2012R0383 — HU — 17.06.2014 — 001.001

---

Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért

►B	A BIZOTTSÁG 383/2012/EU RENDELETE (2012. május 4.) az adathordozót (mikrocsipet) tartalmazó vezetői engedélyekre vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról (EGT-vonatkozású szöveg) (HL L 120, 5.5.2012, p.1)

Módosította:

		Hivatalos Lap
		No	page	date
►M1	A BIZOTTSÁG 575/2014/EU RENDELETE (2014. május 27.)	L 159	47	28.5.2014

---

▼B

A BIZOTTSÁG 383/2012/EU RENDELETE

(2012. május 4.)

az adathordozót (mikrocsipet) tartalmazó vezetői engedélyekre vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

1. cikk

Alkalmazási kör

Ez a rendelet a 2006/126/EK irányelvnek megfelelően kiadott, mikrocsipet tartalmazó vezetői engedélyekre alkalmazandó.

2. cikk

Általános követelmények

(1)  A mikrocsipnek és a mikrocsipen tárolt adatoknak, beleértve az opcionális és a kiegészítő információkat is, meg kell felelniük az e rendelet I. mellékletében található előírásoknak.

(2)  A mikrocsip tartalmazza a vezetői engedélynek az I. melléklet I.2.1. pontjában meghatározott harmonizált adatait.

(3)  Az I. melléklet I.2.2. pontjában említett adatokon felüli adatoknak a vezetői engedély mikrocsipjén való tárolását megelőzően a tagállamok konzultálnak a Bizottsággal.

3. cikk

Alkalmazandó szabványok

A mikrocsipet tartalmazó vezetői engedélyekre alkalmazandó szabványokat e rendelet II. melléklete tartalmazza.

4. cikk

EU-típusjóváhagyási eljárás

A mikrocsipet tartalmazó vezetői engedélyeknek az e rendelet III. mellékletében meghatározott rendelkezéseknek megfelelő EU-típusjóváhagyási eljárás tárgyát kell képezniük.

5. cikk

EU-típusbizonyítvány

(1)  Ha az e rendelet 2., 3. és 4. cikkének megfelelően a mikrocsipet tartalmazó vezetői engedély EU-típusjóváhagyására vonatkozó valamennyi vonatkozó előírás teljesült, a tagállamok EU-típusbizonyítványt állítanak ki a gyártó vagy képviselője részére.

(2)  Szükség esetén, különösen az e rendelet rendelkezéseinek való megfelelés biztosítása érdekében, a tagállamok visszavonhatják az általuk kiadott EU-típusjóváhagyásokat.

(3)  Az EU-típusbizonyítványoknak és a visszavonásukról szóló értesítésnek meg kell felelniük az e rendelet IV. mellékletében meghatározott mintának.

(4)  A Bizottságot tájékoztatni kell valamennyi kiadott vagy visszavont EU-típusbizonyítványról. Visszavonás esetén részletes indoklást kell benyújtani.

A Bizottság tájékoztatja a tagállamokat a visszavont EU-típusjóváhagyásokról.

(5)  A tagállamok az általuk kiállított EU-típusbizonyítványokat kölcsönösen elismerik.

6. cikk

Egyablakos ügyintézési pontok

(1)  Minden tagállam kinevez egy hatóságot vagy szervet, amely a mikrocsipet tartalmazó vezetői engedélyekkel kapcsolatos információk tekintetében egyablakos ügyintézési pontként szolgál. Az egyablakos ügyintézési pontnak megfelelő adatvédelmi intézkedéseket kell foganatosítania.

(2)  A tagállamok az e rendelet hatálybalépésétől számított három hónapon belül közlik a Bizottsággal az (1) bekezdés értelmében kijelölt egyablakos ügyintézési pont nevét és elérhetőségét. A tagállamok a Bizottságot késedelem nélkül tájékoztatják az azzal kapcsolatos módosításokról.

(3)  A Bizottság a tagállamok számára hozzáférhetővé teszi a kijelölt egyablakos ügyintézési pontok jegyzékét, és kezeli azt.

7. cikk

Védzáradék

(1)  Ha egy tagállam megállapítja, hogy a mikrocsipet tartalmazó vezetői engedélyek jelentős számban nem felelnek meg e rendeletnek, erről tájékoztatnia kell valamennyi egyablakos ügyintézési pontot, a 95/46/EK irányelvben említett felügyelőhatóságot és a Bizottságot. A tagállamnak a szóban forgó vezetői engedélyekhez tartozó EU-típusbizonyítvány számát, valamint a meg nem felelésről szóló leírást is közölnie kell.

(2)  A szóban forgó vezetői engedélyeket kiállító tagállam késedelem nélkül kivizsgálja a problémát és meghozza a megfelelő korrekciós intézkedéseket, ideértve szükség esetén az EU-típusbizonyítvány visszavonását is.

8. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

---

I. MELLÉKLET

A mikrocsipet tartalmazó vezetői engedélyekre vonatkozó általános követelmények

A mikrocsipet tartalmazó vezetői engedélyekre vonatkozó, e mellékletben megállapított általános követelmények a nemzetközi szabványokon alapulnak, különös tekintettel az ISO/IEC 18013 sorozatszámú szabványokra. A követelmények a következőkre terjednek ki:

I.1.   RÖVIDÍTÉSEK

I.2.   A MIKROCSIPEN TÁROLT ADATOK

I.2.1.    A vezetői engedély kötelező és opcionális harmonizált adatai

A mikrocsip tartalmazza a vezetői engedélynek a 2006/126/EK irányelv I. mellékletének 3. pontjában meghatározott harmonizált adatait. Ha egy tagállam úgy dönt, hogy a 2006/126/EK irányelv I. mellékletének 3. pontjában választhatóként megjelölt adatokat is szerepelteti a vezetői engedélyben, azokat a mikrocsipen kell tárolni.

I.2.2.    További adatok

A Bizottsággal folytatott konzultációt követően a tagállamok további adatokat tárolhatnak a mikrocsipen, amennyiben az semmilyen módon nem ellentétes a 2006/126/EK irányelv végrehajtásával.

A kiegészítő adatokat tárolni szándékozó tagállamoknak részletesen tájékoztatniuk kell a Bizottságot a kiegészítő adatok típusáról és az adatok mikrocsipen való tárolásának okairól. A Bizottság megvizsgálja az erről szóló információkat, és szükség esetén az e mellékletben meghatározott követelmények tükrében, továbbá a 95/46/EK irányelv 29. cikke szerint létrehozott munkacsoporttal történt egyeztetést követően véleményt ad ki. A Bizottság véleményében adott esetben azt is jelzi, hogy a kiegészítő adatokat az uniós vezetőiengedély-alkalmazásban vagy más alkalmazásban kell-e tárolni.

I.3.   MIKROCSIP

I.3.1.    Az adathordozó típusa

A vezetői engedély adatainak hordozója érintkezéses, érintkezésmentes, vagy érintkezéses és érintkezésmentes (duális) interfésszel rendelkező mikrocsip az e rendelet II. mellékletének 1. tételében előírtaknak megfelelően.

I.3.2.    Alkalmazások

A mikrocsip valamennyi adatát alkalmazásokban kell tárolni. A mikrocsip valamennyi alkalmazását a II. melléklet 2. tételében előírtaknak megfelelő, alkalmazásazonosító (Application Identifier, AID) elnevezésű egyedi kóddal kell azonosítani.

I.3.2.1.    Uniós vezetőiengedély-alkalmazás

A vezetői engedély kötelező és opcionális adatait az erre a célra szolgáló, európai uniós vezetőiengedély-alkalmazásban kell tárolni. Az uniós vezetőiengedély-alkalmazás alkalmazásazonosítója:

„A0 00 00 04 56 45 44 4C 2D 30 31”,

mely a következőket tartalmazza:

Az adatokat a logikai adatstruktúra (LDS) részeként adatcsoportokban (DG-k) kell csoportosítani.

Az adatcsoportokat elemi adatállományként (EF) kell tárolni az uniós vezetőiengedély-alkalmazásban, és a II. melléklet 3. tétele szerinti védelem alatt kell állniuk.

I.3.2.2.    Egyéb alkalmazások

Az egyéb kiegészítő adatokat az uniós vezetőiengedély-alkalmazáson kívül, egy vagy több, erre a célra szolgáló alkalmazásban kell tárolni. Minden ilyen alkalmazást egyedi alkalmazásazonosítóval (AID) kell ellátni.

I.4.   AZ UNIÓS VEZETŐIENGEDÉLY-ALKALMAZÁS LOGIKAI ADATSTRUKTÚRÁJA

I.4.1.    Logical Data Structure (logikai adatstruktúra)

A vezetői engedély adatait a mikrocsipen a II. melléklet 4. tételében meghatározott logikai adatstruktúrában (LDS) kell tárolni. Ez a bekezdés meghatározza a kötelező, opcionális és kiegészítő adatcsoportokra vonatkozó további követelményeket.

Minden adatcsoportot egy elemi adatállományban kell tárolni. Az uniós vezetőiengedély-alkalmazáshoz használt elemi adatállományokat a II. melléklet 5. tételében meghatározott elemiadatállomány-azonosítókkal (EFID) és rövid elemiadatállomány-azonosítókkal kell azonosítani.

I.4.2.    Kötelező adatcsoportok

A kötelező és az opcionális adatelemeket a következő adatcsoportokban (DG) kell tárolni:

Az 1. DG adatait az e melléklet I.6. pontjában és a II. melléklet 6. tételében meghatározott módon kell strukturálni. A más adatcsoportokban szereplő adatokat a II. melléklet 7. tételében meghatározott módon kell tárolni.

I.4.3.    Kiegészítő adatcsoportok

A kiegészítő adatelemeket a következő adatcsoportokban (DG) kell tárolni:

Az ezen adatcsoportokban szereplő adatokat a II. melléklet 8. tételében meghatározott módon kell tárolni.

I.5.   ADATVÉDELMI MECHANIZMUSOK

A mikrocsip és a rajta található adatok hitelessége és sértetlenségének ellenőrzése, valamint a vezetői adatokhoz való hozzáférés korlátozása érdekében megfelelő mechanizmusokat kell alkalmazni.

A mikrocsipen tárolt adatokat a II. melléklet 3. tételében meghatározott előírásoknak megfelelő védelemmel kell ellátni. Ez a pont meghatározza a további teljesítendő követelményeket.

I.5.1.    A hitelesítés igazolása

I.5.1.1.    Kötelező passzív hitelesítés

Valamennyi, az uniós vezetőiengedély-alkalmazásban tárolt adatcsoportot passzív hitelesítéssel kell védeni.

A passzív hitelesítéssel kapcsolatos adatoknak meg kell felelniük a II. melléklet 9. tételében meghatározott követelményeknek.

I.5.1.2.    Igény szerinti aktív hitelesítés

Igény szerinti aktív hitelesítési mechanizmusokat kell alkalmazni annak biztosítására, hogy az eredeti mikrocsipet ne lehessen kicserélni.

I.5.2.    A hozzáférés korlátozása

I.5.2.1.    Kötelező alapvető hozzáférésvédelem

A kötelező alapvető hozzáférésvédelmi mechanizmus (BAP) alkalmazandó az uniós vezetőiengedély-alkalmazásban tárolt valamennyi adatra. A meglévő rendszerekkel, így a géppel olvasható úti okmányok (Machine Readable Travel Documents, eMRTD) rendszerét használókkal való átjárhatóság érdekében a II. melléklet 10. tételében meghatározott módon kötelező az egysoros gépi leolvasást biztosító mező (Machine Readable Zone, MRZ).

A csiphez hozzáférést biztosító Kdoc dokumentumkulcs az egysoros MRZ-ből generálódik, és manuálisan vagy optikai karakterfelismerést (OCD) használó leolvasó használatával vihető be. A II. melléklet 10. sorában az egysoros MRZ-re vonatkozóan meghatározott BAP 1. konfiguráció alkalmazandó.

I.5.2.2.    Feltételes bővített hozzáférés-ellenőrzés

Ha a mikrocsipen érzékenyebb adatokat tárolnak, az ezekhez az adatokhoz való hozzáférést kiegészítő intézkedésekkel kell korlátozni.

A feltételes bővített hozzáférés-ellenőrzési mechanizmusoknak meg kell felelniük a II. melléklet 11. tételében meghatározott előírásoknak.

I.5.3.    A mikrocsipet tartalmazó vezetői engedélyekre vonatkozó nyilvános kulcsú adatstruktúra (PKI)

A 6. cikkben meghatározott egyablakos ügyintézési pont meghozza a nyilvános kulcsú adatstruktúra kezeléséhez szükséges nemzeti szintű rendelkezéseket az 18013_3 sz. ISO-szabvány A. mellékletének megfelelően.

I.6.   AZ ADATOK MEGJELENÍTÉSE

I.6.1.    Az 1. adatcsoportba tartozó adatok formátuma

I.6.2.    Logikai rekordformátum

A járművekre, korlátozásokra vagy feltételekre vonatkozó kategóriákat az alábbi táblázatban meghatározott struktúra szerinti adatobjektumban kell összeállítani:

ahol:

---

II. MELLÉKLET

---

III. MELLÉKLET

A mikrocsipet tartalmazó vezetői engedélyekre vonatkozó EU-típusjóváhagyási eljárás

III.1.   ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

A mikrocsipet tartalmazó vezetői engedélyekre vonatkozó EU-típusjóváhagyást kérelmező gyártóknak biztonsági és funkcionális tanúsítványt kell bemutatniuk.

A gyártási folyamat bármely tervezett módosításáról – beleértve a szoftvert is – előzetesen értesíteni kell a típusjóváhagyást megadó hatóságot. A hatóság a módosítás elfogadása előtt további információkat és vizsgálatokat kérhet.

A vizsgálatokat az e rendelet II. mellékletének 12. tételében meghatározott módszerek szerint kell lefolytatni.

III.2.   BIZTONSÁGI TANÚSÍTVÁNY

A biztonsági értékeléshez a vezetői engedélyek mikrocsipjeit a II. melléklet 13. tételében meghatározott kritériumok alapján kell értékelni.

A biztonsági tanúsítvány csak azt követően adható ki, hogy a mikrocsipnek az adatok meghamisítására vagy megváltoztatására irányuló kísérletekkel szembeni ellenállóképességét sikeresen igazolták.

III.3.   FUNKCIONÁLIS TANÚSÍTVÁNY

A mikrocsipet tartalmazó vezetői engedélyek funkcionális értékelése a II. melléklet 14. tételében meghatározott kritériumoknak megfelelő módon, laboratóriumi vizsgálat keretében zajlik.

A mikrocsipet tartalmazó vezetői engedélyt bevezető tagállamoknak biztosítaniuk kell a vonatkozó funkcionális szabványoknak és az I. melléklet előírásainak való megfelelést.

A gyártó akkor kapja meg a funkcionális tanúsítványt, ha:

A funkcionális tanúsítvány kiadásáért az adott tagállam illetékes hatósága felelős. A funkcionális tanúsítványon fel kell tüntetni a kiállító hatóságot, a kérelmezőt, a mikrocsip azonosítóját és a vizsgálatok és azok eredményeinek részletes jegyzékét.

III.4.   EU-TÍPUSBIZONYÍTVÁNY

III.4.1.    Mintabizonyítvány

A tagállamok az EU-típusbizonyítványt az e melléklet szerinti biztonsági és funkcionális tanúsítványok bemutatása után állítják ki. Az EU-típusbizonyítványoknak meg kell felelniük a IV. mellékletben található mintának.

▼M1

III.4.2.    Számozási rendszer

Az EU-típusjóváhagyás számozási rendszere a következőket tartalmazza:

Példa az EU-típusjóváhagyás számozási rendszerére: e50-DL00 12345

A jóváhagyási számot valamennyi, mikrocsipet tartalmazó vezetői engedély esetében a mikrocsipen, az 1. adatcsoportban kell tárolni.

▼B

---

IV. MELLÉKLET

A mikrocsipet tartalmazó vezetői engedélyekre vonatkozó EU-típusbizonyítvány mintája

Az illetékes hatóság megnevezése:

Értesítés a mikrocsipet tartalmazó európai uniós vezetői engedély ( 3 ):

Jóváhagyás száma:

---

( 1 ) HL L 403., 2006.12.30., 18. o.

( 2 ) HL L 281., 1995.11.23., 31. o.

( 3 ) Jelölje meg a megfelelő négyzetet!