This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02006R0474-20231201
Commission Regulation (EC) No 474/2006 of 22 March 2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: A Bizottság 474/2006/EK rendelete (2006. március 22.) a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozóknak a 2111/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. fejezetében említett közösségi listájának létrehozásáról (EGT vonatkozású szöveg)EGT-vonatkozású szöveg
A Bizottság 474/2006/EK rendelete (2006. március 22.) a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozóknak a 2111/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. fejezetében említett közösségi listájának létrehozásáról (EGT vonatkozású szöveg)EGT-vonatkozású szöveg
02006R0474 — HU — 01.12.2023 — 043.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül
|
A BIZOTTSÁG 474/2006/EK RENDELETE (2006. március 22.) a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozóknak a 2111/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. fejezetében említett közösségi listájának létrehozásáról (HL L 084, 2006.3.23., 14. o) |
Módosította:
A BIZOTTSÁG 474/2006/EK RENDELETE
(2006. március 22.)
a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozóknak a 2111/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. fejezetében említett közösségi listájának létrehozásáról
(EGT vonatkozású szöveg)
1. cikk
Tárgy
E rendelet elfogadja az alaprendelet II. fejezetében említett, a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozók közösségi listáját.
2. cikk
Működési tilalom
3. cikk
Végrehajtás
A tagállamok értesítik a Bizottságot minden, az alaprendelet 3. cikkének (1) bekezdése alapján foganatosított, a működési tilalmak tárgyát képező légi fuvarozók tekintetében a közösségi listában található működési tilalmak területükön belüli végrehajtására irányuló intézkedésükről.
4. cikk
Hatálybalépés
E rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő első napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
A. MELLÉKLET
AZON LÉGI FUVAROZÓK LISTÁJA, AMELYEK MŰKÖDÉSI TILALOM ALÁ TARTOZNAK AZ UNIÓBAN (A KIVÉTELEK FELTÜNTETÉSÉVEL) ( 1 )
|
A légi fuvarozást végző jogi személynek az üzembentartási engedélyen feltüntetett neve (és kereskedelmi neve, amennyiben eltér) |
Az üzembentartási engedély (AOC) száma vagy a működési engedély száma |
Hárombetűs ICAO-kód |
Az üzemben tartó illetősége szerinti állam |
|
AIR ZIMBABWE (PVT) |
177/04 |
AZW |
Zimbabwe |
|
AVIOR AIRLINES |
ROI-RNR-011 |
ROI |
Venezuela |
|
BLUE WING AIRLINES |
SRBWA-01/2002 |
BWI |
Suriname |
|
IRAN ASEMAN AIRLINES |
FS-102 |
IRC |
Irán |
|
FLY BAGHDAD |
007 |
FBA |
Irak |
|
IRAQI AIRWAYS |
001 |
IAW |
Irak |
|
A szabályozási felügyeletért Afganisztánban felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket: |
|
|
Afganisztán |
|
ARIANA AFGHAN AIRLINES |
AOC 009 |
AFG |
Afganisztán |
|
KAM AIR |
AOC 001 |
KMF |
Afganisztán |
|
A szabályozási felügyeletért Angolában felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó – a TAAG Angola Airlines és a Heli Malongo kivételével –, beleértve a következőket: |
|
|
Angola |
|
AEROJET |
AO-008/11-07/17 TEJ |
TEJ |
Angola |
|
GUICANGO |
AO-009/11-06/17 YYY |
Nem ismert |
Angola |
|
AIR JET |
AO-006/11-08/18 MBC |
MBC |
Angola |
|
BESTFLYA AIRCRAFT MANAGEMENT |
AO-015/15-06/17YYY |
Nem ismert |
Angola |
|
HELIANG |
AO 007/11-08/18 YYY |
Nem ismert |
Angola |
|
SJL |
AO-014/13-08/18YYY |
Nem ismert |
Angola |
|
SONAIR |
AO-002/11-08/17 SOR |
SOR |
Angola |
|
A szabályozási felügyeletért Örményországban felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket: |
|
|
Örményország |
|
AIR DILIJANS |
AM AOC 065 |
NGT |
Örményország |
|
ARMENIAN AIRLINES |
AM AOC 076 |
AAG |
Örményország |
|
ARMENIA AIRWAYS |
AM AOC 063 |
AMW |
Örményország |
|
ARMENIAN HELICOPTERS |
AM AOC 067 |
KAV |
Örményország |
|
FLY ARNA |
AM AOC 075 |
ACY |
Örményország |
|
FLYONE ARMENIA |
AM AOC 074 |
FIE |
Örményország |
|
NOVAIR |
AM AOC 071 |
NAI |
Örményország |
|
SHIRAK AVIA |
AM AOC 072 |
SHS |
Örményország |
|
SKYBALL |
AM AOC 073 |
N/A |
Örményország |
|
A szabályozási felügyeletért a Kongói Köztársaságban felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket: |
|
|
Kongói Köztársaság |
|
CANADIAN AIRWAYS CONGO |
CG-CTA 006 |
TWC |
Kongói Köztársaság |
|
EQUAFLIGHT SERVICES |
CG-CTA 002 |
EKA |
Kongói Köztársaság |
|
EQUAJET |
RAC06-007 |
EKJ |
Kongói Köztársaság |
|
TRANS AIR CONGO |
CG-CTA 001 |
TSG |
Kongói Köztársaság |
|
SOCIETE NOUVELLE AIR CONGO |
CG-CTA 004 |
Nem ismert |
Kongói Köztársaság |
|
A Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) szabályozási felügyeletért felelős hatósága által engedélyezett valamennyi légi fuvarozó, beleértve a következőket: |
|
|
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
|
AB BUSINESS |
AAC/DG/OPS-09/14 |
Nem ismert |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
|
AIR FAST CONGO |
AAC/DG/OPS-09/03 |
Nem ismert |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
|
AIR KASAI |
AAC/DG/OPS-09/11 |
Nem ismert |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
|
AIR KATANGA |
AAC/DG/OPS-09/08 |
Nem ismert |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
|
BUSY BEE CONGO |
AAC/DG/OPS-09/04 |
Nem ismert |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
|
COMPAGNIE AFRICAINE D’AVIATION (CAA) |
AAC/DG/OPS-09/02 |
DBP |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
|
CONGO AIRWAYS |
AAC/DG/OPS-09/01 |
COG |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
|
GOMA EXPRESS |
AAC/DG/OPS-09/13 |
Nem ismert |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
|
KIN AVIA |
AAC/DG/OPS-09/10 |
Nem ismert |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
|
MALU AVIATION |
AAC/DG/OPS-09/05 |
Nem ismert |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
|
SERVE AIR CARGO |
AAC/DG/OPS-09/07 |
Nem ismert |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
|
SWALA AVIATION |
AAC/DG/OPS-09/06 |
Nem ismert |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
|
TRACEP CONGO AVIATION |
AAC/DG/OPS-09/15 |
Nem ismert |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
|
A szabályozási felügyeletért Dzsibutiban felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőt: |
|
|
Dzsibuti |
|
DAALLO AIRLINES |
Nem ismert |
DAO |
Dzsibuti |
|
A szabályozási felügyeletért Egyenlítői-Guineában felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket: |
|
|
Egyenlítői-Guinea |
|
CEIBA INTERCONTINENTAL |
2011/0001/MTTCT/DGAC/SOPS |
CEL |
Egyenlítői-Guinea |
|
CRONOS AIRLINES |
2011/0004/MTTCT/DGAC/SOPS |
Nem ismert |
Egyenlítői-Guinea |
|
A szabályozási felügyeletért Eritreában felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket: |
|
|
Eritrea |
|
ERITREAN AIRLINES |
AOC No 004 |
ERT |
Eritrea |
|
NASAIR ERITREA |
AOC No 005 |
NAS |
Eritrea |
|
A szabályozási felügyeletért Kirgizisztánban felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket: |
|
|
Kirgizisztán |
|
AERO NOMAD AIRLINES |
57 |
ANK |
Kirgizisztán |
|
AEROSTAN |
08 |
BSC |
Kirgizisztán |
|
AIR COMPANY AIR KG |
50 |
KGC |
Kirgizisztán |
|
AIRCOMPANY MOALEM AVIATION |
56 |
AMA |
Kirgizisztán |
|
AVIA TRAFFIC COMPANY |
23 |
AVJ |
Kirgizisztán |
|
CENTRAL ASIAN AVIATION SERVICES |
58 |
KAS |
Kirgizisztán |
|
FLYSKY AIRLINES |
53 |
FSQ |
Kirgizisztán |
|
GLOBAL 8 AIRLINES |
59 |
Nem ismert |
Kirgizisztán |
|
HELI SKY |
47 |
HAC |
Kirgizisztán |
|
KAP.KG AIRCOMPANY |
52 |
KGS |
Kirgizisztán |
|
MAC.KG AIRLINES |
61 |
MSK |
Kirgizisztán |
|
SAPSAN AIRLINE |
54 |
KGB |
Kirgizisztán |
|
SKY JET |
60 |
SJL |
Kirgizisztán |
|
SKY KG AIRLINES |
41 |
KGK |
Kirgizisztán |
|
TRANS CARAVAN KG |
55 |
TCK |
Kirgizisztán |
|
TEZ JET |
46 |
TEZ |
Kirgizisztán |
|
A szabályozási felügyeletért Libériában felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó |
|
|
Libéria |
|
A szabályozási felügyeletért Líbiában felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket: |
|
|
Líbia |
|
AFRIQIYAH AIRWAYS |
007/01 |
AAW |
Líbia |
|
AIR LIBYA |
004/01 |
TLR |
Líbia |
|
AL MAHA AVIATION |
030/18 |
Nem ismert |
Líbia |
|
BERNIQ AIRWAYS |
032/21 |
BNL |
Líbia |
|
BURAQ AIR |
002/01 |
BRQ |
Líbia |
|
GLOBAL AIR TRANSPORT |
008/05 |
GAK |
Líbia |
|
HALA AIRLINES |
033/21 |
HTP |
Líbia |
|
LIBYAN AIRLINES |
001/01 |
LAA |
Líbia |
|
LIBYAN WINGS AIRLINES |
029/15 |
LWA |
Líbia |
|
PETRO AIR |
025/08 |
PEO |
Líbia |
|
A szabályozási felügyeletért Nepálban felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket: |
|
|
Nepál |
|
AIR DYNASTY HELI. S. |
035/2001 |
Nem ismert |
Nepál |
|
ALTITUDE AIR |
085/2016 |
Nem ismert |
Nepál |
|
BUDDHA AIR |
014/1996 |
BHA |
Nepál |
|
FISHTAIL AIR |
017/2001 |
Nem ismert |
Nepál |
|
SUMMIT AIR |
064/2010 |
Nem ismert |
Nepál |
|
HELI EVEREST |
086/2016 |
Nem ismert |
Nepál |
|
HIMALAYA AIRLINES |
084/2015 |
HIM |
Nepál |
|
KAILASH HELICOPTER SERVICES |
087/2018 |
Nem ismert |
Nepál |
|
MAKALU AIR |
057A/2009 |
Nem ismert |
Nepál |
|
MANANG AIR PVT |
082/2014 |
Nem ismert |
Nepál |
|
MOUNTAIN HELICOPTERS |
055/2009 |
Nem ismert |
Nepál |
|
PRABHU HELICOPTERS |
081/2013 |
Nem ismert |
Nepál |
|
NEPAL AIRLINES CORPORATION |
003/2000 |
RNA |
Nepál |
|
SAURYA AIRLINES |
083/2014 |
Nem ismert |
Nepál |
|
SHREE AIRLINES |
030/2002 |
SHA |
Nepál |
|
SIMRIK AIR |
034/2000 |
Nem ismert |
Nepál |
|
SIMRIK AIRLINES |
052/2009 |
RMK |
Nepál |
|
SITA AIR |
033/2000 |
Nem ismert |
Nepál |
|
TARA AIR |
053/2009 |
Nem ismert |
Nepál |
|
YETI AIRLINES |
037/2004 |
NYT |
Nepál |
|
A szabályozási felügyeletért Oroszországban felelős hatóság által engedélyezett következő légi fuvarozók |
|
|
Oroszország |
|
AURORA AIRLINES |
486 |
SHU |
Oroszország |
|
AVIACOMPANY „AVIASTAR-TU” CO. LTD |
458 |
TUP |
Oroszország |
|
IZHAVIA |
479 |
IZA |
Oroszország |
|
JOINT STOCK COMPANY „AIR COMPANY „YAKUTIA”” |
464 |
SYL |
Oroszország |
|
JOINT STOCK COMPANY „RUSJET” |
498 |
RSJ |
Oroszország |
|
JOINT STOCK COMPANY „UVT AERO” |
567 |
UVT |
Oroszország |
|
JOINT STOCK COMPANY SIBERIA AIRLINES |
31 |
SBI |
Oroszország |
|
JOINT STOCK COMPANY SMARTAVIA AIRLINES |
466 |
AUL |
Oroszország |
|
JOINT-STOCK COMPANY „IRAERO” AIRLINES |
480 |
IAE |
Oroszország |
|
JOINT-STOCK COMPANY „URAL AIRLINES” |
18 |
SVR |
Oroszország |
|
JOINT–STOCK COMPANY ALROSA AIR COMPANY |
230 |
DRU |
Oroszország |
|
JOINT-STOCK COMPANY NORDSTAR AIRLINES |
452 |
TYA |
Oroszország |
|
JS AVIATION COMPANY „RUSLINE” |
225 |
RLU |
Oroszország |
|
JSC YAMAL AIRLINES |
142 |
LLM |
Oroszország |
|
LLC „NORD WIND” |
516 |
NWS |
Oroszország |
|
LLC „AIRCOMPANY IKAR” |
36 |
KAR |
Oroszország |
|
LTD. I FLY |
533 |
RSY |
Oroszország |
|
POBEDA AIRLINES LIMITED LIABILITY COMPANY |
562 |
PBD |
Oroszország |
|
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY „AEROFLOT – RUSSIAN AIRLINES” |
1 |
AFL |
Oroszország |
|
ROSSIYA AIRLINES, JOINT STOCK COMPANY |
2 |
SDM |
Oroszország |
|
SKOL AIRLINE LLC |
228 |
CDV |
Oroszország |
|
UTAIR AVIATION, JOINT-STOCK COMPANY |
6 |
UTA |
Oroszország |
|
A szabályozási felügyeletért São Tomé és Príncipében felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket: |
|
|
São Tomé és Príncipe |
|
AFRICA’S CONNECTION |
10/AOC/2008 |
ACH |
São Tomé és Príncipe |
|
STP AIRWAYS |
03/AOC/2006 |
STP |
São Tomé és Príncipe |
|
A szabályozási felügyeletért Sierra Leonéban felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó |
|
|
Sierra Leone |
|
A szabályozási felügyeletért Szudánban felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket: |
|
|
Szudán |
|
ALFA AIRLINES SD |
54 |
AAJ |
Szudán |
|
BADR AIRLINES |
35 |
BDR |
Szudán |
|
BLUE BIRD AVIATION |
11 |
BLB |
Szudán |
|
ELDINDER AVIATION |
8 |
DND |
Szudán |
|
GREEN FLAG AVIATION |
17 |
GNF |
Szudán |
|
HELEJETIC AIR |
57 |
HJT |
Szudán |
|
KATA AIR TRANSPORT |
9 |
KTV |
Szudán |
|
KUSH AVIATION CO. |
60 |
KUH |
Szudán |
|
NOVA AIRWAYS |
46 |
NOV |
Szudán |
|
SUDAN AIRWAYS CO. |
1 |
SUD |
Szudán |
|
SUN AIR |
51 |
SNR |
Szudán |
|
TARCO AIR |
56 |
TRQ |
Szudán |
B. MELLÉKLET
AZON LÉGI FUVAROZÓK LISTÁJA, AMELYEK MŰKÖDÉSI KORLÁTOZÁS ALÁ TARTOZNAK AZ UNIÓBAN ( 2 )
|
A légi fuvarozást végző jogi személynek az üzembentartási engedélyen feltüntetett neve (és kereskedelmi neve, amennyiben eltér) |
Az üzembentartási engedély (AOC) száma |
Hárombetűs ICAO-kód |
Az üzemben tartó illetősége szerinti állam |
A korlátozás alá eső légi jármű típusa |
A korlátozás alá eső légi jármű lajstromjele és – ha ismert – gyártási sorszáma |
Lajstromozó állam |
|
IRAN AIR |
IR.AOC.100 |
IRA |
Irán |
Valamennyi Fokker F100 és Boeing B747 típusú légi jármű |
A Fokker F100 flotta, az üzembentartási engedélyeken feltüntetettek szerint; a Boeing B747 flotta, az üzembentartási engedélyeken feltüntetettek szerint |
Irán |
|
AIR KORYO |
GAC-AOC/KOR-01 |
KOR |
Észak-Korea |
A teljes flotta, kivéve: 2 TU- 204 típusú légi jármű. |
A teljes flotta, kivéve: P-632, P-633. |
Észak-Korea |
( 1 ) Az e mellékletben felsorolt légi fuvarozók számára engedélyezhető, hogy forgalmi jogokat gyakoroljanak abban az esetben, ha ezt működési tilalom alá nem tartozó fuvarozó légi járművének teljes bérlete (wet leasing) révén teszik, feltéve, hogy teljesülnek a vonatkozó biztonsági előírások.
( 2 ) Az e mellékletben felsorolt légi fuvarozók számára engedélyezhető, hogy forgalmi jogokat gyakoroljanak abban az esetben, ha ezt működési tilalom alá nem tartozó fuvarozó légi járművének teljes bérlete (wet leasing) révén teszik, feltéve, hogy teljesülnek a vonatkozó biztonsági előírások.