legfeljebb 0,5 tömegszázalék izopropanol-tartalommal |
1.1.-12.31. |
200 kg |
0 % |
|
09.2661 |
ex392051 00 |
50 |
Poli(metil-metakrilát) lemezek, amelyek megfelelnek az alábbi szabványoknak: — EN 4364 (MIL-P-5425E) és DTD5592A, vagy — EN 4365 (MIL-P-8184) és DTD5592A |
1.1.-12.31. |
100 tonna |
0 % |
|
09.2645 |
ex392114 00 |
20 |
Porózus tömb regenerált cellulózból, magnézium-kloridot és kvaterner ammónium-vegyületeket tartalmazó vízzel impregnálva, 100 cm (±10 cm) × 100 cm (±10 cm) × 40 cm (±5 cm) méretben |
1.1.-12.31. |
1 300 tonna |
0 % |
|
09.2818 |
ex690290 00 |
10 |
Tűzálló tégla, amelynek: — élhosszúsága több mint 300 mm és — TiO2-tartalma legfeljebb 1 tömegszázalék és — Al2O3-tartalma legfeljebb 0,4 tömegszázalék és — térfogatváltozása 1 700 °C-on kevesebb mint 9 % |
1.1.–12.31. |
225 tonna |
0 % |
|
09.2628 |
ex701952 00 |
10 |
Üvegszálas szövet műanyaggal bevont üvegrostból, 120 g/m2(± 10 g/m2) súllyal, rögzített kerettel ellátott, görgethető rovarhálókban történő felhasználásra |
1.1.-12.31. |
3 000 000 m2 |
0 % |
|
09.2799 |
ex720249 90 |
10 |
Ferrokróm, legalább 1,5, de legfeljebb 4 tömegszázalék szén- és legfeljebb 70 tömegszázalék krómtartalommal |
1.1.-12.31. |
50 000 tonna |
0 % |
|
09.2834 |
ex760429 10 |
20 |
Alumíniumötvözet rúd legalább 200 mm, de legfeljebb 300 mm átmérővel |
7.1.–12.31. |
500 tonna |
0 % |
|
09.2835 |
ex760429 10 |
30 |
Alumíniumötvözet rúd legalább 300,1 mm, de legfeljebb 533,4 mm átmérővel |
7.1.–12.31. |
250 tonna |
0 % |
|
09.2629 |
ex830249 00 |
91 |
Alumínium teleszkópos fogantyú bőröndök gyártásához (1) |
7.1.–12.31. |
800 000 darab |
0 % |
|
09.2840 |
ex810430 00 |
20 |
Magnézium por: — legalább 98, de legfeljebb 99,5 tömegszázalék tisztaságú — legalább 0,2 mm, de legfeljebb 0,8 mm részecskemérettel |
1.1.-12.31. |
2 000 tonna |
0 % |
|
09.2642 |
ex850140 20 |
30 |
legalább 0,2 mm, de legfeljebb 0,8 mm részecskemérettel — egy elektromos egyfázisú, váltóáramú (AC) kommutátoros motor legalább 480 W, de legfeljebb 1 400 W kimenő teljesítménnyel, 900 W-nál nagyobb, de legfeljebb 1 600 W bemeneti teljesítménnyel, több mint 119,8 mm, de legfeljebb 135,2 mm külső átmérővel és több mint 30 000 rpm, de legfeljebb 50 000 rpm névleges percenkénti fordulatszámmal, és — egy levegőbeszívó ventilátor porszívók gyártásához (1) |
1.1.-12.31. |
120 000 darab |
0 % |
|
ex850140 80 |
40 |
|||||
|
09.2763 |
ex850140 80 |
30 |
Elektromos egyfázisú, váltóáramú (AC) kommutátoros motor 750 W-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel, több mint 1 600 W, de legfeljebb 2 700 W bemeneti teljesítménnyel, több mint 120 mm (± 0,2 mm), de legfeljebb 135 mm (± 0,2 mm) külső átmérővel, több mint 30 000 rpm, de legfeljebb 50 000 rpm névleges percenkénti fordulatszámmal, levegőbeszívó ventilátorral felszerelve, porszívók gyártásához (1) |
1.1.-12.31. |
2 000 000 darab |
0 % |
|
09.2633 |
ex850440 82 |
20 |
Elektromos egyenirányító, legfeljebb 1 kVA teljesítményű, a 8509 80 alszám és a 8510 vámtarifaszám alá tartozó készülékek gyártásához (1) |
1.1.-12.31. |
4 500 000 darab |
0 % |
|
09.2643 |
ex850440 82 |
30 |
Tápegységpanel a 8521 és a 8528 vtsz. alá tartozó áruk gyártásához (1) |
1.1.-12.31. |
1 038 000 darab |
0 % |
|
09.2620 |
ex852691 20 |
20 |
Részegység helyzetmeghatározó funkcióval rendelkező GPS-rendszerhez, kijelző nélkül és legfeljebb 2 500 g tömegű |
1.1.-12.31. |
3 000 000 darab |
0 % |
|
09.2672 |
ex852990 92 |
75 |
Nyomtatott áramköri kártya fénykibocsátó diódákkal (LED): — prizmákkal/lencsékkel felszerelve is, és — csatlakozóval/csatlakozókkal is a 8528 vtsz. alá tartozó áruk háttérvilágító egységének gyártásához (1) |
1.1.-12.31. |
115 000 000 darab |
0 % |
|
ex940540 39 |
70 |
|||||
|
09.2003 |
ex854370 90 |
63 |
Feszültségvezérelt frekvenciagenerátor, nyomtatott áramkörre rögzített aktív és passzív elemekből, legfeljebb 30 mm × 30 mm méretű házban |
1.1.-12.31. |
1 400 000 darab |
0 % |
|
09.2668 |
ex871491 10 ex871491 10 |
21 31 |
Kerékpárváz szénszálakból és műgyantából előállítva, festve, lakkal bevonva és/vagy polírozva, kerékpár gyártásához (1) |
1.1.–12.31. |
125 000 darab |
0 % |
|
09.2669 |
ex871491 30 ex871491 30 |
21 31 |
Mellső kerékpárvilla szénszálakból és műgyantából előállítva, festve, lakkal bevonva és/vagy polírozva, kerékpár gyártásához (1) |
1.1.–12.31. |
97 000 darab |
0 % |
|
09.2631 |
ex900190 00 |
80 |
Nem szerelt üveglencsék, prizmák és összeragasztott elemek, a 9002, 9005, 9013 10 és 9015 KN-kódok alá tartozó áruk gyártásához vagy javításához (1) |
1.1.–12.31. |
5 000 000 darab |
0 % |
|
09.2836 |
ex900311 00 ex900319 00 |
10 20 |
Szemüvegkeretek műanyagból vagy nem nemesfémből korrekciós szemüvegek gyártásához (1) |
7.1.–12.31. |
2 900 000 darab |
0 % |
|
(2) Az intézkedés azonban nem engedélyezett, ha a feldolgozást kiskereskedelmi vagy vendéglátó-ipari vállalkozás végzi. (3) A mértékvámtételt kell alkalmazni. |
||||||
( 1 ) A Bizottság 1993. július 2-i 2454/93/EGK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról (HL L 253., 1993.10.11., 1. o.).
( 2 ) A Tanács 1987. július 23-i 2658/87/EGK rendelete a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).
( 3 ) A Tanács 2009. december 22-i 7/2010/EU rendelete az Uniónak az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozó autonóm uniós vámkontingensei megnyitásáról és kezeléséről, valamint a 2505/96/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 3., 2010.1.7., 1. o.).