This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02003D0812-20070426
Commission Decision of 17 November 2003 drawing up lists of third countries from which Member States are to authorise imports of certain products for human consumption subject to Council Directive 92/118/EEC (notified under document number C(2003) 4181) (Text with EEA relevance) (2003/812/EC)
Consolidated text: A Bizottság határozata (2003. november 17.) a tagállamok által a 92/118/EGK tanácsi irányelv hatálya alá tartozó egyes emberi fogyasztásra szánt termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékeinek megállapításáról (az értesítés a C(2003) 4181. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/812/EK)
A Bizottság határozata (2003. november 17.) a tagállamok által a 92/118/EGK tanácsi irányelv hatálya alá tartozó egyes emberi fogyasztásra szánt termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékeinek megállapításáról (az értesítés a C(2003) 4181. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/812/EK)
No longer in force
2003D0812 — HU — 26.04.2007 — 002.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért
|
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. november 17.) a tagállamok által a 92/118/EGK tanácsi irányelv hatálya alá tartozó egyes emberi fogyasztásra szánt termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékeinek megállapításáról (az értesítés a C(2003) 4181. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (HL L 305, 22.11.2003, p.17) |
Módosította:
|
|
|
Hivatalos Lap |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 5 |
84 |
9.1.2004 |
||
|
L 295 |
1 |
25.10.2006 |
||
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2003. november 17.)
a tagállamok által a 92/118/EGK tanácsi irányelv hatálya alá tartozó egyes emberi fogyasztásra szánt termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékeinek megállapításáról
(az értesítés a C(2003) 4181. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2003/812/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 2003/721/EK határozattal ( 1 ) módosított, a 89/662/EGK irányelv, illetve a kórokozók tekintetében a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények megállapításáról szóló 92/118/EGK tanácsi irányelvre ( 2 ), és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésének a) pontjára,
mivel:|
(1) |
A 92/118/EGK irányelv meghatározza az állati termékek Közösségen belüli kereskedelmére, valamint azok Közösségbe történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelményeket. |
|
(2) |
A legutóbb a 2003/235/EK határozattal ( 3 ) módosított, a tagállamok által a 92/118/EGK tanácsi irányelv hatálya alá tartozó egyes termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló, 1994. március 18-i bizottsági határozat ( 4 ) tartalmazza azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedélyezik bizonyos, a 92/118/EGK irányelv hatálya alá tartozó termékek behozatalát, beleértve az emberi fogyasztásra alkalmatlan termékeket is. |
|
(3) |
A legutóbb a 808/2003/EK rendelettel ( 5 ) módosított, a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi előírások megállapításáról szóló, 2002. október 3-i 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet ( 6 ) közösségi szabályokat állapít meg a nem emberi fogyasztásra szánt állati termékek számára. Az 1774/2002/EK rendelettel összhangban lévő egészségügyi bizonyítvány mintájának alkalmazási időpontja 2004. január 1. |
|
(4) |
A 90/425/EGK és a 92/118/EGK tanácsi irányelvnek az állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi előírások tekintetében történő módosításáról szóló, 2002. október 21-i európai parlamenti és tanácsi irányelv ( 7 ) a 92/118/EGK irányelvet jelentősen módosította annak érdekében, hogy annak hatályát az emberi fogyasztásra szánt termékekre korlátozza. |
|
(5) |
Figyelembe kell venni, hogy a csatlakozó országok 2004. május 1-jén az EU tagjaivá válnak. |
|
(6) |
A közösségi szabályozás érthetősége és koherenciája érdekében a 94/278/EK határozatot hatályon kívül kell helyezni, és helyébe e határozat rendelkezései lépnek. |
|
(7) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A tagállamok engedélyezik a 92/118/EGK irányelv szerinti, emberi fogyasztásra szánt állati termékek behozatalát azon harmadik országokból vagy harmadik országok azon részeiből vagy területeiről, amelyek e határozat mellékletének jegyzékében szerepelnek.
2. cikk
A 94/278/EK határozat hatályát veszti.
3. cikk
Ezt a határozatot ►M1 2004. május 1-jétől ◄ kell alkalmazni.
4. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
MELLÉKLET
Az alábbi jegyzékek elvi jegyzékek, és a behozatalnak meg kell felelnie a vonatkozó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelményeknek.
A TAGÁLLAMOK ÁLTAL AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT ÁLLATI TERMÉKEK BEHOZATALÁRA FELJOGOSÍTOTT HARMADIK ORSZÁGOK VAGY AZOK RÉSZEINEK JEGYZÉKEI
I. RÉSZ A tagállamok által a nyúlfélék (mezei nyúl és üregi nyúl) húsa és húskészítményei behozatalára feljogosított harmadik országok vagy azok részeinek jegyzéke
A 97/22/EK határozat ( 8 ) melléklete II. részének táblázatában a „Házi nyúl és tenyésztett nyúlfélék” oszlopban és a 2000/585/EK határozat II. melléklete táblázatában a „Nyúlfélék (mezei nyúl és üregi nyúl)”oszlopban felsorolt harmadik országok vagy azok részei.
II. RÉSZ A tagállamok által a tenyésztett prémes vadak húskészítményei behozatalára feljogosított harmadik országok vagy azok részeinek jegyzéke
A 97/222/EK határozat melléklete II. része táblázatának „2. Tenyésztett hasított körmű vad (a disznó kivételével)” vagy „Hasított körmű vadak (a sertés kivételével)” oszlopban felsorolt harmadik országok vagy azok részei.
III. RÉSZ A tagállamok által a tenyésztett vadszárnyasok húskészítményei behozatalára feljogosított harmadik országok vagy azok részeinek jegyzéke
A 97/222/EK határozat melléklete II. része táblázatának „2. Tenyésztett vadszárnyasok” vagy „Szárnyasvadak” oszlopban felsorolt harmadik országok vagy azok részei.
▼M2 —————
VI. RÉSZ A tagállamok által az emberi fogyasztásra szánt csiga behozatalára feljogosított harmadik országok vagy azok részeinek jegyzéke
A 97/296/EK határozat ( 9 ) mellékletének I. és II. részében felsorolt harmadik országok vagy azok részei, és a következő országok:
|
ISO-kód |
Ország |
|
BA |
Bosznia és Hercegovina |
|
MD |
Moldávia |
|
MK () |
Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság |
|
SK |
Szlovákia () |
|
SY |
Szíria |
|
UA |
Ukrajna |
|
(1) Átmeneti ISO-kód, amely nem állapítja meg az ország végleges megjelölését, amelyet a jelenleg az Egyesült Nemzetek keretén belül az ezzel összefüggésben a folyó tárgyalások végeredményeként határoznak meg. (2) Csak amíg e csatlakozó ország a Közösség tagállamává válik. |
|
VII. RÉSZ A tagállamok által az emberi fogyasztásra szánt békacomb behozatalára feljogosított harmadik országok vagy azok részeinek jegyzéke
A 97/296/EK határozat mellékletének I. és II. részében felsorolt harmadik országok vagy azok részei, és a következő országok:
|
ISO-kód |
Ország |
|
BA |
Bosznia és Hercegovina |
|
EG |
Egyiptom |
|
MK () |
Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság |
|
(1) Átmeneti ISO-kód, amely nem állapítja meg az ország végleges megjelölését, amelyet a jelenleg az Egyesült Nemzetek keretén belül az ezzel összefüggésben a folyó tárgyalások végeredményeként határoznak meg. |
|
VIII. RÉSZ A tagállamok által az emberi fogyasztásra szánt zselatin behozatalára feljogosított harmadik országok vagy azok részeinek jegyzéke
A 79/542/EGK határozat ( 10 ) mellékletének I. részében felsorolt harmadik országok vagy azok részei, és a következő országok:
|
ISO-kód |
Ország |
|
KR |
Koreai Köztársaság |
|
MY |
Malajzia |
|
PK |
Pakisztán |
|
TW |
Tajvan |
IX. RÉSZ A tagállamok által az emberi fogyasztásra szánt méz és méhpempő behozatalára feljogosított harmadik országok vagy azok részeinek jegyzéke
A 2000/159/EK bizottsági határozat ( 11 ) mellékletében a „Méz” oszlopban „X”-szel jelzett országok vagy azok részei.
( 1 ) HL L 260., 2003.10.11., 21. o.
( 2 ) HL L 62., 1993.3.15., 49. o.
( 3 ) HL L 87., 2003.4.4., 10. o.
( 4 ) HL L 120., 1994.5.11., 44. o.
( 5 ) HL L 117., 2003.5.13., 1. o.
( 6 ) HL L 273., 2002.10.10., 1. o.
( 7 ) HL L 315., 2002.11.19., 14. o.
( 8 ) HL L 89., 1997.4.4., 39. o.
( 9 ) HL L 122., 1997.5.14., 21. o.
( 10 ) HL L 146., 1979.6.14., 15. o.
( 11 ) HL L 51., 2000.2.24., 30. o.