a) olyan meghatározott tevékenységek, amelyekre statisztikát kell összeállítani;

b) a statisztikák összeállításához használt statisztikai egységek típusai;

c) a változók listája;

d) a változók formája;

e) a változók referencia-időszaka;

f) a változók részletezési szintje;

g) az adatátadás határideje;

h) az önkéntes kísérleti tanulmányok listája;

i) az első referencia-időszak;

j) az esetleg engedélyezett átmeneti időszak hossza.

a) kötelező adatfelvétel: a 696/93/EGK rendeletben meghatározottaknak megfelelő jogi egységek, amelyekhez a tagállamok által adatszolgáltatásra felszólított statisztikai egységek tartoznak, vagy amelyekből ezek összeállnak, kötelesek időben, pontos és teljes információkat adni;

b) más megfelelő források, az igazgatási adatokat is beleértve;

c) megfelelő statisztikai becslési eljárások;

d) részvétel az Eurostat által koordinált európai mintarendszerekben európai becslések készítése céljából.

Az első albekezdésben említett rendszerek részleteit a mellékletek határozzák meg. Az elfogadásukra és végrehajtásukra a 18. cikkben megállapított eljárás az irányadó.

Az európai mintarendszereket akkor kell létrehozni, amennyiben a nemzeti mintarendszerek nem felelnek meg az európai követelményeknek. A tagállamok választhatják az európai mintarendszerekben való részvételt is, ha az ilyen rendszerek lehetőséget teremtenek a statisztikai rendszer költségeinek, illetve a vállalkozásokat érintő — az európai követelményeknek való megfelelésből fakadó — terhek jelentős csökkentésére. A tagállamoknak ahhoz, hogy részt vehessenek az európai mintarendszerben, az adott változót az ilyen rendszer célkitűzése szerint kell rendelkezésre bocsátaniuk. Az európai mintarendszerek kijelölhetik az adatátadásra vonatkozó feltételeket, részletezési szintet és határidőket.

1. a változók átadása (8. cikk);

2. a minőség mérése (10. cikk);

3. a vonatkozó információk továbbítása (14. cikk (1) bekezdése).

a) a sajátos egységek alkalmazását (2. cikk);

b) a változók listájának frissítését (3. cikk);

c) a meghatározásokat és a változók átadásának megfelelő formáit (3. cikk);

d) a statisztikák összeállításának gyakoriságát (5. cikk);

e) a változókhoz használandó lebontási és összesítési szinteket (6. cikk);

f) az átadási határidőket (8. cikk);

g) a minőségmérési kritériumokat (10. cikk);

h) az átmeneti időszak alatt biztosított átmeneti időszakokat és eltéréseket (13. cikk);

i) a kísérleti tanulmányok intézményét (16. cikk);

j) az európai mintarendszerek létrehozását (4. cikk);

k) a NACE Rev. 2. idősoraira alkalmazandó első bázisévet (referenciaévet);

l) a NACE Rev. 2. szerint benyújtandó, 2009-nél korábbi idősorokra a részletezettség szintjét, az adatszolgáltatás formáját, az első referenciaidőszakot és a referenciaidőszakot.

1. Kivéve, ha a (2) bekezdésben másként határozták meg, vagy a (3) bekezdésben meghatározott eljárásnak megfelelően másként döntöttek, a megfigyelési egység e mellékletben a szakosodott egység valamennyi változó tekintetében.

2. A melléktevékenységben kevés személyt foglalkoztató gazdasági egységek a helyi egységet vagy a gazdasági egységet használhatják megfigyelési egységként.

3. Más megfigyelési egységek alkalmazását a 18. cikkben megjelölt eljárásnak megfelelően lehet meghatározni.

1. E mellékletben a statisztikák a következő változókat tartalmazzák

2. Csak abban az esetben lehet exporttermelői árakra (312) és importárakra (340) vonatkozó adatokat külkereskedelemből vagy más forrásból származó termék-egységérték felhasználásával összeállítani, ha nincs jelentős minőségromlás az árra vonatkozó konkrét adatokkal összehasonlítva. A Bizottságnak a 18. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően meg kell állapítania a szükséges adatminőség biztosításának feltételeit.

3. Az első referencia-időszak kezdetétől az új rendelésekre vonatkozó információk (130, 131, 132.) egy alternatív előrejelző mutatóval becsülhetők, amely az üzleti vélemény adatfelvételeinek adataiból számítható ki. E becslést az e rendelet hatályba lépését követő öt éves időszak alatt lehet alkalmazni. Ezen időszak további öt évvel meghosszabbítható, kivéve, ha a 18. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően másként döntöttek.

4. Az első referencia-időszak kezdetétől a foglalkoztatott személyekre vonatkozó információk (210.) az alkalmazottak számával (211.) becsülhetők. E becslést az e rendelet hatályba lépését követő ötéves időszak alatt lehet alkalmazni. Ezen időszak további öt évvel meg hosszabbítható, kivéve, ha a 18. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően másként döntöttek.

5. „Belföldi”: a kérdéses tagállam területi övezete.

6. A termelésre vonatkozó információkra (110.) nincs szükség a NACE Rev. 2. 36-os ágazatban, valamint a 35.3-as és a 38.3-as alágazatban.

7. Az árbevételre vonatkozó információkra (120., 121., 122.) nincs szükség a NACE Rev. 2. D és E nemzetgazdasági ágban.

8. Megrendelésre vonatkozó információkra (130., 131., 132.) csak a NACE Rev. 2. következő ágazataiban van szükség: 13, 14, 17, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30. A tevékenységek listáját a 18. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően lehet felülvizsgálni.

9. A (210., 220., 230.) változókra vonatkozó információra nincs szükség a NACE Rev. 2. 38.3 alágazata esetében.

10. A termelői árakra és importárakra vonatkozó információkra (310., 311., 312. és 340.) nincs szükség a NACE Rev. 2., illetve CPA következő alágazatainál vagy szakágazatainál: 07.21, 24.46, 25.4, 30.1, 30.3, 30.4 és 38.3. Nincs szükség továbbá az importárakra (340.) vonatkozó információkra a CPA következő ágazatainál: 09, 18, 33 és 36. Az adatszolgáltatás által nem érintett tevékenységek listáját a 18. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően lehet felülvizsgálni.

11. Az importárakra vonatkozó változót (340.) a CPA-termékek alapján kell kiszámítani. Az importáló szakosodott egységek a NACE Rev. 2. B-től D-ig terjedő nemzetgazdasági ágaiban megnevezett tevékenységeken kívül sorolhatók be.

1. Valamennyi változót korrigálatlan formában kell átadni, amennyiben az rendelkezésre áll.

2. Ezen kívül a termelési változót (110) és a ledolgozott órák változót (220) munkanappal kiigazított formában kell átadni. Amennyiben a munkanapok más változókra is hatást gyakorolnak, a tagállamok azokat a változókat is átadhatják munkanappal kiigazított formában. A munkanappal kiigazított formában átadandó változók listája a 18. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítható.

3. Ezen kívül a tagállamok átadhatnak szezonálisan kiigazított változókat, valamint trend-ciklus formában is átadhatják azokat. Abban az esetben, ha nem ilyen formákban adták át az adatokat, a Bizottság (Eurostat) elkészítheti és közzéteheti e változók szezonálisan kiigazított és trend-ciklus sorait.

4. A 110-es, 310-es, 311-es, 312-es és 340-es változókat index formájában kell átadni. Valamennyi más változót index vagy abszolút szám formájában kell átadni.

1. Az importár változó (340.) kivételével valamennyi változót a NACE Rev. 2. nemzetgazdasági ágai (egy betű) és ágazatai (két számjegy) szerinti bontásban kell továbbítani A 340-es változót a CPA nemzetgazdasági ág (1 betű) és ágazat (2 számjegy) szintjén kell továbbítani.

2. Ezenkívül a NACE Rev. 2. C nemzetgazdasági ágban a termelési mutatót (110.) és a termelői árak mutatóját (310., 311., 312.) a NACE Rev. 2. 3 számjegyű és 4 számjegyű szintjén kell továbbítani. A 3 és 4 számjegyű szinten továbbított mutatóknak az egyes tagállamok teljes hozzáadott értékének legalább 90 %-át kell reprezentálniuk egy adott bázisévben a NACE Rev. 2. C nemzetgazdasági ágban. E változókat nem kell ezen a részletezési szinten továbbítaniuk azon tagállamoknak, ahol a NACE Rev. 2. C nemzetgazdasági ág teljes hozzáadott értéke egy adott bázisévben a teljes Európai Közösség 4 %-ánál kevesebbet reprezentál.

3. A ►M4  NACE Rev. 2. ◄ 3 és 4 számjegyű szintjén megadott változókat összesített mutatók készítésére használják e szinteken a Közösség egésze és a közös valutában résztvevő tagállamok csoportja számára. E mutatókat 3 és 4 számjegyű szinteken megküldik az egyes tagállamoknak és a tagállamok más csoportjainak is, ahol az érintett tagállamok jelezték, hogy az adatok megfelelő minőségűek.

4. Ezenkívül, az árbevétel és az új rendelések változóinak (120., 121., 122., 130., 131., 132.) kivételével valamennyi változót a NACE Rev. 2. C-től E-ig terjedő nemzetgazdasági ágaiként meghatározott teljes ipar, valamint az 586/2001/EK bizottsági rendeletben ( 15 ) meghatározott főbb ipari csoportok (MIGS) vonatkozásában kell megadni.

5. Az árbevétel változóit (120., 121., 122.) a NACE Rev. 2. B és C nemzetgazdasági ágaiként meghatározott teljes ipar és a MIGS vonatkozásában, az energiával kapcsolatos tevékenységekhez tartozó főbb ipari csoport kivételével kell megadni.

6. Az új rendelések változóit (130., 131., 132.) a teljes feldolgozóipar, a NACE Rev. 2. C nemzetgazdasági ága és a MIGS egy szűkített köre vonatkozásában kell megadni. Utóbbit ennek a mellékletnek a c) („A változók listája”) pontja alatti 8. alpontban meghatározott NACE-ágazatok listájából kell kiszámítani.

7. Az importár-változót (340.) meg kell küldeni az összes ipari termék, a CPA B-től D-ig terjedő nemzetgazdasági ágai és a CPA termékcsoportjaiból a 656/2007/EK rendelettel módosított 586/2001/EK rendelettel összhangban meghatározott MIG-ek vonatkozásában. Ezt a változót nem kell megküldeniük azon tagállamoknak, amelyek saját pénznemként nem vezették be az eurót.

8. Az importár-változó (340) vonatkozásában a Bizottság a 18. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően meghatározhatja egy, a 4. cikk (2) bekezdése első albekezdésének d) pontjában meghatározott európai mintarendszer alkalmazásának feltételeit.

9. Az exportra vonatkozó változókat (122., 132. és 312.) az euroövezet és a nem euroövezet közötti különbségtétel alkalmazásával kell megküldeni. A különbségtételt a NACE Rev. 2. B-től E-ig terjedő nemzetgazdasági ágaiként meghatározott teljes ipar, a MIG-ek, a NACE Rev. 2. nemzetgazdasági ág (1 betű) és ágazat (2 számjegy) szintje vonatkozásában kell alkalmazni. Nincs szükség a NACE Rev. 2. D és E nemzetgazdasági ágra vonatkozó adatokra a 122. változó vonatkozásában. Ezenkívül az importárváltozót (340.) az euroövezet és nem euroövezet közötti különbségtétel alkalmazásával kell megküldeni. A különbségtételt a CPA B-től D-ig terjedő nemzetgazdasági ágaiként meghatározott teljes ipar, a MIG-ek, a CPA nemzetgazdasági ág (1 betű) és ágazat (2 számjegy) szintje vonatkozásában kell alkalmazni. Az euroövezet és nem euroövezet közötti különbségtétel vonatkozásában a Bizottság a 18. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően meghatározhatja a 4. cikk (2) bekezdésének első albekezdése d) pontjában meghatározott európai mintarendszerek alkalmazásának feltételeit. Az európai mintarendszer az importárváltozó alkalmazási körét a nem euroövezetbe tartozó országokból származó termékek importjára korlátozhatja. Azon tagállamoknak, amelyek saját pénznemként nem vezették be az eurót, a 122., 132., 312. és 340. változók tekintetében nem kell megküldeniük az euroövezet és a nem euroövezet szerint megkülönböztetett adatokat.

10. Azon tagállamoknak, amelyeknek a NACE Rev. 2. B, C, D vagy E nemzetgazdasági ágában (illetve a CPA B, C és D nemzetgazdasági ágában az importárakra vonatkozóan) hozzáadott értéke egy adott bázisévben az Európai Közösség összesített számadatának 1 %-ánál kisebb értéket reprezentál, csak a teljes iparra, a MIG-ekre és a NACE Rev. 2. vagy a CPA nemzetgazdasági ág szintjére vonatkozó adatokat kell közölniük.

1. A referencia-időszak végét követően a következő határidőkkel kell átadni a változókat:

2. A határidő 15 naptári napig terjedően hosszabb lehet a NACE Rev. 2. vagy a CPA alágazati és szakágazati szintjén megadott adatokra. Azon tagállamoknál, amelyek hozzáadott értéke a NACE Rev. 2. B, C, D és E nemzetgazdasági ágában egy adott bázisévben az Európai Közösség egészénél kevesebb mint 3 %-ot reprezentál, a határidő 15 naptári napig terjedően hosszabb lehet a teljes iparra, a MIGS-re, valamint a NACE Rev. 2. vagy a CPA alágazati és szakágazati szintjén megadott adatokra.

1. a korábbi adatátadási lehetőségek értékelése;

4. gazdasági egységek alakulására és megszűnésére vonatkozó rövid távú információk gyűjtése;

5. havi foglalkoztatási információk készítése;

6. készletekre vonatkozó adatok gyűjtése;

7. a C. bekezdés 6-tól 9. pontjában felsoroltaknál több tevékenységre vonatkozó információk biztosítása;

8. rövid távú befektetési információk gyűjtése;

9. adatok gyűjtése a rendelésállományról.

1. A termelési változó (110.), a foglalkoztatott személyek és ledolgozott órák változói (210, 220.), valamint a hazai termelői árak változója (311.) tekintetében e rendelet hatályba lépését követő három évig terjedő átmeneti időszakot lehet elfogadni a 18. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően. Ezen átmeneti időszakot a 18. cikkben meghatározott eljárással összhangban további 2 évvel meg lehet hosszabbítani.

2. Valamennyi további változó tekintetében öt évig terjedő átmeneti időszak adható e rendelet hatályba lépését követően, a 18. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően.

3. A 18. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően 2007. augusztus 11-ig terjedő átmeneti időszak engedélyezhető a 340. változó, valamint az euro-övezet és nem euro-övezet közötti különbségtétel vonatkozásában a 122., 132., 312. és 340. változók tekintetében.

4. A 18. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően 2007. augusztus 11-ig terjedő átmeneti időszak engedélyezhető a 110. változó adatátadási határidejének megváltoztatására.

5. A 18. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően 2006. augusztus 11-ig terjedő átmeneti időszak engedélyezhető a 210. változó adatátadási határidejének megváltoztatására.

1. Kivéve, ha a (2) vagy (3) bekezdésben másként határozták meg, vagy a (4) bekezdésben meghatározott eljárásnak megfelelően másként döntöttek, a megfigyelési egység e mellékletben a szakosodott egység valamennyi változó tekintetében.

2. A melléktevékenységben kevés személyt foglalkoztató gazdasági egységek a helyi egységet vagy a gazdasági egységet használhatják megfigyelési egységként.

3. Adott esetben a statisztikát az építmények besorolása (CC) szerinti információkból lehet levezetni.

4. Más megfigyelési egységek alkalmazását a 18. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően lehet meghatározni.

1. E mellékletben a statisztikák a következő változókat tartalmazzák:

3. Az első referencia-időszak kezdetétől a foglalkoztatott személyekre vonatkozó információk (210.) az alkalmazottak számával becsülhetők (211.). E becslést az e rendelet hatályba lépését követő ötéves időszak alatt lehet alkalmazni. Ezen időszak további öt évvel meghosszabbítható, kivéve, ha a 18. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően másként döntöttek.

5. Kizárólag ha az építési költségek változói (320, 321, 322) nem állnak rendelkezésre, akkor lehet azokat a termelői árak változójával (310) becsülni. Ez a gyakorlat 2010. augusztus 11-ig engedélyezett.

6. A tagállamoknak a Bizottság által kezdeményezett és a tagállamokkal folytatott konzultáció során meghatározott tanulmányokat kell készíteniük. A tanulmányokat az adatgyűjtésnek, az adatgyűjtés költségeihez és a vállalkozásokra nehezedő terhekhez viszonyított előnyeire való figyelemmel kell folytatni, a következő célból:

A Bizottság legkésőbb 2006. augusztus 11-ig javaslatot tesz a termelői ár változóra alkalmazandó fogalommeghatározásra.

A tagállamoknak legkésőbb 2007. augusztus 11-ig jelentést kell benyújtaniuk a Bizottságnak a tanulmányok eredményéről.

A 18. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően, a Bizottság 2008. augusztus 11-ig határoz arról, hogy kezdeményezi-e a 17. cikk b) bekezdésének alkalmazását az építési költségek változójának a termelőiár-változóval való felváltására a 2010-es bázisévtől kezdődő hatállyal.

1. Valamennyi változót korrigálatlan formában kell átadni, amennyiben az rendelkezésre áll.

2. Ezen kívül a termelési változókat (110, 115, 116) és a ledolgozott órák változóját (220) munkanappal kiigazított formában kell átadni. Amennyiben a munkanapok más változókra is hatást gyakorolnak, a tagállamok azokat a változókat is átadhatják munkanappal kiigazított formában. A munkanappal kiigazított formában átadandó változók listája a 18. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítható.

3. Ezen kívül a tagállamok átadhatnak szezonálisan kiigazított változókat, valamint trend-ciklus formájában is megadhatják azokat. Abban az esetben, ha nem ilyen formákban adták át az adatokat, a Bizottság (Eurostat) elkészítheti és közzéteheti e változók szezonálisan kiigazított és trend-ciklus sorait.

4. A 110., 115., 116., 320., 321. és 322. változót index formájában kell megadni. A 411. és 412. változót abszolút érték formájában kell átadni. Valamennyi más változót index vagy abszolút szám formájában kell átadni.

1. A 110., 210., 220. és 230. változót legalább a NACE Rev. 2. nemzetgazdasági ágak szintjén kell megadni.

2. Az új megrendelési változókat (130., 135. és 136.) csak a NACE Rev. 2. 41.2. alágazatára és 42-es ágazatára kell megadni.

3. Az építési költség változók (320, 321 és 322.) csak az új lakóépületek számára kötelezőek, a közösségi lakások kivételével.

4. Az építési engedély változó (411.) csak az új lakóépületekre vonatkozik (a közösségi lakások kivételével), és azt két csoportra kell bontani:

5. Az építési engedély változók (412.) csak az épületekre vonatkoznak és azokat a következő csoportokra kell bontani:

6. Azon tagállamoknak, amelyeknek hozzáadott értéke a ►M4  NACE Rev. 2. ◄ F nemzetgazdasági ágában egy adott bázisévben az Európai Közösség összesített számadatának 1 %-ánál kisebb értéket reprezentál, csak a teljes építőiparra ( ►M4  NACE Rev. 2. ◄ nemzetgazdasági szint) vonatkozó adatokat kell átadniuk.

1. A referencia-időszak végét követően a következő határidőkkel kell átadni a változókat:

2. A határidő 15 naptári napig terjedően hosszabb lehet azon tagállamoknál, amelyek teljes hozzáadott értéke a ►M4  NACE Rev. 2. ◄ F nemzetgazdasági ágában egy adott referenciaévben a Közösség egészének 3 %-ánál kevesebbet reprezentál.

2. a termelés (110.) lebontása új munkára és javításra, valamint karbantartásra,

4. a 210, 220 és 230-as változók mély- és magasépítő-iparra bontása,

5. információ biztosítása az árakról (320, 321 és 322.) a lakóházépítésen kívüli más építési típusok, valamint a javítási és karbantartási munka számára,

6. az épületépítés (115.) lakóház és nem lakóház épületekre bontása,

7. információ biztosítása a rövid távú beruházásról,

8. rövid távú információ biztosítása a gazdasági egységek alakulásáról és megszűnéséről.

1. A termelési változó (110.) és a foglalkoztatott személyek, valamint a ledolgozott órák változói (210. és 220.) tekintetében e rendelet hatályba lépését követő három évig terjedő átmeneti időszakot lehet elfogadni a 18. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően. Ezen átmeneti időszakot a 18. cikkben meghatározott eljárással összhangban további két évvel meg lehet hosszabbítani.

2. Valamennyi további változó tekintetében öt évig terjedő átmeneti időszak adható e rendelet hatályba lépését követően, a 18. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően.

3. A 18. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően a 110., 115. és 116. változók referencia-időszakának módosítására 2007. augusztus 11-ig terjedő átmeneti időszak engedélyezhető.

4. A 18. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően a 110., 115., 116. és 210. változók adatátadási határidejének megváltoztatására 2007. augusztus 11-ig terjedő átmeneti időszak engedélyezhető.

1. E mellékletben valamennyi változó tekintetében a gazdasági egység a megfigyelési egység.

2. Más megfigyelési egységek alkalmazását a 18. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően lehet meghatározni.

1. E mellékletben a statisztikák a következő változókat tartalmazzák:

2. Az értékesítés deflátora (330.) helyett az eladási volumenre vonatkozó információk (123.) készíthetők.

3. Az első referencia-időszak kezdetétől a foglalkoztatott személyekre vonatkozó információk (210.) az alkalmazottak számából (211).) becsülhetők. E becslést az e rendelet hatályba lépést követő ötéves időszak alatt lehet alkalmazni. Ezen időszak további öt évvel meg hosszabbítható, kivéve, ha a 18. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően másként döntöttek.

4. A tagállamoknak a Bizottság által kezdeményezett és a tagállamokkal folytatott konzultáció során meghatározott tanulmányokat kell folytatniuk. A tanulmányokat az adatgyűjtésnek az adatgyűjtés költségeihez és a vállalkozásokra nehezedő terhekhez viszonyított előnyeire való figyelemmel kell folytatni a következő célból:

A tagállamoknak legkésőbb 2007. augusztus 11-ig jelentést kell benyújtaniuk a Bizottságnak a tanulmányok eredményéről.

A 18. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően, a Bizottság legkésőbb 2008. augusztus 11-ig határoz arról, hogy kezdeményezi-e a 17. cikk b) bekezdésének alkalmazását a ledolgozott órák változó (220) és a bruttó bérek és keresetek változó (230) felvételére a 2010-es bázisévtől kezdődő hatállyal.

1. Valamennyi változót korrigálatlan formában kell átadni, amennyiben az rendelkezésre áll.

2. Az árbevétel változót (120), az eladási mennyiség változót (123) és a ledolgozott órák száma változót (220) munkanappal kiigazított formában is át kell adni. A ledolgozott órák száma változót (220) munkanappal kiigazított formában legkésőbb 2015. március 31-től kezdődően kell átadni. Amennyiben a munkanapok más változókra is hatást gyakorolnak, a tagállamok azokat a változókat is átadhatják munkanappal kiigazított formában. A munkanappal kiigazított formában átadandó változók listája a 18. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítható.

3. Ezenkívül a tagállamok átadhatnak szezonálisan kiigazított változókat és trend-ciklus formában is átadhatják azokat. Abban az esetben, ha nem ilyen formákban adták meg az adatokat, az Eurostat elkészítheti e változók szezonálisan kiigazított és trend-ciklus sorait.

4. Valamennyi változót index vagy abszolút szám formájában kell átadni.

1. Az árbevétel változót (120) és az eladási deflátor/volumen változókat (330/123) a (2) és (3) bekezdésben meghatározott részletezési szinteknek megfelelően kell átadni. A foglalkoztatott személyek változóját (210) a (4) bekezdésben meghatározott részletezési szinteknek megfelelően kell átadni. A ledolgozott órák száma változót (220) és a bruttó bérek és keresetek változót (230) a NACE Rev. 2. 47. ágazata szerint kell átadni.

2. Részletezett szintű NACE Rev. 2. szakágazati és alágazati csoportok:

47.11 szakágazat;

47.19 szakágazat;

47.2 alágazat;

47.3 alágazat;

47.73, 47.74 és 47.75 szakágazatok összege;

47.51, 47.71 és 47.72 szakágazatok összege;

47.43, 47.52, 47.54, 47.59 és 47.63 szakágazatok összege;

47.41, 47.42, 47.53, 47.61, 47.62, 47.64, 47.65, 47.76, 47.77 és 47.78 szakágazatok összege;

47.91 szakágazat;

3. Összesített NACE Rev. 2. szakágazati és alágazati csoportok:

47.11 szakágazat és 47.2 alágazat összege;

47.19, 47.4, 47.5, 47.6, 47.7, 47.8 és 47.9 alágazatok és szakágazatok összege;

47. ágazat

47. ágazat a 47.3 nélkül.

4. 47. ágazat

47. ágazat a 47.3 nélkül.

5. Azoknak a tagállamoknak, amelyek árbevétele a NACE Rev. 2. 47. ágazatában egy adott bázisévben az Európai Közösség összesített számadatának 1 %-ánál kisebb értéket reprezentál, csak az árbevétel változót (120.) és az eladási deflátor/eladási mennyiség változókat (330./123.) kell a 3. pontban meghatározott részletezési szintnek megfelelően átadniuk.

1. Az árbevételre (120.) és az eladási deflátorra/eladási mennyiségre (330./123.) vonatkozó változókat e melléklet f) pontjának 2. alpontjában meghatározott részletezési szinten két hónapon belül kell megadni. A határidő legfeljebb 15 nappal hosszabb lehet azon tagállamok esetében, amelyek árbevétele az 47. ágazatban egy adott bázisévben az Európai Közösség összesített számadatának 3 %-ánál kisebb értéket reprezentál.

2. Az árbevételre (120.) és az eladási deflátorra/eladási mennyiségre (330./123.) vonatkozó változókat az ezen melléklet f) pontjának 3. alpontjában meghatározott részletezési szinten egy hónapon belül kell átadni. Az árbevétel (120.) és eladási deflátor/eladási mennyiség (330./123.) változók vonatkozásában a tagállamok választásuk szerint járulékaikkal is részt vehetnek a 4. cikk (2) bekezdése első albekezdésének d) pontjában meghatározott európai mintarendszer felosztása szerint. A felosztás feltételeit a 18. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően kell meghatározni.

3. A foglalkoztatott személyek száma változót (210) a referencia-időszak végét követő 2 hónapon belül kell átadni. A határidő legfeljebb 15 nappal lehet hosszabb azon tagállamok esetében, amelyek árbevétele a NACE Rev. 2. 47. ágazatában egy adott bázisévben az Európai Közösség összesített számadatának 3 %-ánál kisebb értéket reprezentál. A ledolgozott órák száma változót (220) és a bruttó bérek és keresetek változót (230) a referencia-időszak végét követő 3 hónapon belül kell átadni.

1. részletezettebb tevékenységi csoportosítás biztosítása;

3. az alkalmazottak számára vonatkozó információk gyűjtése;

5. megfigyelési egységként a szakosodott egységek alkalmazása;

6. rövid távú információk gyűjtése a gazdasági egységek alakulásáról és megszűnéséről.

1. A foglalkoztatott személyekre vonatkozó változóra (210.), a 18. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően, három évnél hosszabb átmeneti időszakot nem lehet megadni. Ezen átmeneti időszak további két évvel meghosszabbítható a 18. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően.

2. Az F. szakasz (3) bekezdésében meghatározott részletezési szinteken az árbevétel változó (120) tekintetében két évnél hosszabb átmeneti időszak nem adható a 18. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően.

3. Az F. szakasz (2) és (4) bekezdésében meghatározott részletezési szinten az árbevétel változó (120.) és az eladási deflátor/eladási volumen (330/123.) tekintetében e rendelet hatályba lépését követő öt évig terjedő átmeneti időszakot lehet elfogadni a 18. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően.

4. A 18. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően a 210. változó adatátadási határidejének megváltoztatására 2006. augusztus 11-ig terjedő átmeneti időszak engedélyezhető.

1. E mellékletben valamennyi változó tekintetében a gazdasági egység a megfigyelési egység.

2. Más megfigyelési egységek alkalmazását a 18. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően lehet eldönteni.

1. E mellékletben a statisztikák a következő változókat tartalmazzák:

▼B

2. A foglalkoztatott személyekre (210.) vonatkozó információk az első referencia-időszak kezdetétől az alkalmazottak számával (211.) becsülhetők. E becslést az e rendelet hatályba lépését követő ötéves időszak alatt lehet alkalmazni. Ezen időszak további öt évvel meghosszabbítható, kivéve, ha a 18. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően másként nem döntöttek.

3. A termelői ár változó (310) olyan szolgáltatásokra vonatkozik, amelyeknek gazdasági egységek, illetve gazdasági egységeket képviselő személyek az igénybevevői.

4. A tagállamoknak a Bizottság által kezdeményezett és a tagállamokkal folytatott konzultáció során meghatározott tanulmányokat kell készíteniük. A tanulmányokat az adatgyűjtésnek az adatgyűjtés költségeihez és a vállalkozásokra nehezedő terhekhez viszonyított előnyeire való figyelemmel kell folytatni a következő célból:

A tagállamoknak legkésőbb 2007. augusztus 11-ig jelentést kell benyújtaniuk a Bizottságnak a tanulmányok eredményéről.

A 18. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően, a Bizottság legkésőbb 2008. augusztus 11-ig határoz arról, hogy kezdeményezi-e a 17. cikk b) bekezdésének alkalmazását a ledolgozott órák változó (220) és a bruttó bérek és keresetek változó (230) felvételére a 2010-es bázisévtől kezdődő hatállyal.

1. Valamennyi változót korrigálatlan formában kell megadni, amennyiben az rendelkezésre áll.

2. Az árbevétel változót (120) munkanappal kiigazított formában is át kell adni. Amennyiben a munkanapok más változókra is hatást gyakorolnak, a tagállamok azokat a változókat is átadhatják munkanappal kiigazított formában. A munkanappal kiigazított formában átadandó változók listája a 18. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően módosítható.

A ledolgozott órák száma változót (220) munkanappal kiigazított formában legkésőbb 2015. március 31-től kezdődően kell átadni.

3. Ezenkívül a tagállamok átadhatnak szezonálisan kiigazított változókat és trend-ciklus formában is megadhatják azokat. Abban az esetben, ha nem ilyen formákban adták meg az adatokat, a Bizottság (Eurostat) elkészítheti e változók szezonálisan kiigazított és trend-ciklus sorait.

4. A termelői ár változót (310) index formájában kell átadni. Valamennyi más változót index vagy abszolút szám formájában kell átadni.

1. Az árbevétel változót (120.) a NACE Rev. 2. következő csoportosításának megfelelően kell megadni:

46 három számjegyű szinten;

45, 45.2, 49, 50, 51, 52, 53, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 71, 73, 74, 78, 79, 80, 81.2, 82;

45.1, 45.3 és 45.4 összege;

55 és 56 összege;

69 és 70.2 összege;

2. A foglalkoztatott személyek változót (210.) a NACE Rev. 2. következő csoportosításának megfelelően kell megadni:

45, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 58, 59, 60, 61, 62, 63 ágazatok;

69, 70.2, 71, 73 és 74 összege;

55 és 56 összege;

78, 79, 80, 81.2 és 82 összege.

A ledolgozott órák száma változót (220) és a bruttó bérek és keresetek változót (230) a NACE Rev. 2. következő csoportosításának megfelelően kell átadni:

3. A NACE Rev. 2. 45 és 46 ágazatában az árbevétel változót csak 2 számjegyű szinten kell megadni azon tagállamoknak, amelyeknek a hozzáadott értéke a NACE Rev. 1. megadott nemzetgazdasági ágaiban egy adott bázisévben az Európai Közösség egészének 4 %-ánál kevesebbet reprezentál.

4. A NACE Rev. 2. H és J nemzetgazdasági ágban a foglalkoztatott személyek változót (120.) csak a nemzetgazdasági ág szintjén szükséges megadni azon tagállamoknak, amelyeknek összes hozzáadott értéke a NACE Rev. 2. H és J nemzetgazdasági ágakban egy adott bázisévben az Európai Közösség egészének 4 %-ánál kevesebbet reprezentál.

5. A termelői ár változót (310.) a NACE Rev. 2. következő tevékenységeinek és csoportosításainak megfelelően kell átadni:

49.4, 51, 52.1, 52.24, 53.1, 53.2, 61, 62, 63.1, 63.9, 71, 73, 78, 80, 81.2;

50.1 és 50.2 összege;

69.1, 69.2 és 70.2 összege;

A NACE Rev. 2. 78-as ágazat a toborzott munkaerő és a közvetített munkaerő teljes árára vonatkozik.

6. A tevékenységek és a csoportok listáját a 18. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően legkésőbb 2008. augusztus 11-ig módosítható.

7. A NACE Rev. 2. 63-as ágazatban a termelői ár változót (310.) csak 2 számjegyű szinten kell megadnia azon tagállamoknak, amelyek árbevétele a NACE Rev. 2. ezen ágazatában egy adott bázisévben az Európai Közösség összesített számadatának 4 %-ánál kisebb értéket reprezentál.

1. keresetekre és bérekre vonatkozó információk gyűjtése;

2. deflátorokra vonatkozó információk gyűjtése;

3. az adatfelvétel alkalmazhatóságának és megvalósíthatóságának az értékelése:

4. részletesebb bontás készítése;

5. a korábbi adatáadási lehetőségek értékelése;

6. információk gyűjtése az alkalmazottak számáról;

7. a szakosodott egységek alkalmazása megfigyelési egységként;

8. rövid távú információk gyűjtése a vállalkozások alakulásáról és megszűnéséről.