This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01972A0722(05)-20210901
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
Consolidated text: Megállapodás az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság között
Megállapodás az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság között
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1972/2842/2021-09-01
01972A0722(05) — HU — 01.09.2021 — 003.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül
|
MEGÁLLAPODÁS az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság között (HL L 301, 1972.12.31., 2. o) |
Módosította:
|
(*) |
Ez a jogi aktus sosem jelent meg magyar nyelven. |
MEGÁLLAPODÁS
az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság között
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG, egyrészről
AZ IZLANDI KÖZTÁRSASÁG másrészről
AZZAL AZ ÓHAJJAL, hogy az Európai Gazdasági Közösség bővítése alkalmával megerősítsék és kiterjesszék a Közösség és Izland között meglévő gazdasági kapcsolatokat, tekintettel a tisztességes versenyfeltételekre, valamint hogy biztosítsák kereskedelmük harmonikus fejlődését, így járulva hozzá Európa építésének munkájához,
AZZAL AZ ELHATÁROZÁSSAL, hogy ennek érdekében az Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény szabadkereskedelmi területek létrehozásáról szóló rendelkezéseivel összhangban, fokozatosan felszámolják a teljes kereskedelmüket érintő akadályokat,
KINYILVÁNÍTVA, hogy készek minden lényeges tényező, különösen a Közösségek fejlesztése szempontjának figyelembevételével kapcsolataik továbbépítésének és elmélyítésének lehetőségét megvizsgálni, ha gazdaságuk érdekében hasznosnak tűnik e kapcsolatok e megállapodás hatálya alá nem tartozó területekre történő kiterjesztése,
ÚGY HATÁROZTAK, hogy e célkitűzések elérése érdekében, és figyelembe véve, hogy e megállapodás egyetlen rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy az mentesíti a Szerződő Feleket a más nemzetközi megállapodások alapján őket terhelő kötelezettségek alól,
MEGKÖTIK EZT A MEGÁLLAPODÁST:
1. cikk
E megállapodás célja, hogy:
a kölcsönös kereskedelem bővülése révén elősegítse az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság közötti gazdasági kapcsolatok harmonikus fejlődését, és ezzel segítse a Közösségben és Svájcban a gazdasági tevékenység fellendülését, az élet- és a foglalkoztatási feltételek javulását, valamint előmozdítsa a termelékenység növekedését és a pénzügyi stabilitást,
tisztességes versenyfeltételeket biztosítson a Szerződő Felek közötti kereskedelemben,
ily módon a kereskedelem akadályainak felszámolásával járuljon hozzá a világkereskedelem harmonikus fejlődéséhez és bővüléséhez
2. cikk
E megállapodást az alábbi, a Közösségből vagy Izlandról származó termékekre kell alkalmazni:
amelyek a Brüsszeli Nómenklatúra 25–99. árucsoportjába tartoznak, kivéve az I. mellékletben felsorolt termékeket;
a 2. és 6. jegyzőkönyvben meghatározott termékek, tekintettel az azokban a jegyzőkönyvekben meghatározott különös rendelkezésekre.
3. cikk
A behozatali vámokat fokozatosan eltörlik az alábbi ütemezésnek megfelelően:
Ha 1972. január 1-je után az 1964–1967 között Genfben tartott kereskedelmi konferencia eredményeképpen megkötött vámmegállapodásokból eredő bármilyen vámcsökkentést alkalmaznak, az előző bekezdésben említett alapvámok helyébe az így csökkentett vámtételek lépnek.
►M7 ————— ◄ „A csatlakozás feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány” 39. cikke (5) bekezdésének a Közösség által történő alkalmazására is figyelemmel, a 3. cikket és az ►M7 1. és 2. jegyzőkönyv ◄ kell alkalmazni az ír vámtarifában szereplő külön vámtételek vagy a vegyes vámtételek külön része tekintetében, a negyedik tizedes jegyig kerekítve.
4. cikk
|
Alapvámok |
2 |
4 |
5 |
10 |
12 |
15 |
20 |
25 |
30 |
35 |
40 |
50 |
60 |
65 |
70 |
75 |
80 |
90 |
100 |
|
1973. április 1. |
2 |
4 |
4 |
7 |
8 |
11 |
14 |
18 |
21 |
25 |
30 |
35 |
40 |
45 |
50 |
55 |
55 |
65 |
70 |
|
1974. január 1. |
0 |
3 |
3 |
6 |
7 |
9 |
12 |
15 |
18 |
21 |
24 |
30 |
35 |
40 |
40 |
45 |
50 |
55 |
60 |
|
1975. január 1. |
0 |
3 |
3 |
5 |
6 |
7 |
10 |
13 |
15 |
17 |
20 |
25 |
30 |
30 |
35 |
35 |
40 |
45 |
50 |
|
1976. január 1. |
0 |
2 |
2 |
4 |
5 |
6 |
8 |
10 |
12 |
14 |
16 |
20 |
24 |
25 |
30 |
30 |
30 |
35 |
40 |
|
1977. január 1. |
0 |
2 |
2 |
3 |
4 |
4 |
6 |
7 |
9 |
10 |
12 |
15 |
18 |
20 |
21 |
22 |
25 |
25 |
30 |
|
1978. január 1. |
0 |
0 |
0 |
2 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
10 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
18 |
20 |
|
1979. január 1. |
0 |
0 |
0 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
3 |
3 |
4 |
5 |
6 |
6 |
7 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
1980. január 1. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
5. cikk
A Szerződő Felek a fiskális vámot vagy a vám fiskális elemét belső adóval helyettesíthetik.
Ha Izlandon a II. mellékletben szereplő termékekhez hasonló terméket kezdenek gyártani, e termék vámját arra a szintre kell csökkenteni, amelyre a 4. cikk (1) bekezdésében meghatározott menetrend szerint a megállapodás hatálybalépése óta csökkentették volna. Ha harmadik országok tekintetében a fiskális vámnál alacsonyabb vámot vezetnek be, a vámcsökkentést e vámtétel alapján kell végrehajtani.
A további vámcsökkentések a 4. cikk (1) bekezdésében meghatározott menetrend szerint történnek.
6. cikk
A behozatali vámmal azonos hatású valamennyi díjat, amelyek mértéke 1972. december 31-én magasabb, mint az 1972. január 1-jén ténylegesen alkalmazott díjak mértéke, a megállapodás hatálybalépésével az utóbbi értékre csökkentik.
A behozatali vámokkal azonos hatású díjakat fokozatosan eltörlik az alábbi ütemtervnek megfelelően:
7. cikk
A kiviteli vámokat és az azonos hatású díjakat legkésőbb 1974. január 1-jéig eltörlik.
Az esetleges módosítások a rendszer jellegét, célját nem változtathatják meg. A módosításokról a vegyesbizottságot előzetesen értesíteni kell.
8. cikk
Az 1. jegyzőkönyv állapítja meg az egyes termékekre vonatkozó tarifális vámelbánást és rendelkezéseket.
9. cikk
A 2. jegyzőkönyv állapítja meg a feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó tarifális vámelbánást és rendelkezéseket.
10. cikk
11. cikk
A 3. jegyzőkönyv állapítja meg a származási szabályokat.
12. cikk
Az a Szerződő Fél, amely a legnagyobb kedvezményben részesített harmadik országok tekintetében ténylegesen alkalmazott vámtételei vagy azonos hatású díjai mértékét csökkenteni vagy azok alkalmazását felfüggeszteni szándékozik, az ilyen csökkentés vagy felfüggesztés hatályba lépése előtt legkésőbb 30 nappal értesíti erről a vegyesbizottságot, ha lehetséges. Tudomásul veszi a másik Szerződő Félnek az esetlegesen ebből eredő torzulásokkal kapcsolatos valamennyi kifogását.
12a. cikk
Abban az esetben, ha az egyik vagy mindkét Szerződő Fél vámtarifa szerinti nómenklatúrája a megállapodásban említett termékek vonatkozásában módosul, a vegyes bizottság a megállapodásban szereplő termékek vámtarifa szerinti nómenklatúráját a módosításokhoz igazíthatja, figyelemmel kell azonban lennie arra az alapelvre, miszerint a megállapodásból eredő előnyöknek továbbra is érvényesülniük kell.
13. cikk
Izland a mennyiségi importkorlátozásokat és az azonos hatású intézkedéseket legkésőbb 1975. január 1-jéig törli el.
13a. cikk
13b. cikk
Az a szerződő fél, amely a harmadik országokba irányuló kivitelre általa alkalmazott szabályok módosítását tervezi, lehetőség szerint legkésőbb 30 nappal a javasolt módosítás hatálybalépése előtt értesíti a vegyes bizottságot. A szerződő fél tudomásul veszi a másik szerződő fél észrevételeit a módosítás által esetlegesen előidézett torzulások tekintetében.
14. cikk
Ez esetben a Közösség megfelelően figyelembe veszi Izland érdekeit; e célból tájékoztatja a vegyesbizottságot, amely a 32. cikkben meghatározott feltételek alapján ül össze.
15. cikk
16. cikk
1977. július 1-jétől az Izlandról származó termékek a Közösségbe történő behozataluk alkalmával nem részesülhetnek kedvezőbb elbánásban, mint amilyet a Közösség tagállamai egymás számára nyújtanak.
17. cikk
A 6. jegyzőkönyv állapítja meg a meghatározott haltermékek közösségi importjára vonatkozó különös rendelkezéseket
18. cikk
E megállapodás nem zárja ki vámuniók, szabadkereskedelmi területek fenntartását vagy létrehozását, illetve a határ menti kereskedelemre vonatkozó rendelkezéseket, amennyiben ezek nem változtatják meg az e megállapodásban meghatározott kereskedelmi rendelkezéseket, különösen a származási szabályokra tekintettel.
19. cikk
A Szerződő Felek tartózkodnak minden olyan, akár közvetlen, akár közvetett belső fiskális természetű intézkedéstől vagy gyakorlattól, amely az egyik Szerződő Fél termékei és a másik Szerződő Fél területéről származó hasonló termékek közötti hátrányos megkülönböztetéshez vezet.
A Szerződő Felek egyikének területére exportált termékek nem részesülhetnek a belső adó visszatérítéséből a rájuk kivetett közvetlen vagy közvetett adó összegén felül.
20. cikk
Az árukereskedelemmel kapcsolatos kifizetések és az ilyen kifizetéseknek a Közösség azon tagállamába, ahol a hitelező lakóhellyel rendelkezik, illetve Izlandra történő átutalása minden korlátozástól mentes.
21. cikk
A megállapodás nem zárja ki a behozatalra, a kivitelre vagy az áruk tranzitjára vonatkozó olyan tilalmakat vagy korlátozásokat, amelyeket a közerkölcs, a jogrend vagy a közbiztonság, az emberek, állatok vagy növények életének és egészségének védelme, a művészeti, történelmi vagy régészeti értékű nemzeti kincsek védelme, az ipari és kereskedelmi tulajdon védelme indokolnak, valamint nem zárja ki az arannyal vagy az ezüsttel kapcsolatos szabályok alkalmazását sem. Az ilyen tilalmak vagy korlátozások azonban nem szolgálhatnak a Szerződő Felek közötti kereskedelem önkényes megkülönböztetésének vagy rejtett korlátozásának eszközéül.
22. cikk
E megállapodás semmilyen módon nem akadályozza egyik Szerződő Felet sem az alábbi intézkedések meghozatalában:
az alapvető biztonsági érdekeivel ellentétes információk nyilvánosságra hozatalának megelőzése érdekében szükségesnek tartott intézkedések;
fegyverek, lőszer vagy háborús eszközök kereskedelmével, vagy a védelmi célokból nélkülözhetetlen kutatással, fejlesztéssel vagy termeléssel kapcsolatos intézkedések, feltéve, hogy az ilyen intézkedések nem csorbítják a versenyfeltételeket a nem kifejezetten katonai célokra szánt termékek tekintetében;
háború vagy komoly nemzetközi feszültség idején a saját biztonsága érdekében alapvetőnek tartott intézkedések.
23. cikk
Ha bármely Szerződő Fél úgy véli, hogy a másik Szerződő Fél nem teljesítette valamely, e megállapodás alapján fennálló kötelezettségét, a 28. cikkben meghatározott feltételek alapján és eljárások szerint megfelelő intézkedéseket hozhat.
24. cikk
Amennyiben hátrányosan befolyásolhatják a Közösség és Izland közötti kereskedelmet, az alábbiak a megállapodás megfelelő működésével nem összeegyeztethetők:
minden vállalkozások közötti megállapodás, vállalkozások társulásainak döntései és minden vállalkozások közötti összehangolt magatartás, amelyeknek a célja vagy a hatása a verseny megakadályozása, korlátozása vagy torzítása az áruk termelése vagy kereskedelme tekintetében;
egy vagy több vállalkozás által elkövetett erőfölénnyel való visszaélés a Szerződő Felek területeinek egészén vagy annak jelentős részén;
minden állami támogatás, amely egyes vállalatok vagy egyes áruk termelésének előnyben részesítésével torzítja a versenyt vagy a verseny torzításával fenyeget.
25. cikk
Ha egy adott termék behozatalának növekedése a Szerződő Felek valamelyikének folytatott termelési ágazatát súlyosan hátrányosan érinti vagy ezzel fenyeget, és ha e növekedés az alábbiak következménye:
az érintett Szerződő Fél a 28. cikkben megállapított feltételek alapján és eljárások szerint megfelelő intézkedéseket tehet.
25a. cikk
Amennyiben a 7. és a 13a. cikk rendelkezéseinek betartása
olyan harmadik országba irányuló újrakivitelhez vezet, amellyel szemben az exportáló szerződő fél az érintett termék tekintetében mennyiségi exportkorlátozást, kiviteli vámot vagy ezekkel azonos hatású intézkedést vagy díjat tart fenn; vagy
az exportáló szerződő fél számára létfontosságú termék súlyos hiányát vagy ennek veszélyét idézi elő;
és amennyiben a fent említett helyzet az exportáló szerződő fél számára súlyos nehézségeket okoz vagy okozhat, úgy ez a szerződő fél a 28. cikkben megállapított feltételek mellett és az ott megállapított eljárásoknak megfelelően meghozhatja a megfelelő intézkedéseket.
26. cikk
Ha a Szerződő Felek egyike dömpingmagatartást állapít meg a másik Szerződő Féllel folytatott kereskedelemben, e magatartás ellen az Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény VI. cikkének végrehajtásáról szóló megállapodással összhangban, a 28. cikkben megállapított feltételek alapján és eljárások szerint megfelelő intézkedéseket tehet.
27. cikk
Ha a gazdaság bármely ágazatában komoly zavarok lépnek fel, vagy ha olyan nehézségek merülnek fel, amelyek egy régió gazdasági helyzetének komoly romlását idézhetik elő, az érintett Szerződő Fél a 28. cikkben megállapított feltételek alapján és eljárások szerint megfelelő intézkedéseket tehet.
28. cikk
A védintézkedésekről azonnal értesíteni kell a vegyes bizottságot, és ezek a bizottságon belüli időszakos konzultációk tárgyát képezik, amelyeknek különösen a körülmények által megengedett lehető legrövidebb időn belüli eltörlésük a célja.
A (2) bekezdés végrehajtása tekintetében a következő rendelkezéseket kell alkalmazni:
A 24. cikk tekintetében az ügyet bármelyik szerződő fél a vegyes bizottság elé terjesztheti, amennyiben úgy véli, hogy az adott gyakorlat nem egyeztethető össze a megállapodásnak a 24. cikk (1) bekezdése szerinti megfelelő működésével.
A szerződő felek minden szükséges információval ellátják a vegyes bizottságot, és megadják számára azt a segítséget, amelyet az eset kivizsgálásához és – adott esetben – a kifogásolt gyakorlat megszüntetéséhez kér.
Ha a szerződő fél a vegyes bizottság által rögzített időtartamon belül nem szünteti meg a kifogásolt gyakorlatot, vagy ha a vegyes bizottságon belül az ügy előterjesztését követő három hónapon belül nincs megegyezés, az érintett szerződő fél meghozhatja azokat a védintézkedéseket, amelyeket a kérdéses gyakorlatokból eredő súlyos nehézségek kezelése érdekében szükségesnek tart; különös tekintettel a vámengedmények visszavonására.
A 25. cikk tekintetében a cikkben említett helyzetből fakadó nehézségeket kivizsgálás céljából a vegyes bizottság elé kell terjeszteni, amely meghozhatja a nehézségek megszüntetéséhez szükséges döntést.
Amennyiben a vegyes bizottság vagy az exportáló szerződő fél az előterjesztést követő 30 napon belül nem hoz a nehézségek megszüntetésére irányuló döntést, az importáló szerződő félnek joga van kiegyenlítő vámot kivetni a behozott termékre.
A kiegyenlítő vámot a feldolgozott nyersanyagok vagy köztes termékek tekintetében fennálló tarifális egyenlőtlenségeknek az érintett áruk értékére vonatkozó aránya alapján kell kiszámítani.
A 25a. cikk tekintetében a cikkben említett helyzetből fakadó nehézségeket kivizsgálás céljából a vegyes bizottság elé kell terjeszteni. A 25a. cikk ii. pontja tekintetében a fenyegető hiányt megfelelő mennyiségi és ármutatókkal kellően alá kell támasztani.
A vegyes bizottság meghozhatja a nehézségek megszüntetéséhez szükséges döntést. Ha a vegyes bizottság az előterjesztést követő 30 napon belül nem hoz a megszüntetésre irányuló döntést, az exportáló szerződő félnek jogában áll, hogy az érintett termék kivitelére vonatkozóan átmenetileg megfelelő intézkedéseket alkalmazzon.
A 26. cikk tekintetében a vegyes bizottságban konzultációt kell folytatni, mielőtt az érintett szerződő fél meghozza a megfelelő intézkedéseket.
Amennyiben azonnali intézkedést igénylő, kivételes körülmények lehetetlenné teszik az előzetes vizsgálatot, az érintett szerződő fél a 25., 25a., 26. és a 27. cikkben meghatározott esetekben, valamint a kereskedelemre közvetlen és azonnali hatást gyakorló exporttámogatások esetében haladéktalanul alkalmazhatja a helyzet orvoslásához mindenképpen szükséges elővigyázatossági intézkedéseket.
29. cikk
Ha a Közösség egy vagy több tagállama vagy Izland nehéz helyzetbe kerül, vagy fizetési mérlege tekintetében komoly nehézségek fenyegetik, az érintett Szerződő Fél megteheti a szükséges védintézkedéseket. Erről haladéktalanul tájékoztatja a másik Szerződő Felet.
30. cikk
31. cikk
32. cikk
A vegyes bizottság összeül továbbá bármely Szerződő Fél kérelmére, az eljárási szabályzatában megállapítandó feltételeknek megfelelően, ha különleges körülmények azt indokolttá teszik.
33. cikk
A Szerződő Felek utasíthatják a vegyesbizottságot, hogy vizsgálja meg e kérelmet és szükség esetén dolgozzon ki ajánlásokat, különösen tárgyalások megkezdése céljából.
34. cikk
A megállapodás mellékletei és jegyzőkönyvei a megállapodás szerves részét képezik.
35. cikk
Bármelyik Szerződő Fél felmondhatja ezt a megállapodást a másik Szerződő Félhez intézett értesítés útján. E megállapodás az ilyen értesítés napját követő 12 hónap elteltével hatályát veszti.
36. cikk
E megállapodást egyrészről azokon a területeken kell alkalmazni, amelyeken az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés alkalmazandó, az abban a szerződésben meghatározott feltételekkel, másrészről az Izlandi Köztársaság területén.
37. cikk
Ez a megállapodás két-két példányban, angol, dán, francia, holland, német, ►M7 izlandi és olasz ◄ nyelven készült, amely szövegek mindegyike egyaránt hiteles.
Ezt a megállapodást a Szerződő Felek saját eljárásaikkal összhangban hagyják jóvá.
Ez a megállapodás 1973. január 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy a Szerződő Felek ezen időpont előtt értesítették egymást arról, hogy az e célból szükséges eljárásokat befejezték.
Ezen időpont után ez a megállapodás az említett értesítést követő második hónap első napján lép hatályba. Az említett értesítésre vonatkozó végső időpont 1973. november 30.
Az 1973. április 1-jén alkalmazandó rendelkezések e megállapodással egyidejűleg lépnek hatályba, amennyiben a megállapodás ezen időpont után lép hatályba.
Udfærdiget i Bruxelles, den toogtyvende juli nitten hundrede og tooghalvfjerds.Geschehen zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Juli neunzehnhundertzweiundsiebzig.Done at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two.Fait à Bruxelles, le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-douze.Fatto a Bruxelles, il ventidue lulgio millenovecentosettantadue.Gedaan te Brussel, de tweeëntwintigste juli negentienhonderdtweeënzeventig.
▼M7 —————
Gjört i Bruxelles, tuttugasta og annan dag júlímánaðar nítjánhundruð sjötíu og tvö.
På Rådet for De europæiske Fællesskabers vegneIm Namen des Rates der Europäischen GemeinschaftenIn the name of the Council of the European CommunitiesAu nom du Conseil des Communautés européennesA nome del Consiglio delle Comunità EuropeeNamens de Raad van de Europese Gemeenschappen▼M7 —————▼B
Fyrir hönd Lýðveldisins Íslands
I. MELLÉKLET
A megállapodás 2. cikkében említett termékek listája
|
a Brüsszeli Nómenklatúra szerinti vámtarifaszám |
Árumegnevezés |
|
ex 35.02 |
Albuminok, albuminátok és más albuminszármazékok: A. Albuminok: II. Más: a) Tojásalbumin és laktalbumin: 1. Szárított (például lap, pehely, kristály, por formájában) 2. Más |
|
45.01 |
Természetes parafa, megmunkálatlan, parafahulladék, aprított, szemcsézett vagy őrölt parafa |
|
54.01 |
Len nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; lenkóc és lenhulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) |
|
57.01 |
Kender (Cannabis sativa L.) nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; kenderkóc és -hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) |
II. MELLÉKLET
|
Izlandi vámtarifaszám |
Árumegnevezés |
Vámtétel % |
|
25.01 |
Közcélú só (beleértve a kősót, a tengeri sót és az asztali sót): tiszta nátrium-klorid; sós oldatok; tengervíz: |
|
|
01 |
– Közcélú só (kősó, tengeri só és asztali só) 5 kg-os, illetve ennél kisebb kiskereskedelmi csomagolásban |
5 |
|
09 |
– Egyéb |
1 Ikr/ 1 000 kg |
|
25.02.00 |
Pörköletlen vaspirit |
10 |
|
25.03.00 |
Mindenfajta kén, a szublimált, a kicsapott és a kolloid kén kivételével |
10 |
|
25.04.00 |
Természetes grafit |
20 |
|
25.06.00 |
Kvarc (a természetes homok kivételével): kvarcit, beleértve a durva hasítás, a négy oldalán durván faragva is, illetve a durva faragás után további megmunkálásnak alá nem vetett kvarcitot |
20 |
|
25.07.00 |
Agyag (például a kaolin és a bentonit), andaluzit, kianit és szilimanit, kalcinálva is, a 68.07. vámtarifaszám alá tartozó duzzasztott agyag kivételével; mullit: samott és dinaszföld |
15 |
|
25.08.00 |
Kréta |
20 |
|
25.10 |
Természetes kalcium-foszfát, természetes alumínium-kalcium-foszfát, apatit és foszfátkréta: |
|
|
10 |
– Őröletlen: |
|
|
– Más |
20 |
|
|
20 |
– Őrölve: |
|
|
– Más |
20 |
|
|
25.11.00 |
Természetes bárium-szulfát (barit): természetes bárium-karbonát (witherit), kalcinálva is, a bárium-oxid kivételével |
20 |
|
25.12 |
Kovasavas fosszilis por és egyéb hasonló kovasavas föld (pl. ázalagföld, tripelföld és diatómaföld), kalcinálva is, ha a térfogattömege 1 vagy annál kisebb: |
|
|
09 |
– Egyéb |
20 |
|
25.13 |
Horzsakő; csiszolókő; természetes korund, természetes gránát és egyéb természetes csiszolóanyag, hőkezelve is: |
|
|
09 |
– Egyéb |
20 |
|
25.14.00 |
Palakő, a durva hasításon kívül máshogy nem megmunkálva, négy oldalán durván faragva vagy fűrésszel durván faragva |
20 |
|
25.15.00 |
Márvány, travertin, ekozin és más emlékműi vagy építőkő mészkőből, legalább 2,5 térfogattömegű és alabástrom durván hasítotton, négy oldalán durván faragotton vagy fűrésszel durván faragotton kívül máshogy nem megmunkálva |
20 |
|
25.18.00 |
Dolomit, kalcinálva is, beleértve durván hasítotton, négy oldalán durván faragotton vagy fűrésszel durván faragotton kívül máshogy nem megmunkált dolomitot; agglomerált dolomit (beleértve a kátrányozott dolomitot) |
20 |
|
25.19.00 |
Természetes magnézium-karbonát (magnezit); olvasztott magnézia; kiégetett (szinterezett) magnézia kiégetés előtt kis mennyiségű egyéb oxidok hozzáadásával is; egyéb magnézium-oxid vegyileg tisztán is |
20 |
|
25.20 |
Gipsz; anhidrit; égetett gipsz, és kötőanyag kalcium szulfát alapanyaggal, festve is, a speciálisan fogászati célokra készített kötőanyag kivételével: |
|
|
– Gipsz és anhidrit: |
|
|
|
11 |
– Gipsz, nem megmunkált állapotban, őrölve, illetve őröletlenül |
10 |
|
19 |
– Egyéb |
20 |
|
20 |
– Más |
20 |
|
25.21 |
Kohómészkő és mésztartalmú kő mész vagy cement előállításához: |
|
|
09 |
– Egyéb |
20 |
|
25.22 |
Égetett mész, oltott mész és hidraulikus mész, a kalcium-oxid és -hidroxid kivételével: |
|
|
09 |
– Egyéb |
20 |
|
25.24.00 |
Azbeszt |
20 |
|
25.26.00 |
Csillám, beleértve a hasítékot is; csillámhulladék |
20 |
|
25.27.00 |
Természetes zsírkő, beleértve a durván hasítotton, négy oldalán durván faragotton vagy fűrésszel durván faragotton kívül máshogy nem megmunkált zsírkövet; talkum |
20 |
|
25.28.00 |
Természetes kriolit és természetes kiolit |
20 |
|
25.30.00 |
Természetes borát és ennek koncentrátuma (kalcinálva is), a természetes sóoldatból nyert borátkivonat kivételével; természetes bórsav, amely száraz tömegre számítva legfeljebb 85 % H3BO3-at tartalmaz |
20 |
|
25.31.00 |
Földpát; leucit, nefelin és nefelinszienit; folypát |
20 |
|
25.32.00 |
Másutt nem említett ásványi anyagok |
20 |
|
26.01 |
Fémes ércek és dúsított érc, beleértve a pörkölt piritet is: |
|
|
10 |
– Pörkölt vaspiritek (piritpörk), agglomerált és nem agglomerált állapotban |
10 |
|
20 |
– Nem agglomerált vasércek és dúsított ércek |
10 |
|
25 |
– Agglomerált vasérc (zsugorítvány, pellet, préslelt érc és hasonlók) |
10 |
|
30 |
– Rézérc, dúsított is |
10 |
|
35 |
– Nikkelérc, dúsított is |
10 |
|
40 |
– Alumíniumérc, dúsított is |
10 |
|
45 |
– Ólomérc, dúsított is |
10 |
|
50 |
– Cinkérc, dúsított is |
10 |
|
55 |
– Ónérc, dúsított is |
10 |
|
60 |
– Mangánérc, és dúsított érc, beleértve a 20 % vagy annál nagyobb tömegszázalékú mangántartalmú vasércet és dúsított ércet |
10 |
|
65 |
– Krómérc, dúsított is |
10 |
|
70 |
– Volfrámérc, dúsított is |
10 |
|
75 |
– Molibdén-, nióbium-, tantál-, titán-, vanádium-, illetve cirkóniumérc, dúsított is |
10 |
|
80 |
– Urán-, illetve tóriumérc, dúsított is |
10 |
|
85 |
– Egyéb nem nemesfém érc, dúsított is |
10 |
|
90 |
– Nemesfém érc, dúsított is |
10 |
|
26.02.00 |
Salak, kohósalak, reve, a vas- vagy az acélgyártásnál keletkező egyéb hulladék |
10 |
|
26.04.00 |
Egyéb salak és hamu, beleértve a Laminaria-moszat jodidtartalmú hamuját |
10 |
|
27.01 |
Kőszén, brikett, tojásbrikett és kőszénből előállított hasonló szilárd tüzelőanyag: |
|
|
10 |
– Antracit, porítva is, de nem brikettezve |
2 lkr / 1 000 kg |
|
20 |
– Egyéb szén, porítva is, de nem brikettezve |
2 lkr / 1 000 kg |
|
30 |
– Brikett, tojásbrikett és kőszénből előállított hasonló szilárd tüzelőanyag: |
2 lkr / 1 000 kg |
|
27.02 |
Barnaszén, brikettezve is: |
|
|
10 |
– Barnaszén, porítva is, de nem brikettezve |
2 lkr / 1 000 kg |
|
20 |
– Brikettezett barnaszén |
2 lkr / 1 000 kg |
|
27.03 |
Tőzeg (tőzegalom), brikettezve is: |
|
|
10 |
– Tőzeg, bálába csomagolva is, de nem brikettezve |
2 lkr / 1 000 kg |
|
20 |
– Brikettezett tőzeg |
2 lkr / 1 000 kg |
|
27.04 |
Koksz és félkoksz kőszénből, barnaszénből vagy tőzegből, brikettezve is; retortaszén: |
|
|
10 |
– Koksz és félkoksz kőszénből; retortaszén |
2 lkr/ 1 000 kg |
|
20 |
– Koksz és félkoksz barnaszénből, illetve tőzegből |
2 lkr / 1 000 kg |
|
27.06.00 |
Kátrány kőszénből, barnaszénből vagy tőzegből desztillálva, és más ásványi kátrány, beleértve a részlegesen desztillált kátrányt is és szurok keverékek kreozot olajjal vagy más kőszénkátrány desztillálási termékekkel: |
|
|
– Kátrány, illetve ehhez hasonló, hálógyártásra használt anyagok, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően |
2 |
|
|
– Egyéb |
20 |
|
|
27.07 |
Kőszénkátrány magas hőfokon történő lepárlásából nyert olaj és más termék; ezen árucsoport 2. megjegyzésében meghatározottakhoz hasonló termékek: |
|
|
10 |
– Benzol |
15 |
|
20 |
– Toluol |
15 |
|
30 |
– Xylol |
15 |
|
40 |
– Egyéb |
15 |
|
27.08 |
Szurok és szurokkoksz kőszénkátrányból vagy más ásványi kátrányból: |
|
|
10 |
– Szurok kőszénkátrányból vagy más ásványi kátránybó |
20 |
|
20 |
– Szurokkoksz |
20 |
|
27.09.00 |
Nyers kőolaj és bitumenes ásványokból előállított nyersolaj |
35 aurar / 100 kg |
|
27.10 |
Kőolaj és bitumenes ásványokból előállított olaj, a nyers kivételével; másutt nem említett olyan készítmény, amely legkevesebb 70 tömegszázalékban kőolajat vagy bitumenes ásványokból előállított olajat tartalmaz, és amelyeknek ez az olaj a lényeges alkotórésze: |
|
|
– Motorbenzin, beleértve a repülőbenzint: |
|
|
|
11 |
– Repülőbenzin |
15 |
|
19 |
– Egyéb |
50 |
|
20 |
– Benzin típusú sugárhajtású üzemanyag |
15 |
|
– Más könnyűpárlatok és készítmények: |
|
|
|
31 |
– Vegyvizsgáló benzin |
15 |
|
39 |
– Egyéb |
15 |
|
– Kerozin, kerozin típusú sugárhajtású üzemanyag is: |
|
|
|
41 |
– Kerozin, lámpaolaj céljára finomított |
15 |
|
42 |
– Sugárhajtású üzemanyag |
15 |
|
49 |
– Egyéb |
15 |
|
50 |
– Középpárlatok és készítmények |
10 |
|
60 |
– Gázolajok |
35 aurar / 100 kg |
|
70 |
– Dízelmotor-olajok |
35 aurar / 100 kg |
|
– Kenőolajok, egyéb nehézpárlatok és készítmények: |
|
|
|
81 |
– Kenőolajok és kenőzsírok |
2 |
|
82 |
– Rozsdásodásgátló szerek és rozsdán átható olajok |
20 |
|
89 |
– Egyéb: |
|
|
– Impregnáló anyagok halászfelszerelésekre |
2 |
|
|
– Egyéb: |
10 |
|
|
27.11 |
Földgáz és más gázhalmazállapotú szénhidrogének: |
|
|
– Cseppfolyósított propán és bután: |
|
|
|
11 |
– 1 kg-os, illetve annál nagyobb kiszerelésben |
2 |
|
19 |
– Egyéb |
20 |
|
20 |
– Cseppfolyósított gázhalmazállapotú szénhidrogének, a propán és a bután kivételével |
20 |
|
30 |
– Földgáz és egyéb gázhalmazállapotú szénhidrogének gáz halmazállapotban |
20 |
|
27.12.00 |
Vazelin |
20 |
|
27.13.00 |
Paraffinviasz, mikrokristályos viasz, paraffingács, ozokerit, lignitviasz, tőzegviasz, más ásványi viasz, színezve is |
15 |
|
27.14 |
Ásványolaj-bitumen, ásványolajkoksz, kőolaj vagy más bitumenes ásványból előállított olaj egyéb maradéka: |
|
|
10 |
– Ásványolajkoksz |
20 |
|
20 |
– Egyéb |
20 |
|
27.15.00 |
Természetes bitumen és aszfalt; bitumenes pala; aszfalt-kő és kátrányos homok |
35 |
|
27.16.00 |
Természetes aszfaltot vagy természetes bitument, ásványolaj-bitument, ásványi kátrányt vagy ásványi kátrányszurkot tartalmazó bitumenes keverék (pl. bitumenes masztix, lepárlási maradvány) |
35 |
|
27.17.00 |
Elektromos energia |
2 |
|
28.01 |
Halogének (fluor, klór, bróm és jód): |
|
|
10 |
– Klór |
18 |
|
20 |
– Fluór, bróm és jód |
18 |
|
28.02.00 |
Szublimált vagy kicsapott kén; kolloidkén |
18 |
|
28.03.00 |
Szén (beleértve a kormot is) |
18 |
|
28.04 |
Hidrogén, nemesgázok és egyéb nemfémek: |
|
|
– Oxigén, nitrogén, hidrogén és nemesgázok: |
|
|
|
19 |
– Egyéb |
7 |
|
20 |
– Szelén, tellúr, foszfor, arzén, szilícium és bór |
18 |
|
28.05 |
Alkálifémek, alkáliföldfémek, ritkaföldfémek, ittrium, szkandium és ezeknek egymással való keverékei és ötvözetei is; higany |
|
|
10 |
– Higany |
18 |
|
20 |
– Alkálifémek, alkáliföldfémek, ritkaföldfémek, ittrium, szkandium és ezeknek egymással való keverékei és ötvözetei is |
18 |
|
28.06.00 |
Hidrogén-klorid (sósav), és klór-szulfonsav |
18 |
|
28.08.00 |
Kénsav; óleum |
10 |
|
28.10.00 |
Foszfor-pentoxid; foszforsavak (meta-, ortho- és pirofoszforsav) |
18 |
|
28.12.00 |
Bór-oxid; bórsav |
18 |
|
28.13 |
Más szervetlen savak és nemfémek más szervetlen oxigénvegyületei (a víz kivételével): |
|
|
02 |
– Kén-trioxid |
18 |
|
09 |
– Egyéb |
18 |
|
28.14.00 |
Nemfémek halogén- és oxihalogén vegyületei |
18 |
|
28.15.00 |
Nemfémek szulfidjai; foszfor-triszulfid |
18 |
|
28.17 |
Nátrium-hidroxid (marónátron); kálium-hidroxid (marókáli); nátrium- vagy kálium-peroxidok: |
|
|
10 |
– Nátrium-hidroxid (marónátron); szilárd halmazállapotban |
10 |
|
20 |
– Nátrium-hidroxid vizes oldatban |
10 |
|
30 |
– Kálium-hidroxid (marókáli); nátrium- vagy kálium-peroxid: |
|
|
– Kálium-hidroxid (marókáli) |
10 |
|
|
– Egyéb |
18 |
|
|
28.18.00 |
Magnézium-hidroxid és -peroxid; stroncium- vagy bárium-oxidok, -hidroxidok, -peroxidok |
18 |
|
28.19.00 |
Cink-oxid és cink-peroxid |
18 |
|
28.20 |
Alumínium-oxid és -hidroxid; mesterséges korund: |
|
|
10 |
– Alumínium-oxid |
18 |
|
20 |
– Alumínium-hidroxid |
18 |
|
30 |
– Mesterséges korund |
18 |
|
28.21.00 |
Króm-oxidok és króm-hidroxidok |
18 |
|
28.22.00 |
Mangán-oxidok |
18 |
|
28.23.00 |
Vas-oxidok és vas-hidroxidok; természetes vas-oxidot tartalmazó földfestékek is, ha Fe2O3-ra átszámított vas-oxidban a lekötött vastartalom legalább 70 tömegszázalék |
18 |
|
28.24.00 |
Kobalt-oxidok és -hidroxidok; kereskedelmi kobalt-oxidok |
18 |
|
28.25.00 |
Titán-oxidok |
15 |
|
28.27.00 |
Ólom-oxidok; vörösólom és narancssárga ólom |
18 |
|
28.28.00 |
Hidrazin, hidroxil-amin és ezek szervetlen sói; más szervetlen bázisok és fémoxidok, -hidroxidok és -peroxidok |
18 |
|
28.29.00 |
Fluoridok; szilikon-fluoridok, fluor-borátok és egyéb komplex fluorsók |
18 |
|
28.30 |
Kloridok, oxikloridok és hidroxikloridok: bromidok és oxibromid: jodidok és oxijodidok: |
|
|
01 |
– Kalcium-klorid |
10 |
|
09 |
– Egyéb: |
|
|
– Bromidok, oxibromidok: jodidok és oxijodidok |
18 |
|
|
– Egyéb |
14 |
|
|
28.31.00 |
Hipokloritok; kereskedelmi kalcium-hipoklorit; kloritok; hipobromitok: |
18 |
|
28.32.00 |
Klorátok és perklórátok; bromátok és perbromátok; jodátok és perjodátok |
18 |
|
28.35.00 |
Szulfidok: poliszulfidok |
18 |
|
28.36.00 |
Hipodiszulfitok (dionitok), beleértve a szerves anyagokkal stabilizáltakat, szulfoxilát |
18 |
|
28.37.00 |
Szulfitok és tioszulfátok |
18 |
|
28.38 |
Szulfátok; (timsók is); perszulfátok |
|
|
10 |
– Nátrium-szulfát, nátrium-hidrogén-szulfát, valamint nátrium-piroszulfát |
18 |
|
20 |
– Egyéb |
18 |
|
28.39 |
Nitritek és nitrátok: |
|
|
01 |
– Nátrium-nitrát |
10 |
|
09 |
– Egyéb |
18 |
|
28.40.00 |
Foszfitok, hipofoszfitok és foszfátok |
18 |
|
28.42 |
Karbonátok és perkarbonátok; ammónium-karbamátot tartalmazó kereskedelmi ammónium-karbonát |
|
|
10 |
– Semleges nátrium-karbonát |
10 |
|
20 |
– Karbonátok (a semleges nátrium karbonát kivételével) és perkarbonátok: ammónium-karbamátot tartalmazó kereskedelmi ammónium-karbonát |
18 |
|
28.43.00 |
Cianidok és komplex cianidok |
18 |
|
28.44.00 |
Fulminátok, cianátok és tiocianátok |
18 |
|
28.45.00 |
Szilikátok: kereskedelmi nátrium- és kálium-szilikátok |
18 |
|
28.46.00 |
Borátok és perborátok |
18 |
|
28.47.00 |
Fémes savak sói (például kromátok, permanganátok, sztannátok) |
18 |
|
28.48.00 |
Egyéb szervetlen savak sói és peroxisói, azidok kivételével |
18 |
|
28.49.00 |
Nemesfémek kolloid állapotban; nemesfémek amalgámjai; nemesfémek sói és egyéb szerves és szervetlen vegyületei, beleértve az albuminátokat, proteinátokat, tannátokat és hasonló vegyületeket, a vegyileg nem meghatározottakat is |
18 |
|
28.50.00 |
Hasadó kémiai elemek és izotópok; egyéb radioaktív kémiai elemek és radioaktív izotópok; olyan elemek, illetve izotópok szerves vagy szervetlen vegyületei, a vegyileg nem meghatározottak is; ötvözetek, diszperziós termékek és cermetek, amelyek ezen elemek, izotópok vagy vegyületek bármelyikét tartalmazza |
18 |
|
28.51.00 |
Izotópok és azok szerves, illetve szervetlen vegyületei, a vegyileg nem meghatározottak is; a 28.50 vámtarifaszám alá sorolt izotópok és vegyületek kivételével |
18 |
|
28.52.00 |
Tórium, U235-re kimerített urán és vegyületei, ritka földfémek, ittrium, illetve szkandium szerves vagy szervetlen vegyületei, egymással való keverékekben is |
18 |
|
28.54.00 |
Hidrogén-peroxid (beleértve a szilárd hidrogén-peroxidot) |
18 |
|
28.55.00 |
Foszfidok, a vegyileg nem meghatározottak is |
18 |
|
28.56 |
Karbidok, a vegyileg nem meghatározottak is: |
|
|
10 |
– Kalcium-karbid |
18 |
|
20 |
– Egyéb |
18 |
|
28.57.00 |
Hidridek, nitridek, azidok, szilicidek és boridok, a vegyileg nem meghatározottak is |
18 |
|
28.58.00 |
Más szervetlen vegyületek (beleértve a desztillált vagy vezetőképes és hasonló tisztaságú vizet); cseppfolyós levegő (nemesgázzal is); sűrített levegő; amalgámok, a nemesfémek amalgámjai kivételével: |
18 |
|
29.01 |
Szénhidrogének: |
|
|
10 |
– Etilén |
18 |
|
20 |
– Propilén |
18 |
|
30 |
– Butilének, butadiének és metilbutadiének |
18 |
|
– Egyéb aciklikus szénhidrogének: |
|
|
|
49 |
– Egyéb |
18 |
|
50 |
– Ciklohexán |
18 |
|
60 |
– Benzol: |
|
|
– A Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően |
15 |
|
|
– Egyéb |
18 |
|
|
70 |
– Toluol: |
|
|
– A Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően |
15 |
|
|
– Egyéb |
18 |
|
|
75 |
– Xilolok: |
|
|
– A Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően |
15 |
|
|
– Egyéb |
18 |
|
|
80 |
– Sztirol |
18 |
|
85 |
– Etil-benzol: |
|
|
– A Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően |
15 |
|
|
– Egyéb |
18 |
|
|
90 |
– Egyéb ciklikus szénhidrogének: |
|
|
– Aromás szénhidrogének, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően |
15 |
|
|
– Egyéb |
18 |
|
|
29.02 |
Szénhidrogének halogénszármazékai: |
|
|
10 |
– Vinil-klorid (kloroetilén) |
18 |
|
20 |
– Triklór-etilén |
18 |
|
30 |
– Tetraklór-etilén |
18 |
|
40 |
– Egyéb |
18 |
|
29.03.00 |
Szénhidrogének szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai |
18 |
|
29.04 |
Aciklikus alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: |
|
|
10 |
– Metil-alkohol (metanol) |
18 |
|
20 |
– Propil, illetve izopropil-alkoholok (propanolok) |
18 |
|
30 |
– Butil-alkoholok (butanolok) |
18 |
|
40 |
– Oktil-alkoholok (oktanolok) |
18 |
|
50 |
– Etilén-glikol (etándiol) |
35 |
|
60 |
– Egyéb |
18 |
|
29.05.00 |
Ciklikus alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai |
18 |
|
29.06 |
Fenolok, fenol-alkoholok: |
|
|
10 |
– Fenol (hidroxi-benzol) és sói |
18 |
|
20 |
– Krezolok és sói |
18 |
|
30 |
– Egyéb |
18 |
|
29.07.00 |
Fenolok vagy fenol-alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai |
18 |
|
29.08.00 |
Éterek, éter-alkoholok, éter-fenolok, éter-fenol-alkoholok, alkoholéter- és éter-peroxidok, valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai |
18 |
|
29.09 |
Epoxidok, epoxi-alkoholok, epoxi-fenolok és epoxi-éterek három- vagy négytagú gyűrűvel és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: |
|
|
10 |
– Etilén-oxid (oxirán) |
14 |
|
20 |
– Propilén-oxid |
14 |
|
30 |
– Egyéb |
14 |
|
29.10.00 |
Acetálok, félacetálok, egyéb egyetlen, illetve komplex oxigénfunkciós acetálok és félacetálok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai |
18 |
|
29.11 |
Aldehidek, aldehid-alkoholok, aldehid-éterek, aldehid-fenolok; egyéb oxigénfunkciós csoporttal vagy anélkül is; aldehidek ciklikus polimerjei; paraformaldehid: |
|
|
01 |
– Formaldehid és formalin |
10 |
|
09 |
– Egyéb |
18 |
|
29.12.00 |
A 29.11 vámtarifaszám alá sorolt termékek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai |
18 |
|
29.13 |
Ketonok, keton-alkoholok, keton-fenolok, keton-aldehidek, kinonok, kinon-alkoholok, kinon-fenolok, kinon-aldehidek és egyéb egyetlen, illetve komplex oxigénfunkciós csoporttal rendelkező ketonok és kinonok, továbbá ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: |
|
|
10 |
– Aceton |
18 |
|
20 |
– Metil-etil-keton |
18 |
|
30 |
– Egyéb |
18 |
|
29.14 |
Egybázisú karbonsavak és ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai, továbbá ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: |
|
|
10 |
– Ecetsav és sói |
18 |
|
20 |
– Ecetsav észterei |
18 |
|
30 |
– Metilakril-sav és sói és észterei |
18 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
49 |
– Egyéb |
18 |
|
29.15 |
Polikarbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai, peroxisavai; valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: |
|
|
10 |
– Maleinsavanhidrid |
18 |
|
20 |
– Ftálsavanhidrid |
18 |
|
30 |
– Dioktil-ortoftalát |
18 |
|
40 |
– Tereftálsav észterei |
18 |
|
50 |
– Egyéb |
18 |
|
29.16.00 |
Karbonsavak alkohol-, fenol-, aldehid-, illetve ketonfunkciós csoporttal és egyéb egyetlen, illetve komplex oxigénfunkciós csoporttal rendelkező karbonsavak; ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai, valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai |
18 |
|
29.19.00 |
Foszforsavészterek és sóik, laktofoszfátok is; valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai |
18 |
|
29.21.00 |
Ásványi savak egyéb észterei (a halogenidek kivételével), ezek sói, valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai |
18 |
|
29.22.00 |
Amin-funkciós vegyületek |
18 |
|
29.23.00 |
Aminovegyületek egyetlen, illetve komplex oxigénfunkciós csoporttal |
18 |
|
29.24.00 |
Negyedrendű ammóniumsók és hidroxidok; lecitinek és más foszforamino-lipidek |
18 |
|
29.25.00 |
Karboxiamid-funkciós vegyületek; a karbonsavak amidfunkciós vegyületei |
18 |
|
29.26.00 |
Karboxiamid-funkciós vegyületek: (beleértve az orto-benzoesav-szulfimid és sóit) és iminfunkciós vegyületeit (beleértve a hexametilén-tetramint és a trimetilén-trinitramint) |
18 |
|
29.27 |
Nitril-funkciós vegyületek: |
|
|
10 |
– Akrilnitril |
18 |
|
20 |
– Egyéb |
18 |
|
29.28.00 |
Diazo-, azo- és azoxivegyületek |
18 |
|
29.29.00 |
Hidrazin- vagy hidroxilamin szerves származékai |
18 |
|
29.30.00 |
Egyéb nitrogénfunkciós vegyületek |
18 |
|
29.31.00 |
Szerves kénvegyületek |
18 |
|
29.33.00 |
Szerves higanyvegyületek |
18 |
|
29.34.00 |
Egyéb szerves és szervetlen vegyületek |
18 |
|
29.35 |
Heterociklusos vegyületek; nukleinsavak: |
|
|
10 |
– Laktámok |
18 |
|
20 |
– Egyéb |
18 |
|
29.36.00 |
Szulfonamidok |
18 |
|
29.37.00 |
Szultonok és szultámok |
18 |
|
29.38.00 |
Természetes vagy szintetikus úton előállított provitaminok és vitaminok (természetes koncentrátum is), ezek származékai, amelyeket elsődlegesen mint vitamint használnak, ezek egymás közti keverékei, oldószerekben is |
18 |
|
29.39 |
Természetes vagy szintetikus úton előállított hormonok, ezek származékai, amelyeket elsősorban mint hormont használnak fel, egyéb szteroidok, amelyeket elsősorban mint hormont használnak fel: |
|
|
10 |
– Inzulin |
18 |
|
20 |
– Hipofízis (elülső) és hasonló hormonok |
18 |
|
30 |
– Mellékvese-kortikális hormonok |
18 |
|
40 |
– Egyéb |
18 |
|
29.41.00 |
Természetes vagy szintetikus úton előállított glikozidok, ezek sói, éterei, észterei és egyéb származékai |
18 |
|
29.42.00 |
Természetes vagy szintetikus úton előállított növényi alkaloidák, ezek sói, éterei, észterei és egyéb származékai |
18 |
|
29.43.00 |
Vegyileg tiszta cukrok, a szacharóz, a glükóz és a laktóz kivételével; cukoréterek, cukorészterek és ezek sói, a 29.39, 29.41 és 29.42 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével |
18 |
|
29.44 |
Antibiotikumok: |
|
|
10 |
– Penicillinek és származékai |
10 |
|
20 |
– Sztreptomicinek és származékai |
10 |
|
30 |
– Tetraciklinek és származékai |
10 |
|
40 |
– Egyéb |
10 |
|
29.45 |
Egyéb szerves vegyületek |
18 |
|
30.01.00 |
Mirigy vagy más szerv organoterápiás használatra szárítva, por alakban is; mirigy vagy más szerv vagy ezek váladékainak kivonata organoterápiás használatra; másutt nem meghatározott vagy említett emberi vagy állati eredetű anyag terápiás vagy megelőzési célra előkészítve |
15 |
|
30.02 |
Ellenszérumok; mikrobás oltóanyagok, toxinok, mikrobiológiai kultúrák, (beleértve a fermentumokat, de nem beleértve az élesztőket) és hasonló termékek: |
15 |
|
10 |
– Ellenszérumok és mikrobás oltóanyagok |
15 |
|
20 |
– Egyéb |
15 |
|
30.03 |
Gyógyszerek (beleértve az állatorvosi célra előállított gyógyszereket is): |
|
|
– Antibiotikumot vagy antibiotikum származékot tartalmazó gyógyszerek: |
|
|
|
11 |
– Bejegyzett gyógyszerészeti termékek |
15 |
|
12 |
– Be nem jegyzett gyógyszerészeti termékek |
15 |
|
19 |
– Egyéb |
15 |
|
– Hormonokat, illetve hormon funkciójú termékeket tartalmazó gyógyszerek, amelyek azonban sem antibiotikumokat, sem azok származékait nem tartalmazzák: |
|
|
|
21 |
– Bejegyzett gyógyszerészeti termékek |
15 |
|
22 |
– Be nem jegyzett gyógyszerészeti termékek |
15 |
|
29 |
– Egyéb |
15 |
|
– Alkaloidákat, illetve származékaikat tartalmazó gyógyszerek, amelyekben hormonok, illetve hormon funkciójú termékek, továbbá sem antibiotikumok, sem származékai nincsenek: |
|
|
|
31 |
– Bejegyzett gyógyszerészeti termékek |
15 |
|
32 |
– Be nem jegyzett gyógyszerészeti termékek |
15 |
|
39 |
– Egyéb |
15 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
41 |
– Bejegyzett gyógyszerészeti termékek |
15 |
|
42 |
– Be nem jegyzett gyógyszerészeti termékek |
15 |
|
44. |
– Gyógycukorkák |
70 |
|
49 |
– Egyéb |
15 |
|
30.04.00 |
Vatta, géz, kötés és hasonló cikkek (kötszer, ragtapasz, mustártapasz), impregnálva vagy gyógyszerrel bevonva, vagy gyógykezelési vagy sebészeti célokra a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben is, kivéve az ezen árucsoport 3. megjegyzésében meghatározott termékeket |
35 |
|
30.05.00 |
Egyéb gyógyszerészeti termékek |
35 |
|
31.05 |
Egyéb műtrágyák; az ezen árucsoportba tartozó termékek tabletta, kapszula, és más formákban, illetve a 10 kg bruttó súlyt nem meghaladó csomagolásban: |
|
|
– Egyéb műtrágyák, amelyek máshol nem kerültek meghatározásra; a jelen árucsoportba sorolt termékek tabletta, kapszula és más formákban, illetve a 10 kg bruttó súlyt nem meghaladó csomagolásban: |
|
|
|
41 |
– Műtrágyák 10 kg-os, illetve annál kisebb kiskereskedelmi csomagolásban és tablettás vagy hasonlóan előállított műtrágyák |
40 |
|
32.04.00 |
Növényi eredetű színezőanyagok (beleértve a festőfa kivonatot és egyéb növényi eredetű színező kivonatokat, de nem beleértve az indigotint), illetve az állati eredetű színezőanyagok: |
|
|
– Katehu és az ehhez hasonló, halászfelszerelés színezésére használt anyagok |
2 |
|
|
– Egyéb |
15 |
|
|
32.05 |
Szintetikus szerves festékanyagok (beleértve a pigment festékanyagokat): luminoforként használt szintetikus szerves termékek csoportja: az optikai fehérítő anyagként ismert termékfajták, szálra rögzíthető anyag; természetes indigotin: |
|
|
10 |
– Szintetikus szerves festékanyagok (beleértve a pigment festékanyagokat) |
15 |
|
20 |
– Egyéb |
15 |
|
32.06.00 |
Színes lakkfesték |
15 |
|
32.07.00 |
Egyéb színező anyag; luminoforként használt szervetlen termékek csoportja |
15 |
|
32.08.00 |
Elkészített pigmentek, homályosítók (mattítók) és festékek, üvegszerű zománcok és mázak, folyékony lüszterek és hasonló termékek, a kerámia-, zománc- és az üvegiparban használatosak; engobák (agyagpép) üvegfritt és egyéb üvegpor, szemcse vagy pehely alakban |
15 |
|
32.09 |
Festék és lakk; tempera; a bőrkikészítés befejezésénél használt vizes pigmentek; más festékanyag és zománc; olajban, lakk benzinben, terpentinolajban, lakkban vagy más festékanyagok gyártásában használt eszközökkel diszpergált pigmensek; nyomófóliák, színező- és festékanyag a kiskereskedelmi forgalomban szokásos kiszerelésben; ezen árucsoport 4. megjegyzésében definiált oldatok: |
|
|
– Egyéb, beleértve a temperát: |
|
|
|
42 |
– Nyomófólia |
30 |
|
32.10.00 |
Művészfesték, oktatásra szánt festék vagy cégtáblafesték, árnyalatok módosítására szolgáló festék, hobbifesték és hasonló, tabletta, tubus, edény üvegcse, tégely vagy hasonló formában kiszerelve is, beleértve a készletben és a gyűjtőcsomagokban kiszerelt festékeket, ecsettel is, palettával vagy egyéb tartozékokkal |
35 |
|
32.13 |
Írótinta, nyomdafesték és egyéb tinták: |
|
|
10 |
– Nyomdafesték |
10 |
|
20 |
– Egyéb |
50 |
|
33.01.00 |
Szilárd és vízmentes illóolajok (terpénmentesek is); rezinoidok; illóolaj-koncentrátum szilárd és vízmentes is zsírban, szilárd olajban, viaszban vagy hasonló anyagban, amelyet hideg abszorbció vagy macerálás útján nyernek; illóolajok terpénmentesítésekor nyert terpéntartalmú melléktermék |
30 |
|
33.04 |
Illatanyag-keverékek, valamint a parfüm-, az élelmiszer-, az ital-, illetve egyéb iparágakban nyersanyagként használt keverékek, amelyek egy vagy több ilyen (természetes vagy mesterséges) anyagon alapulnak (beleértve az alkoholos oldatokat is): |
|
|
01 |
– Ízfokozó anyagok ipari felhasználásra |
20 |
|
02 |
– Illatanyagok ipari felhasználásra |
20 |
|
09 |
– Egyéb |
20 |
|
33.06 |
Illatszerek, szépség- és testápoló szerek: vizes párlatok és illóolajok vizes oldatai gyógyászati célra: |
|
|
02 |
– Arcpúderek |
100 |
|
04 |
– Parfümök |
100 |
|
06 |
– Borotvahabok és szőrtelenítők |
100 |
|
08 |
– Ajakrúzsok |
100 |
|
12 |
– Illatszerek, szépség- és testápoló szerek készletben |
100 |
|
13 |
– Vizes párlatok és illóolajok vizes oldatai gyógyászati célokra is |
40 |
|
19 |
– Egyéb |
100 |
|
34.03.00 |
Kenőanyag- és textil, bőr, szőrme és más anyagok olajos, zsíros kikészítéséhez használt készítmények, fő alkotóként 70 tömegszázaléknál kevesebb kőolaj- vagy bitumenes ásványból nyert olajtartalommal |
2 |
|
34.04.00 |
Műviaszok (beleértve a vízben oldható viaszokat): elkészített viaszok, nem emulgálva, oldószer tartalom nélkül |
20 |
|
34.05 |
Lábbeli-, bútor-, padló-, fémpolírozók, surolóporok és hasonló készítmények, a 34.04 vámtarifaszám alá tartozó elkészített viaszok kivételével |
|
|
03 |
– Cipőkrémek, és bőrfényesítők |
80 |
|
04 |
– Fémpolírozók |
20 |
|
09 |
– Egyéb |
80 |
|
34.07.00 |
Mintázópaszták, beleértve a gyermekjátéknak összeállítottat is; készletben összeállított „fogászati viasz” vagy „fogászati lenyomatkeverék”, lemez, patkó, rúd vagy hasonló formában; |
35 |
|
35.02.00 |
Albuminok, albuminátok és egyéb albumin származékok |
25 |
|
35.03 |
Zselatin (téglalap alakú lapokban is, felületi megmunkálással vagy színezve is) és zselatinszármazék; csontból, nyersbőrből, idegből, inakból vagy hasonló anyagokból előállított ragasztók, halenyv; |
|
|
09 |
– Egyéb |
70 |
|
35.04.00 |
Peptonok és egyéb fehérjeanyag és származékai (a 35.07 vámtarifaszám alá tartozó enzimek kivételével); nyersbőr pora krómtartalommal is |
25 |
|
35.05.00 |
Dextrin és dextrin ragasztók: oldható vagy pörkölt keményítő; keményítő-alapanyagból készített enyv |
25 |
|
35.07.00 |
Enzimek; másutt nem említett elkészített enzimek: |
|
|
– Tejoltó |
10 |
|
|
– Egyéb |
18 |
|
|
36.01.00 |
Lőpor |
18 |
|
36.02.00 |
Elkészített robbanóanyag, a lőpor kivételével |
35 |
|
36.04.00 |
Biztonsági gyújtózsinór; robbantó gyújtózsinór; robbantógyutacs és robbantókapszulák; gyújtószerkezetek; detonátorok |
35 |
|
36.06.00 |
Gyufák (kivéve a vihargyufát) |
100 |
|
36.08.00 |
Cervas és egyéb piroforos ötvözetek bármilyen formában; gyúlékony anyagokból készült áruk: |
|
|
– Cervas és egyéb piroforos ötvözetek bármilyen formában |
100 |
|
|
– Egyéb |
80 |
|
|
37.01 |
Fényérzékeny, megvilágítatlan fényképészeti lemez és síkfilm bármilyen anyagból, a papír, a karton és textil kivételével: |
|
|
01 |
– Röntgenfilmek és lemezek, megvilágítatlan |
30 |
|
02 |
– Fényképészeti lemezek |
35 |
|
09 |
– Egyéb |
35 |
|
37.02 |
Film tekercsekben, fényérzékeny, megvilágítatlan, perforálva is: |
|
|
01 |
– Röntgenfilmek |
30 |
|
02 |
– Mozifilmek |
35 |
|
03 |
– 15 cm-es vagy szélesebb filmek |
35 |
|
04 |
– Fényszedésre felhasznált film |
35 |
|
09 |
– Egyéb |
35 |
|
37.03 |
Megvilágítatlan és megvilágított, de nem előhívott fényérzékeny papír, karton és textil: |
|
|
01 |
– Fényszedésre felhasznált fényképészpapír tekercsekben |
35 |
|
09 |
– Egyéb |
35 |
|
37.04.00 |
Megvilágított, de nem előhívott negatív vagy pozitív fényérzékeny lemezek és film |
35 |
|
37.05 |
Megvilágított és előhívott lemezek, perforálatlan film és perforált film (kivéve a mozifilmet), negatív vagy pozitív: |
|
|
09 |
– Egyéb |
35 |
|
37.07 |
Megvilágított és előhívott mozifilm, hangfelvétellel vagy anélkül, vagy olyan, amely csak hangfelvételt tartalmaz, negatív vagy pozitív: |
|
|
01 |
– Csak hangfelvételt tartalmazó film |
35 |
|
09 |
– Egyéb |
50 lkr/kg |
|
37.08.00 |
Vegyipari termékek és villanófény-anyagok, amelyek minőségileg és formailag alkalmasak fényképészeti felhasználásra |
35 |
|
38.01.00 |
Mesterséges grafit: kolloid grafit, az olajos szuszpenziók kivételével |
25 |
|
38.03.00 |
Aktív szén; aktivált természetes ásványi termékek; állati szén, beleértve a kimerült állati szenet is |
25 |
|
38.05.00 |
Tallolaj. |
25 |
|
38.06.00 |
Koncentrált szulfitlúg |
25 |
|
38.07.00 |
Mézga-, fa- és szulfátterpentin, valamint a tűlevelű fákból desztillációval vagy más eljárással nyert egyéb terpénolajok; nyers dipentén; szulfitterpentin, fenyőolaj (kivéve az olyan fenyőolajokat, amelyek nem gazdagok terpineolban) |
25 |
|
38.08.00 |
Fenyőgyanta és gyantasavak, valamint ezek származékai, kivéve a 39.05 vámtarifaszám alá tartozó észtergyanta; fenyőgyanta-szesz és fenyőgyanta-olajok |
25 |
|
38.09 |
Fakátrány: fakátrányolajok (kivéve az összetett hígítószereket és oldószereket, amelyek a 38.18 vámtarifaszám alá tartoznak); fakreozot; fa-nafta; acetonolaj; valamennyi növényi szurok: fenyőgyanta, illetve növényi eredetű szurok alapú sörfőző szurok és hasonló anyagok, természetes gyanta alapú fémöntödei magkötő anyagok: |
|
|
01 |
– Metil-alkohol, nem tisztított |
25 |
|
02 |
– Acetonolaj |
25 |
|
09 |
– Egyéb |
25 |
|
38.11 |
Fertőtlenítők, rovarölőszerek, gombaölőszerek, patkányirtók, gyomirtószer, csírázásgátló termékek, növénynövekedés-szabályozó szerek és hasonló termékek, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve (például, kénezett szalagok, kénezett kanócok és kéngyertyák, légyfogó papírok): |
|
|
10 |
– Fertőtlenítők |
20 |
|
20 |
– Rovarölőszerek |
20 |
|
30 |
– Gombaölőszerek |
20 |
|
40 |
– Gyomirtószerek (növényirtószerek) |
20 |
|
50 |
– Egyéb: |
|
|
– Élősködőírtó szerek, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően |
20 |
|
|
– Csírásodásgátló szerek, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően |
20 |
|
|
– Egyéb |
25 |
|
|
38.12.00 |
Kikészítőszerek, appretálószerek és pácolószerek azon fajtái, amelyeket a textil, papír, bőrdíszmű és az ehhez hasonló iparágakban használnak |
25 |
|
38.13 |
Fémfelületet marató szerek; folyósítószerek és más segédanyagok hegesztéshez, forrasztáshoz vagy keményforrasztáshoz; forrasztó-, hegesztőporok és -paszták, fém- vagy más anyagtartalommal; hegesztőelektródák és -pálcák mag és bevonó anyagai: |
|
|
01 |
– Forrasztáshoz, illetve hegesztéshez felhasznált anyagok |
14 |
|
09 |
– Egyéb |
25 |
|
38.14.00 |
Kopogásgátló szerek, antioxidánsok, gyantásodásgátlók, viszkozitást javítók, rozsdagátlók és egyéb hasonló adalékanyagok ásványolajhoz |
25 |
|
38.15.00 |
Elkészített vulkanizálást gyorsítók |
25 |
|
38.16.00 |
Elkészített táptalajok mikroorganizmusok tenyésztésére |
25 |
|
38.17.00 |
Készítmények és töltetek tűzoltó készülékekhez; töltött tűzoltó gránátok |
25 |
|
38.19 |
Másutt nem említett vegyipari és rokon ipari termékek és készítmények (beleértve a természetes termékek keverékét is); a vegyipar és vele rokon iparágak másutt nem említett maradékai és melléktermékei: |
|
|
10 |
– Vegyület katalizátorok |
25 |
|
20 |
– Tűzálló cementek, habarcsok és hasonló keverékek |
25 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
31 |
– Fékfolyadék és fagyásgátló készítmények |
35 |
|
32 |
– Ásványi eredetű készítmények útfestéshez |
20 |
|
34 |
– Szén szénkefék gyártásához |
21 |
|
35 |
– Reagensek |
25 |
|
36 |
– Összetett keményítő anyagok |
50 |
|
37 |
– Naftenát |
25 |
|
38 |
– Cserzésre használt készítmények |
50 |
|
39 |
– Nitritezett sók |
50 |
|
41 |
– Ioncserélők |
50 |
|
42 |
– Folyékony poliklorodifenilek, folyékony kloroparaffinok polietilén-glikol-keverék |
50 |
|
43 |
– Emulgálószerek |
50 |
|
44 |
– Töltőanyag kompozíció és felületmegmunkált töltőanyagok festékekhez |
25 |
|
45 |
– Vegyi készítmények elektrolízissel történő plattírozásához |
50 |
|
46 |
– Olvadó kerámia hőjelző próbatestek |
25 |
|
47 |
– Szalmiákszesz és széngáztisztítás során keletkezett kimerült oxid |
25 |
|
49 |
– Egyéb |
50 |
|
39.01 |
Kondenzációs, polikondenzációs és poliaddíciós termékek, módosítva, illetve polimerizálva is, továbbá lineárisak is (például, fenoplasztok, aminoplasztok, alkidok, poliallil észterek és egyéb telítetlen poliészterek, szilikonok): |
|
|
10 |
– Ioncserélők |
15 |
|
– Fenoplasztok: |
|
|
|
– Alapanyag formában: |
|
|
|
21 |
– Oldatok, emulziók és pép |
15 |
|
22 |
– Egyéb |
15 |
|
– Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában: |
|
|
|
25 |
– Egyéb |
30 |
|
– Egyéb formában, hulladék és törmelék is: |
|
|
|
29 |
– Egyéb: |
|
|
– Hulladék és törmelék |
15 |
|
|
– Egyéb |
30 |
|
|
– Aminoplasztok: |
|
|
|
– Alapanyag formában: |
|
|
|
31 |
– Oldatok, emulziók, és pépek |
15 |
|
32 |
– Egyéb |
15 |
|
– Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában: |
|
|
|
35 |
– Egyéb |
30 |
|
– Egyéb formákban, hulladék és törmelék is: |
|
|
|
39 |
– Egyéb: |
|
|
– Hulladék és törmelék |
15 |
|
|
– Egyéb |
30 |
|
|
– Alkidok és egyéb poliészterek: |
|
|
|
– Alapanyag formában: |
|
|
|
41 |
– Oldatok, emulziók, és pépek |
15 |
|
42 |
– Egyéb |
15 |
|
– Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában: |
|
|
|
44 |
– Hullámosított lemezek |
30 |
|
45 |
– Egyéb |
30 |
|
– Egyéb formákban, hulladék és törmelék is: |
|
|
|
47 |
– 80 kg/cm2 vagy annál nagyobb szakítószilárdsággal rendelkező csövek |
25 |
|
49 |
– Egyéb: |
|
|
– Hulladék és törmelék |
15 |
|
|
– Egyéb |
30 |
|
|
– Poliamidok: |
|
|
|
– Alapanyag formában: |
|
|
|
51 |
– Oldatok, emulziók és pépek |
15 |
|
52 |
– Egyéb |
15 |
|
– Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában: |
|
|
|
54 |
– Egyéb |
30 |
|
– Egyéb formában, hulladék és törmelék is: |
|
|
|
56 |
– 80 kg/cm2 vagy annál nagyobb szakítószilárdsággal rendelkező csővezetékek |
25 |
|
59 |
– Egyéb: |
|
|
– Hulladék és törmelék |
15 |
|
|
– Egyéb |
30 |
|
|
– Poliuretánok: |
|
|
|
– Alapanyag formában: |
|
|
|
61 |
– Oldatok, emulziók és pépek |
15 |
|
62 |
– Tömbökben, expandálva, illetve felvágatlan |
15 |
|
63 |
– Egyéb |
15 |
|
– Egyéb formában, hulladék és törmelék is: |
|
|
|
65 |
– 80 kg/cm2 vagy annál nagyobb szakítószilárdsággal rendelkező csővezetékek |
25 |
|
69 |
– Egyéb: |
|
|
– Hulladék és törmelék |
15 |
|
|
– Egyéb |
30 |
|
|
– Epoxidgyanták: |
|
|
|
– Alapanyag formában: |
|
|
|
71 |
– Oldatok, emulziók és pépek |
15 |
|
72 |
– Egyéb |
15 |
|
79 |
– Egyéb formában, hulladék és törmelék is: |
|
|
– Hulladék és törmelék |
15 |
|
|
– Egyéb |
30 |
|
|
– Szilikonok: |
|
|
|
– Alapanyag formában: |
|
|
|
81 |
– Oldatok, emulziók és pépek |
15 |
|
82 |
– Egyéb |
15 |
|
89 |
– Egyéb: |
|
|
– Profilok, csövek és monofil |
25 |
|
|
– Lap, fóliák, lemezek, tégelyek és hasonlók, festetlen (átlátszó), nem megformált, rányomtatás vagy jelölés nélkül, legfeljebb 0,4 mm vastagságú |
15 |
|
|
– Burkolat, fóliák, lemezek, tégelyek és hasonlók, festetlen átlátszó vagy homályos, 0,4 mm-től legfeljebb 1 mm vastagságig |
20 |
|
|
– Egyéb |
30 |
|
|
– Egyéb kondenzációs, polikondenzációs vagy poliaddíciós termékek: |
|
|
|
– Alapanyag formában: |
|
|
|
– Oldatok, emulziók és pépek: |
|
|
|
91 |
– Poliéterek |
15 |
|
92 |
– Egyéb |
15 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
93 |
– Poliéterek |
15 |
|
94 |
– Egyéb |
15 |
|
– Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában: |
|
|
|
96 |
– Egyéb |
30 |
|
99 |
– Egyéb: |
|
|
– Hulladék és törmelék |
15 |
|
|
– Egyéb |
30 |
|
|
39.02 |
Polimerizációs és kopolimerizációs termékek (például polietilén, politetrahalo-etilén, poliizo-butilén, polisztirol, polivinil-klorid, polivinil-acetát, polivinil-kloridacetát és egyéb polivinil származékok, poliakril és polimetakril származékok, kumaron-indén gyanta): |
|
|
01 |
– Ioncserélők |
15 |
|
– Polietilén: |
|
|
|
– Alapanyag formában: |
|
|
|
11 |
– Oldatok, emulziók és pépek |
10 |
|
12 |
– Egyéb |
10 |
|
– Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában: |
|
|
|
16 |
– Egyéb |
40 |
|
19 |
– Hulladék vagy törmelék formájában |
10 |
|
– Polipropilén: |
|
|
|
– Alapanyag formában: |
|
|
|
21 |
– Oldatok, emulziók és pépek |
15 |
|
22 |
– Egyéb |
15 |
|
– Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában: |
|
|
|
24 |
– Egyéb |
40 |
|
– Egyéb formában, hulladék és törmelék is: |
|
|
|
29 |
– Egyéb: |
|
|
– Hulladék és törmelék |
15 |
|
|
– Egyéb |
40 |
|
|
– Polisztirol és kopolimer: |
|
|
|
– Alapanyag formában: |
|
|
|
31 |
– Oldatok, emulziók és pépek |
21 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
32 |
– Expandálható |
21 |
|
33 |
– Egyéb |
21 |
|
– Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában: |
|
|
|
– Lemezek: |
|
|
|
37 |
– Egyéb |
40 |
|
39 |
– Hulladék vagy törmelék formájában |
21 |
|
– Polivinil-klorid: |
|
|
|
– Alapanyag formában: |
|
|
|
41 |
– Oldatok, emulziók és pépek |
15 |
|
42 |
– Egyéb |
15 |
|
– Monofil, varrat nélküli cső, pálca, rúd vagy profil formájában: |
|
|
|
43 |
– 80 kg/cm2 vagy annál nagyobb szakítószilárdsággal rendelkező csövek |
25 |
|
45 |
– Lemezek, csempe vagy padozáshoz használt lemezcsík formájában |
35 |
|
– Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában (a 45. alszám alatt felsoroltak kivételével): |
|
|
|
46 |
– Falburkoláshoz használt fajtából |
40 |
|
48 |
– Hullámlemez |
15 |
|
51 |
– Klisékészítéshez használt lemezek |
7 |
|
52 |
– Egyéb |
40 |
|
54 |
– Hulladék vagy törmelék formájában |
15 |
|
– Vinil-klorid és vinil-acetát kopolimerek: |
|
|
|
– Alapanyag formában: |
|
|
|
56 |
– Oldatok, emulziók és pépek |
15 |
|
57 |
– Egyéb |
15 |
|
– Monofil, varrat nélküli cső, pálca, rúd vagy profil formájában: |
|
|
|
58 |
– 80 kg/cm2 vagy annál nagyobb szakítószilárdsággal rendelkező csövek |
25 |
|
62 |
– Lemezek, csempe vagy padozáshoz használt lemezcsík formájában |
35 |
|
– Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában (a 62. alszám alatt felsoroltak kivételével): |
|
|
|
63 |
– Falburkoláshoz használt fajtából |
40 |
|
65 |
– Hullámlemez |
15 |
|
66 |
– Klisékészítéshez használt lemezek |
7 |
|
67 |
– Egyéb |
40 |
|
69 |
– Hulladék vagy törmelék formájában |
15 |
|
– Akril polimerek, metilakril polimerek és akril- metilakril kopolimerek: |
|
|
|
– Alaplemez formában: |
|
|
|
71 |
– Oldatok, emulziók és pépek |
15 |
|
72 |
– Egyéb |
15 |
|
– Egyéb formában, hulladék és törmelék is: |
|
|
|
79 |
– Egyéb: |
|
|
– Hulladék és törmelék |
15 |
|
|
– Egyéb |
40 |
|
|
– Polivinil-acetát: |
|
|
|
81 |
– Oldatok, emulziók és pépek |
15 |
|
82 |
– Tömb, rög, szemcse, pehely vagy por |
15 |
|
89 |
– Egyéb: |
|
|
– Hulladék és törmelék |
15 |
|
|
– Egyéb |
40 |
|
|
– Egyéb polimerizációs vagy kopolimerizációs termékek: |
|
|
|
– Alapanyag formában: |
|
|
|
91 |
– Oldatok, emulziók és pépek |
15 |
|
92 |
– Egyéb |
15 |
|
– Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában: |
|
|
|
94 |
– Egyéb |
40 |
|
– Monofil, varrat nélküli cső, pálca, rúd vagy profil formájában: |
|
|
|
95 |
– 80 kg/cm2 vagy magasabb szakítószilárdsággal rendelkező csövek |
25 |
|
39.03 |
Regenerált cellulóz; cellulóz-nitrát, cellulóz-acetát és egyéb cellulóz-észterek, cellulóz-éterek és a cellulóz egyéb kémiai származékai, lágyított vagy sem (például kollódiumok és celluloidok); vulkánfíber: |
|
|
– Regenerált cellulóz: |
|
|
|
11 |
– Alapanyag formában |
15 |
|
– Egyéb formákban: |
|
|
|
– Lemez, lap, film, fólia vagy szalag: |
|
|
|
14 |
– Egyéb: |
|
|
– Ragasztószalag |
25 |
|
|
– Egyéb |
30 |
|
|
19 |
– Egyéb: |
|
|
– Halászfelszerelések gyártásához szükséges kötőanyag, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően |
2 |
|
|
– Egyéb |
30 |
|
|
– Cellulóz-nitrátok: |
|
|
|
– Nem lágyított: |
|
|
|
– Alapanyag formában: |
|
|
|
21 |
– Kollódiumok, kollódium gyapjú és lőgyapot |
15 |
|
29 |
– Egyéb |
15 |
|
– Lágyított: |
|
|
|
– Alapanyag formában: |
|
|
|
31 |
– Oldatok, emulziók és pépek |
15 |
|
32 |
– Egyéb |
15 |
|
– Egyéb formában: |
|
|
|
– Lemez, lap, film, fólia vagy szalag: |
|
|
|
35 |
– Egyéb: |
|
|
– Ragasztószalag |
25 |
|
|
– Egyéb |
30 |
|
|
39 |
– Egyéb: |
|
|
– Halászfelszerelések gyártásához szükséges kötőanyag, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően |
2 |
|
|
– Egyéb |
30 |
|
|
– Cellulóz-acetátok: |
|
|
|
– Nem lágyított: |
|
|
|
41 |
– Oldatok, emulziók és pépek |
15 |
|
49 |
– Egyéb |
15 |
|
– Lágyított: |
|
|
|
– Alapanyag formában: |
|
|
|
51 |
– Oldatok, emulziók és pépek |
15 |
|
52 |
– Egyéb |
15 |
|
– Egyéb formában: |
|
|
|
– Lemez, lap, film, fólia vagy szalag: |
|
|
|
55 |
– Egyéb: |
|
|
– Ragasztószalag |
25 |
|
|
– Egyéb |
30 |
|
|
59 |
– Egyéb: |
|
|
– Halászfelszerelések gyártásához szükséges kötőanyag, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően |
2 |
|
|
– Egyéb |
30 |
|
|
– A cellulóz egyéb kémiai származékai: |
|
|
|
– Nem lágyított: |
|
|
|
61 |
– Oldatok, emulziók és pépek |
15 |
|
69 |
– Egyéb |
15 |
|
– Lágyított: |
|
|
|
– Alapanyag formában: |
|
|
|
71 |
– Oldatok, emulziók és pépek |
15 |
|
72 |
– Egyéb |
15 |
|
– Egyéb formában: |
|
|
|
83 |
– Egyéb: |
|
|
– Ragasztószalag |
25 |
|
|
– Egyéb |
30 |
|
|
89 |
– Egyéb: |
|
|
– Halászati felszerelések gyártásához szükséges kötőanyag, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően |
2 |
|
|
– Egyéb |
30 |
|
|
90 |
– Vulkánfíber |
21 |
|
39.04 |
Keményített fehérjék (például keményített kazein és zselatin): |
|
|
01 |
– Megmunkálatlan oldatok, por, tömb, rög és hulladék |
15 |
|
09 |
– Egyéb: |
|
|
– Profil, csövek és monofil |
25 |
|
|
– Burkolat, fóliák, lemezek, tégelyek és hasonlók, festetlen (átlátszó), nem megformált, rányomtatás nélkül, megmunkálatlanul, legfeljebb 0,4 mm vastagságú |
15 |
|
|
– Egyéb |
30 |
|
|
39.05 |
Olvasztással módosított természetes gyanta (olvasztott gyanták); a természetes gyanta vagy gyantasavakból észteresítés útján nyert műgyanta (gyantaészter); a természetes gumi kémiai származékai (például klórkaucsuk, kaucsuk hidroklorid, oxidált kaucsuk, ciklizált kaucsuk): |
|
|
01 |
– Megmunkálatlan oldatok, por, tömb, rög és hulladék |
15 |
|
09 |
– Egyéb: |
|
|
– Profil, csövek és monofil |
25 |
|
|
– Burkolat, fóliák, lemezek, tégelyek és hasonlók, festetlen (átlátszó), nem megformált, rányomtatás nélkül, megmunkálatlanul, legfeljebb 0,4 mm vastagságú |
15 |
|
|
– Ragasztószalag |
25 |
|
|
– Egyéb |
30 |
|
|
39.06 |
Egyéb magas polimerizációs fokú polimer, műgyanta és mesterséges műanyagok, alginsav, annak sói és észterei is; linoxin: |
|
|
10 |
– Az alginsav, sói és észterei |
15 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
21 |
– Alapanyag formában |
15 |
|
29 |
– Egyéb: |
|
|
– Profil, csövek és monofil |
25 |
|
|
– Burkolat, fóliák, lemezek, tégelyek és hasonlók, festetlen (átlátszó), nem megformált, rányomtatás nélkül, megmunkálatlanul, legfeljebb 0,4 mm vastagságú |
15 |
|
|
– Egyéb |
30 |
|
|
39.07 |
A 39.01–39.06 vámtarifaszám alatt felsorolt anyagokból készült cikkek: |
|
|
– Áruk szállítására vagy csomagolására használt cikkek, beleértve az eldobható pohárként is hasznosítható fogó nélküli tárolóeszközöket; dugó, tető, fedő és egyéb lezáró: |
|
|
|
12 |
– Tejtartók: |
|
|
– 10 literes vagy annál nagyobb űrtartalmú tejköpülő |
10 |
|
|
– Egyéb |
20 |
|
|
25 |
– Egészségügyi és testápolási áru |
80 |
|
30 |
– Díszítésre szolgáló tárgyak és személyi díszítésre szolgáló tárgy |
100 |
|
– Hivatali vagy iskolai felszerelés: |
|
|
|
36 |
– Stencil és sokszorosításhoz szükséges papírok |
70 |
|
39 |
– Egyéb |
70 |
|
– Elektromos világításhoz szükséges cikkek: |
|
|
|
48 |
– Lámpaernyő és lámpabúra utcai világításhoz |
35 |
|
49 |
– Egyéb |
70 |
|
50 |
– Vászonredőny, reluxa, valamint hasonló cikkek és tartozékaik |
70 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
62 |
– Háztartási cikkek |
100 |
|
64 |
– Fallemez sablonnal megformázva |
40 |
|
65 |
– Óraüveg és óraszíj |
50 |
|
68 |
– Fogantyúk |
30 |
|
72 |
– Kifejezetten hajókra tervezett termékek |
25 |
|
73 |
– Máshová nem sorolt szerszámok |
25 |
|
74 |
– Orvosi célokat és ápolást szolgáló cikkek |
35 |
|
76 |
– Szerelvények és tömítő anyagok csövekhez és gépekhez, apró termékek gépekhez és műszaki használatra |
25 |
|
78 |
– Csavarok, csavaranyák, alátétek és hasonlók |
25 |
|
99 |
– Egyéb: |
|
|
– Víznyomásmérő készülékek |
35 |
|
|
– Üvegtáblák |
50 |
|
|
– Mesterséges csali tengeri horgászathoz |
4 |
|
|
– Kerítésoszlopok |
10 |
|
|
– Búrák és üvegek navigációs világításhoz és bójalámpához |
25 |
|
|
– Útba épített macskaszem a kereszteződések megjelölésére |
35 |
|
|
– Egyéb |
70 |
|
|
40.01 |
Természetes gumilatex, hozzáadott szintetikus gumilatexszel is; elővulkanizált természetes gumilatex; természetes kaucsuk, balata, guttapercha és hasonló természetes gumik: |
|
|
10 |
– Természetes gumilatex, hozzáadott szintetikus gumilatexszel is; elővulkanizált természetes gumilatex |
21 |
|
20 |
– A latextől eltérő egyéb természetes gumi |
21 |
|
30 |
– Egyéb: |
|
|
– Egyértelműen cipőtalpgyártáshoz készített lapok |
10 |
|
|
– Egyéb |
21 |
|
|
40.02 |
Szintetikus gumilatex; elővulkanizált szintetikus gumilatex; szintetikus gumi; olajból nyert faktisz: |
|
|
10 |
– Polibutadién-sztirol latex, elővulkanizálva is |
21 |
|
20 |
– Egyéb szintetikus kaucsuk latex, elővulkanizálva is |
21 |
|
30 |
– Polibutadién (BR) |
21 |
|
40 |
– Poliklorobutadién (CR) |
21 |
|
50 |
– Polibutadién-sztirol (SBR) |
21 |
|
60 |
– Butilkaucsuk (IIR) |
21 |
|
70 |
– Egyéb szintetikus gumi; olajból nyert faktisz |
21 |
|
40.03.00 |
Regenerált kaucsuk |
25 |
|
40.04.00 |
Lágygumihulladék, -törmelék; kizárólag a gumi visszanyerésére alkalmas lágygumiforgács, valamint az ezekből nyert por |
21 |
|
40.05.00 |
Nem vulkanizát természetes vagy szintetikus kaucsuk lap, lemez, szalag alakban a 40.01 és 40.02 vámtarifaszám alá tartozó füstölt kaucsuk és krepplapon kívül; vulkanizáláshoz összeállított, nem vulkanizált természetes vagy szintetikus gumigranulátum; koaguláció előtt vagy után korommal (ásványi olaj hozzáadásával is) vagy szilícium-oxiddal (ásványi olaj hozzáadásával is) kevert nem vulkanizált, természetes vagy szintetikus kaucsuk, annak előkeverék néven ismert bármely formájában: |
|
|
– Cipőgyártáshoz, ha egyértelműen ilyen használatra készült |
7 |
|
|
– Egyéb |
21 |
|
|
40.06.00 |
Nem vulkanizált természetes vagy szintetikus kaucsukból készült, beleértve a gumilatexet egyéb formában és állapotban (például rudak, csövek és profilok, oldatok és diszperziók); nem vulkanizált természetes vagy szintetikus kaucsuk cikkek (például bevont vagy impregnált textil cérnák; gyűrűk és korongok) |
21 |
|
40.08 |
Lap, lemez, szalag, rúd és profil vulkanizált lágygumiból: |
|
|
02 |
– Padlóburkolók |
35 |
|
03 |
– Rudak, profilok és szalagok |
25 |
|
09 |
– Egyéb |
35 |
|
40.09 |
Csőrendszer és csővezeték vulkanizált lágygumiból: |
|
|
01 |
– 50 kg/cm2 vagy annál nagyobb szakítószilárdsággal rendelkező csövek és tömlők |
7 |
|
09 |
– Egyéb |
25 |
|
40.10.00 |
Szállítószalag, meghajtó- vagy erőátviteli szíj vulkanizált gumiból |
25 |
|
40.11 |
Gumik, abroncsok, cserélhető futófelületek, belső gumik és gumiszelepek, mindenfajta kerékhez: |
|
|
10 |
– Általában személyautókhoz használt új pneumatikus gumiabroncs |
40 |
|
20 |
– Általában buszokhoz és teherautókhoz használt új, pneumatikus gumiabroncs |
40 |
|
40 |
– Általában motorkerékpárokhoz, illetve kerékpárokhoz (beleértve a robogókat is) használt, új pneumatikus gumiabroncs |
40 |
|
50 |
– Belső tömlő |
40 |
|
– Egyéb, beleértve az újrafutózott gumiabroncsokat is: |
|
|
|
61 |
– Mindenféle használt gumiabroncs |
35 |
|
69 |
– Egyéb |
40 |
|
40.12.00 |
Higiéniai vagy gyógyszerészeti áruk (beleértve a cumit is) vulkanizált lágygumiból, keménygumi szerelvénnyel is |
35 |
|
40.13 |
Vulkanizált lágygumiból készült felszerelés és ruházati árucikk tartozékok (beleértve a kesztyűket), bármilyen célra: |
|
|
01 |
– Búváröltözékek |
20 |
|
03 |
– Radiológusok ólombetétes védőöltözéke |
35 |
|
40.14 |
Egyéb vulkanizált lágygumiból készült árucikkek: |
|
|
04 |
– Géptömítések és ablakszigetelő szalagok |
25 |
|
05 |
– Műszaki cikkek |
25 |
|
06 |
– Máshová nem sorolt kéziszerszámok |
25 |
|
07 |
– Speciálisan hajókhoz készült cikkek |
25 |
|
08 |
– Ajtók |
30 |
|
19 |
– Egyéb: |
|
|
– Mesterséges csali tengeri horgászathoz |
4 |
|
|
– Konzervdobozokhoz való gyűrűk |
25 |
|
|
– Egyéb |
70 |
|
|
40.15.00 |
Keménygumi (ebonit, illetve vulkánit), tömbben, lemezben, lapokban, csíkokban, rudakban, profilban vagy csövekben; keménygumi-törmelék, hulladék és por: |
|
|
– Cipőgyártás céljára, amennyiben kifejezetten erre a célra készült |
15 |
|
|
– Egyéb |
25 |
|
|
40.16 |
Keménygumiból (ebonitból és vulkanitból) készített árucikkek: |
|
|
01 |
– Egészségügyi és higiéniai árucikkek |
35 |
|
09 |
– Egyéb |
70 |
|
41.02 |
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve), lófélék nyers bőre, a 41.06, illetve a 41.08 vtsz alá tartozó bőrök kivételével: |
|
|
20 |
– Egyéb: |
|
|
– Talpakhoz és talpbetétekhez, amennyiben kifejezetten erre a célra készült |
10 |
|
|
– Egyéb |
14 |
|
|
41.06.00 |
Irhás cserzésű bőr |
14 |
|
41.08.00 |
Lakkbőr és laminált lakkbőr; metalizált bőr |
14 |
|
41.10.00 |
Mesterséges vagy rekonstruált bőr, rekonstruált bőrből vagy bőrrostból lemez, lap vagy csík alakban, tekercsben is |
14 |
|
42.03 |
Ruházati cikk és ruházati tartozék természetes, mesterséges vagy rekonstruált bőrből: |
|
|
03 |
– Karóraszíjak |
50 |
|
04 |
– Radiológuskesztyűk |
35 |
|
05 |
– Hegesztőkesztyűk, védőkötények és köpenyek bőrből |
7 |
|
42.05 |
Egyéb áru természetes, mesterséges vagy rekonstruált bőrből: |
|
|
01 |
– Bőr varrórámák cipőgyártáshoz, amennyiben külön erre a célra készítették |
10 |
|
02 |
– Fogantyúk |
30 |
|
03 |
– Gyógyászati eszközök |
35 |
|
09 |
– Egyéb |
65 |
|
42.06.00 |
Bélből (a selyemhernyóbél kivételével), aranybőrből, hólyagból vagy ínből készült áru |
65 |
|
43.04 |
Műszőrme és ebből készült áru: |
|
|
01 |
– Műszőrme |
30 |
|
44.01 |
Tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg formában; faforgács, fűrészpor is: |
|
|
10 |
– Tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg formában |
30 |
|
20 |
– Faforgács, fűrészpor is |
30 |
|
44.02.00 |
Faszén (kagyló és dió alakban is), brikettezve is |
30 |
|
44.03 |
Gömbfa, kérgezett vagy négy oldalán durván faragva is: |
|
|
10 |
– Farostlemez |
25 |
|
20 |
– Fűrészrönk és furnérrönk tűlevelű fajokból |
25 |
|
30 |
– Fűrészrönk és furnérrönk nem tűlevelű fajokból |
25 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
41 |
– Állványoszlopok és póznák halszárításhoz |
2 |
|
42 |
– Kerítésoszlopok |
10 |
|
43 |
– Távíró- és villanypóznák |
25 |
|
49 |
– Egyéb |
25 |
|
44.04 |
Gömbfa, négy oldalán durván faragva vagy félgömbölyűre vágva is: |
|
|
10 |
– Tűlevelű fákból |
25 |
|
20 |
– Egyéb |
25 |
|
44.05 |
Hosszában fűrészelt, vágott vagy hántolt 5 mm-nél vastagabb fa, amelyet tovább nem munkáltak: |
|
|
– Tűlevelű fákból |
|
|
|
11 |
– 75 × 125 mm vagy nagyobb, Oregon-fenyőből, szurokfenyőből vagy Douglas-fenyőből készült hajópadló-deszkák |
15 |
|
19 |
– Egyéb |
25 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
21 |
– Tölgyből |
15 |
|
22 |
– Bükkfából |
20 |
|
23 |
– Nyírfából vagy juharból |
20 |
|
24 |
– Mahagónifából |
20 |
|
25 |
– Tíkfából |
20 |
|
29 |
– Egyéb |
20 |
|
44.07.00 |
Vasúti vagy villamosvasúti talpfa: |
25 |
|
44.09 |
Abroncsfa; hasított karó; cölöp, cövek és pózna kihegyezve, de hosszában nem fűrészelve; faháncs; szálfa; sajtolt darabos vagy forgács farostdeszka; gyaluforgács, amely alkalmas ecetgyártásra vagy folyadékok tisztítására; durván faragott, de nem esztergályozott, nem hajlított vagy más módon nem megmunkált fa, amely sétabot, esernyőnyél, szerszámnyél és hasonlók készítésére alkalmas: |
|
|
10 |
– Sajtolt darabos vagy forgács farostdeszka |
25 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
22 |
– Sétabot, esernyőnyél, szerszámnyél és hasonlók gyártására alkalmas fadarabok |
25 |
|
23 |
– Megtisztított szálfa |
30 |
|
29 |
– Egyéb |
25 |
|
44.11 |
Farost épületlemez fából vagy egyéb növényi anyagokból, függetlenül attól, hogy ragasztva van-e természetes vagy műgyantával, illetve egyéb szerves ragasztóanyaggal: |
|
|
10 |
– Tömörített farost épületlemez (keménylemez) |
20 |
|
20 |
– Egyéb |
30 |
|
44.12.00 |
Fagyapot és faliszt |
25 |
|
44.13 |
Fa (beleértve az össze nem állított szalag és szegélylécet parkettához, fakocka padlóhoz), bármelyik széle, vége vagy felülete mentén összefüggő (folytatólagos) összeillesztésre előkészítve (hornyolt, barázdált, lesarkított, ferdén levágott, „V” alakú összeillesztésre előkészített, félgömbölyűre vagy hasonló módon formázott) gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is, más módon nem megmunkálva: |
|
|
– Tűlevelű fából: |
|
|
|
11 |
– 75 × 125 mm vagy nagyobb, Oregon-fenyőből, szurokfenyőből vagy Douglas-fenyőből készült pallódeszkák |
15 |
|
19 |
– Egyéb |
25 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
29 |
– Egyéb |
30 |
|
44.14.00 |
Hosszában fűrészelt, darabolt, hántolt, de tovább nem elkészítve faanyag, amelynek vastagsága nem haladja meg az 5 mm-t; 5 mm-nél nem vastagabb furnérlemezek és egyéb rétegelt lemezek |
18 |
|
44.15 |
Rétegelt lemez, enyvezett bútorlap, léc- és lemezbetétes asztaloslemez és bútorlap és hasonló rétegelt faáru (például furnérozott panel és lemezek); berakott és intarziás famunka: |
|
|
10 |
– Kizárólag falemezekből álló rétegelt lemez |
30 |
|
20 |
– Enyvezett bútorlap, léc- és lemezbetétes asztaloslemez és hasonló rétegelt faáru |
30 |
|
30 |
– Egyéb |
30 |
|
44.16.00 |
Üreges fapanel fém borítással is |
30 |
|
44.17.00 |
Rétegelt lemez, lemez, tömb vagy hasonló formában |
30 |
|
44.18.00 |
Műfa gyaluforgácsból, fahulladékból, fűrészporból, falisztből vagy más fatartalmú hulladékból, természetes vagy műgyantával, illetve egyéb szerves kötőanyaggal lemezekké, lapokká és hasonlók agglomerálva: |
|
|
– 15 mm-nél vastagabb furnéremez |
20 |
|
|
– Egyéb |
30 |
|
|
44.22 |
Hordó, kád, dézsa és fából készült más kádáripari termék és azok elemei, beleértve a hordódongát is: |
|
|
09 |
– Egyéb |
25 |
|
44.25 |
Szerszám, szerszámfoglalat, szerszámnyél és -fogantyú, seprű-, kefe- és ecsetnyél és -test fából; csizma- és cipőkaptafa és -sámfa fából: |
|
|
02 |
– Cipőkaptafák |
7 |
|
09 |
– Egyéb |
25 |
|
44.26.00 |
Orsók, csévék, kopsz, varrócérna-motolla és hasonlók, esztergált fából |
7 |
|
44.28 |
Egyéb, fából készült cikkek: |
|
|
85 |
– Kormánykerekek |
25 |
|
86 |
– Nyeregfák és hámiga |
35 |
|
91 |
– Asztalospadok |
7 |
|
92 |
– Szerszámnyelek |
30 |
|
93 |
– Fa szegek |
35 |
|
95 |
– Apró árucikkek és hasonló termékek rögzítésre, sajtolásra és számos más termékkel való összepréselés céljára |
70 |
|
99 |
– Egyéb |
70 |
|
45.01.00 |
Természetes parafa, nem megmunkálva; parafahulladék; aprított, szemcsézett vagy őrölt parafa |
21 |
|
45.02.00 |
Természetes parafa tömbökben, lapokban, lemezekben vagy csík alakban (többek között kockákban, négyzet alakú lemezekben, méretre vágva dugónak vagy egyéb záró elemeknek) |
21 |
|
45.03 |
Természetes parafából készült termékek: |
|
|
01 |
– Parafa úszók halászhálókhoz |
2 |
|
03 |
– Parafadugó |
35 |
|
09 |
– Egyéb |
40 |
|
45.04 |
Agglomerált parafa (kötőanyaggal is) és ebből készült áru: |
|
|
01 |
– Parafatermékek cipőgyártáshoz |
21 |
|
02 |
– Parafa lemez vagy henger formájában |
35 |
|
03 |
– Parafatömítés gépekhez, csövekhez és hasonlók |
25 |
|
05 |
– Üvegekhez használt dugók |
35 |
|
09 |
– Egyéb |
60 |
|
46.02 |
Fonat és fonásanyagból készült hasonló áru bármilyen célra csíknak összeállítva is; fonásanyagból készült hasonló termék párhuzamos pászmákban lap alakban összekötve vagy szőve, (pl. gyékényszőnyeg, lábtörlő, függöny); szalma palackborítás: |
|
|
03 |
– Fonatok és hasonló termékek, csíkok |
25 |
|
09 |
– Egyéb: |
|
|
– A csomagolási célokra felhasznált gyékényszőnyeg, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően |
20 |
|
|
– Egyéb |
60 |
|
|
46.03 |
Kosáráru, fonásáru és fonásanyagból közvetlenül kész alakban előállított áru és a 46.02 vtsz alá tartozó anyagokból készült áru; luffából (szivacstök) készült áru: |
|
|
02 |
– Fonásáruk szíjai és fogantyúi |
30 |
|
09 |
– Egyéb |
100 |
|
47.01 |
Mechanikai vagy vegyi úton nyert cellulóz, bármilyen rostos növényi anyagból: |
|
|
10 |
– Mechanikai úton előállított facsiszolat |
14 |
|
20 |
– Kémiai úton előállított, oldódó papíripari rostanyag |
14 |
|
30 |
– Kémiai úton előállított szódás vagy szulfátos papíripari rostanyag, fehérítetlen |
14 |
|
40 |
– Kémiai úton előállított szódás vagy szulfátos papíripari rostanyag, fehérített vagy félig fehérített (nem oldódó) |
14 |
|
50 |
– Kémiai úton előállított szulfitos papíripari rostanyag, fehérítetlen |
14 |
|
60 |
– Kémiai úton előállított szulfitos papíripari rostanyag, fehérített vagy félig fehérített (nem oldódó) |
14 |
|
70 |
– Félkémiai úton nyert papíripari rostanyag |
14 |
|
80 |
– Egyéb, nem papíripari rostanyag |
14 |
|
47.02.00 |
Hulladékpapír és -karton; kizárólag papírgyártásra alkalmas karton- és papírhulladék |
14 |
|
48.01 |
Papír és kartonpapír (beleértve a cellulózvattát is) tekercsekben vagy ívben: |
|
|
80 |
– Egyéb papír- vagy kartonpapíráru: |
|
|
– Cigaretta-papír |
70 |
|
|
– Fal- és padlóborító kartonpapírból |
21 |
|
|
48.05 |
Papír és kartonpapír, hullámosított (sima fedőlappal is), kreppelt, ráncolt, domborított, perforált, tekercsben, illetve ívben: |
|
|
10 |
– Nátronpapír kreppelt vagy ráncolt, domborított vagy perforált is |
20 |
|
30 |
– Egyéb kreppelt vagy ráncolt, domborított vagy perforált papír |
20 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
42 |
– Papír vagy kartonpapír, mintás vagy dombornyomásos |
20 |
|
49 |
– Egyéb |
20 |
|
48.07 |
Papír és kartonpapír, impregnált, bevont, felületileg színezett, mintásan nyomott vagy felületén díszített (amely nem minősül a 49. árucsoport szerinti nyomtatványnak) tekercsben vagy ívben: |
|
|
10 |
– Nyomtató- vagy írópapír |
7 |
|
20 |
– Mű- vagy szintetikus gyantával, de nem ragasztókkal bevont vagy impregnált (a nyomtató- és írópapírtól eltérő) papír és papírlemez |
20 |
|
– Kátránnyal, bitumennel vagy aszfalttal bevont papír és karton: |
|
|
|
31 |
– Hullámos tetőszigetelő lemez |
15 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
45 |
– Tapéta |
35 |
|
46 |
– Szigetelőlemez |
30 |
|
48 |
– Kartonpapír nyomódúchoz |
7 |
|
51 |
– Gépi csomagolóanyagok |
25 |
|
59 |
– Egyéb: |
|
|
– Ragasztóanyaggal bevont papír |
7 |
|
|
– Egyéb |
20 |
|
|
48.08.00 |
Papíripari rostanyagból készült szűrőtömb, -tábla és -lap |
25 |
|
48.10.00 |
Cigarettapapír, kiszabva, könyvecske vagy szivarkahüvely alakban is |
70 |
|
48.11.00 |
Tapéta és linkruszta falborító; átlátszó ablakpapír |
35 |
|
48.12.00 |
Papír vagy karton alapú padlóburkolat, méretre vágva is, linóleumrétegű borítással is |
35 |
|
48.13.00 |
Karbon- és egyéb másoló papír, (sokszorosító stencil is) és átíró papír, méretre vágva, dobozba kiszerelve is |
7 |
|
48.14 |
Írótömbök, boríték, zárt levelezőlap, postai levelezőlap és más levelezőlapok papírból vagy kartonból; levelezőpapír-készletet tartalmazó, papírból vagy kartonból készült doboz, tasak, tárca és mappa: |
|
|
01 |
– Nyomtatás nélküli borítékok |
30 |
|
02 |
– Nyomtatott borítékok |
50 |
|
03 |
– Papíráru dobozokban, tárcákban és hasonlók |
50 |
|
09 |
– Egyéb |
30 |
|
48.15 |
Egyéb méretre vagy formára vágott papír és kartonpapír: |
|
|
20 |
– Gumival vagy ragasztóanyaggal bevont papírszalag vagy -tekercs |
4 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
31 |
– Pénztárgéphez és távíróhoz használt tekercsek és hasonlók |
35 |
|
32 |
– Nyomtatás nélküli írópapír, stencilpapír és rajzpapír |
7 |
|
33 |
– Szűrőpapír-ív, formára vágva |
25 |
|
39 |
– Egyéb: |
|
|
– Hengerek (papírból készült tárolóeszközök) |
25 |
|
|
– Egyéb |
30 |
|
|
48.20.00 |
Orsó, cséve, kopsz és hasonló tartók papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból (perforálva vagy merevítve is) |
7 |
|
48.21 |
Egyéb papíripari rostanyag, papír, karton vagy cellulózvatta cikkek: |
|
|
10 |
– Lyukkártyák gépi felhasználásra, szalag formában is |
15 |
|
– Tálca, tál, tányér, csésze és hasonló: |
|
|
|
29 |
– Egyéb |
70 |
|
– Zsebkendő, tisztítókendő és törölköző, szalvéták, asztalterítők, lepedők és egyéb papír fehérneműk: papír alsóneműk: |
|
|
|
39 |
– Egyéb |
70 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
51 |
– Cső és tömítések, műszaki felhasználásra szánt cikkek, valamint ezekhez hasonló apró cikkek gépekhez |
25 |
|
52 |
– Diagrampapír, ívpapír és tekercs rögzítőberendezésekhez |
15 |
|
54 |
– Akusztikai mélységmérőkbe való papír |
4 |
|
58 |
– Szabásminták |
25 |
|
59 |
– Egyéb |
70 |
|
50.01.00 |
Legombolyításra alkalmas selyemhernyó-gubó |
14 |
|
50.02.00 |
Nyers selyem (nem sodorva) |
14 |
|
50.03.00 |
Selyemhulladék (beleértve a le nem gombolyítható selyemgubót, fonalhulladék, a foszlatott anyag is): |
21 |
|
53.08.00 |
Finom állatiszőr-fonal (kártolva vagy fésülve), a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben |
20 |
|
55.03 |
Pamuthulladék (fonalhulladék vagy foszlatott anyag is), nem kártolva vagy fésülve: |
|
|
01 |
– Pamuthulladék |
25 |
|
55.06 |
Pamutfonal, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben: |
|
|
01 |
– Varrócérna |
15 |
|
09 |
– Egyéb |
15 |
|
57.04 |
Egyéb növényi eredetű rost, nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; hulladék ezekből a szálakból (beleértve a foszlatott rongyot vagy kötelet is): |
|
|
20 |
– Kókuszrost (kókuszdiórost), hulladék ezekből a szálakból (beleértve foszlatott rongyot és kötelet is): |
|
|
– Tömőanyag bútorokhoz, lapokban |
25 |
|
|
30 |
– Egyéb rostok, hulladék ezekből a szálakból (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is): |
|
|
– Lapokban forgalmazott kárpitkitömő bútorbetét |
25 |
|
|
57.10.00 |
Jutaszövet vagy az 53.03 vámtarifaszám alá tartozó más háncsrostból készült szövet: |
|
|
– Csomagolóanyag |
2 |
|
|
– Vászon- és ponyvaanyagok |
5 |
|
|
– Egyéb |
20 |
|
|
57.11.00 |
Egyéb növényi eredetű rostból vagy papírfonálból készült szövet: |
|
|
– Csomagoló termékek kenderből |
2 |
|
|
– Vászon- és ponyvaanyag kenderből |
15 |
|
|
– Egyéb |
20 |
|
|
59.01 |
Vatta és vattatermékek; gyapothulladék, textilpor és őrölt elemi szál: |
|
|
01 |
– Vatta |
25 |
|
03 |
– Egyéb vattatermékek |
25 |
|
09 |
– Egyéb |
25 |
|
59.02 |
Nemez és nemeztermékek, impregnálva és bevonva is: |
|
|
– Egyéb: |
|
|
|
21 |
– Nemez |
25 |
|
59.06 |
A szövet és a szövetből készült termékeken kívül egyéb fonalból, zsinegből, kötélből és hajókötélből: |
|
|
02 |
– Cipőfűzők |
30 |
|
09 |
– Egyéb |
35 |
|
59.07 |
Szövetek mézgával vagy keményítőtartalmú anyaggal bevonva, amelyeket könyvfedélnek vagy hasonló célokra használnak; pauszvászon; előkészített festővászon; kalapvászon (kanavász) és hasonló textilszövet kalapkészítéshez: |
|
|
01 |
– Könyvkötő anyag, festővászon, cipőgyártáshoz szükséges vászon, mézgával vagy keményítőtartalmú anyaggal bevonva |
15 |
|
59.08 |
Cellulóz származékokkal vagy más műanyaggal impregnált, bevont, beborított vagy laminált szövet: |
|
|
01 |
– Szigetelő és csomagoló ragasztószalag |
25 |
|
59.10.00 |
Linóleum, valamint padlóburkolásra szolgáló, linóleumhoz hasonló módon készült, textilalapú anyagok, kiszabva is; textilalapra alkalmazott bevonatból álló padlóborító, kiszabva is |
35 |
|
59.11 |
Gumival impregnált szövet – a gumival impregnált kötött vagy hurkolt termékek kivételével: |
|
|
01 |
– Kórházi ágylepedő |
35 |
|
02 |
– Szigetelőszalag |
25 |
|
09 |
– Egyéb |
20 |
|
59.13.00 |
Gumiszállal kombinált textilanyagból készült elasztikus anyagok és paszomány (a kötött vagy hurkolt termékek kivételével) |
20 |
|
59.14.00 |
Textilalapanyagból szőtt, font vagy kötött bél lámpához, tűzhelyhez, öngyújtóhoz, gyertyához és hasonlóhoz; fehérizzású gázharisnya és annak előállítására csőszerűen kötött gázharisnyaszövet |
18 |
|
59.15.00 |
Textilanyagból készült tömlő és hasonló csövek, bélelve is, és más anyagokból készült szerelékkel vagy tartozékkal is: |
|
|
– Tűzoltó tömlők |
30 |
|
|
– Egyéb |
35 |
|
|
59.16.00 |
Szállítószalag, meghajtó- vagy erőátviteli, elevátorszíj textilanyagból, fémmel vagy más anyaggal megerősítve is |
25 |
|
59.17.00 |
Általában gépekben és üzemekben használt textiltermék és textiláru |
25 |
|
62.05 |
Más készáru, beleértve a szabásmintát is: |
|
|
01 |
– Cipőfűzők |
30 |
|
04 |
– Karóraszíjak |
50 |
|
05 |
– Szigetelőanyagok ablaküveghez |
35 |
|
07 |
– 50 literesnél nagyobb tartályok: |
|
|
– 300 literesnél nagyobb tartályok |
35 |
|
|
64.01 |
Gumi vagy műanyag külső talppal és felsőrésszel készült lábbelik: |
|
|
01 |
– Csizmák |
25 |
|
02 |
– Sí- és korcsolyacipők |
50 |
|
03 |
– Hócipők és bélések |
50 |
|
64.05 |
Lábbelik részei (beleértve a felsőrészt, a talpbetétet és a csavarozott sarkakat is), kivéve a fém alapanyagúakat: |
|
|
01 |
– Cipő felsőrész, a kéreg és a kapli kivételével |
45 |
|
09 |
– Egyéb |
11 |
|
64.06.00 |
Bokavédők, lábszárvédők, sípcsontvédők, kamásli, védőtömések, és hasonló áruk, illetve azok részei |
65 |
|
65.01.00 |
Kalapforma, kalaptest és kalaptomp nemezből, nem formázva, nem karimázva; korong és henger (beleértve a felhasítottat is) nemezből |
30 |
|
65.02.00 |
Bármilyen anyagú szalagból fonással vagy más módon összeállított kalapforma, nem formázva, nem karimázva |
30 |
|
65.04.00 |
Bármilyen anyagú szalagból fonással vagy más módon összeállított kalap és egyéb fejfedő, bélelve vagy díszítve is |
65 |
|
65.06 |
Egyéb fejfedő, béléssel és díszítéssel is: |
|
|
01 |
– Védősisakok |
7 |
|
09 |
– Egyéb |
65 |
|
65.07.00 |
Szalag, bélés, huzat, kalapváz, aljzat, kalapkeret, (rugós szerkezetű operakalapok is), ellenző és rögzítőszíj fejfedőhöz |
30 |
|
66.01.00 |
Esernyők és napernyők (beleértve a boternyőt, a ponyvasátrakat, a kerti és hasonló napernyőket is) |
45 |
|
66.02.00 |
Sétapálcák (beleértve a hegymászó botokat, botszékeket is), sétabotok, ostorok, lovaglókorbács és hasonlók |
25 |
|
66.03.00 |
A 6601 és a 6602 vtsz. alá tartozó áruk, szerelvényei, részei, tartozék és dísz |
25 |
|
67.01.00 |
Madárbőr és madártestrész tollal vagy pehellyel, toll, tollrész és pehely és ezekből készült áru (a 05.07 vámtarifaszám alá tartozó termék, valamint a megmunkált tollszár és tollnyél kivételével) |
100 |
|
67.02.00 |
Művirág, levél- és gyümölcsutánzat, valamint ezek részei; az ezekből készült áru |
100 |
|
67.03.00 |
Emberhaj fésülve, vékonyítva, fehérítve vagy másképpen megmunkálva; gyapjú vagy más állati szőr vagy más textilanyag, előkészítve paróka vagy hasonló áru készítéséhez |
70 |
|
67.04.00 |
Paróka, álszakáll, szemöldök és szempilla, hamis copf és hasonló áru emberhajból, állati szőrből vagy textilanyagból; másutt nem említett áru emberhajból (beleértve a hajhálót is) |
100 |
|
68.03.00 |
Megmunkált palakő és ebből vagy agglomerált palából készült áru |
35 |
|
68.04.00 |
Kézi polírozókő, fenőkő, olajfenőkő, és hasonlók, malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló (ideértve az örlő, csiszoló, élesítő, simító, vágó korongot, fejet, tárcsát és csúcsot) természetes kőből (agglomerált is), agglomerált természetes vagy mesterséges csiszolóanyagból, kerámiából, más anyagból készült maggal, nyéllel, hüvellyel, tengellyel és hasonlóval is, de keret nélkül; ilyen kövek és kerekek részei és más elkészített alkatrészei természetes kőből (agglomerált is), agglomerált természetes vagy mesterséges csiszolóanyagból, kerámiából |
7 |
|
68.06.00 |
Természetes vagy mesterséges csiszolóanyag por vagy szemcse alakban, szövetre, papírra, kartonra vagy más anyagon, megfelelő alakra vágva, varrva, illetve más módon elkészítve is |
25 |
|
68.08 |
Aszfaltból vagy hasonló anyagból (pl ásványolaj-bitumen, kőszénkátrány) készült termék |
|
|
09 |
– Egyéb |
35 |
|
68.09.00 |
Panel, tábla, burkolólap, tömb és hasonló termék növényi rostból, cellulózból, szalmából, faszilánkból, vagy más fahulladékból (beleértve a fűrészport is), cementtel, gipsszel vagy más ásványi kötőanyaggal agglomerálva (tömörítve) |
35 |
|
68.10 |
Gipszből készült áru: |
|
|
01 |
– Épületekhez |
35 |
|
02 |
– Beton öntőformákhoz |
80 |
|
09 |
– Egyéb |
80 |
|
68.12 |
Azbesztcementből, cellulózrost-cementből vagy hasonló anyagból készült áru: |
|
|
01 |
– Épületekhez |
35 |
|
02 |
– Hullámlemez |
15 |
|
09 |
– Egyéb |
80 |
|
68.13 |
Azbeszttermék és azbesztből készült áru (például: azbesztlemez, fonal, szövet, ruházati cikk, tömítés); azbeszt alapú vagy azbeszt és magnézium-karbonát alapú keverék és ezekből készült áru, megerősítve is, a 68.14 vámtarifaszám alá tartozó áru kivételével: |
|
|
01 |
– Előre gyártott azbesztből vagy azbeszt alapú keverékekből készült géptömítések és hasonlók |
25 |
|
09 |
– Egyéb |
25 |
|
68.14.00 |
Frikciós anyag és az ebből készült áru (pl. lap, henger, tekercs, szalag, szelvény, korong, gyűrű, betét), fékhez, tengelykapcsolóhoz vagy hasonlóhoz, azbeszt alapú anyagból, más ásványi vagy cellulóz alapú anyagból, textil- vagy egyéb anyaggal kombinálva is |
25 |
|
68.16 |
Kőből vagy egyéb ásványi anyagból készült, máshová nem sorolt termékek (beleértve a tőzegből készült terméket is): |
|
|
01 |
– Háztartási eszközök |
100 |
|
03 |
– (A talajban elbomló) virágedények ültetéshez |
20 |
|
09 |
– Egyéb |
80 |
|
69.01.00 |
Hőszigetelő tégla, tömb, lap és hasonló hőszigetelő termék, a kovasavas fosszilis porból vagy hasonló szilíciumos földből (például sejtkova, tripolit vagy diatomit) |
14 |
|
69.02.00 |
Tűzálló tégla, tömb, lap és hasonló tűzálló épületszerkezeti termék a 69.01 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével |
14 |
|
69.03.00 |
Más tűzálló termék (pl. retorta, olvasztótégely, karmantyú, fúvóka, dugasz, állvány, választóedény, cső, csővezeték, tok és rúd), a 69.01 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével |
14 |
|
69.04.00 |
Épülettégla, padozattömb, alátámasztó vagy burkolólap és hasonló |
35 |
|
69.05.00 |
Tetőcserép, kéményfej, kéménytoldat, kéménybélés, építészeti dísz és más szerkezeti kerámiai áru |
35 |
|
69.07.00 |
Mázatlan út- és padlóburkolólap, kályha- és falburkoló csempe |
35 |
|
69.08.00 |
Mázas út- és padlóburkolólap, kályha- és falburkoló csempe |
35 |
|
69.09.00 |
Laboratóriumi, vegyi vagy más műszaki célra szolgáló áru kerámiából; vályú, kád és hasonló tartály mezőgazdasági célra kerámiából; korsó, tégely és hasonló áru kerámiából, áru szállítására vagy csomagolására |
35 |
|
69.10.00 |
Mosogató, mosdókagyló, bidé, fürdőkád, WC-kagyló, WC-víztartály és hasonló tisztálkodási és egészségügyi áru kerámiából |
80 |
|
69.11.00 |
Asztali, háztartási és tisztálkodási áru, porcelánból vagy kínai porcelánból (máz nélküli porcelán és a pároszi is) |
100 |
|
69.12.00 |
Asztali, háztartási és tisztálkodási áru, egyéb kerámiából |
100 |
|
69.14.00 |
Egyéb árucikkek |
70 |
|
70.01.00 |
Üvegcserép és más üveghulladék; üvegtömb (kivéve az optikai üveget) |
18 |
|
70.03.00 |
Üveggolyó, üvegrúd, üvegpálca vagy üvegcső nem megmunkálva (nem optikai üveg) |
18 |
|
70.04.00 |
Megmunkálatlan öntött, hengerelt üveg (bevonatos és a drótbetétes üvegek is), formázott is, négyzetes |
18 |
|
70.05.00 |
Megmunkálatlan húzott vagy fúvott üveg (bevonatos üveg is), négyzetes |
18 |
|
70.06.00 |
Öntött, hengerelt, húzott vagy fúvott üveg (beleértve a bevonatos és a drótbetétes üvegeket), négyzetes, felületén csiszolt vagy fényezett, további megmunkálás nélkül |
18 |
|
70.07 |
Öntött, hengerelt, húzott vagy fúvott üveg (beleértve a bevonatos és a drótbetétes üvegeket) a négyzetestől eltérő alakra vágva vagy hajlítva, illetve máshogy megmunkálva (például megmunkált széllel, metszve), felületén csiszolva vagy fényezve is; többrétegű szigetelő üveg; ólomablak és hasonlók: |
|
|
09 |
– Egyéb |
50 |
|
70.17 |
Laboratóriumi, higiéniai és gyógyszerészeti üvegáru, fokbeosztással vagy mérőjelzéssel ellátva, üvegampullák: |
|
|
01 |
– Üvegampullák |
35 |
|
09 |
– Egyéb |
35 |
|
70.18.00 |
Optikai üvegek és tartozékaik, az optikailag kidolgozott elemek kivételével; öntőforma látásjavító szemüveglencséhez |
50 |
|
70.19.00 |
Üveggyöngy, gyöngyutánzat, drágakő- féldrágakő-utánzat és hasonló apró üvegáru és ebből készült termék; mozaikokhoz és más dísztárgyakhoz üvegkocka vagy üveglap, üvegszem, az emberi műszem kivételével; üvegszemcse, üvegfújással készített dísztárgyak |
100 |
|
70.20 |
Üvegrost (beleértve az üveggyapotot is); fonal, szövet és ezekből készült áru: |
|
|
10 |
– Pászma, előfonat, fonal |
20 |
|
20 |
– Szövetek, keskenyáru |
30 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
31 |
– Üvegrost, nem szőtt, mint a fólia és a pehely |
35 |
|
32 |
– Szigetelésre használt cikkek |
35 |
|
39 |
– Egyéb |
35 |
|
70.21 |
Egyéb üveg árucikkek: |
|
|
01 |
– Halászháló úszója |
2 |
|
09 |
– Egyéb |
70 |
|
71.01.00 |
Gyöngy, megmunkálva is, de nem felfűzve, foglalat és szerelés nélkül; (osztályozatlan természetes vagy tenyésztett gyöngy, a szállítás megkönnyítésére ideiglenesen felfűzve) |
20 |
|
71.02 |
Drágakő és féldrágakő, megmunkálatlanul, vágva vagy egyéb módon megmunkálva, de nem felfűzve, foglalat és szerelés nélkül; (osztályozatlan drágakő és féldrágakő, a szállítás megkönnyítésére ideiglenesen felfűzve): |
|
|
10 |
– Nyers, osztályozatlan gyémántok |
20 |
|
20 |
– Osztályozott ipari gyémántok, megmunkálva is |
20 |
|
30 |
– Osztályozott gyémántok, az ipari gyémántok kivételével, egyszerűen fűrészelt, hasított vagy nagyjából méretre csiszolt |
20 |
|
40 |
– Egyéb gyémántok |
20 |
|
50 |
– Egyéb drága- és féldrágakövek |
20 |
|
71.03.00 |
Szintetikus vagy rekonstruált drágakő, féldrágakő, megmunkálatlanul, vágva vagy egyéb módon megmunkálva, de nem felfűzve, foglalat és szerelés nélkül (osztályozatlan szintetikus vagy rekonstruált drágakő, féldrágakő a szállítás megkönnyítésére ideiglenesen felfűzve) |
20 |
|
71.04.00 |
Természetes vagy szintetikus drágakőpor vagy féldrágakőpor |
20 |
|
71.05 |
Ezüst (arannyal vagy platinával bevonva is) megmunkálatlanul vagy félgyártmány alakban |
|
|
10 |
– Megmunkálatlan |
20 |
|
20 |
– Egyéb |
20 |
|
71.06.00 |
Hengerelt ezüst, megmunkálatlan vagy félkész állapotban |
20 |
|
71.07 |
Arany (beleértve a platinával bevont arany is), megmunkálatlanul vagy félgyártmány alakban: |
|
|
– Nem fizetőeszköz: |
|
|
|
11 |
– Aranyrúd |
20 |
|
19 |
– Egyéb |
20 |
|
20 |
– Fizetőeszköz |
20 |
|
71.08.00 |
Hengerelt arany nem nemesfémen vagy ezüstön, megmunkálatlan vagy félkész alakban |
20 |
|
71.09 |
Platina és a platinacsoportba tartozó más fémek, megmunkálatlan vagy félkész alakban: |
|
|
10 |
– Platina és platinaötvözetek, megmunkálatlanul |
20 |
|
20 |
– Egyéb platinacsoportba tartozó megmunkálatlan fémek és annak ötvözetei |
20 |
|
30 |
– Platina és platinacsoportba tartozó egyéb fémek és ötvözeteik, félkész alakban |
20 |
|
71.10.00 |
Hengerelt platina és a platinacsoportba tartozó egyéb fémek, nemes és nem nemes fémeken, megmunkálatlan vagy félkész alakban |
20 |
|
71.11 |
Aranyműves, ezüstműves és ékszerészek nemesfém hulladéka, maradéka és egyéb törmelék: |
|
|
10 |
– Aranyból, a más nemesfémet is tartalmazó hulladék kivételével |
20 |
|
20 |
– Egyéb |
20 |
|
71.13 |
Arany- és ezüstműves áru, ennek részei nemesfémből vagy hengerelt nemesfémből, a 71.12 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével: |
|
|
01 |
– Kések, kanalak, villák és hasonlók ezüstből vagy hengerelt ezüstből |
60 |
|
09 |
– Egyéb |
60 |
|
71.14 |
Egyéb nemesfém és hengerelt nemesfém termékek: |
|
|
01 |
– Ipari felhasználásra |
35 |
|
09 |
– Egyéb |
60 |
|
71.15.00 |
Gyöngyből, drágakőből vagy féldrágakőből vagy azok felhasználásával (természetes, szintetikus vagy rekonstruált) készült áru: |
60 |
|
73.01.00 |
Nyersvas, öntöttvas és tükörvas, buga, tuskó, tömb vagy más hasonló forma |
2 |
|
73.02 |
Ferroötvözet: |
|
|
10 |
– Ferromangán |
2 |
|
20 |
– Ferroszilícium |
2 |
|
30 |
– Egyéb |
2 |
|
73.03 |
Vas- és acélhulladék és törmelék: |
|
|
10 |
– Nyers- vagy öntöttvasból |
2 |
|
20 |
– Ötvözött acélból |
2 |
|
30 |
– Egyéb |
2 |
|
73.04.00 |
Vas- vagy acélszemcse, osztályzás nélkül is; huzalpelletek vasból és acélból |
2 |
|
73.05 |
Vas- és acélpor; vas- vagy acélszivacs: |
|
|
10 |
– Vas- vagy acélpor, beleértve a vasszivacs port is |
2 |
|
20 |
– Vas- vagy acélszivacs, nem por alakban |
2 |
|
73.06 |
Kovácsoltvas rudak és cölöpök; ingot, tuskók, tömbök és hasonló alakok vasból és acélból: |
|
|
10 |
– Kovácsoltvas rudak és cölöpök; tuskók, tömbök és hasonló formák |
2 |
|
20 |
– Ingot |
2 |
|
73.07.00 |
Kovácstuskók, tönkök, lemezek és lapok (ónozott lemez is) vasból vagy acélból; kovácsolással durván formált darabok vasból és acélból |
2 |
|
73.08.00 |
Vas vagy acéltekercsek áthengerlésre |
2 |
|
73.09.00 |
Univerzális vas- vagy acéllemezek |
2 |
|
73.10 |
Rudak (hengerhuzal is) vasból és acélból, melegen hengerelve, kovácsolva, extrudálva, hidegen alakítva, hidegen húzva (beleértve a precíziós készítést); üreges fúrórúdvas: |
|
|
– Hengerhuzal: |
|
|
|
11 |
– 6 mm-nél vastagabb hengerhuzal |
7 |
|
12 |
– 13 mm-es vagy annál vékonyabb betonacél |
35 |
|
13 |
– 6 mm-es vagy annál vékonyabb hengerhuzal: |
|
|
– Szöggyártásra, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően |
7 |
|
|
– Egyéb |
25 |
|
|
19 |
– Egyéb |
2 |
|
– Rudak (hengerhuzal kivételével), legfeljebb melegen hengerelve és extrudálva: |
|
|
|
21 |
– Betonacél |
35 |
|
29 |
– Egyéb |
2 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
31 |
– Üreges fúrórúdvas |
25 |
|
39 |
– Egyéb |
2 |
|
73.11 |
Szögvas, idomvas és szelvény vasból és acélból, melegen hengerelve, kovácsolva, extrudálva, hidegen formálva és hidegen húzva; szádpalló vasból vagy acélból, fúrva, lyukasztva, összeszerelt elemekből is: |
|
|
10 |
– U, I vagy H szelvények, 80 mm-nél kisebb magasságú, legfeljebb melegen hengerelve vagy extrudálva |
2 |
|
20 |
– U, I vagy H szelvények, legalább 80 mm magasságú, legfeljebb melegen hengerelve vagy extrudálva; Szögvas, idomvas, szelvény kovácsolásnál tovább nem megmunkált anyagok |
2 |
|
30 |
– Egyéb szögvas, idomvas, szelvény, legfeljebb melegen hengerelve, extrudálva |
2 |
|
40 |
– Szögvas, idomvas, szelvény legfeljebb hidegen formálva, hidegen húzva |
2 |
|
50 |
– Egyéb szögvas, idomvas, szelvény |
2 |
|
60 |
– Szádpalló |
2 |
|
73.12.00 |
Heveder és szalag vasból és acélból, forrón hengerelt vagy hidegen húzott |
2 |
|
73.13 |
Lap és lemez vasból és acélból, forrón hengerelve vagy hidegen húzva: |
|
|
10 |
– Legfeljebb hengerelt, 4,75 mm-nél vastagabb |
2 |
|
20 |
– Legfeljebb hengerelt, 3 mm vagy vastagabb, de 4,75 mm-nél nem több |
2 |
|
30 |
– Legfeljebb hengerelt, 3 mm-nél vékonyabb |
2 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
51 |
– Hullámlemezek (tetőlemezek) |
15 |
|
59 |
– Egyéb |
7 |
|
73.14 |
Vas vagy acél huzal, borítással vagy a nélkül, de nem szigetelt: |
|
|
01 |
– Hegesztőpálca |
7 |
|
02 |
– Pálca, 6 mm, illetve vékonyabb |
18 |
|
09 |
– Egyéb |
18 |
|
73.15 |
Acél és magas széntartalmú acél ötvözet a 73.06 és a 73.14 vámtarifaszám alatt említett formában: |
|
|
10 |
– Magas széntartalmú acélingot |
2 |
|
11 |
– Rozsdamentes vagy hőálló acélingot |
2 |
|
12 |
– Egyéb ötvözöttacél-ingot |
2 |
|
13 |
– Kovácstuskók, tönkök, lemezek és lapok (ónozott lemez is) vasból vagy acélból; durván kovácsolt darabok, magas széntartalmú acélból |
2 |
|
14 |
– Kovácstuskók, tönkök, lemezek és lapok (ónozott lemez is) és durván kovácsolt darabok, rozsdamentes vagy hőálló acélból |
2 |
|
15 |
– Kovácstuskók, tönkök, lemezek és lapok (ónozott lemez is) és durván kovácsolt darabok egyéb ötvözött acél |
2 |
|
20 |
– Tekercsek újrahengerlésre magas széntartalmú acélból |
2 |
|
21 |
– Tekercsek újrahengerlésre rozsdamentes vagy hőálló acélból |
2 |
|
22 |
– Tekercsek újrahengerlésre egyéb acél ötvözetekből |
2 |
|
30 |
– Magas széntartalmú acélhuzal |
2 |
|
31 |
– Rozsdamentes vagy hőálló acélhuzal |
2 |
|
32 |
– Egyéb ötvözött acélhuzal |
2 |
|
40 |
– Rudak (huzalok kivételével), és üreges fúrórúdvas, magas széntartalmú acélból |
2 |
|
41 |
– Rudak (huzalok kivételével) és üreges fúrórúdvas, rozsdamentes vagy hőálló acélból |
2 |
|
42 |
– Rudak (huzalok kivételével) és üreges fúrórúdvas, egyéb acél ötvözetekből |
2 |
|
50 |
– Szögvas, idomvas és szelvény magas széntartalmú acélból |
2 |
|
51 |
– Szögvas, idomvas és szelvény rozsdamentes vagy hőálló acélból |
2 |
|
52 |
– Szögvas, idomvas és szelvény egyéb acél ötvözetekből |
2 |
|
60 |
– Univerzális lemezek |
2 |
|
61 |
– Lapok és lemezek, legfeljebb hengerelve, 4,75 mm-nél vastagabb magas széntartalmú acélból |
2 |
|
62 |
– Lapok és lemezek, legfeljebb hengerelve, 4,75 mm-nél vastagabb, rozsdamentes vagy hőálló acélból |
2 |
|
63 |
– Lapok és lemezek, legfeljebb hengerelve, 4,75 mm-nél vastagabb egyéb acél ötvözetekből |
2 |
|
64 |
– Lapok és lemezek, legfeljebb hengerelve, legalább 3 mm, de legfeljebb 4,75 mm vastag, magas széntartalmú acélból |
2 |
|
65 |
– Lapok és lemezek, legfeljebb hengerelve, legalább 3 mm, de legfeljebb 4,75 mm vastag, rozsdamentes vagy hőálló acélból |
2 |
|
66 |
– Lapok és lemezek, legfeljebb hengerelve, legalább 3 mm, de legfeljebb 4,75 mm vastag, egyéb acél ötvözetekből |
2 |
|
67 |
– Lapok és lemezek, legfeljebb hengerelve, 3 mm-nél vékonyabbak, magas széntartalmú acélból |
2 |
|
68 |
– Lapok és lemezek, legfeljebb hengerelve, 3 mm-nél vékonyabbak, rozsdamentes vagy hőálló acélból |
2 |
|
69 |
– Lapok és lemezek, legfeljebb hengerelve, 3 mm-nél vékonyabbak, egyéb acél ötvözetekből |
2 |
|
70 |
– Egyéb lapok és lemezek, magas széntartalmú acélból |
2 |
|
71 |
– Egyéb lapok és lemezek, rozsdamentes vagy hőálló acélból |
2 |
|
72 |
– Egyéb lapok és lemezek, egyéb ötvözött acélból |
2 |
|
80 |
– Heveder és szalag magas széntartalmú acélból |
2 |
|
81 |
– Heveder és szalag rozsdamentes vagy hőálló acélból |
2 |
|
82 |
– Heveder és szalag egyéb ötvözött acélból |
2 |
|
90 |
– Magas széntartalmú acélhuzal |
2 |
|
91 |
– Rozsdamentes vagy hőálló acélhuzal |
2 |
|
92 |
– Egyéb ötvözött acélhuzal |
2 |
|
73.16 |
Vasúti vagy villamosvasúti pályaépítő anyag vasból vagy acélból, úgymint: sín, terelősín, fogazott sín, váltósín, sínkeresztezés, váltóállító rúd és más keresztezési darab, sínaljzat (keresztkengyel), csatlakozólemez, sínsaru, befogópofa, alátétlemez, sínkapocs, nyomtávlemez, kengyel, továbbá más, a vasúti sín összeszereléséhez szükséges speciális anyag |
|
|
10 |
– Sínek |
10 |
|
20 |
– Egyéb |
10 |
|
73.17.00 |
Öntöttvas cső |
35 |
|
73.18 |
Csövek, vezetékek és nyersöntvény vasból (az öntöttvas kivételével) vagy acélból, magas nyomású hidroelektromos vezeték kivételével: |
|
|
– „Varrat” nélküli csövek; nyersöntvény: |
|
|
|
11 |
– Kovácsolandó vezetékek, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően |
2 |
|
19 |
– Egyéb: |
|
|
– Cső és vezeték nyersdarabok |
25 |
|
|
– Egyéb |
35 |
|
|
– Egyéb: |
|
|
|
21 |
– Kovácsolandó csővezetékek, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően |
2 |
|
22 |
– Csövek elektromos vezetékekhez |
25 |
|
29 |
– Egyéb |
35 |
|
73.19.00 |
Magas nyomású hidroelektromos vezeték acélból, megerősített is |
35 |
|
73.20 |
Cső- és csővezeték-szerelvény vasból vagy acélból (pl. csőkapcsoló, könyökdarab, összekötő vasalat, karima): |
|
|
01 |
– Magas nyomású vezetékek, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően |
25 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
02 |
– Öntöttvasból |
25 |
|
03 |
– Rozsdamentes acélból |
25 |
|
09 |
– Egyéb |
25 |
|
73.23 |
Hordó, dob, konzervdoboz, doboz és hasonló edény vasból, illetve acélból termékek szállítására vagy csomagolására: |
|
|
02 |
– 10 literes vagy nagyobb tejeskannák |
10 |
|
73.24.00 |
Vas- vagy acéltartályok sűrített vagy folyékony gáz tárolására |
25 |
|
73.25 |
Sodort huzal, kötél, kábel, fonott szalag, heveder és hasonló vas vagy acélból, az elektromos szigetelésű kivételével: |
|
|
01 |
– 0,5 cm-es vagy kisebb átmérőjű drótkötelek |
20 |
|
02 |
– 0,5 cm-nél vastagabb átmérőjű drótkötelek |
2 |
|
09 |
– Egyéb |
35 |
|
73.26.00 |
Szögesdrót vasból vagy acélból; csavart szalag vagy egyágú lapos huzal, tüskézve is, lazán sodort kettős huzal kerítés készítésére, mindezek vasból vagy acélból |
15 |
|
73.27 |
Drótszövet, szövet, rács, sodronyfonat és kerítésfonat, betonacélháló és egyéb anyag vas- vagy acélhuzalból; Terpesztett vas- vagy acéllemezháló |
|
|
01 |
– Betonacél-háló |
35 |
|
02 |
– Acél-háló (műanyaggal borítottak is) 2 mm vagy annál vastagabb huzalból (BWG 13) |
10 |
|
03 |
– Szövet |
20 |
|
04 |
– Terpesztett fémháló |
14 |
|
09 |
– Egyéb |
20 |
|
73.29 |
Lánc és részei vasból vagy acélból: |
|
|
01 |
– Lánc, ahol a láncszemek keresztmetszete 10 mm vagy annál több |
4 |
|
02 |
– Hólánc, védőlánc és részei, gépjárművekhez és azok felszereléseihez |
35 |
|
03 |
– Hajtólánc gépekhez |
25 |
|
09 |
– Egyéb |
25 |
|
73.30.00 |
Hajóhorgony, más horgony és ezek részei, vasból vagy acélból |
4 |
|
73.32.00 |
Fejescsavar, csavaranya (beleértve a csavarvéget és az ászokcsavart is), menetes is, csavar, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló áru., mindezek vasból vagy acélból |
25 |
|
73.33.00 |
Varrótű kézzel varráshoz (beleértve a hímzést is), kötőtű, szíjvarrótű, horgolótű, hímzőtű és hasonló tű kézi használatra, vasból vagy acélból, beleértve a nyersöntvényt |
50 |
|
73.34 |
Gombostűk (a kalaptű, és más dísztű a rajzszegek kivételével), hajtűk, hullámcsat, és hasonlók vasból vagy acélból: |
|
|
01 |
– Szabótűk |
50 |
|
09 |
– Egyéb |
50 |
|
73.35 |
Rugó és rugólap vasból vagy acélból: |
35 |
|
01 |
– Bútorokhoz |
|
|
09 |
– Egyéb |
35 |
|
73.36 |
Kályha (kisegítő kazánnal központi fűtés céljára is), konyhai tűzhely, tűzrostély, főzőlap, és egyéb helyiségfűtőtest, gázgyűrű, tányérmelegítő, mosóüst rostéllyal és háztartásban használatos, nem elektromos működésű hasonló készülék, valamint ezek részei, vasból vagy acélból |
|
|
– Főzőkészülékek és tányérmelegítő eszközök: |
|
|
|
11 |
– Szénnel és egyéb szilárd tüzelőanyaggal működő konyhai tűzhely és kályha |
35 |
|
12 |
– Folyékony üzemanyaggal működő konyhai tűzhely és kályha |
35 |
|
13 |
– Gázzal üzemelő konyhai tűzhely és kályha |
35 |
|
14 |
– Tányérmelegítők |
35 |
|
20 |
– Egyéb készülékek |
35 |
|
30 |
– Alkatrészek |
35 |
|
73.38 |
Háztartási, egészségügyi és higéniai áru, valamint ezek részei vasból vagy acélból; vas- vagy acélgyapot, edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra, csiszolásra, vasból vagy acélból |
|
|
– Háztartási áruk és részei; vas- és acélgyapot, edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra, csiszolásra és hasonlók: |
|
|
|
11 |
– Rozsdamentes acélból |
100 |
|
12 |
– Vas- és acélgyapot |
25 |
|
19 |
– Egyéb |
100 |
|
– Higiéniai és tisztálkodási áru és alkatrészei: |
|
|
|
23 |
– Ápoló és gyógyászati áruk |
35 |
|
29 |
– Egyéb |
80 |
|
73.40 |
Egyéb vas-, illetve acéláruk: |
|
|
10 |
– Vasöntvény durva állapotban |
7 |
|
20 |
– Acélöntvény durva állapotban |
7 |
|
30 |
– Kovácsdarab és domborított darabok vasból vagy acélból, durva állapotban |
7 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
47 |
– Kerítésoszlopok |
10 |
|
50 |
– Speciálisan hajókhoz készült áruk |
25 |
|
52 |
– Hüvely földkábelhez |
25 |
|
53 |
– Füstcső kazánokhoz, domború kazánfenéklemez és egyéb nyomótartály |
7 |
|
54 |
– Kefetartók |
70 |
|
56 |
– Kapcsok és csőszorítók műanyagból, gumiból, textilből és hasonlóból, záró elemek meghajtó- és szállítószalagokhoz |
70 |
|
59 |
– Egyéb |
70 |
|
74.01 |
Nyers réz; megmunkálatlan réz (finomított vagy finomítatlan); rézhulladék és -törmelék |
|
|
10 |
– Nyers réz (szulfid-fémkeverék); cementréz (kicsapott réz) |
4 |
|
20 |
– Rézhulladék és -törmelék |
4 |
|
30 |
– Finomítatlan réz |
4 |
|
40 |
– Finomított réz, rézötvözet is |
4 |
|
74.02.00 |
Mesterötvözet |
4 |
|
74.03 |
Megmunkált rúd, pálca, szögvas, idomvas vagy szelvény rézből, rézhuzal: |
|
|
01 |
– Rudak, szögvas, idomvas vagy szelvény |
4 |
|
02 |
– Huzalok |
15 |
|
03 |
– Hegesztőpálca |
7 |
|
74.04.00 |
Megmunkált lemez, lap, szalag 15 mm-nél vastagabb rézből |
4 |
|
74.05 |
Rézfólia (domborítva, alakra vágva, perforálva, bevonva, nyomtatva is, papír alátéten és egyéb erősítő anyagon), ha vastagsága (az alátétet nem számítva) legfeljebb 0,15 mm |
|
|
01 |
– Fólia radiátorcsövekhez és nyomtatott áramkörökhöz |
7 |
|
09 |
– Egyéb |
25 |
|
74.06.00 |
Rézpor és pehely |
4 |
|
74.07 |
Csövek, vezetékek és azok nyersöntvényei rézből; üreges rézrudak: |
|
|
01 |
– Foszfortartalmú bronz fémköpeny, megmunkálatlan |
4 |
|
09 |
– Egyéb |
25 |
|
74.08.00 |
Cső- és csővezeték-szerelvény rézből (pl. csőkapcsoló, könyökdarab, foglalat, karima) |
25 |
|
74.10.00 |
Sodort huzal, kötél, kábel, fonott szalag, és hasonló rézhuzalból, az elektromos szigetelésű kivételével |
35 |
|
74.11.00 |
Drótszövet, szövet, rács, sodronyfonat és kerítésfonat és egyéb anyagok (beleértve a végtelenített szalagokat) rézhuzalból; terpesztett rézháló |
|
|
– Terpesztett fémháló |
14 |
|
|
– Egyéb |
20 |
|
|
74.15.00 |
Szög, széles fejű, rövid szög, ácskapcsok, kampós horogszög, orros fejű kapocsvasak, csapszegek, ácsszegek, rajzszögek rézből, vasból vagy acélból réz fejjel; fejescsavar, csavaranya (beleértve a csavarvéget és az ászokcsavart is), menetes is, csavar, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló áru, rézből |
25 |
|
74.16.00 |
Rézrugók |
25 |
|
74.17.00 |
Háztartási főző- vagy melegítőkészülék, nem elektromos, és ezek alkatrészei rézből |
70 |
|
74.18 |
Háztartási, egészségügyi és higéniai áru, valamint ezek alkatrészei rézből: |
|
|
10 |
– Háztartási áru és alkatrészei |
100 |
|
20 |
– Higiéniai és tisztálkodási áru és alkatrészei |
80 |
|
74.19 |
Egyéb réztermékek: |
|
|
02 |
– Speciálisan hajókhoz készített termékek |
25 |
|
04 |
– Réz vagy rézötvözet termékek legfeljebb durva megmunkálásig |
7 |
|
06 |
– Lánc és alkatrészei |
60 |
|
09 |
– Egyéb |
70 |
|
75.01 |
Nyers nikkel (szulfid-fémkeverék), nikkelfémeskő és a nikkelkohászat más közbeeső terméke; megmunkálatlan nikkel (galvanizáláshoz való anódok); nikkel hulladék, törmelék |
|
|
10 |
– Nyers nikkel, zsugorított nikkel és a nikkelkohászat más közbeeső terméke: |
4 |
|
20 |
– Nikkel hulladék és törmelék |
4 |
|
30 |
– Megmunkálatlan nikkel |
4 |
|
75.02 |
Megmunkált rúd, pálca, szögvas, idomvas vagy szelvény nikkelből; nikkelhuzal: |
|
|
01 |
– Rúd, pálca, szögvas, idomvas vagy szelvény |
4 |
|
02 |
– Huzalok |
15 |
|
75.03.00 |
Megmunkált lemez, lap, szalag nikkelből; nikkelfóliák, nikkelpor és pehely |
4 |
|
75.04.00 |
Csövek, vezetékek és azok nyersöntvényei nikkelből; üreges nikkelrudak, cső- és csővezeték-szerelvény nikkelből (pl. csőkapcsoló, könyökdarab, foglalat, karima) |
25 |
|
75.05.00 |
Nikkelanódok galvanizáláshoz, megmunkálva is, beleértve az elektrolízissel előállítottakat |
4 |
|
75.06 |
Egyéb nikkeltermékek: |
|
|
02 |
– Egészségügyi és higiéniai áruk |
80 |
|
03 |
– Háztartási cikkek |
100 |
|
09 |
– Egyéb |
70 |
|
76.02 |
Megmunkált rúd, pálca, szögvas, idomvas vagy szelvény alumíniumból; alumíniumhuzalok: |
|
|
01 |
– Rúd, pálca, szögvas, idomvas vagy szelvény |
4 |
|
02 |
– Hegesztőpálca |
7 |
|
09 |
– Egyéb |
15 |
|
76.03 |
Megmunkált lemezek, lapok és szalag alumíniumból: |
|
|
01 |
– Hullámlemezek vagy formált lemezek építkezésekhez |
15 |
|
76.04.00 |
Alumíniumfólia (domborítva, alakra vágva, perforálva, bevonva, nyomtatva is, papír alátéten és egyéb erősítő anyagon), ha vastagsága (az alátétet nem számítva) legfeljebb 0,20 mm |
|
|
– Tejesüveg-kupakok anyaga |
14 |
|
|
– Egyéb |
25 |
|
|
76.05.00 |
Alumíniumpor és -pehely |
4 |
|
76.06 |
Csövek, vezetékek és azok nyersdarabjai alumíniumból; üreges alumíniumrudak: |
|
|
01 |
– A kovácsolásra szánt profilcsövek, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően |
4 |
|
09 |
– Egyéb |
25 |
|
76.07.00 |
Cső- és csővezeték-szerelvény alumíniumból (pl. csőkapcsoló, könyökdarab, foglalat, karima |
25 |
|
76.10 |
Alumíniumhordó, -dob, -kanna, -doboz és hasonló edény (a merev vagy összenyomható cső alakú tartály is) termékek szállítására vagy csomagolására: |
|
|
01 |
– 10 literes vagy annál nagyobb tejeskannák |
10 |
|
03 |
– Összenyomható tartály |
25 |
|
76.11.00 |
Alumíniumtartályok sűrített és folyékony gázok számára |
25 |
|
76.12.00 |
Sodort huzal, kötél, kábel, fonott szalag, és hasonló alumíniumhuzalból, az elektromos szigetelésű kivételével |
35 |
|
76.15 |
Háztartási, egészségügyi és higéniai áru, valamint ezek alkatrészei, alumíniumból: |
|
|
10 |
– Háztartási cikkek és alkatrészeik |
100 |
|
20 |
– Egészségügyi és higiéniai áruk és alkatrészeik |
80 |
|
76.16 |
Egyéb alumíniumtermékek: |
|
|
01 |
– Úszók |
2 |
|
04 |
– Szögek, széles fejű, rövid szögek, csavarok és hasonlók |
25 |
|
05 |
– Speciálisan hajókhoz szánt áruk |
25 |
|
06 |
– Anódok |
4 |
|
08 |
– Alumínium áru, legfeljebb durván megmunkálva |
7 |
|
– Drótszövet, szövet, rács, sodronyfonat és kerítésfonat és egyéb anyagok: |
|
|
|
13 |
– Sodronyfonat (műanyaggal bevontak is) 2 mm vagy annál vastagabb (BWG 13) |
20 |
|
14 |
– Szövet |
35 |
|
15 |
– Egyéb |
35 |
|
16 |
– Terpesztett fémháló |
14 |
|
19 |
– Egyéb |
70 |
|
77.01 |
Megmunkálatlan magnézium; magnézium hulladék (az egyenméretű forgács kivételével) és törmelék: |
|
|
10 |
– Magnéziumhulladék és törmelék |
11 |
|
20 |
– Megmunkálatlan magnézium |
11 |
|
77.02.00 |
Megmunkált rúd, pálca, szögvas, idomvas vagy szelvény magnéziumból; magnéziumhuzalok; megmunkált lemez, lap, szalag magnéziumból; magnéziumfólia; egyenméretű magnéziumreszelék és -forgács, por, pehely; magnéziumcső és nyersöntvényei, üreges magnéziumrudak; egyéb termékek magnéziumból: |
|
|
– Megmunkált rúd, pálca, szögvas, idomvas vagy szelvény magnéziumból; magnéziumhuzalok; megmunkált lemez, lap, szalag magnéziumból; magnéziumfólia; egyenméretű magnéziumreszelék és -forgács, por, pehely; magnéziumcső és nyersöntvényei, üreges magnéziumrudak; egyéb termékek magnéziumból |
25 |
|
|
– Egyéb |
35 |
|
|
77.04 |
Berillium, megmunkálva is, termékek berilliumból: |
|
|
10 |
– Megmunkálatlan berillium; berillium hulladék és törmelék |
35 |
|
20 |
– Megmunkált berillium és berillium áru |
35 |
|
78.01 |
Megmunkálatlan ólom (ezüsttartalmú ólom is); ólomhulladék és törmelék: |
|
|
10 |
– Ólomhulladék és törmelék |
4 |
|
20 |
– Nyers ólom |
4 |
|
30 |
– Finomított ólom, ólomötvözetek kivételével |
4 |
|
40 |
– Ólomötvözetek |
4 |
|
78.02 |
Megmunkált rúd, pálca, szögvas, idomvas vagy szelvény ólomból, ólomhuzal: |
|
|
01 |
– Rúd, pálca, szögvas, idomvas vagy szelvény |
4 |
|
02 |
– Huzalok |
15 |
|
78.03.00 |
Megmunkált lemez, lap, szalag ólomból |
4 |
|
78.04 |
Ólomfólia (domborítva, alakra vágva, perforálva, bevonva, nyomtatva is, papír alátéten és egyéb erősítő anyagon), ha súlya (az alátétet nem számítva) legfeljebb 1 700 g/m2; ólompor és ólompehely: |
|
|
01 |
– Por |
4 |
|
09 |
– Egyéb |
25 |
|
78.05.00 |
Csövek, vezetékek és azok nyersöntvényei ólomból; üreges rudak, cső- és csővezeték-szerelvény (pl. csőkapcsoló, könyökdarab, foglalat, karima) ólomból |
25 |
|
78.06 |
Egyéb ólomtermékek: |
|
|
02 |
– Speciálisan hajókhoz készített termékek |
25 |
|
09 |
– Egyéb: |
|
|
– Összenyomható tartály |
25 |
|
|
– Egyéb |
35 |
|
|
79.01 |
Megmunkálatlan cink; cinkhulladék és törmelék: |
|
|
10 |
– Cinkhulladék és törmelék |
4 |
|
20 |
– Megmunkálatlan cink |
4 |
|
79.02 |
Megmunkált rúd, pálca, szögvas, idomvas vagy szelvény cinkből; cinkhuzal: |
|
|
01 |
– Rúd, pálca, szögvas, idomvas vagy szelvény |
4 |
|
02 |
– Huzalok |
7 |
|
79.03 |
Megmunkált lemez, lap, szalag cinkből; cinkfólia; cinkpor és cinkpehely: |
|
|
10 |
– Megmunkált lemezek, lapok és szalag cinkből; cinkfólia |
4 |
|
20 |
– Cinkporok, szemcse és pehely |
4 |
|
79.04.00 |
Csövek, vezetékek és nyersöntvények cinkből; üreges rudak, cső- és csővezetékszerelvény (pl. csőkapcsoló, könyökdarab, foglalat, karima) cinkből |
25 |
|
79.06 |
Egyéb cinkből készült árucikkek: |
|
|
01 |
– Szögek, széles fejű, rövid szögek, csavarok és hasonlók |
35 |
|
02 |
– Egészségügyi és higiéniai áruk |
80 |
|
03 |
– Háztartási cikkek |
100 |
|
04 |
– Anódok |
4 |
|
05 |
– Előgyártott építőanyagok |
60 |
|
09 |
– Egyéb: |
|
|
– Összenyomható tartály |
25 |
|
|
– Egyéb |
35 |
|
|
80.01 |
Megmunkálatlan ón; ónhulladék és törmelék: |
|
|
01 |
– Ónhulladék és óntörmelék |
4 |
|
02 |
– Megmunkálatlan ón |
4 |
|
80.02 |
Megmunkált rúd, pálca, szögvas, idomvas vagy szelvény ónból, ónhuzalok: |
|
|
01 |
– Rudak (beleértve a forrasztóónt is) szögvas, idomvas vagy szelvény |
4 |
|
02 |
– Huzalok |
15 |
|
80.03.00 |
Megmunkált lemezek, lapok és szalag ónból |
4 |
|
80.04.00 |
Ónfólia (domborítva, alakra vágva, perforálva, bevonva, nyomtatva is, papír alátéten és egyéb erősítő anyagon), ha súlya (az alátétet nem számítva) legfeljebb 1 kg/m2; ónpor és -pehely |
4 |
|
80.05.00 |
Csövek, vezetékek és nyersöntvény ónból; üreges rudak, cső- és csővezetékszerelvény (pl. csőkapcsoló, könyökdarab, foglalat, karima) ónból |
25 |
|
80.06 |
Egyéb óntermékek: |
|
|
01 |
– Összenyomható tartály |
25 |
|
02 |
– Háztartási cikkek |
100 |
|
09 |
– Egyéb |
35 |
|
81.01 |
Volfrám, megmunkálva is, egyéb termékek: |
|
|
10 |
– Megmunkálatlan volfrám; volfrámhulladék és törmelék |
11 |
|
20 |
– Megmunkált volfrám és volfrámból készített áru |
11 |
|
81.02 |
Molibdén, megmunkálva is és egyéb termékei: |
|
|
10 |
– Megmunkálatlan molibdén; molibdén hulladék és törmelék |
11 |
|
20 |
– Megmunkált molibdén és molibdén áru |
11 |
|
81.03 |
Tantál, megmunkált vagy megmunkálatlan és termékei: |
|
|
10 |
– Megmunkálatlan tantál; tantál hulladék és törmelék |
11 |
|
20 |
– Megmunkált tantál és tantálból készült áru |
11 |
|
81.04 |
Egyéb nem nemesfémek, megmunkálva is és azok termékei; cermet, megmunkálva is, illetve termékei: |
|
|
10 |
– Az U 235-re kimerített urán és tórium hulladéka és törmeléke; megmunkálva is és azok cikkei |
11 |
|
20 |
– E vámtarifaszám alá tartozó fémek hulladéka és törmeléke a 10. alszám alá tartozó fémektől, illetve cermettől különböző anyagok; e vámtarifaszám alá tartozó megmunkálatlan fémek, a 10. alszám alá tartozóktól különböző; megmunkálatlan cermet |
11 |
|
30 |
– E vámtarifaszám alá tartozó megmunkált fémek, a 10. alszám alá tartozó fémektől különböző cikkek, megmunkált cermet és cermetcikkek |
11 |
|
82.01 |
Kéziszerszámok: ásó, lapát, csákánykapa, csákány, kapa, villa és gereblye; fejsze, horgas kacsozókés és hasonló vágószerszám; mindenféle kerti és fanyeső metszőolló; kasza, sarló, szénavágó kés, fűnyíró olló, rönkhasító ék és más mezőgazdasági, kertészeti és erdőgazdasági kéziszerszám: |
|
|
01 |
– Kaszák és kaszapengék |
14 |
|
09 |
– Egyéb |
25 |
|
82.02.00 |
Kézifűrész (nem mechanikus); kézi és gépi fűrészhez fűrészlap (beleértve a fogazatlan fűrészlapot is) |
7 |
|
82.03 |
Kéziszerszámok: fogó (beleértve a csípőfogót is), harapófogó, csipesz, fémvágó olló, csapszegvágó, lyukasztószerszám és hasonló kéziszerszám, csővágók, csavarkulcsok és villáskulcsok (a fordítóvasak kivételével); reszelők és ráspolyok: |
|
|
10 |
– Csavarkulcsok és villáskulcsok |
7 |
|
20 |
– Reszelők és ráspolyok |
7 |
|
30 |
– Egyéb |
7 |
|
82.04.00 |
Ebbe az árucsoportban más vámtarifaszám alatt nem említett kéziszerszám (beleértve a gyémánthegyű üvegvágót is); forrasztólámpa; üllő, satu, befogópofa és hasonló, a szerszámgéptartozék és -alkatrész kivételével; üllő; hordozható kovácstűzhely; állványra szerelt, kézi vagy lábmeghajtással működő köszörűkő |
7 |
|
82.05.00 |
Cserélhető szerszám kézi vagy gépi működtetésű kéziszerszámhoz vagy szerszámgéphez (pl. sajtoló, csákoló, lyukasztó, hornyoló, menetfúró, menetvágó, fúró, furatmegmunkáló, üregelő, maró, forgácsoló, esztergályozó vagy csavarhúzó szerszám), beleértve a fém húzásához vagy extrudáláshoz való süllyesztéket és a sziklafúráshoz való szerszámot is |
7 |
|
82.06.00 |
Kés és vágópenge géphez vagy mechanikus készülékhez is |
7 |
|
82.07.00 |
Lapka, pálca, szerszámcsúcs és hasonló nem szerelt szerszámrész szerszámcsúcsokhoz szinterelt fémkarbid anyagokból (pl. volfrám-karbid, molibdén- vagy vanádium-karbidok) |
7 |
|
82.08.00 |
Kávédarálók, húsdarálók, gyümölcsprések és más mechanikus készülék, étel vagy ital házilagos készítéséhez, tálalásához vagy megfelelő állapotban való tartásához, legfeljebb 10 kg tömegben |
70 |
|
82.09 |
Kés sima vagy fogazott pengével (beleértve a kertészkést is), a 82.06 vámtarifaszám alá tartozó kés kivételével, valamint ezek vágópengéi |
|
|
01 |
– Asztali kés |
100 |
|
02 |
– Késpengék |
25 |
|
09 |
– Egyéb |
100 |
|
82.11 |
Borotvakészülék, borotvakés és borotvapenge (beleértve a borotvapenge nyersdarabot, szalagban is) |
|
|
01 |
– Borotvakészülék |
25 |
|
09 |
– Egyéb |
100 |
|
82.12 |
Ollók (beleértve a szabóollókat is), illetve azok vágópengéi: |
|
|
01 |
– Birkanyíró ollók, nyílfogazású ollók és azok vágópengéi |
25 |
|
09 |
– Egyéb |
70 |
|
82.13 |
Egyéb késművesáru (pl. kertészolló, hajnyíró gép, mészárosbárd, papírvágó kés); manikűr- és pedikűrkészlet és felszerelés (körömreszelő is) |
|
|
01 |
– Elektromos hajnyíró, vakaróvas, birkanyíró olló vágófeje és fésű; metszőollók |
25 |
|
09 |
– Egyéb |
70 |
|
82.14.00 |
Kanál, villa, halkés, vajkés, merőkanál és hasonló konyhai vagy asztali eszköz |
100 |
|
82.15.00 |
Nem nemesfémből készült nyél a 82.09, 82.13 vagy 82.14 vámtarifaszám alá tartozó cikkekhez |
25 |
|
83.01 |
Lakat és zár (kulcsos, kombinációs vagy elektromos működésű) és ezek részei nem nemesfémből, keretes zárszerkezetek kézitáskák és bőröndök számára és a keret részei nem nemesfémből, kulcs nem nemesfémből ezekhez |
|
|
01 |
– Csapózárak |
30 |
|
02 |
– Függőlakatok |
30 |
|
03 |
– Kulccsal zárható bútor- és ajtólakatok |
30 |
|
04 |
– Kulcsok és nyerskulcsok |
30 |
|
05 |
– Gépjárművekhez és egyéb járművekhez |
30 |
|
09 |
– Egyéb |
30 |
|
83.02 |
Vasalás, veret, szerelvény és hasonló áru bútor, ajtó, lépcső, ablak, redőny, karosszéria, nyergesáru, bőrönd, láda és hasonló áru vasalásához, nem nemesfémből (automatikus ajtócsukó is, nem nemesfémből); fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar és hasonló cikk nem nemesfémből: |
|
|
01 |
– Máshova be nem sorolt lakatok és zsanérok |
30 |
|
02 |
– Bútorokhoz való veret és vasalás |
30 |
|
03 |
– Gépjárművekhez és egyéb járművekhez való veret és vasalás |
30 |
|
09 |
– Egyéb |
30 |
|
83.03 |
Széfek, páncélszekrények, páncélozott vagy megerősített páncélszoba, páncélozott ajtó és rekesz, nem nemesfémből készült pénz- és okirattartó szekrények és ezekhez hasonlók: |
|
|
09 |
– Egyéb |
100 |
|
83.04.00 |
Irattartó szekrény, doboz, kartotékdoboz, papírtartó kosár, papírtámasz és hasonló irodai felszerelés nem nemesfémből, a 94.03 vámtarifaszám alá tartozó irodai bútor kivételével |
100 |
|
83.05 |
Cserélhető lapos dosszié vagy iratgyűjtő szerelvény, levélkapocs, gémkapocs, fűzőgép-kapocs, jelölő fémcímke és ehhez hasonló irodai eszköz nem nemesfémből: |
|
|
01 |
– Cserélhető lapos dosszié vagy iratgyűjtő szerelvény |
30 |
|
02 |
– Fűzőgép-kapocs |
30 |
|
09 |
– Egyéb |
30 |
|
83.06 |
Kis szobor és más dísztárgy nem nemesfémből beltéri használatra; fénykép-, kép- és hasonló keret nem nemesfémből; tükör nem nemesfémből: |
|
|
09 |
– Egyéb |
100 |
|
83.07 |
Mindenfajta nem nemesfémekből készült lámpa és világítófelszerelés és azok alkatrészei, (kivéve a kapcsolókat, a járművekhez használt elektromos izzólámpákat, villanylámpa-foglalat, az elektromos akkumulátorokat vagy elektromágneses lámpát és a 85. árucsoportba tartozó más termékeket, a 85.22 vámtarifaszám alá tartozók kivételével): |
|
|
01 |
– Bóják világítótestei és azok alkatrészei |
11 |
|
02 |
– Navigációs világítótestek, olajlámpák, gázzal működő világítótestek és azok alkatrészei |
25 |
|
03 |
– Műtőlámpák |
35 |
|
83.08.00 |
Nem nemesfémből készült, flexibilis csövek |
25 |
|
83.09.00 |
Zárószerkezet, keretes zárószerkezet kézitáskához vagy hasonló, csat, csatkapocs, horogkapocs, karika, fűzőkarika és hasonló ruházathoz, utazási cikkhez, kézitáskához vagy hasonló készáruhoz, nem nemesfémből; csőszegecs, hasított szárú szegecs nem nemesfémből; gyöngy és flitter nem nemesfémből: |
|
|
– Nem nemesfémből készült gyöngyök és flitterek |
50 |
|
|
– Egyéb |
10 |
|
|
83.11.00 |
Nem nemesfém harang, csengő, nem elektromos jelzőeszköz ezek alkatrészei nem nemesfémből |
80 |
|
83.13 |
Dugó, koronadugó, palackkupak, üveghez dugó, hordódugóvédő, pecsét és plomba, ládák sarokvédői és más csomagolási tartozék, nem nemesfémből: |
|
|
01 |
– Hordódugó (csavarmenetes is) és hordódugóvédő |
21 |
|
04 |
– Tejes palackok kupakjai és „skyr” üvegek kupakjai |
14 |
|
09 |
– Egyéb |
50 |
|
83.15.00 |
Forrasztáshoz, keményforrasztáshoz, hegesztéshez, fém- vagy keményfém-felrakáshoz huzal, rúd, cső, lemez, elektróda és hasonló áru nem nemesfémből vagy fémkarbidból, folyósító forrasztóanyaggal bevonva vagy bélelve; huzal és rúd nem nemesfém porból agglomerálva, fémmel történő befújáshoz, beszóráshoz |
7 |
|
84.01 |
Vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő kazán (az alacsony nyomású gőz előállítására alkalmas, központi fűtés céljára szolgáló forróvíz-kazán kivételével); túlhevítő vízkazán: |
|
|
10 |
– Vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő kazán, túlhevítő vízkazán |
18 |
|
20 |
– Alkatrészeik |
18 |
|
84.02 |
Segédberendezés a 84.01 vámtarifaszám alá tartozó kazánhoz (pl. tápvíz-előmelegítő, túlhevítő, koromeltávolító, gázvisszanyerő és hasonló); gőzcseppfolyósító vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő energiaegységhez: |
|
|
10 |
– Segédberendezés a 84.01 vámtarifaszám alá tartozó kazánhoz; gőzcseppfolyósító vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő energiaegységhez |
18 |
|
20 |
– Alkatrészeik |
18 |
|
84.03.00 |
Gázfejlesztő, vízgázfejlesztő generátor; tisztítóberendezéssel is, acetiléngáz-fejlesztő és hasonló (vizes eljárású) gázfejlesztő generátor, tisztítóberendezéssel is |
7 |
|
84.05 |
Vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő energiaegység, kazánnal is: |
|
|
10 |
– Energiaegység |
7 |
|
20 |
– Alkatrészeik |
7 |
|
84.06 |
Belsőégésű dugattyús motor: |
|
|
– A 87. árucsoport járműveit meghajtó hajtóművek: |
|
|
|
31 |
– Benzinmotor és egyéb szikragyújtású motor |
25 |
|
– Dízelmotor és kompressziós gyújtású motor: |
|
|
|
32 |
– 100 lóerőnél kisebb teljesítményű, DIN |
25 |
|
33 |
– 100–399 lóerős teljesítményű, DIN |
25 |
|
40 |
– Tengeri járművek (hajóoldalon kívül szerelt) külső motorjai |
25 |
|
– Tengeri járművek motorjai a külsők kivételével: |
|
|
|
51 |
– Benzinmotor és egyéb szikragyújtású motor |
25 |
|
– Dízelmotor és kompressziós gyújtású motor |
|
|
|
52 |
– 100 lóerőnél kisebb teljesítményű, DIN |
25 |
|
53 |
– 100–399 lóerő teljesítményű, DIN |
25 |
|
– Egyéb hajtóművek: |
|
|
|
61 |
– 100 lóerőnél kisebb teljesítményű, DIN |
25 |
|
62 |
– 100–399 lóerő teljesítményű, DIN |
25 |
|
69 |
– Egyéb |
25 |
|
70 |
– A 31–69. vámtarifa-alszám alá tartozó hajtóművek alkatrészei |
25 |
|
84.07 |
Hidraulikus hajtóművek és motorok (beleértve a vizikereket és vízturbinákat is): |
|
|
10 |
– Vízturbinák |
25 |
|
20 |
– Egyéb hidraulikus hajtóművek és motorok |
25 |
|
30 |
– Ezek szabályzói és alkatrészei |
25 |
|
84.08 |
Egyéb hajtóművek és motorok: |
|
|
– Egyéb gázturbinák: |
|
|
|
31 |
– Gázturbinák gépjárművekhez |
25 |
|
39 |
– Egyéb |
25 |
|
– Egyéb hajtóművek és motorok: |
|
|
|
41 |
– Máshova be nem sorolt gépjárművekhez |
25 |
|
49 |
– Egyéb |
25 |
|
60 |
– Egyéb alkatrészek |
25 |
|
84.09.00 |
Mechanikus meghajtású úthengerek |
25 |
|
84.10 |
Folyadékszivattyú mérőszerkezettel vagy anélkül (a motorszivattyú és a turbószivattyú is); kanalas, láncos, csigás, szállítószalagos vagy ilyen típusú folyadékemelő: |
|
|
10 |
– Töltőállomáson vagy szervizben használt üzemanyag- vagy kenőanyag-adagoló szivattyú, mérőeszközzel ellátott vagy ellátható |
35 |
|
20 |
– A 10. alszám alá tartozókon kívüli lengődugattyús szivattyúk |
35 |
|
– A 10. alszám alá tartozókon kívüli centrifugál-szivattyúk: |
|
|
|
31 |
– Halszivattyúk |
4 |
|
32 |
– Máshova be nem sorolt rozsdamentes acélból és vagy műanyagokból készült szivattyúk |
35 |
|
39 |
– Egyéb |
35 |
|
– A 10. alszám alá tartozókon kívüli forgódugattyús szivattyúk: |
|
|
|
41 |
– Fogaskerék-szivattyú |
35 |
|
49 |
– Egyéb |
35 |
|
50 |
– Egyéb folyadékszivattyúk és folyadékemelők |
35 |
|
– Alkatrészek: |
|
|
|
61 |
– A 31., 32. és 41. alszám alá tartozó szivattyúkhoz |
35 |
|
69 |
– Egyéb |
35 |
|
84.11 |
Lég- vagy vákuumszivattyú, lég- vagy más gázkompresszor (motor- és turbószivattyú és kompresszor és a gázturbinák szabadlöketű generátora is) ventilátor, légfúvó és hasonlók: |
|
|
– Szivattyúk és kompresszorok: |
|
|
|
11 |
– Hűtő és fagyasztóberendezés kompresszorai |
7 |
|
12 |
– Maximum 2 m3/perc üzemi nyomású légkompresszor blokkok |
7 |
|
19 |
– Egyéb |
35 |
|
– Szivattyúk és kompresszorok alkatrészei: |
|
|
|
21 |
– A 11. és 12. alszám alá tartozó kompresszorokhoz |
7 |
|
29 |
– Egyéb |
35 |
|
30 |
– Gázturbinák szabadlöketű generátorai és azok alkatrészei |
35 |
|
– Ventilátorok, légfúvók és hasonló berendezések, továbbá azok alkatrészei |
|
|
|
49 |
– Egyéb |
35 |
|
84.13 |
Égőfej (-rózsa), folyékony (porlasztó), por alakú, szilárd vagy gázhalmazállapotú tüzelőanyag elégetésére; mechanikus tüzelőberendezés, mechanikus rostéllyal, mechanikus vagy önműködő hamukiürítővel és hasonló szerkezettel felszerelve is |
|
|
01 |
– Égőfej (-rózsa)(porlasztó), mechanikus |
7 |
|
09 |
– Egyéb |
25 |
|
84.14.00 |
Ipari vagy laboratóriumi kemence és kályha, az elektromos működésű kivételével |
7 |
|
84.15 |
Hűtőgépek és hűtőkészülék (elektromos és egyéb): |
|
|
10 |
– Háztartási hűtőgépek, mélyhűtő résszel is |
80 |
|
20 |
– Háztartási mélyhűtő ládák |
80 |
|
– Egyéb hűtőgépek és hűtőkészülékek: |
|
|
|
31 |
– Bolti mélyhűtőpult és mélyhűtővitrin |
35 |
|
– Jégkocka-készítő gépek: |
|
|
|
32 |
– Éttermek számára |
35 |
|
– Alkatrészek: |
|
|
|
41 |
– A 10. és 20. alszám alá tartozó gépekhez |
50 |
|
42 |
– A 31. és 32. alszám alá tartozó gépekhez |
35 |
|
49 |
– Egyéb |
7 |
|
84.16.00 |
Kalanderező és hasonló hengerlőgépek (a fémmegmunkáló, fémhengerlő és üveghengerlő gépeken kívül), valamint azok hengerei |
7 |
|
84.17 |
Gép, berendezés és hasonló laboratóriumi készülék elektromos fűtésű is, anyagoknak hőmérséklet-változás (melegítés, főzés, pörkölés, desztillálás, újrapárlás, sterilizálás, pasztörizálás, gőzölés, szárítás, elpárologtatás, elgőzölögtetés, kondenzálás, hűtés) által való kezelésére, a háztartási gép és készülék kivételével; átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízmelegítő |
|
|
10 |
– Egyéb háztartási átfolyós vagy tárolós vízmelegítők, nem elektromos, valamint azok alkatrészei |
35 |
|
– Egyéb gépek és berendezések, valamint azok alkatrészei: |
7 |
|
|
21 |
– A halászati és bálnavadászati ipar gépei |
7 |
|
22 |
– Tejüzemi gépek (kivéve a tejszeparátor) |
7 |
|
24 |
– Éttermekben és büfékben használt egyéb berendezések |
7 |
|
29 |
– Egyéb |
7 |
|
84.18 |
Centrifuga, folyadék vagy gáz szűrésére és tisztítására szolgáló gép és készülék (a tej szűrésére vagy tisztítására alkalmas berendezések és hasonló eszközökön kívül) |
|
|
– Centrifugák: |
|
|
|
11 |
– Tejszeparátor berendezések |
7 |
|
– centrifugális ruhaszárító: |
|
|
|
12 |
– Főként háztartási célra |
80 |
|
13 |
– Egyéb |
35 |
|
19 |
– Egyéb |
25 |
|
– Szűrő vagy tisztító gépek és berendezések: |
|
|
|
– Légszűrők: |
|
|
|
21 |
– Főként háztartási célra |
80 |
|
22 |
– Egyéb |
25 |
|
23 |
– Halpogácsa-sajtoló |
25 |
|
24 |
– Halolaj-szűrők |
7 |
|
29 |
– Egyéb |
25 |
|
– Alkatrészek: |
|
|
|
31 |
– A 12. és 21. alszám alá tartozó gépekhez |
50 |
|
32 |
– A 13. alszám alá tartozó gépekhez |
35 |
|
33 |
– A 11. és 24. alszám alá tartozó gépekhez |
7 |
|
39 |
– Egyéb |
25 |
|
84.19 |
Palack és más tartály tisztítására, szárítására szolgáló gép; palack, kanna, doboz, zsák és más tartály töltésére, zárására, dugaszolására, címkézésére szolgáló gép; más csomagoló- vagy bálázógép; ital szénsavazására szolgáló gép, mosogatógép: |
|
|
10 |
– Háztartási mosogatógépek |
80 |
|
– Egyéb gépek: |
|
|
|
21 |
– Egyéb mosogatógépek |
35 |
|
29 |
– Egyéb |
7 |
|
– Alkatrészek: |
|
|
|
31 |
– Mosogatógépek pótalkatrészei (de nem kiegészítői) |
50 |
|
39 |
– Egyéb |
7 |
|
84.20 |
Mérleg, vizsgáló és ellenőrző mérleg is (az 50 mg vagy ennél nagyobb érzékenységű mérleg kivételével); súly mindenfajta mérleghez: |
|
|
10 |
– Súlymérő szerkezetek |
7 |
|
20 |
– Súlyok és alkatrészek |
7 |
|
84.21.00 |
Folyadék vagy por szórására vagy porlasztására szolgáló mechanikus készülék (kézi is); töltött vagy töltetlen tűzoltó készülék; szórópisztoly és hasonló készülék; homok-, gőzszóró és hasonló gép |
7 |
|
84.22 |
Emelő-, mozgató-, be- és kirakodógép szállítópályák és szállítószalagok (például lift, felvonók, csörlők, daruk, szállítódaruk, gépjárműemelők, csigás emelők, szállítóhevederek és drótkötélpályák), a 84.23 vámtarifaszám alá tartozókon kívül: |
|
|
– A vedres felvonókon kívüli csigás emelők és felvonók; csörlők és hajóorsó: |
|
|
|
11 |
– Halászhajók motoros csörlői és csúszópályák csörlői |
4 |
|
13 |
– Csigasor beépített futómacskával |
35 |
|
19 |
– Egyéb |
35 |
|
– Hajódaru; daru, drótkötéldaru kivételével; mozgó emelőkeret: |
|
|
|
21 |
– Emelődaruk |
18 |
|
29 |
– Egyéb |
35 |
|
– Pneumatikus elevátor és szállítószalag: |
|
|
|
39 |
– Egyéb |
35 |
|
– Lift és vedres felvonók: |
|
|
|
41 |
– Áruk és utasok számára |
40 |
|
49 |
– Egyéb |
35 |
|
50 |
– Mozgólépcsők és mozgójárdák |
35 |
|
– Egyéb gépek: |
|
|
|
69 |
– Egyéb |
35 |
|
– Alkatrészek: |
|
|
|
71 |
– A 11., 12., 13., 19., 31., 61. és 62. alszám alá tartozó gépekhez |
35 |
|
79 |
– Egyéb |
35 |
|
84.23 |
Kotró, egyengető, döngölőgép, fúró és kitermelő gépek, rögzítettek vagy mozgathatók, föld, árványi anyagok vagy ércek kitermeléséhez (például lapátos kotró, szénfejtőgép, exkavátorok, földnyeső, egyengetők és bulldózerek); cölöpverők; hóekék, nem önjárók (beleértve a hókotró tartozékot is): |
|
|
10 |
– Cölöpverők; hóekék, nem önjárók |
25 |
|
– Bulldózerek, homlokgyalu és talajegyengetők, önjárók |
|
|
|
21 |
– Bulldózerek |
25 |
|
22 |
– Földnyeső |
25 |
|
29 |
– Egyéb |
25 |
|
30 |
– Lapátos kotró és exkavátorok, önjárók |
25 |
|
40 |
– Egyéb önjáró gépek |
25 |
|
50 |
– Fúró- és mélyítő gépek, nem önjárók |
25 |
|
– Egyéb nem önjáró gépek |
|
|
|
61 |
– Normál kerekes traktorok rakodói |
7 |
|
69 |
– Egyéb |
25 |
|
70 |
– Alkatrészek |
25 |
|
84.24 |
Mezőgazdasági, kertgazdasági talaj-előkészítésre vagy -megmunkálásra szolgáló gép (pl. ekék, boronák, kultivátorok, vetőmag- és trágyaszórók); gyep- vagy sportpályahenger: |
|
|
10 |
– Ekék |
7 |
|
20 |
– Vető- és palántaültető, valamint átültető gépek; trágyaszórók és trágyaelosztó |
7 |
|
– Talajlazító szerelékek, kultivátorok, gyomláló, kapák és boronák: |
|
|
|
31 |
– Boronák |
7 |
|
39 |
– Egyéb |
7 |
|
40 |
– Egyéb gépek |
7 |
|
50 |
– Alkatrészek |
7 |
|
84.25 |
Arató- vagy cséplőgép, szalma- vagy takarmánybálázó gép is; fű- vagy takarmánykaszáló gép; mag, gabona, hüvelyes zöldségtisztító vagy válogatógép és tojás- vagy más mezőgazdasági termék osztályozó gép, (a 84.29 vámtarifaszám alá tartozó kenyérgabona-őrlő gép kivételével): |
|
|
– Fűnyíró: |
|
|
|
11 |
– Kézi működtetésű |
35 |
|
19 |
– Egyéb |
35 |
|
20 |
– Arató-cséplő gép (kombájn) |
7 |
|
– Egyéb arató vagy cséplőgépek; a fűnyírókon kívüli kaszálógépek; szalma- vagy takarmánybálázó gépek: |
|
|
|
31 |
– A fűnyírókon kívüli kaszálógépek |
7 |
|
32 |
– Betakarító gépek burgonyához és egyéb zöldségekhez |
7 |
|
33 |
– Gereblye és szénaforgató |
7 |
|
39 |
– Egyéb |
7 |
|
– Mag, gabona, hüvelyes zöldségtisztító vagy válogatógép és tojás- vagy más mezőgazdasági termékosztályozó gép: |
|
|
|
41 |
– Osztályozógépek |
7 |
|
49 |
– Egyéb |
7 |
|
– Alkatrészek: |
|
|
|
51 |
– Fűnyíró gépekhez |
35 |
|
59 |
– Egyéb |
7 |
|
84.26 |
Tejfeldolgozó gépek (beleértve a fejőgépeket is): |
|
|
10 |
– Fejőgépek |
7 |
|
– Egyéb tejfeldolgozó gépek: |
|
|
|
21 |
– Tejfeldolgozó gépek |
7 |
|
29 |
– Egyéb |
7 |
|
30 |
– Alkatrészek |
7 |
|
84.27 |
Bor, almabor, gyümölcslé és hasonló ital készítésére szolgáló prés-, zúzó- és hasonló gépek: |
|
|
10 |
– Gépek |
7 |
|
20 |
– Alkatrészek |
7 |
|
84.28 |
Más mezőgazdasági, kertgazdasági, baromfitenyésztési vagy méhészeti gép, beleértve a mechanikus vagy termikus szabályozóval ellátott csíráztató berendezést is; baromfikeltető és műanya: |
|
|
10 |
– Gépek |
7 |
|
20 |
– Alkatrészek |
7 |
|
84.29 |
Kenyérgabona-őrlő gép és gabona és száraz hüvelyes növény feldolgozására szolgáló malomipari gép (a mezőgazdasági jellegű gép kivételével); |
|
|
10 |
– Gépek |
7 |
|
20 |
– Alkatrészek |
7 |
|
84.30 |
Ebben az árucsoportba más vámtarifaszám alá nem osztályozható élelmiszeripari termék vagy ital előállítására szolgáló gép: sütőipari terméket, édesipari terméket vagy csokoládéárut készítő gép, makarónit, raviolit vagy hasonló gabonából készült élelmiszert gyártó gép, hús-, hal-, gyümölcs- vagy zöldségfeldolgozó gépek (beleértve a daráló vagy szeletelő gépeket is), cukor- vagy sörgyártásnál használt gépek: |
|
|
– Gépek: |
|
|
|
11 |
– A kenyérgyártás és kekszgyártás gépei |
7 |
|
12 |
– Csokoládéárut vagy édesipari terméket készítő gép |
7 |
|
13 |
– Húsfeldolgozó gépek |
7 |
|
14 |
– A italgyártás gépei |
7 |
|
19 |
– Egyéb |
7 |
|
20 |
– Alkatrészek |
7 |
|
84.31 |
Papíripari rostanyag, valamint papír vagy karton előállítására és kikészítésére szolgáló gép: |
|
|
10 |
– Papíripari rostanyag-készítő gépek |
7 |
|
20 |
– Papír vagy papírkarton gyártó vagy kikészítő gépek |
7 |
|
30 |
– Alkatrészek |
7 |
|
84.32 |
Könyvkötő gép, beleértve a könyvfűző gépet is: |
|
|
10 |
– Gépek |
7 |
|
20 |
– Alkatrészek |
7 |
|
84.33 |
Papíripari rostanyag, papír vagy karton feldolgozására szolgáló más gép, beleértve a bármilyen fajta papír- vagy kartonvágó gépet is: |
|
|
10 |
– Gépek és berendezések |
7 |
|
20 |
– Alkatrészek |
7 |
|
84.34 |
Betűöntő vagy betűszedő, nyomódúc, nyomólap, nyomóhenger vagy más nyomólemez előállítására szolgáló gép, készülék és felszerelés (a 84.45, 84.46 vagy 84.47 vámtarifaszám alá tartozó szerszámgép kivételével); nyomdai betű, szedőgép matrica, nyomódúc, nyomólap, nyomóhenger vagy más nyomólemez; nyomdaipari célra előállított dúc, lap, henger és litográfkő (pl. csiszolt, szemcsézett vagy polírozott): |
|
|
10 |
– Betűöntő vagy betűszedő, nyomódúc, nyomólap, nyomóhenger vagy más nyomólemez előállítására szolgáló gép, készülék és felszerelés |
7 |
|
20 |
– Nyomdai betű, szedőgép matrica, nyomódúc, nyomólap, nyomóhenger vagy más nyomólemez; nyomdaipari célra előállított dúc, lap, henger és litográfkő |
7 |
|
30 |
– Alkatrészek |
7 |
|
84.35 |
Egyéb nyomdaiparigépek; a nyomdaipari segédgépek: |
|
|
10 |
– Rotációs gépek |
7 |
|
20 |
– Tégelynyomó sajtó |
7 |
|
30 |
– Egyéb nyomdaipari gépek |
7 |
|
40 |
– Nyomdaipari segédgépek |
7 |
|
50 |
– Alkatrészek |
7 |
|
84.36 |
Szintetikus vagy mesterséges textilrostok sajtolására szolgáló gép; természetes vagy szintetikus, mesterséges textilrostok feldolgozásához való gépek; fonó- vagy sodrógép; cérnázó, csévélő- vagy orsózógép (vetülékorsózó gép is): |
|
|
10 |
– Szintetikus vagy mesterséges textilrostok sajtolására szolgáló gép |
7 |
|
20 |
– Természetes vagy szintetikus, mesterséges textilrostok feldolgozásához való gépek |
7 |
|
30 |
– Fonó- vagy sodrógép, cérnázó, csévélő- vagy orsózógép (vetülékorsózó gép is) |
7 |
|
84.37 |
Szövőgép, kötőgép, paszományozott fonal, tüll, csipke, hímzés, paszomány, zsinór vagy háló készítő gép, e gépekhez fonalat gyártó gép, beleértve a felvető és a láncírező gépet: |
|
|
10 |
– Szövőgépek (szövőszékek) |
7 |
|
20 |
– Kötőgép |
7 |
|
30 |
– Egyéb gépek |
7 |
|
84.38 |
A 84.37 vámtarifaszám alá tartozó textilipari gép segédgépei (nyüstösgép, Jacquard-gép, önműködő indító és leállító szerkezet, vetélőváltó szerkezet); kizárólag vagy elsősorban e vámtarifaszám vagy a 84.36 vagy 84.37 vámtarifaszám alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka (orsó, szárnyas orsó, kártolószalag, vetélő, kinyomóbütyök, nyüst, nyüstemelő, nyüstbordázat, kanalas tű): |
|
|
10 |
– A 84.36 vámtarifaszám alá tartozó gépek alkatrészei és tartozékai |
7 |
|
20 |
– A 84.37 vámtarifaszám alá tartozó gépek kiegészítő segédgépei |
7 |
|
30 |
– A 84.37 vámtarifaszám alá tartozó gépek vagy a 20. alszám alá tartozó segédgépek alkatrészei és tartozékai |
7 |
|
84.39.00 |
Darabokra vagy formára vágott nemez vagy nem szőtt textília gyártására, kikészítésére szolgáló gép, beleértve a nemezkalap-készítő gépet is; kalapkészítő tömböt |
7 |
|
84.40 |
Textilfonal, szövet vagy kész textiláru mosására, tisztítására, szárítására, fehérítésére, festésére, appretálására, végkikészítésére, vagy bevonására szolgáló gép (mosodai gépek és száraz vegytisztító gépek is), textilszövet-hajtogató, -átcsévélő vagy -lecsévélő gép vagy vágó gépek, linóleum vagy egyéb padlóburkoló anyag gyártásra használt pépnyomó gép, amely szövetre vagy más alapra viszi fel a pépet; a textíliákra, bőrre, tapétára, csomagolópapírra, linóleumra vagy más anyagokra ismétlődő minták, szavak vagy színek nyomásához használt gépek, továbbá az ehhez használt gravírozott vagy mart lemezek, sablonok vagy hengerek: |
|
|
10 |
– Legfeljebb 6 kg szárazruha kapacitású mosógép |
80 |
|
– Legalább 6 kg szárazruha kapacitású mosógép: |
|
|
|
21 |
– Háztartási használatra |
80 |
|
29 |
– Egyéb |
35 |
|
30 |
– Száraz vegytisztító gépek |
35 |
|
40 |
– Ipari szárítógépek |
35 |
|
50 |
– Nem ipari szárítógépek |
80 |
|
– Egyéb gépek és berendezések: |
|
|
|
– Vasalógépek: |
|
|
|
61 |
– Főként háztartási használatra |
80 |
|
62 |
– Egyéb |
7 |
|
63 |
– Fonalak és textíliák kikészítő gépei |
7 |
|
64 |
– Nyomdaipari gépek |
25 |
|
69 |
– Egyéb |
25 |
|
– Alkatrészek: |
|
|
|
71 |
– a 10., 21., 50. és 61. alszám alatt felsorolt gépekhez |
50 |
|
72 |
– a 29., 30., 40. és 69. alszám alatt felsorolt gépekhez |
35 |
|
79 |
– Egyéb |
25 |
|
84.41 |
Varrógépek; speciálisan varrógépekhez tervezett bútorok; varrógéptűk: |
|
|
– Varrógépek: |
|
|
|
11 |
– Otthoni használatra |
7 |
|
12 |
– Egyéb |
7 |
|
20 |
– Varrógéptűk; speciálisan varrógépekhez tervezett bútorok; a 84.41 vámtarifaszám alatt felsorolt áruk alkatrészei |
7 |
|
84.42.00 |
Bőr, szőrme, cserzésére, kikészítésére, feldolgozására szolgáló gép (cipő vagy csizma előállítására szolgáló gép is), a varrógép kivételével |
7 |
|
84.43 |
Konverter, öntőüst, bugaöntő forma és fémöntödei vagy fémkohászati öntőgép: |
|
|
10 |
– Konverter, öntőüstök, bugaöntő forma és -öntőüst |
7 |
|
20 |
– Alkatrészek |
7 |
|
84.44 |
Hengermű és ehhez való henger is: |
|
|
10 |
– Hengerművek |
7 |
|
20 |
– Hengerek és egyéb alkatrészek |
7 |
|
84.45 |
A 84.49 és 84.50 vámtarifaszámok alatt fel nem sorolt fém és fémkarbid megmunkálásához használt szerszámgépek: |
|
|
10 |
– Elektroerózió vagy egyéb villamos vagy elektronikus eljárással működő szerszámgépek; ultrahangos szerszámgépek |
7 |
|
15 |
– Fogazógépek |
7 |
|
20 |
– Esztergák |
7 |
|
25 |
– Lyukdörzsölő gépek és marógép |
7 |
|
30 |
– Fúrógépek |
7 |
|
35 |
– Fűrészgépek (beleértve a dörzsfűrészek és leszúró köszörűgépet is) |
7 |
|
40 |
– Gyalugépek |
7 |
|
45 |
– Menetfúró és csavarmenetvágó gépek |
7 |
|
50 |
– Élező, sorjázó, köszörülő, csiszoló, fényező, tükrösítő, tisztító vagy felületmegmunkáló szerszámgép köszörűkoronggal, csiszolókoronggal, polírozóval vagy más módon történő megmunkálásra |
7 |
|
55 |
– A 60., 65. és 70. alszámok alatt fel nem sorolt présgépek |
7 |
|
60 |
– Kovácsológépek és döngölőgépek |
7 |
|
65 |
– Hajlító, formázó, hajtogató és egyengető gépek |
7 |
|
70 |
– Nyíró, lyukasztó, illetve hornyoló gépek |
7 |
|
75 |
– Egyéb fém és fémkarbid-megmunkáláshoz használt szerszámgépek |
7 |
|
84.46.00 |
Szerszámgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag, valamint üveg hidegmegmunkálására, a 84.49 vámtarifaszám alatt felsorolt szerszámgépek kivételével |
7 |
|
84.47 |
Szerszámgép fa, parafa, csont, ebonit (vulkanit), kemény műanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására, a 84.49 vámtarifaszám alatt felsorolt szerszámgépek kivételével |
|
|
01 |
– Faipari gépek |
7 |
|
09 |
– Egyéb |
7 |
|
84.48 |
A 84.45 és 84.47 vámtarifaszám alá tartozó szerszámgéphez kizárólag vagy elsősorban használt alkatrész vagy tartozék, munkadarab vagy szerszámbefogó, önnyíló menetmetszőfej, osztófej és szerszámgéphez más tartozék; bármilyen szerszámhoz és kézi szerszámgéphez szerszámbefogó |
|
|
10 |
– Munkadarab-befogók, önnyíló menetmetsző fejek, osztófejek szerszámbefogók szerszámgépekhez |
7 |
|
20 |
– A 84.45 vámtarifaszám alá sorolt szerszámgépekhez használható egyéb tartozékok és alkatrészek |
7 |
|
30 |
– A 84.46 vagy 84.47 vámtarifaszám alá sorolt szerszámgépekhez használható egyéb tartozékok és alkatrészek |
7 |
|
84.49 |
Kézi használatú szerszám, pneumatikus vagy beépített nem elektromos motorral működő: |
|
|
10 |
– Szerszámok |
7 |
|
20 |
– Alkatrészek |
7 |
|
84.50.00 |
Gázzal működő hegesztőszerkezetek; keményforrasztók, vágóberendezések, gép felületi hőkezelésre |
7 |
|
84.51 |
Írógépek, a számolószerkezeteket tartalmazók kivételével; csekkhitelesítő gépek; |
|
|
10 |
– Szokásos betűkészlettel rendelkező villanyírógépek |
35 |
|
– Szokásos betűkészlettel rendelkező nem villannyal működő írógépek: |
|
|
|
21 |
– Hordozható írógépek |
35 |
|
29 |
– Egyéb |
35 |
|
– Egyéb írógépek; utalványírógépek: |
|
|
|
31 |
– Csekkhitelesítő gépek |
35 |
|
32 |
– Vakírógépek |
35 |
|
39 |
– Egyéb |
35 |
|
84.52 |
Számológépek; könyvelőgépek, pénztárgépek, postai bérmentesítő, jegykiadó és hasonló gépek számolószerkezetekkel számítást végző berendezést is tartalmazó egyéb hasonló gépek: |
|
|
10 |
– Számológépek (az elektronikus asztali kalkulátorok is) |
35 |
|
20 |
– Könyvelőgépek (a könyvvitelt készítő gépek is) |
35 |
|
30 |
– Pénztárgépek |
35 |
|
40 |
– Postai bérmentesítő gépek, jegykiadó és ehhez hasonló gépek |
35 |
|
84.53 |
Automatikus adatfeldolgozó gép és egységei; mágneses és optikai leolvasó, adatátíró gép a kódolt adat adathordozóra történő átírására, másutt nem említett gépi adatfeldolgozáshoz: |
|
|
10 |
– Analóg és hibrid gépek |
7 |
|
20 |
– Teljes digitális adatfeldolgozó gépek, amelyek egy burkolaton belül legalább egy központi adatfeldolgozó egységet és egy-egy input és output egységet tartalmaznak |
7 |
|
30 |
– Teljes digitális központi feldolgozó egység; aritmetikai, logikai és ellenőrző elemekből felépülő digitális processzorok |
7 |
|
40 |
– Külön-külön leszállított digitális központi (fő) tároló egységek |
7 |
|
50 |
– Perifériális egységek, beleértve az ellenőrző egységeket is (akár közvetlenül, akár közvetve csatlakoznak a központi egységhez) |
7 |
|
60 |
– Egyéb |
7 |
|
84.54 |
Más irodai gép (például sokszorosító- vagy más stencilgép, címíró gép, érmeosztályozó, érmeszámláló és érmecsomagoló gép, ceruzahegyező, lyukasztó- és fűzőgép): |
|
|
10 |
– Sokszorosítógép |
35 |
|
20 |
– Egyéb gépek |
35 |
|
84.55 |
A 84.51, 84.52, 84.53 vagy a 84.54 vámtarifaszám alá tartozó géphez kizárólag vagy elsősorban használt alkatrész vagy tartozék (a gép tárolására, szállítására, szolgáló tok burkoló és hasonló kivételével): |
|
|
10 |
– A 84.51 vámtarifaszám alá tartozó írógépek alkatrészei és tartozékai |
35 |
|
– A 84.52 és a 84.53 vámtarifaszám alá tartozó gépek alkatrészei és tartozékai: |
|
|
|
21 |
– A 84.53 vámtarifaszám alá tartozó gépekhez |
7 |
|
29 |
– Egyéb |
35 |
|
30 |
– A 84.54 vámtarifaszám alá sorolt gépek, illetve a 84.51 vámtarifaszám alá tartozó csekkhitelesítő gépek alkatrészei és tartozékai |
35 |
|
84.56 |
Föld, kő, érc és egyéb szilárd halmazállapotú, (por alakú vagy pépes is) ásványi anyag válogatására, osztályozására, rostálására, mosására, zúzására, őrlésére, keverésére szolgáló gép; szilárd ásványi fűtőanyag, kerámiapép, nem szilárd beton, gipsz és más ásványi por vagy pép tömörítésére, formálására vagy öntésére szolgáló gép; öntödei homokforma készítésére szolgáló gép: |
|
|
10 |
– Válogató, osztályozó, rostáló, illetve mosó berendezések |
25 |
|
20 |
– Zúzó, illetve őrlő berendezések |
25 |
|
– Keverő- vagy gyúrógép |
|
|
|
31 |
– Betonkeverők |
25 |
|
32 |
– Kerámiaipari gépek és öntödei homokformázó gép |
25 |
|
39 |
– Egyéb |
25 |
|
40 |
– Egyéb gépek és berendezések |
25 |
|
50 |
– Alkatrészek |
25 |
|
84.57.00 |
Üvegmegmunkáló gépek (üveget hidegen megmunkáló gépek kivételével); elektromos izzószálak és kisülőlámpák, valamint elektronikus csövek és hasonló csövek összeszerelésére szolgáló gépek |
7 |
|
84.58.00 |
Automata elárusítógép (például bélyeg, cigaretta, csokoládé és étel árusítására), az ügyességi és szerencsejáték automata kivételével |
40 |
|
84.59 |
Ebben az árucsoportban más vámtarifaszám alá nem osztályozható egyedi funkciójú gépek és gépi berendezések: |
|
|
10 |
– Nukleáris reaktorok és azok részei |
7 |
|
20 |
– Közműhöz, építkezésekhez és hasonló tevékenységekhez használt gépek és gépi berendezések |
25 |
|
30 |
– Állati vagy növényi zsír vagy olaj előállítására vagy kivonására szolgáló gép |
7 |
|
40 |
– Gumi- és műanyagipari gépek és gépi berendezések |
7 |
|
50 |
– Dohányipari gépek és gépi berendezések |
25 |
|
60 |
– Fakezelő gépek és gépi berendezések |
25 |
|
70 |
– Fém- és fémkarbid-kezelő gépek és gépi berendezések |
7 |
|
– Egyéb gépek és gépi berendezések: |
|
|
|
81 |
– Máshová nem sorolt fafeldolgozó és bútoripari gépek, kefekötő és kosárkészítő gépek |
25 |
|
82 |
– Egészségügyi cikkek |
80 |
|
83 |
– Hajók kormányszerkezetei |
4 |
|
84 |
– Máshová nem sorolt vegyipari gépek |
7 |
|
89 |
– Egyéb |
25 |
|
– A 20–89. alszámba tartozó gépek és gépi berendezések alkatrészei |
|
|
|
91 |
– A 20., 50., 82. és 89. alszámok alá tartozó berendezések |
25 |
|
99 |
– Egyéb |
7 |
|
84.60.00 |
Öntödei formázószekrény fémöntéshez; öntőforma (a bugaöntő forma kivételével) fém, keményfém, üveg, ásványi anyag (például kerámiapép, beton és cement), gumi vagy műanyag formázásához |
7 |
|
84.61 |
Csap, csapszerelvény, szelep és hasonló készülék csőrendszerhez, kazánhoz, tartályhoz, és hasonlóhoz, a nyomáscsökkentő szelep és a hőszabályozóval vezérelt szelep is: |
|
|
– Vasból vagy acélból: |
|
|
|
01 |
– Gázszelepek, nyomásmérővel is |
35 |
|
02 |
– Rozsdamentes acélból készült szelepek és csapok |
7 |
|
03 |
– Máshová nem sorolt csapok |
35 |
|
04 |
– Hőszabályozóval vezérelt szelep |
35 |
|
09 |
– Egyéb |
35 |
|
– Rézből és rézötvözetekből: |
|
|
|
11 |
– Gázszelepek nyomáscsökkentővel is |
35 |
|
12 |
– Csapok, keverőcsapok és szelepek |
35 |
|
13 |
– Hőszabályozóval vezérelt szelep |
35 |
|
14 |
– Egyéb |
3 475 |
|
15 |
– Egyéb fémekből |
35 |
|
16 |
– Műanyagból |
35 |
|
19 |
– Egyéb |
35 |
|
84.62.00 |
Golyós-, görgős- és tűgörgős csapágyak |
14 |
|
84.63 |
Közlőműtengely, forgattyú; csapágyház, csúszócsapágy; fogaskerék és fogaskerekes hajtómű (dörzshajtómű, fogaskerekes és más állítható sebességváltó is); lendkerék, szíjtárcsa, ékszíjtárcsa, tengelykapcsoló és tengelykötés: |
|
|
02 |
– Kardántengelyek, kardántengelycsövek, kardántengelybélések, teljes hajtóművek hajómotorokhoz, feltéve hogy kifejezetten ez a rendeltetésük |
4 |
|
03 |
– Csapágyházak |
14 |
|
04 |
– Máshová nem sorolt közlőműtengelyek és forgattyúk |
25 |
|
05 |
– Máshová nem sorolt csúszócsapágyak |
25 |
|
06 |
– Máshová nem sorolt fogaskerék és fogaskerekes hajtómű, továbbá más állítható sebességváltó |
25 |
|
07 |
– Lendkerekek, szíjtárcsák |
25 |
|
09 |
– Tengelykapcsolók és tengelykötések |
25 |
|
84.64.00 |
Egyéb anyagból (például azbeszttel, filccel, kartonpapírral), illetve laminált fémfóliából rétegelt tömítések és tömítőelem; különböző anyagokból motorokhoz, csövekhez, tömlőkhöz és ezekhez hasonló szerkezetekhez készült tömítés és hasonló kötőelem, készletben kiszerelve, tasakban, burkolatban vagy hasonló csomagolásban |
25 |
|
84.65 |
Ebben az árucsoportban másutt nem említett elektromos csatlakozót, szigetelőt, tekercset, érintkezőt és más elektromos alkatrészt nem tartalmazó gépalkatrész: |
|
|
01 |
– Hajópropellerek, szárnylapátos kondenzátor, illetve átváltható csavarszerkezetek |
4 |
|
09 |
– Egyéb |
25 |
|
85.01 |
A következő megnevezésű elektromos cikkek: áramfejlesztők, motorok, (forgógépes és statikus) áramátalakítók, transzformátorok, egyenirányítók és egyenirányító készülék, valamint induktorok: |
|
|
10 |
– Egyenáramú motorok és áramfejlesztők |
35 |
|
– Egyéb motorok, beleértve az egyen- és váltóáramú motorokat is: |
|
|
|
29 |
– Egyéb |
35 |
|
– Váltóáramú áramfejlesztők: |
|
|
|
31 |
– 1 000 kW-ig |
35 |
|
39 |
– Egyéb |
35 |
|
40 |
– Belső égésű dugattyús motorral működő áramfejlesztő aggregátok |
35 |
|
– Forgógépes áramátalakítók: |
|
|
|
51 |
– Hegesztő berendezéshez |
35 |
|
59 |
– Egyéb |
35 |
|
60 |
– A 10–59. alszám alá tartozó cikkek alkatrészei |
35 |
|
– Folyékony dielektromos transzformátorok: |
|
|
|
74 |
– Egyéb |
35 |
|
– Egyéb transzformátorok: |
|
|
|
76 |
– Hegesztő berendezéshez |
35 |
|
80 |
– Statikus konverterek, egyenirányítók és egyenirányító készülék |
35 |
|
– Induktorok: |
|
|
|
85 |
– Stabilizáló transzformátor |
10 |
|
89 |
– Egyéb |
35 |
|
90 |
– A 71. és a 89. alszám alá tartozó cikkek alkatrészei |
35 |
|
85.02.00 |
Elektromágnes; állandó mágnes és az állandó mágnes speciális anyagai; nyersöntvények ilyen mágnesekhez, elektro- vagy állandó mágneses tokmány, befogó és hasonló munkadarab-befogó szerkezet; elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék; elektromágneses emelőfej |
25 |
|
85.03 |
Primer elemek és primer telepek: |
|
|
01 |
– Hallásjavító készülékek higanyos elemei |
10 |
|
09 |
– Egyéb |
40 |
|
85.04 |
Elektromos akkumulátorok: |
|
|
01 |
– Elektromos akkumulátorok anyaga |
10 |
|
85.05.00 |
Kéziszerszámok beépített elektromotorral |
7 |
|
85.06 |
Elektromechanikus háztartási készülékek beépített elektromotorral: |
|
|
– Porszívók és padlófényesítő: |
|
|
|
11 |
– Porszívók |
80 |
|
19 |
– Padlófényesítő |
80 |
|
20 |
– Páraelszívó és szobai ventilátorok |
80 |
|
– Élelmiszerdarálók és mixerek; gyümölcscentrifugák: |
|
|
|
31 |
– Mixerek |
80 |
|
39 |
– Egyéb |
80 |
|
40 |
– Egyéb készülékek |
80 |
|
50 |
– Alkatrészek |
50 |
|
85.07 |
Villanyborotva és -hajnyíró gép beépített elektromotorral: |
|
|
01 |
– Birkanyírók |
25 |
|
02 |
– Villanyborotva beépített elektromotorral |
80 |
|
03 |
– Villanyborotvák pótalkatrészei (kiegészítők kivételével) |
50 |
|
04 |
– Hajnyírógép és alkatrészeik |
25 |
|
09 |
– Egyéb |
80 |
|
85.08.00 |
Elektromos gyújtó- vagy indítókészülék belsőégésű motorhoz (pl. gyújtómágnes, mágnesdinamó, gyújtótekercs, indítómotor, gyújtógyertya és izzófej); generátor (dinamó és alternátor), valamint az ilyen motorhoz használt árammegszakító: |
35 |
|
85.09.00 |
Elektromos világító- és jelzőkészülék, ablaktörlő, jegesedésgátló és páramentesítő készülék kerékpárhoz vagy gépjárműhöz |
35 |
|
85.10 |
Hordozható elektromos lámpa saját energiaforrással és elektromágneses lámpa, a 85.09 vámtarifaszám alá tartozó világító készülék kivételével |
|
|
01 |
– Bója jelzőlámpák |
11 |
|
09 |
– Egyéb |
90 |
|
85.11 |
Ipari és laboratóriumi elektromos kemence és kályha, indukciós vagy dielektromos fűtőberendezések. Elektromos vagy lézerrel működő hegesztő, forrasztó, keményforrasztó és vágó gépek és berendezések: |
|
|
10 |
– Elektromos kemence és kályha, indukciós vagy dielektromos fűtőberendezések és azok alkatrészei |
7 |
|
20 |
– Elektromos vagy lézerrel működő hegesztő, forrasztó, keményforrasztó és vágó gépek és berendezések |
7 |
|
85.12 |
Elektromos átfolyásos vagy tárolós vízmelegítő és merülőforraló; helyiségek fűtésére szolgáló elektromos lég- és talajmelegítő készülék; elektromos fodrászati készülék (pl. hajszárító, sütővas, sütővas-melegítő) villanyvasaló; más elektrotermikus háztartási készülék; elektromos fűtőellenállás a széntartalmúak kivételével: |
|
|
10 |
– Elektromos átfolyásos vagy tárolós vízmelegítő és merülőforraló |
35 |
|
– Helyiségek fűtésére szolgáló elektromos talaj- és légmelegítő készülék: |
|
|
|
21 |
– Elektromos tűzhely és egyéb elektromos háztartási fűtőberendezések |
35 |
|
29 |
– Egyéb |
80 |
|
30 |
– Elektromos fodrászati készülékek |
80 |
|
– Villanyvasalók: |
|
|
|
41 |
– 1 700 g súlyú vagy annál nagyobb |
80 |
|
49 |
– Egyéb |
80 |
|
– Elektrotermikus háztartási készülékek: |
|
|
|
54 |
– Kávéfőzők |
80 |
|
55 |
– Vízforralók |
35 |
|
56 |
– Kenyérpirítók |
80 |
|
57 |
– Serpenyők |
80 |
|
59 |
– Egyéb |
80 |
|
– Elektromos fűtőellenállások: |
|
|
|
61 |
– A 10–69. alszámok alá sorolt készülékekhez |
35 |
|
69 |
– Egyéb |
35 |
|
70 |
– Alkatrészek |
35 |
|
85.13 |
Vezetékes távbeszélő- vagy távíró elektromos készülék (ezek keretében a vivőfrekvenciás rendszerű): |
|
|
10 |
– Készülékek |
40 |
|
20 |
– Alkatrészek |
40 |
|
85.14 |
Mikrofonok és tartószerkezete; hangszóró, hangfrekvenciás elektromos erősítők: |
|
|
10 |
– Készülékek, ideértve a tartószerkezetet is |
40 |
|
20 |
– Alkatrészek |
40 |
|
85.15 |
Rádiótelefon-, rádiótávíró-, rádió- és tévéműsor adó- és vevőkészülék (hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel egybeépítve is); televíziókamera (felvevő); rádiónavigációs segédkészülék, radarkészülék és rádiós távirányító készülék |
|
|
– Adó- és adóvevő készülék: |
|
|
|
11 |
– Olyan vészjelzéshez, amelyeket a „State Ship Inspection Office” vészjelző adókként elismert |
4 |
|
19 |
– Egyéb |
35 |
|
20 |
– Színes televíziós vevőkészülékek, beleértve a beépített hangfelvevővel vagy -lejátszóval felszerelt vevőkészülékeket is |
75 |
|
25 |
– Fekete-fehér televíziós vevőkészülékek, beleértve a beépített hangfelvevővel vagy -lejátszóval felszerelt vevőkészülékeket is |
75 |
|
30 |
– Gépjárművekbe tervezett vagy azokhoz igazított rádióműsor-vevő készülékek, beleértve a beépített hangfelvevővel vagy -lejátszóval felszerelt vevőkészülékeket is |
75 |
|
35 |
– Hordozható rádióműsor-vevő készülékek, beleértve a beépített hangfelvevővel vagy -lejátszóval felszerelt vevőkészülékeket is |
75 |
|
40 |
– Egyéb rádióműsor-vevő készülékek, beleértve a beépített hangfelvevővel vagy -lejátszóval felszerelt vevőkészülékeket is |
75 |
|
– Rádiótelefonos vagy rádiótávírós vevőkészülékek: |
|
|
|
51 |
– Speciálisan hajók és repülőgépek vészjelzéseinek vételére tervezett vevőkészülékek |
4 |
|
59 |
– Egyéb |
35 |
|
60 |
– Televíziókamerák |
35 |
|
– Rádiónavigációs segédkészülék, radarkészülékek és rádiós távirányító berendezések: |
|
|
|
71 |
– Radarkészülékek és rádiónavigációs segédkészülék |
4 |
|
79 |
– Egyéb |
35 |
|
– Alkatrészek: |
|
|
|
– Televízió- és rádióműsor vételére szolgáló vevőkészülékekhez |
|
|
|
81 |
– Antennák |
35 |
|
82 |
– Egyéb |
75 |
|
83 |
– A 11., 51., 71. és 79. alszámok alá tartozó készülékekhez |
4 |
|
89 |
– Egyéb |
35 |
|
85.16.00 |
Elektromos ellenőrző berendezés vasút, közút vagy belvízi kikötő, kikötői berendezés vagy repülőtér számára |
35 |
|
85.17 |
Elektromosan működő, akusztikus vagy vizuális jelzőberendezés (pl. csengő, sziréna, jelzőtábla, betörést vagy tüzet jelző riasztókészülék), a 85.09 vagy a 85.16 vámtarifaszám alá tartozó kivételével: |
|
|
01 |
– Betörést vagy tüzet jelző riasztókészülék és azok részei |
7 |
|
09 |
– Egyéb |
35 |
|
85.18.00 |
Fix (nem állítható), változtatható elektromos kondenzátor: |
|
|
– 1 kg vagy annál kisebb súlyú |
7 |
|
|
– Egyéb |
35 |
|
|
85.19 |
Elektromos áramkör összekapcsolására, megszakítására, védelmére vagy elektromos áramkörbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló készülék, (pl. kapcsoló, jelfogó, olvadóbiztosíték, túlfeszültség-levezető, túlfeszültség-csökkentő, dugasz, lámpafoglalat, csatlakozódoboz), ellenállás, fix és változtatható típus (potenciométer is), kivéve a fűtőellenállást; nyomtatott áramkört, kapcsolótáblát (kivéve a telefon kapcsolódobozt) és vezérlőpanelt: |
|
|
– Elektromos áramkör összekapcsolására, megszakítására, védelmére vagy elektromos áramkörbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló készülék; kapcsolótáblák és vezérlőpanel, valamint azok alkatrészei |
|
|
|
11 |
– Érintkezőkkel felszerelt kapcsoló legfeljebb 5 amper, illetve 30–200 amper áramerősségig, 660 V vagy annál kisebb feszültségre. Átváltó kapcsolók és relék |
7 |
|
12 |
– Máshová nem sorolt kapcsolók |
35 |
|
13 |
– Érintkezőkkel felszerelt olvadóbiztosítékok legfeljebb 5 amper, illetve 30–200 amper áramerősségig, 660 V vagy annál kisebb feszültségre |
35 |
|
14 |
– Máshová nem sorolt olvadóbiztosítékok |
35 |
|
15 |
– Máshová nem sorolt túlfeszültség-levezetők és egyéb védő készülékek |
35 |
|
16 |
– Lámpafoglalat, dugasz és csatlakozóberendezések legfeljebb 5 amper, illetve 30–200 amper áramerősségig. Háromnál több érintkezővel rendelkező konnektorok; csatlakozósáv |
7 |
|
18 |
– Máshová nem sorolt csatlakozóberendezések |
35 |
|
21 |
– Kapcsolótáblák és vezérlőpanel |
35 |
|
29 |
– Egyéb |
35 |
|
30 |
– Nyomtatott áramkörök és alkatrészei |
35 |
|
40 |
– Ellenállás, fix és változtatható típus (potenciométer is), kivéve a fűtőellenállást és annak alkatrészeit |
7 |
|
85.20 |
Elektromos izzólámpa és kisülési cső, beleértve az ultraibolya vagy infravörös lámpát is; ívlámpa: |
|
|
10 |
– Izzólámpák, az infravörös és az ultraibolya lámpák kivételével |
40 |
|
20 |
– Kisülési cső, az ultraibolya lámpák kivételével |
40 |
|
40 |
– Infravörös lámpák, az ultraibolya lámpák kivételével |
40 |
|
50 |
– Alkatrészek |
40 |
|
85.21 |
Izzókatódos, hidegkatódos vagy fotókatódos elektroncső (beleértve a gőzzel vagy gázzal töltött csöveket, katódsugárcsöveket, televízió-kamera csöveket, higanygőz egyenirányító csöveket is); fotocellák, szerelt piezoelektromos kristályok; diódák, tranzisztorok és hasonló félvezetők; fénykibocsátó diódák; elektronikus mikro-áramkörök: |
|
|
10 |
– Katódsugaras televízió képcsövek |
35 |
|
20 |
– Egyéb elektronikus cső (beleértve a televíziós kameracsöveket is) |
35 |
|
– Diódák, tranzisztorok és hasonló félvezetők; fénykibocsátó diódák; fotocellák (beleértve a fotodiódákat és a fototranzisztorokat is): |
|
|
|
31 |
– Fotocellák |
35 |
|
32 |
– Tranzisztorok és diódák |
35 |
|
39 |
– Egyéb |
35 |
|
40 |
– Elektronikus mikro-áramkörök |
35 |
|
50 |
– Piezoelektromos kristályok, szerelt |
35 |
|
60 |
– Alkatrészek |
35 |
|
85.22 |
Ebben az árucsoportban más vámtarifaszám alá nem osztályozható elektromos készülék, készülék egyedi feladatokra: |
|
|
01 |
– Részecskegyorsítók és azok alkatrészei |
7 |
|
02 |
– Egyéb |
35 |
|
85.23 |
Szigetelt elektromos huzal (zománcozott vagy anódosan oxidált is), kábel, tekercsrúd, szalagtápvonal és egyéb elektromos vezeték, (a koaxiális kábel is) csatlakozóval felszerelve is: |
|
|
01 |
– Földalatti és tengeralatti kábelek |
35 |
|
09 |
– Egyéb |
35 |
|
85.25 |
Bármilyen anyagból készült szigetelés: |
|
|
10 |
– Üvegből készült |
25 |
|
20 |
– Kerámiából készült |
25 |
|
30 |
– Más anyagból készült |
25 |
|
85.26 |
Szigetelőszerelvény elektromos géphez, készülékhez és berendezéshez, kizárólag szigetelőanyagból, eltekintve bármilyen apróbb fémrésztől (pl. belsőmenetes foglalat), amelyeket az öntésnél csak a szerelhetőség érdekében helyeztek az anyagba, a 85.25 vámtarifaszám alá tartozó szigetelő kivételével: |
|
|
10 |
– Üvegből készült |
25 |
|
20 |
– Kerámiából készült |
25 |
|
30 |
– Más anyagból készült |
25 |
|
85.27.00 |
Nem nemesfémből készült elektromos szigetelőcső és ezek csatlakozódarabjai |
25 |
|
85.28.00 |
Ebben az árucsoportban más vámtarifaszám alá nem osztályozható gépek és készülékek elektromos részei |
35 |
|
86.02.00 |
Elektromos vasúti mozdony hálózati vagy akkumulátoros árammeghajtással |
10 |
|
86.03.00 |
Más vasúti mozdony; mozdonyszerkocsi |
10 |
|
86.04.00 |
Mechanikus meghajtású vasúti vagy villamos-motorkocsi, személy-, poggyász- és teherszállító motorkocsi, mechanikus meghajtású vonalvizsgáló kocsi |
10 |
|
86.05.00 |
Személyszállító vasúti vagy villamosvasúti nem önjáró kocsi; csomagszállító (poggyász), kórház-, börtön-, kísérleti, utazó postakocsik és más különleges célra szolgáló vasúti kocsi |
10 |
|
86.06.00 |
Sínhez kötött más vasúti és villamos jármű alkatrésze: műhelykocsi, darus kocsi és egyéb szolgálati jármű |
10 |
|
86.07.00 |
Vasúti és villamosvasúti teherkocsi és üzemi targonca |
10 |
|
86.08.00 |
Konténer egy vagy több szállítási módra különlegesen kialakítva és felszerelve |
7 |
|
86.09.00 |
Vasúti vagy villamosvasúti mozdonyok és sínhez kötött járművek alkatrészei |
10 |
|
86.10.00 |
Vasúti és villamosvasúti vágánytartozék és felszerelés; mechanikus (az elektromos üzemeltetésű kivételével) berendezés közúti, vasúti, egyéb járművek, hajók vagy repülőgépek számára történő jelzésre vagy azok irányítására; a fent említett tartozékok, alkatrészek és felszerelési tárgyak alkatrészei |
10 |
|
87.01 |
(A 87.07 vámtarifaszám alá nem tartozó) vontató, erőleadó tengelycsonkkal, emelőcsavarral vagy szalagdobbal, vagy anélkül: |
|
|
10 |
– Lánctalpas vontató |
25 |
|
20 |
– Közúti vontató félpótkocsi vontatásra |
25 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
31 |
– Közönséges vontató, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően |
7 |
|
39 |
– Egyéb |
25 |
|
87.02 |
Személy-, áru- vagy anyagszállításra használt gépjárművek (beleértve a 87.09 vámtarifaszám alá nem sorolt sportcélú gépjárműveket is): |
|
|
– Motoros személygépkocsi (a tömegközlekedési járművek kivételével), személy-, áruszállításra alkalmas gépjárművek is: |
|
|
|
– Lánctalpas járművek: |
|
|
|
11 |
– 400 kg vagy annál kisebb súlyú (beleértve a lánctalpas motorkerékpárokat is) |
80 |
|
12 |
– Egyéb |
15 |
|
13 |
– Légpárnás járművek |
90 |
|
– Kizárólag személyszállításra alkalmas járművek: |
|
|
|
14 |
– Összkerék-meghajtású járművek: |
|
|
– Terepjáró típusú személygépkocsik |
40 |
|
|
– Egyéb |
90 |
|
|
– Egyéb: |
|
|
|
15 |
– Új |
90 |
|
16 |
– Használt |
90 |
|
17 |
– Háromtonnás vagy annál nagyobb rakodókapacitású, személy-, áruszállításra alkalmas gépjárművek is |
90 |
|
19 |
– Egyéb |
90 |
|
– Személyszállító tömegközlekedési járművek: |
|
|
|
21 |
– Vezetővel együtt legfeljebb 10–17 személy szállítására |
90 |
|
29 |
– Egyéb |
30 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
– Motorral felszerelt gépjárműalváz vezetőfülkével: |
|
|
|
– A háromtonnás vagy annál nagyobb rakodókapacitásúak közül: |
|
|
|
31 |
– Dízelmotoros |
30 |
|
32 |
– Egyéb |
30 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
33 |
– Dízelmotoros |
40 |
|
34 |
– Egyéb |
40 |
|
– Személy-, áruszállításra is szolgáló járművek: |
|
|
|
35 |
– Kőzet, föld és hasonló anyagok szállítására (dömperek) |
30 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
– A háromtonnás vagy annál nagyobb rakodókapacitásúak közül: |
|
|
|
37 |
– Dízelmotoros |
30 |
|
38 |
– Egyéb |
30 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
41 |
– Zárt tehergépjárművek (furgonok), a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően |
40 |
|
42 |
– Egyéb |
40 |
|
43 |
– Mentőautók, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően |
15 |
|
49 |
– Egyéb |
90 |
|
87.03 |
Különleges célra szolgáló tehergépkocsi, (pl. műszaki segélykocsi, tűzoltókocsi, betonkeverő kocsi, létrás tűzoltóautó, útseprő kocsi, hóeke, locsolókocsi, darus kocsi, légvédelmi fényszórós kocsi, műhelykocsi, mozgó röntgenkocsi), a 87.02 vámtarifaszám alá sorolt gépjárművek kivételével |
|
|
01 |
– Tűzoltókocsi |
15 |
|
02 |
– Hóekék |
15 |
|
03 |
– Darus kocsik |
30 |
|
09 |
– Egyéb |
30 |
|
87.04 |
Motorral felszerelt gépjárműalvázak a 87.01, 87.02 vagy 87.03 vámtarifaszám alá sorolt gépjárművek esetén: |
|
|
01 |
– Személyszállító tömegközlekedési és teherszállító gépjárművekhez |
30 |
|
09 |
– Egyéb: |
|
|
– Mentőautókhoz, tűzoltó kocsikhoz, hóeltakarító járművekhez és hóekékhez |
15 |
|
|
– Egyéb |
20 |
|
|
87.06 |
Gépjárművek alkatrészei és tartozékai a 87.01, 87.02 vagy 87.03 vámtarifaszám alá tartozó gépjárművek esetén: |
|
|
02 |
– Biztonsági övek |
35 |
|
09 |
– Egyéb |
35 |
|
87.07 |
Mechanikus meghajtású üzemi targonca, gyárban, áruházban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására vagy kezelésére (pl. emelőlapos targoncák, emelővillás targoncák és terpeszdaru); vasúti pályaudvar peronján használt vontató, az idetartozó jármű alkatrésze: |
|
|
– Üzemi targoncák; vasúti pályaudvar peronján használt vontató: |
|
|
|
11 |
– Emelővillás targoncák |
18 |
|
19 |
– Egyéb |
18 |
|
20 |
– Alkatrészek |
18 |
|
87.08.00 |
Harckocsi és más páncélozott harci jármű, motorral, fegyverzettel vagy anélkül, valamint az ilyen jármű alkatrésze |
45 |
|
87.09 |
Motorkerékpár (robogó is), segédmotoros kerékpár kisegítő motorral felszerelve, oldalkocsival is; oldalkocsi: |
|
|
01 |
– 50 cm3-t meg nem haladó motor-lökettérfogatú |
80 |
|
02 |
– 50 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 245 cm3 motor-lökettérfogatú |
80 |
|
03 |
– 245 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 360 cm3 motor-lökettérfogatú |
80 |
|
04 |
– 360 cm3-t meghaladó motor-lökettérfogatú |
80 |
|
09 |
– Egyéb |
80 |
|
87.10.00 |
Kerékpár (áruszállításra szolgáló tricikli is), motor nélkül |
80 |
|
87.12 |
A 87.09, 87.10 és 87.11 vámtarifaszámok alá sorolt áruk alkatrészei és tartozékai: |
|
|
01 |
– A 87.11. vámtarifaszámok alá sorolt cikkek áruk és tartozékai |
80 |
|
09 |
– Egyéb |
80 |
|
87.13 |
Gyermekkocsik és alkatrészeik: |
|
|
01 |
– Gyermekkocsik |
50 |
|
09 |
– Alkatrészeik |
50 |
|
87.14 |
Nem mechanikus meghajtású egyéb járművek (beleértve a pótkocsikat is) és alkatrészeik: |
|
|
10 |
– Pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi lakás vagy kempingezés céljára |
40 |
|
– Áruszállításra szolgáló más pótkocsi és félpótkocsi: |
|
|
|
21 |
– Széna fel- és/vagy lerakodására szolgáló felszereléssel |
7 |
|
22 |
– Trágyaszórásra alkalmas felszereléssel |
30 |
|
23 |
– Szénafeldolgozásra szolgáló felszereléssel |
30 |
|
29 |
– Egyéb |
30 |
|
– Egyéb járművek: |
|
|
|
31 |
– Talicskák és kézikocsi |
30 |
|
39 |
– Egyéb |
40 |
|
– Alkatrészek: |
|
|
|
41 |
– A 21–23. alszámok alá sorolt cikkekhez |
7 |
|
49 |
– Egyéb |
40 |
|
90.01 |
Bármilyen anyagból készült lencse (kontaktlencse is), prizma, tükör és más optikai elem nem szerelve, az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem kivételével; polarizáló anyagból készültlap vagy lemez |
|
|
01 |
– Szemüveglencsék (keret nélkül) |
20 |
|
09 |
– Egyéb |
35 |
|
90.02 |
Lencse, prizma, tükör és más optikai elem bármilyen anyagból, szerelve, amely a műszer vagy készülék alkatrésze vagy szerelvénye, az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem kivételével: |
|
|
01 |
– Világítótornyok lencséi |
35 |
|
09 |
– Egyéb |
50 |
|
90.03.00 |
Keret és szerelék szemüveghez, csiptetős szemüveghez, lornyetthez védőszemüveghez vagy hasonlóhoz és ezek alkatrésze |
50 |
|
90.04 |
Korrekciós, védő vagy más funkciót ellátó szemüvegek, csiptetős szemüvegek, lornyettek, autós, motoros vagy munkaszemüvegek és ezekhez hasonlók: |
|
|
01 |
– Hegesztőszemüvegek, illetve védőszemüvegek |
7 |
|
09 |
– Egyéb |
50 |
|
90.05.00 |
(Egy- vagy két szemlencsés) refraktorok, prizmás is |
80 |
|
90.06.00 |
Csillagászati műszer és foglalata (például tükörteleszkóp, passzázsműszer, ekvatoriális távcső), a rádiócsillagászati műszer kivételével |
35 |
|
90.07 |
Fényképezőgép; fényképészeti villanófény-készülék és villanókörte, a 85.20 vámtarifaszám alá tartozó kisülési cső kivételével: |
|
|
– Fényképezőgépek: |
|
|
|
11 |
– Kizárólag orvosi kutatási célra tervezett speciális fényképezőgép |
15 |
|
12 |
– Máshová nem sorolt, 3 kg vagy annál nagyobb súlyú fényképezőgépek |
50 |
|
13 |
– 60 mm-es vagy nagyobb filmekhez használt fényképezőgépek |
50 |
|
19 |
– Egyéb |
50 |
|
– Fényképészeti villanófény-készülék és villanókörte, a 85.20 vámtarifaszám alá tartozó kisülési cső kivételével: |
|
|
|
21 |
– 300 watt/másodperces vagy annál nagyobb teljesítményű villanófény-berendezés |
50 |
|
29 |
– Egyéb |
50 |
|
– Alkatrészek és tartozékok: |
|
|
|
31 |
– A 11. alszám alá tartozó fényképezőgépekhez és készülékekhez |
7 |
|
32 |
– A 12. alszám alá tartozó fényképezőgépekhez |
50 |
|
39 |
– Egyéb |
50 |
|
90.08 |
Mozgókép-felvevő (kamera) és vetítő, hangfelvevő és hangvisszaadó készülék; illetve ezek bármely kombinációja |
|
|
– Mozgókép-felvevő (kamera) és vetítő, hangfelvevő és hangvisszaadó készülék, kombinálva is, 16 mm-nél keskenyebb filmhez, beleértve a szuper 8-as filmekhez használt kamerákat is: |
|
|
|
11 |
– Mozgókép-felvevő gépek |
50 |
|
19 |
– Egyéb |
50 |
|
– Mozgókép-felvevő (kamera) és vetítő, hangfelvevő és hangvisszaadó készülék, kombinálva is, 16 mm-nél szélesebb filmhez, a szuper 8-as filmekhez használt kamerák kivételével |
|
|
|
21 |
– Mozgókép-felvevő gépek |
50 |
|
29 |
– Egyéb |
50 |
|
– Alkatrészek és tartozékok: |
|
|
|
31 |
– A 11–19. alszám alá tartozó mozgókép-felvevőhöz |
50 |
|
39 |
– A 21–29. vámtarifa-alszám alá tartozó mozgókép-felvevőhöz |
50 |
|
90.09 |
Állóképvetítő (a mozigép kivételével); fényképészeti nagyító és kicsinyítő (a mozgófényképészeti kivételével) |
|
|
01 |
– Nagyító és kicsinyítő |
50 |
|
09 |
– Egyéb |
50 |
|
90.10 |
Ebben az árucsoportban más vámtarifaszám alá nem osztályozható fényképészeti laboratóriumokban és mozgófényképészeti laboratóriumokban használt berendezések; fénymásoló készülék (optikai rendszerű vagy kontakt fénymásoló) és hőmásoló készülék; vetítővásznak: |
|
|
10 |
– Fénymásoló vagy hőmásoló készülékek |
50 |
|
20 |
– Fénymásoló vagy hőmásoló készülékek alkatrészei és tartozékai |
50 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
31 |
– Röntgenfilmek előhívógépei |
50 |
|
32 |
– Fényképészeti és mozgófényképészeti laboratóriumokban használt felszerelések és berendezések |
50 |
|
33 |
– Speciális nyomdaipari gépek |
50 |
|
39 |
– Egyéb |
50 |
|
90.11.00 |
Elektron- és protonmikroszkópok, fénytörő készülékek |
35 |
|
90.12.00 |
Összetett optikai mikroszkópok, fényképező vagy képkivetítő berendezéssel is |
35 |
|
90.13.00 |
Ebbe az árucsoportba más vámtarifaszám alá nem osztályozható optikai készülék és műszer (a fényszórótól és keresőlámpáktól különböző világító berendezések kivételével); lézerek, a lézerdiódák kivételével |
40 |
|
90.14 |
Földmérő (a fotogrammetriai földmérő is), hidrográfiai, navigációs, hidrológiai, meteorológiai vagy geofizikai műszer, iránytű; távolságmérő: |
|
|
10 |
– Navigációs eszközök; iránytűk |
4 |
|
20 |
– Egyéb |
35 |
|
90.15.00 |
Mérleg 50 mg vagy ennél nagyobb érzékenységgel, súllyal együtt is |
7 |
|
90.16 |
Rajzoló-, jelölő- és vagy matematikai számolóműszer és eszköz, rajzológépek, pantográfok, logarlécek, logartárcsa és ezekhez hasonló eszközök; ebbe az árucsoportba más vámtarifaszám alá nem osztályozható mérő és ellenőrző műszerek, készülékek és gépek (pl. mikrométerek, körzők, idomszerek, mérőrudak, kiegyensúlyozó gépek); profilvetítők: |
|
|
10 |
– Műszerek, készülékek és gépek |
7 |
|
20 |
– Alkatrészek és tartozékok |
7 |
|
90.17 |
Orvosi, fogászati, sebészeti, állatorvosi műszer és készülék (beleértve más elektromos gyógyászati és látásvizsgáló készüléket is): |
|
|
10 |
– Elektromos gyógyászati készülék |
35 |
|
20 |
– Fogorvosi készülékek és eszközök |
35 |
|
30 |
– Egyéb |
35 |
|
90.18 |
Mechanikus gyógyászati készülék; masszírozó készülék; pszichológiai képességvizsgáló készülék; ózon-, oxigén- és aerosolterápiai készülék, mesterséges lélegeztető vagy más légzőkészülék (beleértve a gázmaszkokat és hasonló légzőkészülékeket is): |
|
|
01 |
– Por-, füst- és gázmaszk |
35 |
|
09 |
– Egyéb |
35 |
|
90.19 |
Ortopédiai készülék, sebészeti öv, sérvkötő és hasonlók; sín és törésnél alkalmazható egyéb eszköz; művégtagok, műszemek, műfogak és egyéb műtestrész; hallókészülék, továbbá fogyatékosság vagy rokkantság korrigálására szolgáló és testen viselhető, hordozható vagy szervezetbe beültethető más készülék: |
|
|
10 |
– Hallókészülékek |
15 |
|
20 |
– Egyéb |
15 |
|
90.20.00 |
Röntgensugárzással vagy radioaktív anyagok sugárzásával működő készülékek (radiográf és radioterápiás készülék is); röntgengenerátorok; röntgencsövek; röntgenképernyők; nagyfeszültségű röntgengenerátorok nagyfeszültségű generátor, vezérlőtábla és -asztal, vizsgáló- és kezelőasztal, szék és hasonló; |
15 |
|
90.21.00 |
Kizárólag bemutatási (kiállítási, oktatási stb.), szemléltető célra szolgáló műszer, készülék, eszköz és modell, amely más felhasználásra alkalmatlan |
35 |
|
90.22.00 |
Keménység-, szakító- és nyomásszilárdság-, rugalmasság-vizsgáló gép és készülék vagy más mechanikai anyagvizsgáló gép (pl. fém, fa, textil, papír, műanyag vizsgálatához) |
7 |
|
90.23 |
Fajsúlymérő és hasonló, folyadékban úszó mérőműszer; hőmérő, pirométer, barométer, higrométer, pszichrométer (regisztrálóval is) és mindezek egymással kombinálva is |
|
|
01 |
– Orvosi hőmérők |
35 |
|
02 |
– Egyéb hőmérők |
35 |
|
03 |
– Barométerek |
35 |
|
04 |
– Pirométerek, fajsúlymérő, higrométerek |
7 |
|
09 |
– Egyéb |
35 |
|
90.24 |
Folyadék vagy gáz áramlásának, szintjének, nyomásának vagy más változó jellemzőinek mérésére, ellenőrzésére vagy önműködő szabályozására szolgáló eszköz, hőmérséklet automatikus szabályozására szolgáló műszer és készülék (pl. nyomásmérők, termosztátok, szintjelzők, áramlásmérők, hőmennyiség-mérők, automatikus huzat-szabályozók), a 90.14 vámtarifaszám alá tartozó műszer és készülék kivételével: |
|
|
01 |
– Termosztátok |
35 |
|
09 |
– Egyéb |
7 |
|
90.25.00 |
Fizikai vagy vegyi analízisre szolgáló készülék és műszer (pl. polariméter, refraktométer, spektrométer, gázanalizátor); viszkozitást, porozitást, nyúlást, felületi feszültséget vagy hasonló jellemzőket mérő és ellenőrző eszköz és készülék (pl. viszkozitásmérők, porozitásmérők, tágulásmérők); hő-, hang- és fénymennyiségek mérésére és ellenőrzésére szolgáló eszköz és készülék, például fényerősségmérő (beleértve a megvilágításiidő-időmérőt és a kalorimétert is); mikrotomok |
7 |
|
90.26 |
Gáz, folyadék és áram fogyasztásának vagy előállításának mérésére szolgáló készülék, ezek hitelesítésére szolgáló mérőeszköz is: |
|
|
01 |
– Áram fogyasztásának mérésére szolgáló készülék |
35 |
|
02 |
– A 90.26 vámtarifaszám alá tartozó eszközöket kalibráló műszerek |
7 |
|
03 |
– Tejhozammérők, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően |
35 |
|
09 |
– Egyéb |
35 |
|
90.27 |
Fordulatszámláló, termékszámláló, taxióra, kilométer-számláló, lépésszámláló és hasonló készülék; sebességmérő (a mágneses sebességjelző is) és tachométer, a 90.14 vámtarifaszám alá tartozó készülék kivételével; stroboszkóp: |
|
|
01 |
– Fordulatszámmérők, termékszámlálók, tachométerek, mágneses sebességmérők és sztroboszkópok |
7 |
|
02 |
– Taxióra |
25 |
|
09 |
– Egyéb |
25 |
|
90.28 |
Elektromos mérő-, ellenőrző-, elemző- és önműködő szabályozásra szolgáló műszerek és készülékek: |
|
|
10 |
– Elektronikus automata szabályozók (vezérlőművek) |
7 |
|
20 |
– Elektronikus eszközök és készülékek ionizáló sugárzás mérésére és kimutatására |
7 |
|
– Egyéb elektronikus eszközök és készülékek: |
|
|
|
31 |
– Visszhangos mélységmérők, hangradarok és egyéb elektromos és elektronikus hangkeltők és haldetektorok |
4 |
|
39 |
– Egyéb |
7 |
|
40 |
– Nem elektronikus automata szabályozók (vezérlőegységek) |
7 |
|
50 |
– Egyéb nem elektronikus műszerek és készülékek |
7 |
|
90.29 |
Kizárólag vagy elsősorban a 90.23, 90.24, 90.26, 90.27 vagy 90.28 vámtarifaszámok alá sorolt egy vagy több árukkal történő használatra alkalmas alkatrészek és tartozékok: |
|
|
01 |
– A 90.28.31 alszám alá sorolt műszerekhez és készülékekhez |
4 |
|
09 |
– Egyéb |
7 |
|
91.01.00 |
Zsebórák, karórák és más azonos típusú óra, stopperóra is |
50 |
|
91.02.00 |
Óra „kisóraszerkezettel” a 91.03 vámtarifaszám alá tartozó órák kivételével |
50 |
|
91.03.00 |
Műszerfalba beépítésre alkalmas és hasonló típusú óra gépjárműhöz, légi és vízi járműhöz |
50 |
|
91.04.00 |
Egyéb óra |
50 |
|
91.05.00 |
Időpont-regisztráló készülék és időtartam mérésére, regisztrálására vagy más módon történő jelzésére szolgáló készülék, óraszerkezettel (vagy „kisóraszerkezettel”), illetve szinkronmotorral (pl. időszámláló, időregisztráló) |
50 |
|
91.06.00 |
Óraszerkezettel (vagy „kisóraszerkezettel”) vagy szinkronmotorral működő időkapcsolók |
50 |
|
91.07.00 |
Óraszerkezet, (stopperszerkezettel), összeszerelt |
50 |
|
91.08.00 |
Óraszerkezet, összeszerelve |
50 |
|
91.09.00 |
Tok „kisóraszerkezethez” és ennek részei |
50 |
|
91.10.00 |
Tok órához és hasonló tok ebbe az árucsoportba tartozó más áruhoz és ezek része |
50 |
|
91.11.00 |
Egyéb fali- és karóra-alkatrészek |
50 |
|
92.01.00 |
Zongorák (automata zongorák is, klaviatúrával vagy anélkül), csembalók és más húros hangszer billentyűs szerkezettel; hárfák, az eolhárfa kivételével |
30 |
|
92.02.00 |
Más húros hangszerek |
50 |
|
92.03 |
Dudák, sípok, beleértve a harmóniumokat és hasonlókat is: |
|
|
09 |
– Egyéb |
30 |
|
92.04 |
Tangóharmonikák, kisharmonikák és hasonló hangszerek; szájharmonikák: |
|
|
01 |
– Szájharmonikák |
50 |
|
09 |
– Egyéb |
50 |
|
92.05.00 |
Más fúvós hangszerek |
50 |
|
92.06.00 |
Ütőhangszerek (például dobok, xilofonok, cintányér, kasztanyetták) |
50 |
|
92.07 |
Eletromágneses, elektrosztatikus, elektronikus és hasonló hangszerek (például zongorák, orgonák és harmonikák): |
|
|
01 |
– Zongorák és orgonák |
30 |
|
02 |
– Templomi orgonák, a Pénzügyminisztérium további meghatározásainak és határozatainak megfelelően |
30 |
|
09 |
– Egyéb |
50 |
|
92.08.00 |
Ebben az árucsoportban más vámtarifaszám alá nem sorolható hangszerek (például zenélődoboz, kíntorna, verkli, zenefűrész); éneklő műmadár; mindenfajta hívogató és csalogató eszköz; síp, tülök és szájjal fújható más jelzőeszköz (például sípok és jelzősíp) |
50 |
|
92.10.00 |
Hangszerek alkatrészei és tartozékai, beleértve a lyuggatott zenehengereket és mechanikus szerkezet zenélődobozhoz; metronómok, hangvillák és mindenféle hangoló sípok |
50 |
|
92.11 |
Gramofonok, diktafonok és egyéb hangfelvevő és hanglejátszó készülékek, beleértve a lemezjátszókat és a kazettás dekkeket is, hangfejjel is, televízióskép-felvevők és -lejátszók: |
|
|
10 |
– Érmebedobással működtetett elektromos gramofonok |
75 |
|
20 |
– Egyéb elektromos gramofonok és lemezjátszók |
75 |
|
– Televízióskép-felvevők és -lejátszók: |
|
|
|
31 |
– Televíziós vállalkozások számára |
35 |
|
39 |
– Egyéb |
75 |
|
40 |
– Egyéb |
75 |
|
92.12 |
Hanglemez vagy más hang- illetve egyéb felvétel; a lemez készítésére szolgáló matrica, mesterlemez, mechanikus hangrögzítésre szolgáló film, kész szalag, huzal és más, hang- illetve egyéb felvételhez használt áruk: |
|
|
– Hang- és egyéb felvételek kész közegei: |
|
|
|
11 |
– Mágneses hangszalagok, hangkártyák és hanglemezek elektronikus számítógépekhez |
25 |
|
19 |
– Egyéb |
75 |
|
– Hanglemezek, műsoros hangszalagok és egyéb hangfelvételi (vagy hasonló) hordozóanyagok: |
|
|
|
21 |
– Izlandi anyagokkal |
20 |
|
23 |
– Mágneses hangszalagok, hangkártyák és hanglemezek elektronikus számítógépekhez |
25 |
|
29 |
– Egyéb |
75 |
|
92.13 |
A 92.11 vámtarifaszám alá tartozó készülékek egyéb alkatrészei és tartozékai: |
|
|
01 |
– A 92.11.31 alszám alá tartozó készülékekhez |
75 |
|
09 |
– Egyéb |
75 |
|
93.01.00 |
Oldalfegyverek (például kardok, tőr és szurony), valamint azok részei, illetve kardhüvelyek és -tartók |
60 |
|
93.02.00 |
Lőfegyvernek minősülő revolverek és pisztolyok |
60 |
|
93.03.00 |
Tüzérségi fegyverek, géppuskák, géppisztolyok és egyéb hadifegyverek, kilövő eszközök (a revolverek és pisztolyok kivételével) |
60 |
|
93.04 |
Egyéb lőfegyverek, ezek között a jelzőrakéta pisztolyok, vaktöltény kilövésére szolgáló pisztolyok és revolverek, kötélkivető fegyverek és hasonló szerkezetek: |
|
|
01 |
– Kötélkivető ágyúk |
20 |
|
02 |
– Szigonypuskák bálnavadászathoz |
20 |
|
03 |
– Juhok leölésére szolgáló rögzített elsütőszeggel működő vágóhídi eszköz |
20 |
|
04 |
– Sörétes vadászpuskák, automata is |
60 |
|
05 |
– Huzagolt csövű puskák, automata is |
60 |
|
09 |
– Egyéb |
60 |
|
93.05.00 |
Egyéb módon leírható fegyverek, beleértve a légpuskákat, rugós és hasonló puskákat és pisztolyokat |
60 |
|
93.06.00 |
Fegyverek alkatrészei, vaktöltény puskacsövekhez is, az oldalfegyverek alkatrészei kivételével |
60 |
|
93.07 |
Bombák, gránátok, torpedók, aknák, irányított fegyverek és hasonló harci lőszer, valamint ezek alkatrésze; lőszerkészletek és azok részei, beleértve a tölténytömítő anyagokat is; lőszerként szolgáló ólomsörétek: |
|
|
10 |
– Sport-, vadász- és céllövészeti lőszerek, valamint azok részei, ezek között a puskagolyók és lövedékek is |
35 |
|
– Egyéb: |
|
|
|
21 |
– Szigonypuskák és kötélkivető ágyúk szigonyai |
4 |
|
22 |
– Juhok leölésére szolgáló rögzített elsütőszeggel működő vágóhídi eszköz patronjai |
20 |
|
29 |
– Egyéb |
35 |
|
94.01 |
Szék és egyéb ülőbútor (a 94.02 vámtarifaszám alá tartozó kivételével), ággyá átalakítható ülőbútor is, és ezek részei: |
|
|
– Székek és egyéb ülőbútorok: |
|
|
|
– Fémből: |
|
|
|
11 |
– Vontatóülések |
7 |
|
– Más anyagokból: |
|
|
|
15 |
– Vontatóülések |
7 |
|
94.02.00 |
Orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútor (pl. műtőasztal, kórházi ágy, mechanikus felszereléssel); fogorvosi szék és hasonló szék, döntő, forgató és emelő szerkezettel; mindezek alkatrészei |
35 |
|
95.05.00 |
Megmunkált teknősbékahéj, gyöngyház, elefántcsont, csont, szarv, korall (természetes vagy formázott), illetve faragásra alkalmas más állati eredetű anyag és az ezekből készült áru |
100 |
|
95.08 |
Megmunkált növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyag és az ezekből készült áru; öntött vagy faragott tárgy viaszból, sztearinból, természetes mézgából, természetes gyantából (például kopálgyantából vagy fenyőgyantából) vagy mintázópasztából, és másutt nem említett formázott vagy faragott tárgy; nem kemény, megmunkált zselatin (a 35.03 vámtarifaszám alá tartozó zselatin kivételével) és az ebből készült áru: |
|
|
01 |
– Gyógyszerekhez készült zselatinkapszulák |
15 |
|
09 |
– Egyéb |
100 |
|
96.01 |
Vesszőből vagy egyéb növényi eredetű anyagból puszta összekötözéssel készült, fejre nem szerelt, nyeles vagy nyeletlen seprű, kefe vagy ecset (például vesszőseprűk és partvis); egyéb seprűk és kefék (gép-, készülék- vagy járműalkatrészt képező kefe is); előkészített csomó és nyaláb seprű, kefe vagy ecset előállításához; szobafestőhengerek; gumibetétes törlők (a gumihengeres kivételével) és felmosórongyok |
|
|
– Máshová nem sorolt kefék és seprűk: |
|
|
|
02 |
– Gépekhez |
25 |
|
04 |
– Fogkefék |
50 |
|
06 |
– Előkészített csomó és nyaláb seprű, kefe vagy ecset előállításához |
35 |
|
96.05.00 |
Púderpamacsok és párna test- és szépségápoló készítmény felviteléhez bármely anyagból |
100 |
|
96.06.00 |
Kézisziták és -rosták, bármely anyagból |
80 |
|
97.01.00 |
Kerekes jármű gyermekek számára (pl. játékkerékpár, tricikli, pedálos autó); játék babakocsi |
90 |
|
97.04 |
Szórakozóhelyi felszerelés, asztali vagy társasjáték (a biliárdasztal, a tivolijáték és az asztalitenisz kellékei is) felnőttek és gyermekek számára: |
|
|
01 |
– Sakktáblák és sakkfigurák |
50 |
|
02 |
– Kártyák |
90 |
|
04 |
– Asztalitenisz kellékek |
90 |
|
09 |
– Egyéb |
90 |
|
97.05.00 |
Farsangi és más szórakoztató tárgy, beleértve a bűvésztárgyat és a beugratós tréfakelléket is; a karácsonyfadísz, más, karácsonyi ünnepre használt dísz (mű karácsonyfa, jászolok, ezekhez való felszerelések is, ember- és állatfigurák jászolok számára) |
100 |
|
97.06 |
Tornához, atlétikához, más sporthoz vagy szabadtéri játékhoz való cikk, felszerelés, tartozék és kellék (a 97.04 vámtarifaszám alá tartozó áruk kivételével): |
|
|
01 |
– Sílécek, azok részei és kellékei, síbotok |
50 |
|
02 |
– Korcsolyák (görkorcsolyák is) |
50 |
|
09 |
– Egyéb |
50 |
|
97.07 |
Halhorog, horgászbot és más horgászfelszerelés; merítőháló, lepkeháló és hasonló; csalimadár, kis madarak csalogatására szolgáló forgó tükrök, hasonló vadászati és lövészeti felszerelés |
|
|
01 |
– Halhorgok |
4 |
|
97.08.00 |
Körhinta, hinta, vásári céllövölde és más vásári szórakoztató eszköz; vándorcirkusz, vándorállatkert, vándorszínház felszerelése |
100 |
|
98.01 |
Gombok és gombtest, kézelőgomb, mandzsettagombok és franciakapocs, a patentkapocs patentot is beleértve, illetve e cikkek nyersdarabjai és alkatrészei: |
|
|
01 |
– Kézelőgombok, mandzsettagombok és egyéb gombfélék ingekhez |
10 |
|
09 |
– Egyéb |
10 |
|
98.02 |
Húzózárak és azok részei: |
|
|
01 |
– Cipzárak gyártásához szükséges fém alkatrészek |
14 |
|
98.03.00 |
Töltőtollak, rajzolótollak és töltőceruzák (beleértve a golyóstollakat és a ceruzákat is), egyéb ceruzafélék, tollszár, ceruzahosszabító és hosszabító, töltőceruza és csúszóbetétes ceruza; az ilyen cikkek részei és tartozékaik, a 98.04 és a 98.05 vámtarifaszámok alá tartozók kivételével |
50 |
|
98.04.00 |
Tollhegyek és tollhegycsúcs |
50 |
|
98.05.00 |
Ceruzák (a 98.03 vámtarifaszám alá tartozó ceruzák kivételével), ceruzabél, palavesszők, rajzkréták, pasztellkréták, rajzszén, valamint író, rajzréták, szabókréták és biliárdkréták |
50 |
|
98.06 |
Palatábla, író- és rajztábla, kerettel vagy anélkül: |
|
|
01 |
– Iskolai táblák |
35 |
|
09 |
– Egyéb |
80 |
|
98.08.00 |
Írógép- és hasonló szalag, orsón is; bélyegzőpárna, dobozzal is |
80 |
|
98.09.00 |
Pecsétviasz (beleértve a palackzáró viaszt is) rúd alakban, massza vagy más hasonló formában; zselatin alapú pépek, papír vagy textil hátlappal is |
80 |
|
98.10.00 |
Mechanikus és hasonló öngyújtók, beleértve a vegyi és elektromos öngyújtókat is, valamint azok részei, a tűzkövek és a kanócok kivételével |
80 |
|
98.11.00 |
Pipák; pipafejek, pipaszárak és egyéb piparészek (fa vagy gyökér nyersdarabok is); szivar- és cigarettaszipka, és ezek részei |
80 |
|
98.14.00 |
Illatszer- és más szóró testápolási célra, ezekhez szerelék és szórófej |
100 |
|
98.15.00 |
Hőpalack és egyéb vákuumos edény tokkal együtt; ezek alkatrésze, az üvegbetét kivételével |
100 |
|
98.16.00 |
Szabó- és ruhakészítő próbababa, más öltöztethető figura; automata és más mozgó figura kirakatkészítéshez |
45 |
|
99.06.00 |
100 évesnél idősebb régiség |
20 |
III. MELLÉKLET
Az Izland által fenntartható, haltermékekre vonatkozó kiviteli illetékrendszer
Az 1968. december 31-i 79., az 1970. június 1-jei 73. az 1971. március 30-i 4. és az 1972. május 4-i 17. törvénnyel módosított, a haltermékek kiviteli illetékéről szóló, 1966. február 28-i 4. izlandi törvény
1. cikk
A kiviteli illetéket az e törvényben meghatározott izlandi haltermékek tekintetében kell alkalmazni.
Az Izlandon lajstromozott halászhajók által fogott halat izlandi terméknek kell tekinteni akkor is, ha azt Izland halászati határain kívül fogták, és nem a szárazföldön dolgozták fel.
2. cikk
E törvénnyel összhangban a haltermékekre vonatkozó kiviteli illetékeket az alábbiak alapján kell meghatározni:
A légmentesen zárt tartályban tárolt, fagyasztott halfilé, halikra; a sózott fehérhúsú hal, halfilé, a sózott tőkehal hasa, a másutt nem említett, sózott halikra, a sózott haldarabok, a sózott halnyelv, a szárított tőkehal, a szárított halfej, a mészhéjú állatok és a tartós haltermékek esetén az illeték mértéke 2 300 izlandi korona.
Ha az e cikk alapján meghatározott illeték mértéke meghaladja az érintett haltermék FOB-paritású értékének 4,5 %-át, a Halászati Minisztérium úgy határozhat, hogy az illeték említett százalékértéket meghaladó részét eltörli.
Az illeték mértéke a FOB-paritású érték 3 %-a az egészben fagyasztott hal, a fagyaszott halhulladék, a fagyasztott királygarnéla, fagyasztott ostoros garnéla, fagyasztott kapelán, kapelánliszt, kapelánolaj és halból és tengeri emlősből nyert hidrogénezett zsír és olaj kivitele esetén.
Az illeték mértéke a FOB-paritású érték 5 %-a a bálnából készült termékek kivitele esetén, a tartósított, légmentesen zárt tartályban tárolt termék kivételével.
Az illeték mértéke a FOB-paritású érték 6 % a halliszt, az álsügérből készült halliszt, a királygarnélából, ostoros garnélából vagy májból készült liszt, a csukamájolaj, az álsügérből készült olaj, az egészben fagyasztott hering, a fagyasztott heringfilé, a sózott hering, a sózott heringfilé, a sózott tengeri nyúlhal és más, e cikkben fel nem sorolt haltermékek kivitele esetén.
A sózott hering és a sózott tengeri nyúlhal FOB-paritású értékéből 100 kilogrammonként 500 izlandi korona levonható a csomagolási költség fedezése érdekében.
Az illeték mértéke a FOB-paritású érték 7 % a friss és hűtött hal kivitele esetén.
A Halászati Minisztérium úgy dönthet, hogy a friss vagy hűtött hering kivitele esetén alkalmazandó illeték mértéke egyenlő azzal, amit akkor alkalmaznának, ha a heringet Izlandon ugyanazzal a módszerrel állították volna elő, mint külföldön. (Lásd e cikk 4. és 6. pontját).
Az illeték mértéke a FOB-paritású érték 8 % a heringből készült halliszt, kivonat és olaj kivitele esetén.
A fókából készült termékek tekintetében nem kell kiviteli illetéket alkalmazni.
Az 1. pont alkalmazásában a „nem főtt, tartós termék légmentesen zárt tartályban”: nem főtt, tartós, fogyasztásra alkalmas termék, legfeljebb 10 kg nettó súlyú légmentesen zárt tartályban. A teljesen feldolgozott, nagyobb tartályban tárolt terméket is nem főtt, tartós, légmentesen zárt tartályban tárolt terméknek kell tekinteni, ha az exportőr bizonyítja, hogy a feldolgozatlan termék értéke kisebb az exportált termék exportértékének egyharmadánál.
Ha izlandi halászhajók a saját maguk vagy más halászhajók által fogott friss vagy feldolgozott, a kiviteli illetékrendszer hatálya alá tartozó haltermékeket árulnak külföldi kikötőben, a kiviteli illetéket az értékesítés bruttó értéke alapján, a vám, a kirakási és az értékesítési költségek levonása után kell kiszabni, a Halászati Minisztérium által meghatározott feltételekkel összhangban.
3. cikk
A lefölözéseket az államkincstár szedi be, a 2. cikk rendelkezéseivel összhangban, a bevételt az alábbiak alapján kell elosztani:
|
1. |
a halászhajók biztosítási díjának fizetése a Halászati Minisztérium rendelkezéseivel összhangban |
82,0 % |
|
2. |
az izlandi Halászati Hitelalap javára |
11,4 % |
|
3. |
a Halászati Alap javára |
3,1 % |
|
4. |
óceánkutató hajók és halászati kutatóhajók építése |
1,8 % |
|
5. |
halászati kutatóintézetek építése |
0,7 % |
|
6. |
az Izlandi Halászhajó-tulajdonosok Szövetsége javára |
0,5 % |
|
7. |
a tengerészek szakszervezete javára a Halászati Minisztérium rendelkezéseivel összhangban |
0,5 % |
Az 1. bekezdés 1. pontjában említett biztosítási díjak fizetésének feltételéül szabható, hogy az érintett biztosítótársaság a biztosítók viszontbiztosító szövetségének tagja legyen és alkalmazzon bizonyos, a biztosítási díj számítására, a biztosítási feltételekre, és a hajótest értékére vonatkozó szabályokat.
A bálnavadászok mentesülhetnek e kötelezettségek alól, és ez esetben a halászhajók biztosítási alapjába befizetett hozzájárulásuk visszatérítését igényelhetik a biztosítási díjak helyett.
4. cikk
A 2. cikk 2., 3. és 4. pontjában meghatározott illetéket a termékek eladási ára alapján, a csomagolást is beleértve, költségmentesen a hajó fedélzetén, az első kirakodási kikötőben kell beszedni. A CIF-ár vagy más feltételek szerint értékesített termékek értékét át kell számítani FOB-paritású értékre a Kereskedelmi Minisztérium rendelkezéseivel összhangban.
Eladatlan termékek kivitele esetén a 2. cikk 2., 3. és 4. pontjában meghatározott illetéket a kiviteli engedélyben meghatározott legkisebb exportár alapján kell kiszámítani.
Ha az exportőr a hajórakjegyen szereplő naptól számított 6 hónapon belül igazolja, hogy egy eladatlan halterméknek a hatáskörrel rendelkező hatóság által meghatározott ára magasabb a tényleges eladási árnál, a Pénzügyminisztérium a különbséget visszatéríti, amennyiben a Kereskedelmi Minisztérium megerősíti, hogy az alacsonyabb áron történő értékesítés engedélyezett.
A 2. cikk 1. pontjában meghatározott illetéket az értékesített termék kiviteli okmányban megadott nettó súlya alapján kell kiszámítani.
5. cikk
Az illeték esedékessé válik, amint a hajót vámkezelték vagy a kirakodás előtt, ha vámkezelésre nincs szükség. A Halászati Minisztérium engedélyezheti a feladónak, hogy az esedékes összeget akkor fizesse ki, ha megkapta a külföldi valutát, feltéve, hogy az ügyletet egy izlandi bankon keresztül bonyolítják le és a feladó az esedékes összegről kötelezvényt ad a vámhatóságnak.
6. cikk
Az e törvény hatálya alá tartozó termékek feladóinak a hajó vámkezelése vagy a kirakodás előtt be kell nyújtaniuk a hatáskörrel rendelkező hatóságnak a hajórakjegy másodlatát vagy hitelesített másolatát vagy más szállítási okmányokat, a kiviteli nyilatkozatot és ha szükséges, az ellenőrzési igazolást, a kiviteli igazolással együtt. Ha semmiféle kiviteli okmányt nem állítottak ki, a feladónak nyilatkozatot kell tennie a szállított termékek mennyiségéről.
E cikk rendelkezéseit a feladó távolléte vagy gondatlansága esetén a hajó kapitányára, valamint a hajózási ügynökre is alkalmazni kell.
A kiviteli illetéket az e cikkben említett okmányokban foglalt információ alapján kell kiszámítani.
7. cikk
A hajó és rakománya az illeték kifizetésének biztosítékául szolgál.
8. cikk
A hatáskörrel rendelkező hatóságok az e törvény rendelkezései szerint beszedett illetékekről jelentést készítenek aPénzügymi nisztérium utasításainak és az állami számvitel szabályainak megfelelően.
9. cikk
Amennyiben más törvény szigorúbb szankciót nem ír elő, e törvény megsértése esetén pénzbírságot kell kiszabni. Továbbá annak a feladónak, hajóskapitánynak vagy hajózási ügynöknek, akit a hajó rakományával kapcsolatos téves információszolgáltatásban bűnösnek találnak, a csalás tárgyát képező kiviteli illeték háromszorosát kell megfizetnie.
A pénzbírságot az államkincstárba kell befizetni.
Ha a hatáskörrel rendelkező hatóságok okkal feltételezik azt, hogy a 6. cikkben említett okmányok téves információt tartalmaznak, a be- vagy a kirakodás előtt ellenőrzik a hajó rakományát vagy más módon beszerzik az e célra szükséges okmányokat.
10. cikk
E törvény megsértését a büntetőeljárásról szóló törvény szerint bírálják el.
11. cikk
A kormány meghatalmazást kap arra, hogy a kiviteli illetéket az e törvény 2. cikk 1. pontjában felsorolt termékek esetében a termék nettó súlya alapján határozza meg az 1962. április 28-i 77., a Halászati Kiegyenlítési Alapról szóló törvény 9. cikkével és az 1960. június 9-i 42., a friss hal ellenőrzéséről szóló törvény 9. cikkével összhangban.
12. cikk
A Halászati Minisztérium rendeletet bocsáthat ki, amely további irányelveket határoz meg e törvény végrehajtásához.
PROTOCOL No 1
concerning the treatment applicable to certain products
Article 1
A közös vámtarifa 48. és 49. árucsoportjába tartozó termékeknek az eredeti összetételű Közösségbe irányuló importjára kivetett vámokat az alábbi ütemtervnek megfelelően fokozatosan meg kell szüntetni:
|
Ütemterv |
A 48.01 C II, a 48.01 F, a 48.07 C, a 48.07 D, a 48.13 vagy a 48.15 B vámtarifaszámok vagy alszámok alá tartozó termékek Alkalmazandó vámtétel – százalék |
Egyéb termékek Alkalmazandó alapvám – -százalékban |
|
1980. január 1. |
6 |
50 |
|
1981. január 1. |
4 |
35 |
|
1982. január 1. |
4 |
35 |
|
1983. január 1. |
2 |
20 |
|
1984. január 1. |
0 |
0 |
Az (1) bekezdésben említett termékek Írországba irányuló importjára kivetett vámokat az alábbi ütemtervnek megfelelően fokozatosan meg kell szüntetni:
|
Ütemterv |
Alkalmazandó alapvám.– százalékban |
|
1980. január 1. |
15 |
|
1981. január 1. |
10 |
|
1982. január 1. |
10 |
|
1983. január 1. |
5 |
|
1984. január 1. |
0 |
A megállapodás 3. cikkétől eltérve Dánia és az Egyesült Királyság a következő vámokat alkalmazza az (1) bekezdésben említett, Izlandról származó termékek importjára.
|
Ütemterv |
A 48.01 C II, a 48.01 F, a 48.07 C, a 48.07 D, a 48.13 vagy a 48.15 B vámtarifaszámok vagy alszámok alá tartozó termékek Alkalmazandó vámtétel – százalék |
Egyéb termékek Alkalmazandó alapvám – százalékban |
|
1980. január 1. |
6 |
50 |
|
1981. január 1. |
4 |
35 |
|
1982. január 1. |
4 |
35 |
|
1983. január 1. |
2 |
20 |
|
1984. január 1. |
0 |
0 |
Article 2
Customs duties on imports into the Community as originally constituted and into Ireland of the products specified in paragraph 2 shall be progressively reduced to the follwing levels in accordance with the following timetable:
|
Timetable |
Percentage of basic duties applicable |
|
1 April 1973 |
95 |
|
1 January 1974 |
90 |
|
1 January 1975 |
85 |
|
1 January 1976 |
75 |
|
1 January 1977 |
60 |
|
1 January 1978 |
40 with a maximum of 3 % ad valorem (except subheadings Nos 78.01 A II and 79.01 A) |
|
1 January 1979 |
20 |
|
1 January 1980 |
0 |
For tariff sub-headings Nos 78.01 A II and 79.01 A, listed in the table given in paragraph 2, the tariff reductions shall be made, as regards the Community as originally constituted and notwithstanding Article 5 (3) of the Agreement, rounded to the second decimal place.
The products referred to in paragraph 1 are the following:
|
Common Customs Tariff heading No |
Description |
|
ex 73.02 |
Ferro-alloys, excluding ferro-nickel and products covered by the ECSC Treaty |
|
76.01 |
Unwrought aluminium; aluminium waste and scrap: A. Unwrought |
|
78.01 |
Unwrought lead (including argentiferous lead); lead waste and scrap A. Unwrought II. Other |
|
79.01 |
Unwrought zinc; zinc waste and scrap: A. Unwrought |
|
81.01 |
Tungsten (Wolfram), unwrought or wrought, and articles thereof |
|
81.02 |
Molybdenum, unwrought or wrought, and articles thereof |
|
81.03 |
Tantalum, unwrought or wrought, and articles thereof |
|
81.04 |
Other base metals, unwrought or wrought, and articles thereof; cermets, unwrought or wrought, and articles thereof: |
Article 3
Imports to which the tariff treatment provided for in Articles 1 and 2 applies, except un wrought lead other than bullion lead (falling within subheading No 78.01 Α II of the Common Customs Tariff), shall be subjected to annual indicative ceilings above which the customs duties applicable in respect of third countries may be reintroduced in accordance with the following provisions:
Taking into account the Community's right to suspend application of ceilings for certain products, the ceilings fixed for 1973 are shown in Annex B. These ceilings are calculated on the assumption that the Community as originally constituted and Ireland shall make the first tariff reduction on 1 April 1973. For 1974 the level of the ceilings shall correspond to that applied in 1973 readjusted on an annual basis for the Community and raised by 5 %. From 1 January 1975 the level of the ceilings shall be raised annually by 5 %.
For products covered by this Protocol but not included in Annex B, the Community reserves the right to introduce ceilings of which the level will be equal to the average amount of imports into the Community over the last four years for which statistics are available, increased by 5 %; for the following years, the levels of these ceilings shall be raised annually by 5 %.
Should, for two successive years, imports of a product subject to a ceiling be less than 90 % of the level fixed, the Community shall suspend the application of this ceiling.
In the event of short-term economic difficulties, the Community reserves the right, after consultation within the Joint Committee, to maintain for a year the level fixed for the preceding year.
On 1 December each year the Community shall notify the Joint Committee of the list of products subject to ceilings in the following year and of the levels of the ceilings.
Imports under the tariff quotas opened in accordance with Article 1 (4) and (5) shall also be set off against the ceiling levels fixed for the same products.
Notwithstanding Article 3 of the Agreement and Articles 1 and 2 of this Protocol, when a ceiling fixed for imports of a product covered by this Protocol is reached, Common Customs Tariff duties on imports of the product in question may be reimposed until the end of the calendar year.
In this event, prior to 1 July 1977:
Denmark ►M7 ————— ◄ and the United Kingdom shall reimpose customs duties as follows:
|
Years |
Percentage of Common Customs Tariff duties applicable |
|
1973 |
0 |
|
1974 |
40 |
|
1975 |
60 |
|
1976 |
80 |
Ireland shall reimpose customs duties applicable to third countries.
The customs duties specified in Articles 1 and 2 of this Protocol shall be reintroduced on 1 January of the following year.
After 1 July 1977 the Contracting Parties shall examine within the Joint Committee the possibility of revising the percentage by which the levels of ceilings are raised, having regard to the trend of consumption and imports in the Community and to experience gained in applying this Article.
The ceilings shall be abolished at the end of the tariff-dismantling periods provided for in Articles 1 and 2 of this Protocol.
ANNEX A
List of tariff quotas for 1974
DENMARK ►M7 — ◄ , UNITED KINGDOM
|
Common Customs Tariff heading No |
Description |
Level (in metric tons) |
||||||
|
Denmark |
►M7 — ◄ |
United Kingdom |
||||||
|
►M18 48. árucsoport ◄ |
►M18
Papír és karton; papírból, papíripari rostanyagból, kartonból készült cikkek: — a 48. árucsoport egyéb vámtarifaszámai, kivéve a 48.01.A alszámot |
|
|
10 |
||||
|
Chapter 49 |
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans — subject to customs duties in the Common Customs Tariff (headings Nos 49.03, 49.05 A, 49.07 A, 49.07 C II, 49.08, 49.09, 49.10, 49.11 B) |
►M15 2 144 ◄ |
||||||
ANNEX Β
List of ceilings for 1973
|
Common Customs Tariff heading No |
Description |
Level (in metric tons) |
|
76.01 |
Unwrought aluminium; aluminium waste and scrap A. unwrought |
27 276 |
PROTOCOL No 2
concerning products subject to special arrangements to take account of differences in the cost of agricultural products incorporated therein
Article 1
In order to take account of differences in the cost of the agricultural products incorporated in the goods specified in the tables annexed to this Protocol, the Agreement does not preclude:
the levying, upon import, of a variable component or fixed amount, or the application of internal price compensation measures;
the application of measures adopted upon export.
Article 2
For the products specified in the tables annexed to this Protocol the basic duties shall be:
for the Community as originally constituted: the duties actually applied on 1 January 1972;
for Denmark, Ireland ►M7 ————— ◄ and the United Kingdom:
in respect of products covered by Regulation (EEC) No 1059/69:
the customs duties resulting from Article 47 of the ‘Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties’ ►M7 ————— ◄ ; the Joint Committee shall be informed of these basic duties in good time and in any case before the first reduction provided for in paragraph 2;
in respect of the other products: the duties actually applied on 1 January 1972;
for Iceland:
in respect of products originating in the Community as originally constituted and in Ireland:
the duties shown in Table II annexed to this Protocol;
in respect of products originating in Denmark ►M7 ————— ◄ and the United Kingdom:
the duties applied on 1 January 1972 in the framework of the European Free Trade Association.
The Community shall progressively abolish the difference between the basic
duties defined in paragraph 1 and the duties applicable on 1 July 1977, which are shown in the tables annexed to this Protocol, by five reductions of 20 % each according to the timetable set out in Article 3 (2) of the Agreement.
However, if the duty applicable on 1 July 1977 is greater than the basic duty, the difference between these duties shall be reduced by 40 % on 1 January 1974 and again reduced by 20 % on each of the following dates:
Iceland shall progressively abolish the difference between the basic duties and the duties applicable on 1 January 1980, which are shown in the tables annexed to this Protocol, according to the timetable set out in Article 4 (1) of the Agreement.
Notwithstanding Article 3 (4) of the Agreement and subject to the application by the Community of Article 39 (5) of the ‘Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties’ ►M7 ————— ◄ , as regards the specific duties or the specific part of the mixed duties of the customs tariff of the United Kingdom, paragraphs 1 and 2 shall be applied, with rounding to the fourth decimal place for the products listed below:
|
United Kingdom Customs Tariff heading No |
Description |
|
22.06 |
Vermouths, and other wines of fresh grapes flavoured with aromatic extracts |
|
ex 22.09 |
Spirits (other than those of heading No 22.08); liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations (known as ‘concentrated extracts’) for the manufacture of beverages: — Spirits other than rum, arrack, tafia, gin, whisky, vodka with an ethyl alcohol content of 45.2° or less, and plum, pear or cherry brandy, containing eggs or egg yolk and/or sugar (sucrose or invert sugar) |
Article 3
When defining these rules or at a later date, the Joint Committee shall decide whether to include in this Protocol other products of Chapters 1 to 24 of the Brussels Nomenclature which are not subject to agricultural regulations in the territories- of the Contracting Parties.
On this occasion the Joint Committee shall supplement, if necessary, Annexes II and III to Protocol No 3.
TABLE I
EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
|
Common Customs Tariff heading No |
Description |
Basic duties |
Duty applicable on 1 July 1977 |
|
15.10 |
Fatty acids; acid oils from refining; fatty alcohols: ex C. other fatty acids; acid oils from refining: — Products obtained from pinewood, with a fatty acid content of 90 % or more by weight |
4,5 % |
0 |
|
17.04 |
Sugar confectionery, not containing cocoa: |
|
|
|
A. Liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances |
21 % |
12 % |
|
|
B. Chewing gum |
8 % + vc with max. of 23 % |
vc |
|
|
C. White chocolate |
13 % + vc with max. of 27 % + ads |
vc |
|
|
D. Other |
13 % + vc with max. of 27 % + ads |
vc |
|
|
18.06 |
Chocolate and other food preparations containing cocoa: |
|
|
|
A. Cocoa powder, not otherwise sweetened than by the addition of sucrose |
10 % + vc |
vc |
|
|
B. Ice-cream (not including ice-cream powder) and other ices |
12 % + vc with max. of 27 % + ads |
vc |
|
|
C. Chocolate and chocolate goods, whether or not filled; sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa |
12 % + vc with max. of 27 % + ads |
vc |
|
|
D. Other: |
|
|
|
|
I. Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats: |
|
|
|
|
(a) in immediate packings of a net capacity of 500 g or less |
12 % + vc with max. of 27 % + ads |
vc |
|
|
(b) other: |
|
|
|
|
— in immediate packings of a net capacity of more than 500 g but of not more than 1 kg |
19 % + vc |
vc |
|
|
— other |
19 % + vc |
6 % + vc |
|
|
II. containing by weight of milkfats: |
|
|
|
|
(a) 1,5 % or more not more than 6,5 %: |
|
|
|
|
1. in immediate packings of a net capacity of 500 g or less |
12 % + vc with max. of 27 % + ads |
vc |
|
|
2. other: |
|
|
|
|
— in immediate packings of a net capacity of more than 500 g but of not more than 1 kg |
19 % + vc |
vc |
|
|
— other |
19 % + vc |
6 % + vc |
|
|
(b) more than 6,5 % but less than 26 %: |
|
|
|
|
1. in immediate packings of a net capacity of 500 g or less |
12 % + vc |
VC |
|
|
2. other: |
|
|
|
|
— in immediate packings of a net capacity of more than 500 g but of not more than 1 kg |
19 % + vc |
vc |
|
|
— other |
19 % + vc |
6 % + vc |
|
|
(c) 26 % or more: |
|
|
|
|
1. in immediate packings of a net capacity of 500 g or less |
12 % + vc |
vc |
|
|
2. other: |
|
|
|
|
— in immediate packings of a net capacity of more than 500 g but of not more than 1 kg |
19 % + vc |
vc |
|
|
— other |
19 % + vc |
6 % + vc |
|
|
19.01 |
Malt extract |
8 % + vc |
vc |
|
19.02 |
Malátakivonat: készítmények lisztből, durva őrleményből, keményítőből és malátakivonatból, gyermekételként, diétás vagy konyhai célra, 50 tömegszázaléknál kisebb kakaótartalommal; |
|
|
|
A. Malátakivonat |
8 % + változó díjtétel |
változó díjtétel |
|
|
B. Egyéb |
11 % + változó díjtétel |
változó díjtétel |
|
|
19.03 |
Macaroni, spaghetti and similar products |
12 % + vc |
vc |
|
19.04 |
Tapioca and sago; tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches |
10 % + vc |
vc |
|
19.05 |
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (puffed rice, cornflakes and similar products) |
8 % + vc |
vc |
|
19.06 |
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products |
7 % + vc |
vc |
|
19.07 |
Kenyér, hajós-kétszersült és más szokásos pékáru cukor, méz, tojás, zsír, sajt vagy gyümölcs hozzáadása nélkül; áldozó ostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételő ostya, rizspapír és hasonló termék: |
|
|
|
A. Ropogós kenyér („knäckebrot”) |
9 % + változó díjtétel legfeljebb 24 %-kal + pótvám és díj |
változó díjtétel |
|
|
B. Pászka |
6 % + változó díjtétel legfeljebb 20 %-kal + pótvám és díj |
változó díjtétel |
|
|
C. Áldozó ostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételő ostya, rizspapír és hasonló termék |
7 % + változó díjtétel |
változó díjtétel |
|
|
D. Egyéb |
14 % + változó díjtétel |
változó díjtétel |
|
|
19.08 |
Pastry, biscuits, cakes and other fine bakers’ wares, whether or not containing cocoa in any proportion: |
|
|
|
A. Gingerbread and the like |
13 % + vc |
vc |
|
|
B. Other |
13 % + vc with max. of 30 % + adf or 35 % + ads |
vc |
|
|
21.02 |
Kávé-, tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia és -koncentrátum, ilyen kivonatokon, eszenciákon és koncentrátumon alapuló készítmények; és ezen termékeken vagy kávén, teán, matéteán alapuló készítmények; pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, valamint ezeknek kivonata, eszenciája, koncentrátuma: |
|
|
|
C. Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé: |
|
|
|
|
II. Egyéb |
8 % + változó díjtétel |
változó díjtétel |
|
|
D. Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé kivonatai, esszenciái és koncentrátumai: |
|
|
|
|
II. Egyéb |
14 % + változó díjtétel |
változó díjtétel |
|
|
21.04 |
Mártások: ételízesítő keverékek: |
|
|
|
B. Paradicsompüré alapú mártások |
18 % |
10 % |
|
|
C. Egyéb: |
|
|
|
|
– paradicsomtartalmú |
18 % |
10 % |
|
|
– egyéb |
18 % |
6 % |
|
|
21.05 |
Soups and broths, in liquid, solid or powder form; homogenized composite food reparations: |
|
|
|
A. soups and broths, in liquid, solid or powder form: |
|
|
|
|
— containing tomato |
18 % |
10 % |
|
|
— not specified |
18 % |
6 % |
|
|
21.06 |
Natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders: |
|
|
|
A. Active natural yeasts: |
|
|
|
|
II. Bakers’ yeasts |
15 % + vc |
vc |
|
|
B. Inactive natural yeasts: |
|
|
|
|
I. in tablet, cube or similar form, or in immediate packings of a net capacity of 1 kg or less |
13 % |
4 % |
|
|
II. other |
8 % |
4 % |
|
|
21.07 |
Food preparations not elsewhere specified or included: |
|
|
|
A. Cereals in grain or ear form, pre-cooked or otherwise prepared |
13 % + vc |
vc |
|
|
B. Ravioli, macaroni, spaghetti and similar products, not stuffed, cooked; the foregoing preparations, stuffed |
13 % + vc |
vc |
|
|
C. Ice-cream (not including ice-cream powder) and other ices |
13 % + vc |
vc |
|
|
D. Prepared yoghourt; prepared milk, in powder form, for use as infants’ food or for dietetic or culinary purposes |
13 % + vc |
vc |
|
|
E. Cheese fondues |
13 % + vc with max. of 35 UA per 100 kg net weight |
vc with max. of 25 UA per 100 kg net weight |
|
|
G. Egyéb: |
|
|
|
|
I. Tejzsírt nem tartalmazó vagy 1–5 tömegszázaléknál kevesebb tejzsírt tartalmazó: |
|
|
|
|
a) Szacharózt nem tartalmazó vagy 5 tömegszázaléknál kevesebb szacharózt tartalmazó (beleértve a szacharózként kifejezett invert cukrot): |
|
|
|
|
ex 1. Keményítőt nem tartalmazó vagy 5 tömegszázaléknál kevesebb keményítőt tartalmazó: |
|
|
|
|
– fehérjék hidrolizátumai, élesztő autolízistermékei |
20 % |
6 % |
|
|
2. 5 tömegszázalék vagy több keményítőt tartalmazó |
13 % + változó díjtétel |
változó díjtétel |
|
|
b) Legalább 5 tömegszázalék, de 15 tömegszázaléknál kevesebb szacharózt tartalmazó (beleértve a szacharózként kifejezett invert cukrot) |
13 % + változó díjtétel |
változó díjtétel |
|
|
c) Legalább 15 tömegszázalék, de 30 tömegszázaléknál kevesebb szacharózt tartalmazó (beleértve a szacharózként kifejezett invert cukrot) |
13 % + változó díjtétel |
változó díjtétel |
|
|
d) Legalább 30 tömegszázalék, de 50 tömegszázaléknál kevesebb szacharózt tartalmazó (beleértve a szacharózként kifejezett invert cukrot) |
13 % + változó díjtétel |
változó díjtétel |
|
|
e) Legalább 50 tömegszázalék, de 85 tömegszázaléknál kevesebb szacharózt tartalmazó (beleértve a szacharózként kifejezett invert cukrot) |
13 % + változó díjtétel |
változó díjtétel |
|
|
f) Legalább 85 tömegszázalék szacharózt tartalmazó (beleértve a szacharózként kifejezett invert cukrot) |
13 % + változó díjtétel |
változó díjtétel |
|
|
II. Legalább 1–5 tömegszázalék, de 6 tömegszázaléknál kevesebb tejzsírt tartalmazó |
13 % + változó díjtétel |
változó díjtétel |
|
|
III. Legalább 6 tömegszázalék, de 12 tömegszázaléknál kevesebb tejzsírt tartalmazó |
13 % + változó díjtétel |
változó díjtétel |
|
|
IV. Legalább 12 tömegszázalék, de 18 tömegszázaléknál kevesebb tejzsírt tartalmazó |
13 % + változó díjtétel |
változó díjtétel |
|
|
V. Legalább 18 tömegszázalék, de 26 tömegszázaléknál kevesebb tejzsírt tartalmazó |
13 % + változó díjtétel |
változó díjtétel |
|
|
VI. Legalább 26 tömegszázalék, de 45 tömegszázaléknál kevesebb tejzsírt tartalmazó: |
|
|
|
|
– Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben |
13 % + változó díjtétel |
változó díjtétel |
|
|
– Egyéb |
13 % + változó díjtétel |
6 % + változó díjtétel |
|
|
VII. Legalább 45 tömegszázalék, de 65 tömegszázaléknál kevesebb tejzsírt tartalmazó: |
|
|
|
|
– Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben |
13 % + változó díjtétel |
változó díjtétel |
|
|
– Egyéb |
13 % + változó díjtétel |
6 % + változó díjtétel |
|
|
VIII. Legalább 65 tömegszázalék, de 85 tömegszázaléknál kevesebb tejzsírt tartalmazó: |
|
|
|
|
– Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben |
13 % + változó díjtétel |
változó díjtétel |
|
|
– Egyéb |
13 % + változó díjtétel |
6 % + változó díjtétel |
|
|
IX. 85 tömegszázaléknál több tejzsírt tartalmazó: |
|
|
|
|
– Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben |
13 % + változó díjtétel |
változó díjtétel |
|
|
– Egyéb |
13 % + változó díjtétel |
6 % + változó díjtétel |
|
|
22.02 |
Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic beverages, not including fruit and vegetable juices falling within heading No 20.07: |
|
|
|
ex A. not containing milk or milkfats: |
|
|
|
|
— containing sugar (sucrose or invert sugar) |
15 % |
0 |
|
|
B. other |
8 % + vc |
vc |
|
|
22.03 |
Beer made from malt |
24 % |
10 % |
|
22.06 |
Vermouths, and other wines of fresh grapes flavoured with aromatic extracts: |
|
|
|
A. of an actual alcoholic strength of 18° or less, in containers containing: |
|
|
|
|
I. 2 litres or less |
17 UA/hl |
0 |
|
|
II. more than 2 litres |
14 UA/hl |
0 |
|
|
B. of an actual alcoholic strength exceeding 18° but not exceeding 22°, in containers containing: |
|
|
|
|
I. 2 litres or less |
19 UA/hl |
0 |
|
|
II. more than 2 litres |
16 UA/hl |
0 |
|
|
C. of an actual alcoholic strength exceeding 22°, in containers containing: |
|
|
|
|
I. 2 litres or less |
1,60 UA/hl per degree of alcohol + 10 UA/hl |
0 |
|
|
II. more than 2 litres |
1,60 UA/hl per degree of alcohol |
0 |
|
|
22.09 |
Spirits (other than those of heading No 22.08); liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations (known as ‘concentrated extracts’) for the manufacture of beverages: |
|
|
|
C. Spirituous beverages: |
|
|
|
|
ex V. other: |
|
|
|
|
— containing eggs or egg yolks and/or sugar (sucrose or invert sugar), in containers containing: |
|
|
|
|
(a) 2 litres or less |
1,60 UA/hl per degree of alcohol + 10 UA/hl |
1 UA/hl per degree of alcohol + 6 UA/hl |
|
|
(b) more than 2 litres |
1,60 UA/hl per degree of alcohol |
1 UA/hl per degree of alcohol |
|
|
29.04 |
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives: |
|
|
|
C. Polyhydric alcohols: |
|
|
|
|
II. Mannitol |
12 % + vc |
8 % + vc |
|
|
III. Sorbitol |
|
|
|
|
(a) in aqueous solutions: |
|
|
|
|
1. containing 2 % or less by weight of mannitol, calculated on the sorbitol content |
12 % + vc |
6 % + vc |
|
|
2. other |
9 % + vc |
6 % + vc |
|
|
(b) other: |
|
|
|
|
1. containing 2 % or less by weight of mannitol, calculated on the sorbitol content |
12 % + vc |
6 % + vc |
|
|
2. other |
9 % + vc |
6 % + vc |
|
|
29.10 |
Acetals and hemiacetals and single or complex oxygen-function acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives: |
|
|
|
ex B. other: |
|
|
|
|
— Methyl glucosides |
14,4 % |
8 % |
|
|
29.14 |
Monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives: |
|
|
|
ex A. Saturated acyclic monocarboxylic acids: |
|
|
|
|
— Esters of mannitol and esters of sorbitol |
from 8,8 % to 18,4 % |
8 % |
|
|
ex B. Unsaturated acyclic monocarboxylic acids: |
|
|
|
|
— Esters of mannitol and esters of sorbitol |
from 12 % to 13,6 % |
8 % |
|
|
29.15 |
Polycarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives: |
|
|
|
A. Acyclic polycarboxylic acids: |
|
|
|
|
ex V. other: |
|
|
|
|
Itaconic acid and its salts and esters
|
10,4 % |
0 |
|
|
29.16 |
Carboxylic acids with alcohol, phenol, aldehyde or ketone function and other single or complex oxygen-function carboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives: |
|
|
|
A. Carboxylic acids with alcohol function: |
|
|
|
|
I. Lactic acid and its salts and esters |
13,6 % |
0 |
|
|
IV. Citric acid and its salts and esters: |
|
|
|
|
(a) Citric acid |
15,2 % |
0 |
|
|
(b) Crude calcium citrate |
5,6 % |
0 |
|
|
(c) other |
16 % |
0 |
|
|
ex VIII. other: |
|
|
|
|
►M12
— Glyceric acid, glycolic acid, saccharic acid, isosaccharic acid, heptasaccharic acid, their salts and esters. |
12 % |
8 % |
|
|
29.35 |
Heterocyclic compounds; nucleic acids: |
|
|
|
ex Q. other: |
|
|
|
|
— anhydrous mannitol and sorbitol compounds, excluding maltol and isomaltol |
10,4 % |
8 % |
|
|
29.43 |
Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lactose; sugar ethers and sugar esters, and their salts, other than products of headings Nos 29.39, 29.41 and 29.42: |
|
|
|
B. other |
20 % |
8 % |
|
|
29.44 |
Antibiotics: |
|
|
|
A. Penicillins |
16,8 % |
0 |
|
|
35.01 |
Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues: |
|
|
|
A. Casein: |
|
|
|
|
I for the manufacture of regenerated textile fibres () |
2 % |
0 |
|
|
II for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs or fodder: (): |
|
|
|
|
— with a water content of 50 % or more by weight |
5 % |
0 |
|
|
— other |
5 % |
3 % |
|
|
III other |
14 % |
12 % |
|
|
B. Casein glues |
13 % |
11 % |
|
|
C. other |
10 % |
8 % |
|
|
35.05 |
Dextrins and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues: |
|
|
|
A. Dextrins; soluble or roasted starches |
14 % + vc |
vc |
|
|
B. Glues made from dextrin or from starch |
13 % + vc with max. of 18 % |
vc |
|
|
35.06 |
Prepared glues not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues, put up for sale by retail as glues in packages not exceeding a net weight of 1 kg: |
|
|
|
A. Prepared glues not elsewhere specified or included: |
|
|
|
|
ex II. other glues; |
|
|
|
|
— with a basis of sodium silicate emulsion |
12,8 % |
0 |
|
|
ex B. Products suitable for use as glues, put up for sale by retail as glues in packages not exceeding a net weight of 1 kg: |
|
|
|
|
— with a basis of sodium silicate emulsion |
15,2 % |
0 |
|
|
38.12 |
Prepared glazings, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used in the textile, paper, leather or like industries: |
|
|
|
A. Prepared glazings and prepared dressings: |
|
|
|
|
I. with a basis of amylaceous substances |
13 % + vc with max. of 20 % |
vc |
|
|
38.19 |
Chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included: |
|
|
|
Q. Foundry core binders based on synthetic resins |
12,8 % |
8 % |
|
|
T. Sorbitol, other than that falling within subheading 29.04 C III: |
|
|
|
|
I. In aqueous solution: |
|
|
|
|
(a) Containing 2% or less by weight of mannitol, calculated on the sorbitol content |
12 % + vc |
6 % + vc |
|
|
(b) other: |
9 % + vc |
6 % + vc |
|
|
II. Other: |
|
|
|
|
(a) Containing 2% or less by weight of mannitol, calculated on the sorbitol content |
12 % + vc |
6 % + vc |
|
|
(b) other: |
9 % + vc |
6 % + vc |
|
|
ex U. other: |
|
|
|
|
— Products obtained from the cracking of sorbitol |
14,4 % |
8 % |
|
|
39.02 |
Polymerisation and copolymerisation products (for example, polyethylene, polytetrahaloethylenes, polyisobutylene, polystyrene, polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyvinyl chloroacetate and other polyvinyl derivatives, polyacrylic and polymethacrylic derivatives, coumarone-indene resins): |
|
|
|
ex C. other: |
|
|
|
|
— adhesives with a basis of resin emulsions |
from 12 % to 18,4 % |
0 |
|
|
39.06 |
Other high polymers, artificial resins and artificial plastic materials, including alginic acid, its salts and esters; linoxyn: |
|
|
|
ex B. other: |
|
|
|
|
— Dextrin |
16 % |
6 % |
|
|
— not specified, excluding linoxyn |
16 % |
8 % |
|
|
(1)
Entry under this subheading is subject to conditions to be determined by the competent authorities. Note: The abbreviations vc, ads, adf appearing in this list mean ‘variable component’, ‘additional duty on sugar’ and ‘additional duty on flour’. |
|||
TABLE II
ICELAND
List 1
|
Icelandic Customs Tariff heading No |
Description |
Basic duties |
Duty applicable on 1 January 1980 |
|
17.04 |
Sugar confectionery, not containing cocoa: |
|
|
|
04 |
Chewing gum whether or not covered with sugar |
100 % |
40 % |
|
09 |
Other |
100 % |
40 % |
|
18.06 |
Csokoládé- és egyéb, kakaótartalmú élelmiszer-készítmény: |
|
|
|
04 |
– Csak kakaóbabot, cukrot és legfeljebb 30 % kakaóvajat tartalmazó főzőcsokoládé tábla vagy rúd alakban |
100 |
40 |
|
05 |
– Egyéb töltetlen csokoládé tábla vagy rúd alakban |
100 |
40 |
|
06 |
– Töltött csokoládé és csokoládéval bevont cukorka, beleértve a pralinét is |
100 |
40 |
|
09 |
– Egyéb |
100 |
40 |
|
19.02 |
Malátakivonat: készítmények lisztből, durva őrleményből, keményítőből és malátakivonatból, gyermekételként, diétás vagy konyhai célra, 50 tömegszázaléknál kisebb kakaótartalommal: |
|
|
|
02 |
– Malátakivonat |
50 |
20 |
|
19.07 |
Kenyér, hajós-kétszersült és más szokásos pékáru cukor, méz, tojás, zsír, sajt vagy gyümölcs hozzáadása nélkül; áldozó ostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételő ostya, rizspapír és hasonló termék: |
|
|
|
01 |
– Ropogós kenyér (knäckebrot) |
80 |
32 |
|
02 |
– Hajókétszersült, zsemlemorzsa és kétszersült |
80 |
32 |
|
09 |
– Egyéb |
80 |
32 |
|
19.08 |
– Cukrászsütemény, kalács, biscuit, kakaótartalommal is bármilyen arányban: |
|
|
|
01 |
– Cukrászsütemény |
80 |
32 |
|
|
– Biscuit, kétszersült: |
|
|
|
02 |
– Sós keksz |
80 |
32 |
|
03 |
– Csokoládé bevonatú |
80 |
32 |
|
04 |
– Egyéb |
80 |
32 |
|
09 |
– Egyéb |
80 |
32 |
|
21.02 |
Kávé-, tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia és -koncentrátum, ilyen kivonatokon, eszenciákon és koncentrátumon alapuló készítmények; és ezen termékeken vagy kávén, teán, matéteán alapuló készítmények; pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, valamint ezeknek kivonata, eszenciája, koncentrátuma: |
|
|
|
– Kávékivonat, -eszencia és -koncentrátum, ilyen kivonatokon, eszenciákon és koncentrátumon alapuló készítmények; és ezen termékeken vagy kávén, teán, matéteán alapuló készítmények; pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, valamint ezeknek kivonata, eszenciája, koncentrátuma: |
|
|
|
|
11 |
– Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé; ezek kivonata, eszenciája és koncentrátuma: |
70 |
28 |
|
21.05 |
Leves és erőleves, folyékony, szilárd és por formában: |
|
|
|
19 |
– Egyéb |
100 |
40 |
|
21.06 |
Natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders: |
|
|
|
01 |
Yeast, active or inactive |
80 % |
32 % |
|
02 |
Baking powders, prepared |
100 % |
40 % |
|
21.07 |
Másutt nem említett élelmiszer-készítmény: |
|
|
|
02 |
– Puding és desszertek készítéséhez való porok |
100 |
40 |
|
22.02 |
Limonádé, ízesített természetes és mesterséges ásványvíz és más alkoholmentes ital, kivéve a 20.07 vámtarifaszám alá tartozó gyümölcs- és zöldségleveket |
|
|
|
01 |
– Szénsavas italok |
100 |
40 |
|
02 |
– Egyéb |
100 |
40 |
|
22.03 |
Malátából készült sör: |
|
|
|
01 |
– Legalább 8 % malátakivonatot és legfeljebb 2 térfogatszázalék alkoholt tartalmazó maláta-ale és egyéb felsőerjedésű ale (világos angol sör) |
100 |
40 |
|
09 |
– Egyéb |
100 |
40 |
|
35.01.00 |
Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues |
30 % |
12 % |
|
35.06 |
Prepared glues not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues, put up for sale by retail as glues in packages not exceeding a net weight of 1 kg: |
|
|
|
01 |
In retail packages not exceeding a net weight of 1 kg |
40 % |
16 % |
|
09 |
Other |
30 % |
12 % |
List 2
PRODUCTS WHICH ARE NOT MADE IN ICELAND AND WHICH ARE SUBJECT TO. CUSTOMS DUTIES OF A FISCAL NATURE WHEN IMPORTED
|
Icelandic Customs Tariff heading No |
Description |
Duty applicable on 1 January 1972 |
|
19.02 |
Malátakivonat: készítmények lisztből, durva őrleményből, keményítőből és malátakivonatból, gyermekételként, diétás vagy konyhai célra, 50 tömegszázaléknál kisebb kakaótartalommal: |
|
|
►M18 01 ◄ |
►M18 Desszertek készítéséhez való por ◄ |
100 % |
|
09 |
Other |
50 % |
|
19.03.00 |
Macaroni, spaghetti and similar products |
60 % |
|
19.04 |
Tápióka és szágó; burgonyából és egyéb keményítőből készült tápióka- és szágópótlók |
|
|
01 |
– 5 kg-os vagy kisebb kiskereskedelmi csomagolásban |
20 |
|
09 |
– Egyéb csomagolásban |
20 |
|
19.05.00 |
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (puffed rice, cornflakes and similar products) |
50 % |
|
21.07 |
Másutt nem említett élelmiszer-készítmény: |
|
|
01 |
– Italok készítéséhez szolgáló, alkoholt nem tartalmazó készítmények (koncentrált kivonatok) |
30 |
|
03 |
– Speciálisan megjelölt csomagolású, vészhelyzetekre szolgáló élelmiszerek, valamint a speciálisan a cukorbetegek számára készült élelmiszerek: |
|
|
– Vészhelyzetek esetére szolgáló élelmiszerek, amelyeknek csomagolása jelzi speciális felhasználásukat |
20 |
|
|
– Speciálisan a cukorbetegek számára készült élelmiszerek, amelyek csomagolása jelzi speciális felhasználásukat |
50 |
|
|
04 |
– Sem cukrot, sem kakaót nem tartalmazó édesség |
100 |
|
05 |
– Konyhakész gabonafélék |
50 |
|
06 |
– Konzerv-, tartósított vagy fagyasztott kukorica |
60 |
|
– Gyümölcslé, a 20.07 vámtarifaszám szerintinél nagyobb mértékben feldolgozott vagy kevert: |
|
|
|
07 |
– 50 kg-os vagy nagyobb csomagolásban |
50 |
|
08 |
– Egyéb csomagolásban |
50 |
|
11 |
– Szójabab, feldolgozva vagy konzervként |
100 |
|
19 |
– Egyéb |
100 |
|
22.06 |
Vermouths, and other wines of fresh grapes flavoured with aromatic extracts |
20 % |
|
22.09 |
Szesz (a 22.08 vámtarifaszámban meghatározottak kivételével); likőrök és más szeszesitalok; italok készítésére szolgáló kevert alkoholos készítmények (más néven „koncentrált kivonatok”): |
|
|
10 |
– Whisky |
20 |
|
– Szőlőbor vagy szőlőseprő desztillációjából nyert szesz: |
|
|
|
21 |
– Konyak |
20 |
|
29 |
– Másféle |
20 |
|
– Egyéb |
|
|
|
31 |
–80 térfogatszázalék alatti nem denaturált etilalkohol |
25 |
|
32 |
– Pálinka |
20 |
|
33 |
– Holland gin (geneva) |
20 |
|
34 |
– Gin |
20 |
|
35 |
– Vodka |
20 |
|
36 |
– Italgyártásban felhasznált koncentrált kivonatok |
20 |
|
39 |
– Egyéb |
20 |
|
29.04 |
Aciklikus alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: |
|
|
20 |
– Propil- vagy izopropil-alkoholok (propanolok) |
18 |
|
30 |
– Butilalkoholok (butanolok) |
18 |
|
40 |
– Oktilalkoholok (oktanolok) |
18 |
|
60 |
– Egyéb |
18 |
|
29.10.00 |
Acetals and hemiacetals and single or complex oxygen-function acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
18 % |
|
29.14 |
Egybázisú karbonsavak és ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai, valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: |
|
|
10 |
– Ecetsav és sói |
18 |
|
20 |
– Ecetsav észterei |
18 |
|
30 |
– Metakrilsav és sói és észterei |
18 |
|
– Egyéb |
|
|
|
49 |
– Egyéb |
18 |
|
29.15 |
Polikarboxilsavak és ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai: |
|
|
10 |
– Maleinsavanhidrid |
18 |
|
20 |
– Ftálsavanhidrid |
18 |
|
30 |
– Dioktil-ortoftalátok |
18 |
|
40 |
– Tereftálsav észterek |
18 |
|
50 |
– Egyéb |
18 |
|
29.16.00 |
Carboxylic acids with alcohol, phenol, aldehyde or ketone function and other single or complex oxygen-function carboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
18 % |
|
29.35 |
Heterociklikus vegyületek; nukleinsavak: |
|
|
10 |
– Laktámok |
18 |
|
20 |
– Egyéb |
18 |
|
29.43.00 |
Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lactose; sugar ethers and sugar esters and their salts, other than products of headings Nos 29.39, 29.41 and 29.42 |
18 % |
|
29.44 |
Antibiotikumok |
|
|
10 |
– Penicillinek és származékaik |
10 |
|
20 |
– Sztreptomicinek és származékaik |
10 |
|
30 |
– Tetraciklinek és származékaik |
10 |
|
40 |
– Egyéb |
10 |
|
35.05.00 |
Dextrins and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues |
25 % |
|
38.12.00 |
Prepared glazings, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used in the textile, paper, leather or like industries |
25 % |
|
38.19 |
Másutt nem említett vegyipari és rokon ipari termékek és készítmények (beleértve a természetes termékek keverékét is); a vegyipar és vele rokon iparágak másutt nem említett maradékai és melléktermékei: |
|
|
– Egyéb |
|
|
|
49 |
– Egyéb |
50 |
|
39.02 |
Polimerizációs és kopolimerizációs termékek (például polietilén, politetrahalo-etilén, poliizo-butilén, polisztirol, polivinil-klorid, polivinil-acetát, polivinil-kloridacetát és egyéb polivinil származékok, poliakril és polimetakril származékok, kumaron-indén gyanta). |
|
|
– Polietilén: |
|
|
|
– Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában: |
|
|
|
16 |
– Egyéb |
40 |
|
– Polipropilén |
|
|
|
– Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában: |
|
|
|
24 |
– Egyéb |
40 |
|
– Egyéb formákban, hulladék és törmelék is: |
|
|
|
29 |
– Egyéb (hulladék és törmelék kivételével) |
40 |
|
– Polisztirol és kopolimerjei: |
|
|
|
– Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában: |
|
|
|
– Lemez: |
|
|
|
37 |
– Egyéb |
40 |
|
– Polivinil-klorid: |
|
|
|
– Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában, másutt nem említett: |
|
|
|
52 |
– Egyéb |
40 |
|
– A vinilklorid és a vinilacetát kopolimerjei: |
|
|
|
– Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában: |
|
|
|
67 |
– Egyéb |
40 |
|
– Akril-polimerek, metakril-polimerek és akrilo-metakril-kopolimerek: |
|
|
|
73 |
– Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában |
40 |
|
– Egyéb formákban, hulladék és törmelék is: |
|
|
|
79 |
– Egyéb (hulladék és törmelék kivételével) |
40 |
|
– Polivinil-acetát: |
|
|
|
89 |
– Egyéb (hulladék és törmelék kivételével) |
40 |
|
– Egyéb polimerizációs és kopolimerizációs termékek: |
|
|
|
– Lemez, lap, film, fólia vagy szalag formájában: |
|
|
|
94 |
– Egyéb |
40 |
|
39.06 |
Egyéb magas polimerizációs fokú polimerek, műgyanta és mesterséges műanyagok, alginsav, annak sói és észterei is; linoxin |
|
|
29 |
– Egyéb |
30 |
3. JEGYZŐKÖNYV
a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről
1. cikk
Az alkalmazandó származási szabályok
2. cikk
Alkalmazandó alternatív származási szabályok
3. cikk
A viták rendezése
4. cikk
A jegyzőkönyv módosításai
A vegyes bizottság határozhat e jegyzőkönyv rendelkezéseinek módosításáról.
5. cikk
Az egyezmény felmondása
A. függelék
ALKALMAZANDÓ ALTERNATÍV SZÁRMAZÁSI SZABÁLYOK
A pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezmény szerződő felei által az egyezmény módosításának megkötéséig és hatálybalépéséig nem kötelező jelleggel alkalmazható szabályok (a továbbiakban: a szabályok vagy az átmeneti szabályok)
A „SZÁRMAZÓ TERMÉK” FOGALMÁNAK MEGHATÁROZÁSA ÉS AZ IGAZGATÁSI EGYÜTTMŰKÖDÉS MÓDSZEREI
CÉLKITŰZÉSEK
Ezek a szabályok nem kötelezőek. Ezen szabályok célja, hogy ideiglenes jelleggel, a pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezmény (a továbbiakban: PEM-egyezmény vagy egyezmény) módosításának megkötéséig és hatálybalépéséig alkalmazzák őket. Ezek a szabályok bilaterálisan, azon szerződő felek közötti kereskedelemre lesznek alkalmazandók, amelyek a szabályok alkalmazása mellett döntenek, és azokra hivatkoznak a bilaterális preferenciális kereskedelmi megállapodásaikban, vagy belefoglalják azokat az említett megállapodásokba. Ezen szabályok célja az, hogy az egyezmény szabályai helyett – amely szabályok az egyezményben foglaltak szerint nem sértik a szerződő felek között létrejött vonatkozó megállapodásokban és egyéb kapcsolódó bilaterális megállapodásokban meghatározott elveket –alkalmazzák őket. Ennek megfelelően ezek a szabályok nem lesznek kötelezőek, hanem önkéntes alapon alkalmazhatják őket. Azon gazdasági szereplők alkalmazhatják őket, amelyek az egyezmény helyett e szabályok alapján kívánnak kedvezményeket biztosítani.
Ezen szabályoknak nem célja, hogy módosítsák az egyezményt. Az egyezmény az egyezmény szerződő felei között továbbra is teljes mértékben alkalmazandó marad. Ezek a szabályok nem változtatják meg a szerződő feleknek az egyezmény alapján fennálló jogait és kötelezettségeit.
I. CÍM
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
1. cikk
Fogalommeghatározások
E szabályok alkalmazásában:
„a szabályokat alkalmazó szerződő fél”: a PEM-egyezmény szerződő fele, amely e szabályokat belefoglalja a PEM-egyezményben részes, másik szerződő féllel kötött bilaterális preferenciális kereskedelmi megállapodásaiba; e fogalommeghatározás magában foglalja a megállapodásban részes feleket is;
„árucsoport”, „vámtarifaszám”, „alszám”: a Vámegyüttműködési Tanács 2004. június 26-án kelt ajánlásában foglaltak szerinti módosításokkal együtt a Harmonizált Áruleíró- és Kódrendszert (a továbbiakban: a Harmonizált Rendszer) alkotó nómenklatúrán belül meghatározott árucsoport, vámtarifaszám, alszám (négy- vagy hatszámjegyű kódok);
„besorolt”: egy áru a Harmonizált Rendszer egy adott vámtarifaszáma vagy alszáma alá tartozik;
„szállítmány”: olyan termékek, amelyeket:
egy adott exportőr egy adott címzettnek egyidejűleg szállít; vagy
az exportőrtől a címzettig való szállításuk során egyetlen fuvarokmány, ilyen okmány hiányában egyetlen számla kísér;
„a részes fél vagy a szabályokat alkalmazó szerződő fél vámhatóságai”: az Európai Unió esetében az európai uniós tagállamok bármely vámhatósága;
„vámérték”: az Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény VII. cikkének végrehajtására vonatkozó 1994. évi megállapodás (a vámérték-megállapításáról szóló WTO-egyezmény) szerint megállapított érték;
„gyártelepi ár”: a gyárból való elszállításkor a termékért a részes fél területén letelepedett azon gyártónak fizetett ár, amelynek vállalkozásában az utolsó megmunkálást vagy feldolgozást végezték, azzal a feltétellel, hogy az árnak magában kell foglalnia az összes felhasznált anyag értékét és a gyártással összefüggésben felmerülő összes költséget, de nem foglalhatja magában az előállított termék kivitele esetén visszafizetett vagy visszaigényelhető belső adókat. Abban az esetben, ha az utolsó megmunkálást vagy feldolgozást egy bizonyos gyártó alvállalkozásban végezte, a „gyártó” kifejezés az alvállalkozót igénybe vevő vállalkozást jelenti.
Ha a ténylegesen kifizetett árban nem jelenik meg a termék gyártásával összefüggésben a részes félnél ténylegesen felmerült valamennyi költség, akkor a gyártelepi ár az összes ilyen költség összegét jelenti, levonva belőle a létrejött termék kivitele esetén visszatérítendő vagy visszatéríthető mindennemű belső adót;
„felcserélhető anyagok” vagy „felcserélhető termékek”: olyan anyagok vagy termékek, amelyek azonos jellegűek és kereskedelmi minőségűek, azonos műszaki és fizikai jellemzőkkel rendelkeznek, és egymástól nem különböztethetők meg;
„áru”: anyag és termék egyaránt;
„előállítás”: bármiféle megmunkálás vagy feldolgozás, beleértve az összeszerelést is;
„anyag”: a termék előállítása során felhasznált bármilyen összetevő, nyersanyag, alkatrész vagy alkotórész stb.;
„a nem származó anyagok megengedett legnagyobb részaránya”: a nem származó anyagok mennyiségének azon megengedett legnagyobb részaránya, amely mellett az előállítás a termék származó státusa megalapozása szempontjából még kielégítő megmunkálásnak vagy feldolgozásnak minősül. Bizonyos esetekben a termék gyártelepi árának százalékában, más esetekben az árucsoportok egy meghatározott csoportjába vagy egy meghatározott árucsoportba, vámtarifaszám alá vagy alszám alá tartozó felhasznált anyagok nettó tömegének százalékában van kifejezve;
„termék”: az előállított termék, akkor is, ha egy másik előállítási műveletben történő későbbi felhasználásra szánják;
„terület”: egy részes fél szárazföldi területe, belvizei és felségvizei;
„hozzáadott érték”: a terméknek a szabályokat alkalmazó más szerződő fél területéről származó valamennyi beépített anyag vámértékével csökkentett gyártelepi ára, amely viszonylatában kumuláció alkalmazható, illetve amennyiben a vámérték nem ismert vagy nem állapítható meg, az anyagokért az exportáló részes fél területén fizetett első megállapítható ár;
„anyagok értéke”: a felhasznált nem származó anyagok behozatalkor érvényes vámértéke, vagy ha ez nem ismert vagy nem állapítható meg, az anyagokért az exportáló részes fél területén fizetett első megállapítható ár. E pontot a felhasznált származó anyagok értékének megállapítására értelemszerűen kell alkalmazni.
II. CÍM
A „SZÁRMAZÓ TERMÉK” FOGALMÁNAK MEGHATÁROZÁSA
2. cikk
Általános követelmények
A megállapodás végrehajtása céljából a következő termékek tekintendők valamely részes fél területéről származó termékeknek egy másik részes fél területére történő kivitel esetén:
a 3. cikk értelmében a teljes egészében valamely részes fél területén létrejött termékek;
a valamely részes fél területén létrejött és olyan anyagokat tartalmazó termékek, amelyek nem teljes egészében ott jöttek létre, feltéve, hogy a szóban forgó anyagokat a 4. cikk értelmében az adott részes fél területén kielégítő megmunkálás vagy feldolgozás alá vonták.
3. cikk
Teljes egészében létrejött termékek
A következő termékek tekintendők teljes egészében valamely részes fél területén létrejöttnek egy másik részes fél területére történő kivitel esetén:
az adott részes fél területén a földből vagy a tengerfenékről kinyert ásványi termékek és természetes víz;
az adott részes fél területén termesztett vagy betakarított növények – beleértve a vízi növényeket – és növényi eredetű termékek;
az adott részes fél területén született és nevelt élő állatok;
az adott részes fél területén nevelt élő állatokból származó termékek;
az adott részes fél területén született és nevelt, majd levágott állatokból származó termékek;
az adott részes fél területén folytatott vadászatból vagy halászatból származó termékek;
akvakultúra-termékek, amennyiben a halak, rákfélék, puhatestű vagy más gerinctelen víziállatok tojásból, lárvából, zsenge vagy előnevelt ivadékból ott születtek vagy ott nevelték őket;
az adott részes fél hajóival bármely parti tengeren kívüli tengerszakaszból származó tengeri halászati termékek és a tengerből nyert más termékek;
az adott részes fél feldolgozóhajóin kizárólag a h) pontban említett termékekből előállított termékek;
a kizárólag nyersanyagok visszanyerésére alkalmas, az adott részes fél területén összegyűjtött használt cikkek;
az adott részes fél területén folytatott előállítási műveletekből származó hulladék és maradék;
az adott részes fél felségvizein kívül fekvő olyan tengerfenék felszínéről vagy talajából kinyert termékek, amelynek kiaknázására az adott részes fél kizárólagos joggal rendelkezik;
a kizárólag az a)–l) pontban meghatározott termékből az adott részes fél területén előállított áru.
Az (1) bekezdés h) és i) pontjában szereplő „hajói” és „feldolgozóhajói” kifejezés kizárólag azon hajókra és feldolgozóhajókra vonatkozik, melyek minden alábbi követelménynek megfelelnek:
nyilvántartásba vannak véve az exportáló vagy az importáló részes félnél;
az exportáló vagy importáló részes fél lobogója alatt közlekednek;
teljesítik a következő feltételek valamelyikét:
legalább 50 %-ban az exportáló vagy importáló részes fél állampolgárai tulajdonában vannak; vagy
olyan társaságok tulajdonában állnak, amelyek:
4. cikk
Kielégítő megmunkálás vagy feldolgozás
Ha azonban a vonatkozó szabály a nem származó anyagok megengedett legnagyobb részarányának való megfelelésen alapul, a részes felek vámhatóságai engedélyezhetik az exportőröknek, hogy a költségek és a devizaárfolyamok ingadozásainak figyelembevétele érdekében a (4) bekezdésnek megfelelően kiszámítsák a termék gyártelepi árának és a nem származó anyagok értékének az átlagát.
5. cikk
Tűréshatárokra vonatkozó szabályok
A 4. cikktől eltérve, és figyelemmel az e cikk (2) és (3) bekezdésében foglalt feltételekre, a II. melléklet szerinti listában meghatározott feltételek értelmében egy adott termék előállításában nem felhasználható nem származó anyagok az adott termék előállításában mégis felhasználhatók, ha a termékben a becsült teljes nettó tömegük vagy összértékük nem haladja meg:
a 2. és a 4–24. árucsoportba tartozó termékek esetében – a 16. árucsoportba tartozó feldolgozott halászati termékek kivételével – a termék nettó tömegének 15 %-át;
az a) pontban említettektől eltérő termékek esetében a termék gyártelepi árának 15 %-át.
Ez a bekezdés nem alkalmazandó a Harmonizált Rendszer szerinti 50–63. árucsoport alá tartozó termékek esetében, amelyek tekintetében az I. melléklet 6. és 7. megjegyzésében említett tűréshatárokat kell alkalmazni.
6. cikk
Nem kielégítő megmunkálás vagy feldolgozás
E cikk (2) bekezdésének sérelme nélkül, a származó státus megszerzéséhez nem kielégítő megmunkálásnak vagy feldolgozásnak kell tekinteni a következő műveleteket, függetlenül attól, hogy teljesülnek-e a 4. cikkben foglalt követelmények:
a szállítás és tárolás során a termékek jó állapotának megőrzését biztosító műveletek;
csomagok megosztása és összeállítása;
mosás, tisztítás; por, oxidáció, olaj, festék vagy más külső réteg eltávolítása;
textíliák vasalása vagy simítása;
egyszerű festési és fényezési műveletek;
a rizs hántolása, részleges és teljes őrlése; a gabonafélék és a rizs fényezése, glazúrozása;
a cukor színezésére, ízesítésére vagy formázására szolgáló műveletek; kristálycukor részleges vagy teljes őrlése;
gyümölcs-, dió- és zöldségfélék hámozása, kimagozása, feltörése és kifejtése;
élezés, egyszerű köszörülés vagy egyszerű vágás;
szitálás, rostálás, válogatás, osztályozás, méret szerinti osztályozás, összepárosítás (ideértve a készlet összeállítását is);
palackba, konzervdobozba, flakonba, zsákba, ládába, dobozba való egyszerű behelyezés, kartonra vagy táblára való rögzítés és minden egyéb egyszerű csomagolási művelet;
jelzés, címke, logó és egyéb hasonló megkülönböztető jel termékekre vagy azok csomagolására való felhelyezése vagy nyomtatása;
különböző vagy azonos fajtájú termékek egyszerű vegyítése;
cukor vegyítése bármely anyaggal;
a termékekhez való egyszerű vízhozzáadás, a termékek egyszerű hígítása, víztelenítése, denaturálása;
árucikk alkatrészeinek egyszerű összeszerelése teljes árucikk létrehozása érdekében, vagy termék részekre szerelése;
állatok levágása;
az a)–q) pontban meghatározott két vagy több művelet kombinációja.
7. cikk
Származási kumuláció
E bekezdés alkalmazásában az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatának résztvevőit és a Moldovai Köztársaságot egyetlen, a szabályokat alkalmazó szerződő félnek kell tekinteni.
8. cikk
A származási kumuláció alkalmazási feltételei
A 7. cikkben előírt kumuláció kizárólag akkor alkalmazható, ha:
az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikke szerinti preferenciális kereskedelmi megállapodás van érvényben a származó státus megszerzésében érintett, a szabályokat alkalmazó szerződő felek, valamint a rendeltetési hely szerinti, a szabályokat alkalmazó szerződő fél között; valamint
az áruk a származó státust az e szabályokban meghatározott származási szabályokkal azonos szabályok alkalmazása révén szerezték meg.
A 7. cikkben előírt kumulációt az említett értesítésekben megjelölt naptól kell alkalmazni.
A részes felek tájékoztatják az Európai Bizottságot a szabályokat alkalmazó más szerződő felekkel kötött releváns megállapodások részleteiről, beleértve a szóban forgó szabályok hatálybalépésének dátumát.
Abban az esetben, ha származási igazolásként egy EUR.1 szállítási bizonyítványt használnak, ezt a nyilatkozatot az EUR.1 szállítási bizonyítvány 7. rovatában kell megtenni.
A részes felek a 8. cikk (2) bekezdésének megfelelően értesítik az Európai Bizottságot e mentesítésről.
9. cikk
Minősítési egység
E szabályok alkalmazásában a minősítési egység az az adott termék, amely a Harmonizált Rendszer nómenklatúrája szerinti besorolás meghatározásakor alapegységnek tekintendő. Ebből az következik, hogy:
amikor egy terméket a Harmonizált Rendszer alapján egyetlen vámtarifaszám alá tartozó áruk csoportja vagy halmaza alkot, akkor az egész együtt alkotja a minősítési egységet;
ha egy szállítmány a Harmonizált Rendszer szerinti ugyanazon vámtarifaszám alá besorolt több azonos termékből áll, akkor e szabályok alkalmazása során minden egyes terméket figyelembe kell venni.
10. cikk
Készletek
A Harmonizált Rendszer 3. általános szabálya szerint meghatározott készleteket származónak kell tekinteni, ha az azokat alkotó összes termék is származó.
Ha a készlet származó és nem származó termékeket egyaránt tartalmaz, akkor a készletet mint egészet származónak kell tekinteni, amennyiben a nem származó termékek értéke nem haladja meg a készlet gyártelepi árának 15 %-át.
11. cikk
Semleges elemek
A termék származó státusának megállapítása céljából nem kell figyelembe venni az előállítása során esetleg felhasznált következő termékek származását:
energia és tüzelőanyag;
berendezések és készülékek;
gépek és szerszámok;
minden más olyan áru, amely a termék végső összetételébe nem épül be, vagy amelyet nem arra szántak, hogy beépüljön a termékbe.
12. cikk
Könyvelés szerinti elkülönítés
A könyvelés szerinti elkülönítés alkalmazásával biztosítani kell, hogy soha ne minősüljön annál több termék az exportáló részes fél területéről származónak, mint ha a készleteket a fizikai elkülönítés módszerének alkalmazásával raktározták volna.
A módszert az exportáló részes fél területén alkalmazandó általános számviteli elvek alapján kell alkalmazni, és a módszer alkalmazását az ott alkalmazandó általános számviteli elvek alapján kell nyilvántartani.
Az (1) és (2) bekezdésben említett módszer kedvezményezettje származási igazolást állít ki vagy kérelmez arra a termékmennyiségre vonatkozóan, amely az exportáló részes fél területéről származónak tekinthető. A vámhatóságok kérésére a kedvezményezettnek nyilatkozatot kell tennie arról, hogy a készleteket hogyan kezelték.
III. CÍM
TERÜLETI KÖVETELMÉNYEK
13. cikk
A territorialitás elve
Ha egy részes fél területéről egy másik országba exportált származó terméket visszavisznek a részes fél területére, az a továbbiakban csak akkor tekinthető származónak, ha a vámhatóságok számára hitelt érdemlően bizonyítható, hogy a visszavitt termék:
azonos az eredetileg kivitt termékkel; valamint
az adott országbeli tartózkodása vagy a kivitele alatt a jó állapotban való megőrzéshez szükségeseken kívül semmilyen műveleten nem esett át.
Az exportáló részes fél területéről exportált és oda később visszaimportált anyagok esetében a származó státusnak a II. címben meghatározott feltételek szerinti megszerzésére nincs hatással az említett részes fél területén kívül végzett megmunkálás vagy feldolgozás, feltéve, hogy:
az említett anyagok teljes egészében az exportáló részes fél területén létrejöttnek minősülnek, illetve a 6. cikkben említett műveleteket meghaladó megmunkáláson vagy feldolgozáson estek át a kivitelt megelőzően; valamint
a vámhatóságok számára hitelt érdemlően igazolják, hogy:
az újból behozott termékek az exportált anyagok megmunkálásával vagy feldolgozásával jöttek létre; valamint
az exportáló részes fél területén kívül az e cikk betartása mellett keletkező teljes hozzáadott érték nem haladja meg azon végtermék gyártelepi árának a 10 %-át, amelyre a származó státus megállapítását kérték.
14. cikk
A változtatás tilalma
Kétség esetén az importáló részes fél bármikor felkérheti az importőrt vagy képviselőjét, hogy nyújtson be minden olyan megfelelő dokumentumot, amely bizonyítja az e cikknek való megfelelést, mely felkérésnek az importőr bármilyen igazoló dokumentum – nevezetesen az alábbiak – benyújtásával tehet eleget:
szerződéses fuvarokmányok, például hajóraklevelek;
a csomagok jelölésén vagy számozásán alapuló tényszerű vagy konkrét bizonyítékok;
a tranzitország(ok) vagy a megbontás helye szerinti ország(ok) vámhatóságai által benyújtott igazolás arról, hogy a terméket nem manipulálták, vagy bármely más olyan okmány, amely igazolja, hogy az áruk vámfelügyelet alatt maradtak a tranzitország(ok)ban vagy a megbontás helye szerinti ország(ok)ban; vagy
magához az áruhoz kapcsolódó bármilyen bizonyíték.
15. cikk
Kiállítások
Ha egy származó terméket kiállítás céljából nem egy olyan országba küldenek, amely viszonylatában a 7. és 8. cikkel összhangban kumuláció alkalmazható, majd a kiállítást követően valamely részes fél területére irányuló behozatal céljából értékesítenek, akkor ez a termék a behozatala során jogosult a vonatkozó megállapodás rendelkezései szerinti kedvezményekre, ha a vámhatóságok számára hitelt érdemlően bizonyítható, hogy:
a terméket egy exportőr valamely részes fél területéről küldte a kiállítást rendező országba, és ott kiállította azt;
a terméket ez az exportőr egy másik részes félhez tartozó személy részére értékesítette vagy más módon továbbadta;
a terméket a kiállítás alatt vagy közvetlenül utána szállították el ugyanolyan állapotban, mint ahogy azt a kiállításra elküldték; valamint
a terméket a kiállításra szállítást követően a kiállításon való bemutatáson kívül semmilyen más célra nem használták.
Az (1) bekezdést alkalmazni kell minden olyan kereskedelmi, ipari, mezőgazdasági vagy kézműves kiállításra, vásárra, hasonló nyilvános rendezvényre vagy bemutatóra, amelyet nem eladóhelyeken vagy üzlethelyiségekben magáncélra, külföldi áruk értékesítése céljából szerveznek, és amelynek során a termékek a vámhatóságok felügyelete alatt maradnak.
IV. CÍM
VÁMVISSZATÉRÍTÉS VAGY VÁMMENTESSÉG
16. cikk
Vámvisszatérítés vagy vámmentesség
Az e cikk (1) bekezdése szerinti tilalom nem alkalmazandó a részes felek közötti kereskedelemre olyan termékek esetében, amelyek a származó státusukat a 7. cikk (4) vagy (5) bekezdésének hatálya alá tartozó származási kumuláció alkalmazásával szerezték meg.
V. CÍM
SZÁRMAZÁSI IGAZOLÁS
17. cikk
Általános követelmények
A részes felek valamelyikének területéről származó termékek a valamely másik részes fél területére történő behozataluk esetén részesülnek a megállapodás rendelkezései szerinti kedvezményekben, amennyiben benyújtásra kerül az alábbi származási igazolások valamelyike:
EUR.1 szállítási bizonyítvány, amelynek mintája megtalálható e függelék IV. mellékletében;
a 18. cikk (1) bekezdésében megállapított esetekben egy az exportőr által számlán, szállítólevélen vagy bármilyen más kereskedelmi okmányon tett nyilatkozat (a továbbiakban: származási nyilatkozat), amely kellő részletességgel írja le az érintett terméket ahhoz, hogy lehetővé váljon annak azonosítása; a származási nyilatkozat szövegét e függelék III. melléklete határozza meg.
Az elektronikus adatbázisban nyilvántartott exportőrök által kiállított, a szabályokat alkalmazó két vagy több szerződő fél által elfogadott származásmegjelölő nyilatkozat használata nem akadályozhatja a diagonális kumuláció használatát a szabályokat alkalmazó más szerződő felekkel.
18. cikk
A származási nyilatkozat kiállításának feltételei
A 17. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett származási nyilatkozatot kiállíthatja:
a 19. cikk szerinti elfogadott exportőr; vagy
bármely olyan szállítmány exportőre, amely egy vagy több csomagból áll, és 6 000 EUR-t meg nem haladó összértékű származó terméket tartalmaz.
Amennyiben egy szállítmány megbontása a 14. cikk (3) bekezdésének megfelelően történik, valamint ha az említett két éves határidőt betartják, a visszamenőleges származási nyilatkozatot a termékeket exportáló részes fél elfogadott exportőre állítja ki.
19. cikk
Elfogadott exportőr
20. cikk
Az EUR.1 szállítási bizonyítvány kiadására vonatkozó eljárás
21. cikk
Visszamenőleges hatállyal kiadott EUR.1 szállítási bizonyítvány
A 20. cikk (8) bekezdésétől eltérve, az EUR.1 szállítási bizonyítvány az adott termékek kivitele után is kiadható, ha:
a kivitel időpontjában tévedés, nem szándékos mulasztás vagy különleges körülmények miatt nem adták ki;
a vámhatóságok számára kielégítően bizonyítható, hogy az EUR.1 szállítási bizonyítványt kiadták, ám a behozatalkor technikai okok miatt nem fogadták el;
az érintett termékek végső rendeltetési helye a kivitel időpontjában nem volt ismert, és azt a szállítmányoknak a szállítása vagy tárolása során, illetve a 14. cikk (3) bekezdése szerinti esetleges felbontása után határozták meg;
e szabályoknak megfelelően is származónak minősülő termékek esetében a PEM-egyezmény szabályainak megfelelő EUR.1 vagy EUR.MED szállítási bizonyítványt adtak ki; az exportőrnek minden szükséges lépést meg kell tennie annak biztosítására, hogy a kumuláció alkalmazásához szükséges feltételek teljesüljenek, és képesnek kell lennie arra, hogy benyújtson a vámhatóságoknak minden olyan vonatkozó okmányt, amely igazolja, hogy a termék e szabályoknak megfelelően származó; vagy
az EUR.1 szállítási bizonyítványt a 8. cikk (4) bekezdése alapján adták ki, és a 8. cikk (3) bekezdésének alkalmazása szükséges egy másik, a szabályokat alkalmazó szerződő fél területére történő behozatalkor.
22. cikk
EUR.1 szállítási bizonyítvány másodlatának kiadása
23. cikk
A származási igazolás érvényessége
24. cikk
Vámszabad területek
25. cikk
A behozatalra vonatkozó követelmények
A származási igazolásokat az importáló részes fél vámhatóságai részére az adott részes fél területén alkalmazandó eljárásoknak megfelelően kell benyújtani.
26. cikk
Részletekben történő behozatal
Amennyiben az importőr kérésére és az importáló részes fél vámhatóságai által meghatározott feltételek mellett a Harmonizált Rendszer értelmezésének 2(a) általános szabálya értelmében a Harmonizált Rendszer XVI. és XVII. áruosztályába vagy 7308 és 9406 vámtarifaszáma alá tartozó szétszerelt vagy össze nem állított termékeket részletekben hoznak be, akkor ezekre a termékekre egyetlen származási igazolást kell benyújtani a vámhatóságoknak az első részlet behozatalakor.
27. cikk
A származási igazolás alóli mentesség
A behozatal a következő feltételek mindegyikének teljesülése esetén nem tekintendő kereskedelmi forgalomban történőnek:
a behozatal alkalmi jellegű;
a behozatal kizárólag a címzettek vagy az utasok vagy családtagjaik személyes használatára szolgáló termékeket érint;
a termékek jellegéből és mennyiségéből nyilvánvaló, hogy behozataluk nem kereskedelmi céllal történik.
28. cikk
Eltérések és formai hibák
29. cikk
Beszállítói nyilatkozatok
30. cikk
Euróban kifejezett összegek
Az euróban kifejezett összegeket a vegyes bizottság bármely részes fél kérésére felülvizsgálja. Az említett felülvizsgálat során a vegyes bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartani. Az említett célból dönthet úgy, hogy módosítja az euróban kifejezett összegeket.
VI. CÍM
EGYÜTTMŰKÖDÉSI ELVEK ÉS IGAZOLÓ DOKUMENTUMOK
31. cikk
Igazoló dokumentumok, a származási igazolások és az igazoló okmányok megőrzése
A hosszú távú beszállítói nyilatkozatot tevő beszállító köteles a vevőhöz eljuttatott nyilatkozat és az azzal érintett árukra vonatkozó valamennyi számla, szállítólevél vagy egyéb kereskedelmi dokumentum egy-egy példányát, valamint a 29. cikk (6) bekezdésében említett okmányokat legalább három évig megőrizni. Ezt az időszakot a hosszú távú beszállítói nyilatkozat érvényessége lejártának napjától kell számítani.
E cikk (1) bekezdésének alkalmazásában a származó státust alátámasztó okmányok többek között a következők:
közvetlen bizonyíték az exportőr vagy a beszállító által a termék beszerzése érdekében végrehajtott eljárásokról, például elszámolásai vagy belső könyvelése alapján;
olyan okmányok, amelyek a felhasznált anyagok származó státusát igazolják, és amelyeket a szabályokat alkalmazó, érintett szerződő fél területén, annak nemzeti jogszabályainak megfelelően bocsátottak vagy állítottak ki;
az anyagoknak az érintett részes félnél történő megmunkálását vagy feldolgozását igazoló okmányok, amelyeket az adott részes fél területén, nemzeti jogszabályaival összhangban állítottak vagy bocsátottak ki;
a részes felek területén e szabályoknak megfelelően kiállított vagy kibocsátott, a felhasznált anyagok származó státusát igazoló származási nyilatkozatok vagy EUR.1 szállítási bizonyítványok;
a részes felek területén kívül végzett megmunkálásra vagy feldolgozásra vonatkozó megfelelő bizonyíték a 13. és a 14. cikk alkalmazásakor, amely igazolja, hogy az említett cikkekben foglalt követelmények teljesültek.
32. cikk
A viták rendezése
Amennyiben a 34. és a 35. cikk szerinti ellenőrzési eljárásokkal vagy e függelék értelmezésével kapcsolatban olyan viták merülnek fel, amelyeket nem lehet rendezni az ellenőrzést kérő vámhatóságok és az ellenőrzésnek a végrehajtásáért felelős vámhatóságok között, akkor ezeket a vitákat a vegyes bizottság elé kell terjeszteni.
Az importőr és az importáló részes fél vámhatóságai közötti vitákat minden esetben az adott ország jogszabályaival összhangban kell rendezni.
VII. CÍM
IGAZGATÁSI EGYÜTTMŰKÖDÉS
33. cikk
Értesítés és együttműködés
34. cikk
A származási igazolások ellenőrzése
35. cikk
A beszállítói nyilatkozatok ellenőrzése
Az utólagos ellenőrzésre irányuló kérelem alátámasztására továbbítanak minden rendelkezésükre álló, a beszállítói nyilatkozat helytelenségére utaló okmányt vagy adatot.
36. cikk
Szankciók
Az egyes részes felek előírják az e szabályokkal kapcsolatos nemzeti jogszabályaik megsértésének büntetőjogi, polgári jogi vagy közigazgatási szankcionálását.
VIII. CÍM
AZ A. FÜGGELÉK ALKALMAZÁSA
37. cikk
Európai Gazdasági Térség
Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 4. jegyzőkönyve értelmében az Európai Gazdasági Térségből (EGT) származó árukat az Európai Unió, Izland, Liechtenstein vagy Norvégia (az EGT részes felei) területéről származónak kell tekinteni az Európai Unió, Izland, Liechtenstein vagy Norvégia területéről egy, a szabályokat alkalmazó szerződő fel területére történő kivitel esetén, feltéve, hogy a szabályokat alkalmazó importáló szerződő fél és az EGT részes felei között e szabályokat alkalmazó szabadkereskedelmi megállapodások alkalmazandók.
38. cikk
Liechtenstein
A 2. cikk sérelme nélkül, a Liechtensteinből származó termékeket a Svájc és Liechtenstein közötti vámunió miatt Svájcból származónak kell tekinteni.
39. cikk
San Marino Köztársaság
A 2. cikk sérelme nélkül, a San Marino Köztársaságból származó termékeket az Európai Unió és a San Marino Köztársaság közötti vámunió miatt az Európai Unióból származónak kell tekinteni.
40. cikk
Andorrai Hercegség
A 2. cikk sérelme nélkül, az Andorrai Hercegségből származó, a Harmonizált Rendszer 25–97. árucsoportjába tartozó termékeket az Európai Unió és az Andorrai Hercegség közötti vámunió miatt az Európai Unióból származónak kell tekinteni.
41. cikk
Ceuta és Melilla
I. MELLÉKLET
BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK A II. MELLÉKLET SZERINTI LISTÁHOZ
1. megjegyzés – Általános bevezetés
A lista megállapítja azokat a szükséges feltételeket, amelyek alapján a termékeket e függelék II. címének 4. cikke értelmében kielégítően megmunkáltnak vagy feldolgozottnak kell tekinteni. Négy különböző, a terméktől függően változó szabálytípus különböztethető meg:
a megmunkálás vagy feldolgozás nem eredményezi a nem származó anyagok megengedett legnagyobb részarányának túllépését;
a megmunkálás vagy feldolgozás eredményeképpen az előállított termékek Harmonizált Rendszer szerinti, 4 számjegyből álló vámtarifaszáma vagy 6 számjegyből álló alszáma különböző lesz a felhasznált anyagok Harmonizált Rendszer szerinti, 4 számjegyből álló vámtarifaszámától vagy 6 számjegyből álló alszámától;
meghatározott megmunkálási vagy feldolgozási művelet végrehajtására kerül sor;
egyes, teljes egészében az adott helyen létrejött anyagok megmunkálásra vagy feldolgozásra kerülnek.
2. megjegyzés – A lista felépítése
2.1. A lista első két oszlopa a létrejött terméket írja le. Az 1. oszlopban a Harmonizált Rendszerben használt vámtarifaszám vagy árucsoportszám, a 2. oszlopban pedig a rendszerben az adott vámtarifaszámhoz vagy árucsoporthoz tartozó árumegnevezés szerepel. Az első két oszlop valamennyi tételéhez a 3. oszlopban egy-egy szabály tartozik. Abban a néhány esetben, amikor az 1. oszlopban lévő szám előtt az „ex” szó szerepel, a 3. oszlopban szereplő szabály csupán az adott vámtarifaszámnak a 2. oszlopban meghatározott részére vonatkozik.
2.2. Ahol az 1. oszlopban több vámtarifaszám van feltüntetve, vagy egy árucsoportszám szerepel, és ezért a termékek leírására a 2. oszlopban általános kifejezéseket használtak, a 3. oszlopban szereplő kapcsolódó szabályok mindazokra a termékekre vonatkoznak, amelyek a Harmonizált Rendszer szerint az árucsoport vámtarifaszámai vagy az 1. oszlopban szereplő vámtarifaszámok bármelyike alá tartoznak.
2.3. Ha a listában egy adott vámtarifaszámon belül különböző termékekre különböző szabályok vonatkoznak, az egyes franciabekezdések a vámtarifaszám azon részének megnevezését tartalmazzák, amelyre a 3. oszlop adott sorában megállapított szabályok vonatkoznak.
2.4. Amennyiben a 3. oszlopban két alternatív szabály szerepel, amelyeket a „vagy” szó választ el egymástól, az exportőr választhat, hogy melyiket alkalmazza.
3. megjegyzés – Példák a szabályok alkalmazására
3.1. Az e függelék II. címe 4. cikkének a származó státust megszerző, más termékek gyártásához felhasznált termékekre vonatkozó rendelkezéseit attól függetlenül alkalmazni kell, hogy a termékek a származó státust abban a gyárban nyerték-e el, ahol azokat felhasználják, vagy a részes felek egyikének területén levő valamely másik gyárban.
3.2. E függelék II. címének 6. cikke értelmében a terméken végrehajtott megmunkálás vagy feldolgozás mértékének meg kell haladnia az említett cikkben felsorolt műveletek szintjét. Ha nem haladja meg ezt a szintet, akkor a kérdéses áru tekintetében akkor sem biztosítható a preferenciális tarifális elbánás, ha az alábbi listában meghatározott feltételek teljesülnek.
E függelék II. címének 6. cikkére is figyelemmel, a listán szereplő szabályok a megmunkálás vagy feldolgozás minimálisan megkövetelt mértékét jelölik, ezen túlmenő mértékű megmunkálás vagy feldolgozás esetén a termék ugyancsak származó státusúvá válik; ellenben kevesebb megmunkálás vagy feldolgozás nem biztosíthat származó státust.
Így, ha egy szabály azt írja elő, hogy az előállítás bizonyos szintjén nem származó anyag felhasználható, akkor az előállítás korábbi szakaszában az ilyen anyag felhasználása megengedett, de a későbbi szakaszban már nem.
Tehát, ha egy szabály előírja, hogy az előállítás egy bizonyos szintjén nem származó anyagok nem használhatók fel, akkor az ilyen anyagok felhasználása az előállítás egy korábbi szakaszában megengedett, de a későbbi szakaszában már nem.
Példa: a 19. árucsoportra vonatkozó, listán szereplő szabály értelmében a „1101 –1108 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok súlya nem haladhatja meg a 20 %-ot”, ugyanakkor a 10. árucsoportban szereplő gabonafélék (az előállítás korábbi szakaszába tartozó anyagok) használata (azaz importja) nem esik korlátozás alá.
3.3. A 3.2. megjegyzés sérelme nélkül, ha egy szabályban az „Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból” kifejezés szerepel, akkor bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagot (tehát akár a termékével azonos termékmegnevezésű és vámtarifaszám alá tartozó anyagot is) fel lehet használni, tiszteletben tartva azonban azokat a konkrét korlátozásokat, amelyek az adott szabályban esetleg szintén szerepelnek.
Az „Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a … vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is beleértve” vagy az „Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is beleértve” kifejezés ugyanakkor azt jelenti, hogy bármely vámtarifaszám alá tartozó anyag felhasználható, kivéve a szóban forgó termékre vonatkozó, a lista 2. oszlopában szereplővel azonos termékmegnevezésű anyagokat.
3.4. Ha a lista valamely szabálya meghatározza, hogy egy termék egynél több anyagból is előállítható, az azt jelenti, hogy az anyagok bármelyike vagy több ilyen anyag is felhasználható. Nem jelenti azonban azt, hogy mindegyiket fel kell használni.
3.5. Ha a lista valamely szabálya meghatározza, hogy egy terméket egy adott anyagból kell előállítani, a feltétel nem tiltja más olyan anyagok felhasználását, amelyek jellegüknél fogva nem felelhetnek meg a szabálynak.
3.6. Ha a lista valamely szabályában két százalékos érték is szerepel a felhasználható nem származó anyagok maximális értékére vonatkozóan, akkor ezek a százalékos értékek nem adhatók össze. Más szóval, a felhasznált nem származó anyagok legmagasabb értéke sohasem haladhatja meg a megadott legmagasabb százalékértéket. Nem lehet továbbá túllépni az egyes adott anyagok vonatkozásában alkalmazandó egyedi százalékos arányokat sem.
4. megjegyzés – Egyes mezőgazdasági árukra vonatkozó általános rendelkezések
4.1. Azokat a 6., a 7., a 8., a 9., a 10. és a 12. árucsoport, valamint a 2401 vámtarifaszám alá tartozó mezőgazdasági árukat, amelyeket valamely részes fél területén termesztenek vagy takarítanak be, a szóban forgó részes fél területéről származónak kell tekinteni akkor is, ha behozott vetőmagokból, hagymákból, gyökértörzsből, dugványokból, oltványokból, hajtásokból, rügyekből vagy egyéb élő növényrészekből termesztik őket.
4.2. Azokban az esetekben, amikor a nem származó cukor adott terméken belüli aránya nem haladhat meg bizonyos határértékeket, e határértékek kiszámításához a 1701 vámtarifaszám (szacharóz) és a 1702 vámtarifaszám (pl. gyümölcscukor, szőlőcukor, tejcukor, malátacukor, izoglükóz vagy invertcukor) alá tartozó, a végtermék előállításához és a végtermékbe beledolgozott nem származó termékek előállításához felhasznált cukrok tömegét kell figyelembe venni.
5. megjegyzés – Egyes textiltermékek vonatkozásában használt kifejezések
5.1. A listában használt „természetes szál” kifejezés a nem mesterséges vagy nem szintetikus szálakra vonatkozik. A kifejezés jelentése a fonást megelőző szakaszokra korlátozódik, beleértve a hulladékot is, és – eltérő rendelkezés hiányában – tartalmazza a kártolt, fésült vagy másként feldolgozott, de nem fonott szálakat is.
5.2. A „természetes szál” fogalma a 0511 vámtarifaszám alá tartozó lószőrt, az 5002 és az 5003 vámtarifaszám alá tartozó selymet, továbbá az 5101 –5105 vámtarifaszám alá tartozó gyapjúszálat és finom vagy durva állati szőrt, az 5201 –5203 vámtarifaszám alá tartozó pamutszálat, valamint az 5301 –5305 vámtarifaszám alá tartozó egyéb növényi szálakat foglalja magában.
5.3. A listán szereplő „textilpép”, „vegyi anyagok” és „papíripari rostanyag” kifejezések a mesterséges, szintetikus vagy papírszálak vagy -fonalak előállítására felhasználható, nem az 50–63. árucsoportba besorolt anyagok megnevezésére szolgálnak.
5.4. A listában szereplő „vágott műszál” kifejezés az 5501 –5507 vámtarifaszám alá tartozó szintetikus vagy mesterséges fonókábel, vágott szál vagy hulladék megjelölésére szolgál.
5.5. A nyomás (szövéssel, kötéssel/hurkolással, tűzéssel vagy pelyhesítéssel kombinálva) olyan technika, amellyel szitanyomás, görgős nyomtatás, digitális nyomtatás vagy transzfer technikák segítségével egy állandó jelleggel rendelkező textil szubsztrátumnak objektív módon értékelhető jellemzőket – például színt, kialakítást vagy műszaki tulajdonságokat – lehet átadni.
5.6. A nyomás (önálló műveletként) olyan technika, amellyel szitanyomás, görgős nyomtatás, digitális nyomtatás vagy transzfer technikák segítségével és azokhoz társuló legalább két előkészítő vagy befejező művelettel (pl. mosással, fehérítéssel, mercerezéssel, hőrögzítéssel, bolyhozással, mángorlással, zsugorodásmentesítéssel, tartós kikészítéssel, avatással, impregnálással, javítással és csomóeltávolítással) egy állandó jelleggel rendelkező textil szubsztrátumnak objektív módon értékelhető jellemzőket – például színt, kialakítást vagy műszaki tulajdonságokat – lehet átadni, azzal a feltétellel, hogy az összes felhasznált anyag értéke nem haladhatja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át.
6. megjegyzés – A textilanyagok keverékéből készülő termékekre alkalmazandó tűréshatárok
6.1. Ahol a lista egy termékkel kapcsolatban erre a megjegyzésre hivatkozik, a 3. oszlopban meghatározott feltételek nem alkalmazandók az említett termék előállítása során felhasznált, együttesen a felhasznált textilalapanyagok teljes tömegének legfeljebb 15 %-át kitevő textilalapanyagokra. (Lásd még a 6.3. és a 6.4. megjegyzést.)
6.2. A 6.1. megjegyzésben említett tűréshatárt azonban csak a kevert, két vagy több textilalapanyagból készült termékek esetében lehet alkalmazni.
A textilalapanyagok a következők:
6.3. A „rugalmas poliéter szegmensekkel szegmentált poliuretán fonal, paszományozott is” megnevezésű fonalat tartalmazó termék esetében a tűréshatár az említett fonal tekintetében 20 %.
6.4. Az olyan termékek esetében, amelyek „egy legfeljebb 5 mm széles alumíniumfólia magból vagy alumíniumporral bevont vagy anélküli műanyag film magból, valamint az annak két oldalára átlátszó vagy színezett ragasztóval felerősített egy-egy műanyag film rétegből álló szalagot” tartalmaznak, a tűréshatár az említett szalag tekintetében 30 %.
7. megjegyzés – Egyes textiltermékekre alkalmazandó egyéb tűréshatárok
7.1. Ahol a listában erre a megjegyzésre történik utalás, az érintett konfekcionált termékre a lista 3. oszlopában meghatározott szabálynak nem megfelelő textilanyagok (a bélések és közbélések kivételével) felhasználhatók, feltéve, hogy a termékétől eltérő vámtarifaszám alá tartoznak, és hogy értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 15 %-át.
7.2. A 7.3. megjegyzés sérelme nélkül a nem az 50–63. árucsoportba besorolt anyagok textiltartalmuktól függetlenül korlátlanul felhasználhatók a textiltermékek előállítása során.
7.3. Százalékos szabály alkalmazása esetén a nem az 50–63. árucsoportba besorolt nem származó anyagok értékét figyelembe kell venni a felhasznált nem származó anyagok értékének kiszámításakor.
8. megjegyzés – A 27. árucsoport egyes termékei tekintetében végrehajtott meghatározott eljárások és egyszerű műveletek meghatározása
8.1. Az ex 27 07 és a 2713 vámtarifaszám alkalmazásában a „meghatározott eljárások” a következők:
vákuumdesztilláció;
átdesztillálás nagyon alapos frakcionált eljárással;
krakkolás;
reformálás;
extrakció szelektív oldószerrel;
a következő műveleteket magukba foglaló eljárások: kezelés tömény kénsavval, óleummal vagy kénsavanhidriddel; semlegesítés alkáli reagenssel; színtelenítés és tisztítás természetes aktív földdel, aktivált földdel, aktivált faszénnel vagy bauxittal;
polimerizáció;
alkilezés;
izomerizálás.
8.2. A 2710 , a 2711 és a 2712 vámtarifaszám alkalmazásában a „meghatározott eljárások” a következők:
vákuumdesztilláció;
átdesztillálás nagyon alapos frakcionált eljárással;
krakkolás;
reformálás;
extrakció szelektív oldószerrel;
a következő műveletek mindegyikét magukba foglaló eljárások: kezelés tömény kénsavval, óleummal vagy kénsavanhidriddel; semlegesítés alkáli reagenssel; színtelenítés és tisztítás természetes aktív földdel, aktivált földdel, aktivált faszénnel vagy bauxittal;
polimerizáció;
alkilezés;
izomerizálás;
kizárólag az ex 27 10 vámtarifaszám alá tartozó nehézolajok esetében: hidrogénnel történő kéntelenítés, amely a kezelt termék kéntartalmának legalább 85 %-os csökkenését eredményezi (ASTM D 1266-59 T módszer);
kizárólag a 2710 vámtarifaszám alá tartozó termékek esetében: paraffinmentesítés a szűrés kivételével;
kizárólag az ex 27 10 vámtarifaszám alá tartozó nehézolajok esetében: hidrogénnel több mint 20 bar nyomáson és több mint 250 °C hőmérsékleten végzett katalitikus kezelés, a kéntelenítési eljáráson kívül, ha a hidrogén a vegyi folyamat aktív szereplője. Az ex 27 10 vámtarifaszám alá tartozó kenőolajok további, különösen a szín vagy a stabilitás javítása céljából végzett hidrogénes kezelése (például hidrofiniselés vagy színtelenítés) azonban nem minősíthető „meghatározott eljárásnak”;
kizárólag az ex 27 10 vámtarifaszám alá tartozó fűtőolajok esetében: atmoszferikus desztilláció, azzal a feltétellel, hogy az ASTM D 86 módszerrel mérve ezeknek a termékeknek – a veszteségeket is beleértve – kevesebb mint 30 térfogatszázaléka desztillál át 300 °C-on;
kizárólag az ex 27 10 vámtarifaszám alá tartozó, a gázolajon és a fűtőolajon kívüli egyéb nehézolajok esetében: kezelés nagyfrekvenciás elektromos koronakisülésekkel;
csak az ex 27 12 vámtarifaszám alá besorolt nyerstermékek (0,75 tömegszázaléknál kevesebb olajat tartalmazó petrolátumkocsonya, ozokerit, földviasz vagy tőzegviasz, paraffinviasz kivételével) esetében: olajtalanítás részleges kristályosítással.
8.3. Az ex 27 07 és a 2713 vámtarifaszám alkalmazásában az olyan egyszerű műveletek, mint a tisztítás, a dekantálás, a sótalanítás, a vízelválasztás, a szűrés, a színezés, a jelölés, a kéntartalom-beállítás különböző kéntartalmú termékek keverése révén, vagy az említett műveletek bármilyen kombinációja, illetve az azokhoz hasonló műveletek nem biztosítják a származó státust.
9. megjegyzés – Egyes termékek tekintetében végrehajtott meghatározott eljárások és műveletek meghatározása
9.1. A valamely részes fél területén sejtkultúrák felhasználásával előállított, a 30. árucsoportba tartozó termékek az adott részes fél területéről származónak tekintendők. „Sejtkultúra”: az emberi, állati és növényi sejtek ellenőrzött körülmények között – például meghatározott hőmérséklet, tápoldat, gázkeverék és pH-érték mellett – történő, élő szervezeten kívül tenyésztése.
9.2. A valamely részes fél területén fermentációval előállított, a 29. (kivéve: 2905.43–2905.44), 30., 32., 33. (kivéve: 3302.10, 3301 ), 34., 35. (kivéve: 35.01, 3502.11–3502.19, 3502.20, 35.05), 36., 37., 38. (kivéve: 3809.10, 38.23, 3824.60, 38.26) és 39. (kivéve: 39.16–39.26) árucsoportba tartozó termékek az adott részes fél területéről származónak tekintendők. „Fermentáció”: olyan biotechnológiai eljárás, amely során emberi, állati vagy növényi sejtek, baktériumok, élesztők, gombák vagy enzimek használatával a 29–39. árucsoportba tartozó termékeket állítanak elő.
9.3. A 4. cikk (1) bekezdése értelmében a 28., 29. (kivéve: 2905.43–2905.44), 30., 32., 33. (kivéve: 3302.10, 3301 ), 34., 35. (kivéve: 35.01, 3502.11–3502.19, 3502.20, 35.05), 36., 37., 38. (kivéve: 3809.10, 38.23, 3824.60, 38.26) és 39. (kivéve: 39.16–39.26) árucsoportba tartozó termékek esetében a következő feldolgozási műveletek tekinthetők elégségesnek:
az áru tisztítása az áruban lévő szennyeződések legalább 80 %-át megszünteti; vagy
a szennyező anyagok mennyiségének csökkentése vagy kivonása az árut a következő felhasználások közül egyre vagy többre alkalmassá teszi:
gyógyszeripari, orvosi, kozmetikai, állatgyógyászati vagy élelmiszer-minőségű anyagként való felhasználás;
analitikai, diagnosztikai vagy laboratóriumi felhasználásra szánt vegyipari termékek és reagensek;
a mikroelektronikában való felhasználásra szánt elemek és alkotórészek;
egyedi optikai felhasználás;
biotechnikai felhasználás (pl. sejttenyésztéshez, géntechnológiában vagy katalizátorként);
elválasztási eljárásokhoz használt vivőközegek; vagy
nukleáris minőségű felhasználás.
II. MELLÉKLET
A LÉTREJÖTT TERMÉK SZÁRMAZÓ STÁTUSÁNAK MEGSZERZÉSE ÉRDEKÉBEN A NEM SZÁRMAZÓ ANYAGOKON VÉGZENDŐ MEGMUNKÁLÁSOK VAGY FELDOLGOZÁSOK LISTÁJA
|
Vámtarifaszám |
Termékmegnevezés |
A nem származó anyagokon végrehajtott olyan megmunkálás vagy feldolgozás, amely származó státust biztosít |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
1. árucsoport |
Élő állatok |
Az 1. árucsoportba tartozó összes állat teljes egészében az adott helyen jött létre |
|
2. árucsoport |
Hús és élelmezési célra alkalmas vágási melléktermékek és belsőségek |
Előállítás, amelynek során az ezen árucsoportba tartozó termékekben felhasznált összes hús és élelmezési célra alkalmas vágási melléktermék és belsőség teljes egészében az adott helyen létrejött |
|
3. árucsoport |
Halak és rákfélék, puhatestű és más gerinctelen víziállatok |
Előállítás, amelynek során a 3. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen létrejött |
|
4. árucsoport |
Tejtermékek; madártojás; természetes méz; máshol nem említett, élelmezési célra alkalmas állati eredetű élelmiszer |
Előállítás, amelynek során a 4. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen létrejött |
|
ex 5. árucsoport |
Máshol nem említett állati eredetű termékek; a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból |
|
ex 0511 91 |
Élelmezési célra nem alkalmas halikra és haltej |
Az összes haltojás és halikra teljes egészében az adott helyen jött létre |
|
6. árucsoport |
Élő fák és egyéb növények; hagymák, gumók, gyökerek és hasonlók; vágott virágok és díszítő lombozat |
Előállítás, amelynek során a 6. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen létrejött |
|
7. árucsoport |
Élelmezési célra alkalmas zöldségfélék, és egyes gyökerek és gumók |
Előállítás, amelynek során a 7. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen létrejött |
|
8. árucsoport |
Élelmezési célra alkalmas gyümölcs és diófélék; citrusfélék vagy dinnyefélék héja |
Előállítás, amelynek során a 8. árucsoportba tartozó összes felhasznált gyümölcs, dióféle, valamint a citrus- vagy a dinnyefélék héja teljes egészében az adott helyen létrejött |
|
9. árucsoport |
Kávé, tea, matétea és fűszerek |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból |
|
10. árucsoport |
Gabonafélék |
Előállítás, amelynek során a 10. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen létrejött |
|
11. árucsoport |
Malomipari termékek; maláta; keményítők; inulin; búzasikér |
Előállítás, amelynek során a 8., a 10. és a 11. árucsoport, a 0701 , a 0714 , a 2302 és a 2303 vámtarifaszám, valamint a 0710 10 alszám alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen létrejött |
|
12. árucsoport |
Olajos magvak és olajtartalmú gyümölcsök; különféle magvak és gyümölcsök; ipari vagy gyógynövények; szalma és takarmány |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
ex 13. árucsoport |
Sellak; mézga, gyanta és más növényi nedv és kivonat, a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból |
|
ex 13 02 |
Pektintartalmú anyag, pektinát és pektát |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból úgy, hogy a felhasznált cukor tömege nem haladja meg a végtermék tömegének 40 %-át |
|
14. árucsoport |
Növényi eredetű nyersanyag fonásra; máshol nem említett növényi termékek |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból |
|
ex 15. árucsoport |
Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek bontási termékei; elkészített ételzsír; állati vagy növényi eredetű viasz; a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
1504 –1506 |
Halból vagy tengeri emlősből nyert zsír és olaj és ezek frakciói; gyapjúzsír és ennek zsíros származékai (beleértve a lanolint is); más állati zsír és olaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból |
|
1508 |
Földimogyoró-olaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva |
Előállítás a termékétől eltérő vámtarifaalszám alá tartozó anyagból |
|
1509 és 1510 |
Olívaolaj és frakciói |
Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált növényi anyag teljes egészében létrejött |
|
1511 |
Pálmaolaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva |
Előállítás a termékétől eltérő vámtarifaalszám alá tartozó anyagból |
|
ex 15 12 |
Napraforgómagolaj és frakciói |
|
|
— műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
|
— más |
Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált növényi anyag teljes egészében létrejött |
|
|
1515 |
Más stabilizált növényi zsír és olaj (beleértve a jojobaolajat) és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva |
Előállítás a termékétől eltérő vámtarifaalszám alá tartozó anyagból |
|
ex 15 16 |
Halból nyert zsír, olaj és ezek frakciói |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból |
|
1520 |
Nyers glicerin; glicerinvíz és glicerinlúg |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból |
|
16. árucsoport |
Húsból, halból vagy rákféléből, puhatestűből vagy más gerinctelen víziállatból készült termékek |
Előállítás, amelynek során a 2., a 3. és a 16. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen létrejött |
|
ex 17. árucsoport |
Cukrok és cukoráruk, a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
1702 |
Más cukor, beleértve a vegytiszta tejcukrot, malátacukrot, szőlőcukrot és a gyümölcscukrot is, szilárd állapotban; cukorszirup hozzáadott ízesítő- vagy színezőanyagok nélkül; műméz, természetes mézzel keverve is; égetett cukor: |
|
|
— Vegytiszta malátacukor és gyümölcscukor |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a 1702 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is beleértve |
|
|
— Más |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével, amelynek során a 1101 –1108 , a 1701 és a 1703 vámtarifaszám alá tartozó felhasznált anyagok tömege nem haladja meg a végtermék tömegének 30 %-át |
|
|
1704 |
Cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is) kakaótartalom nélkül |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével, amelynek során: — a felhasznált cukor tömege nem haladja meg a végtermék tömegének 40 %-át vagy — a felhasznált cukor értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |
|
ex 18. árucsoport |
Kakaó és kakaókészítmények, a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével, amelynek során a felhasznált cukor tömege nem haladja meg a végtermék tömegének 40 %-át |
|
ex 18 06 |
Csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény, a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével, amelynek során: — a felhasznált cukor tömege nem haladja meg a végtermék tömegének 40 %-át vagy — a felhasznált cukor értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |
|
1806 10 |
Kakaópor cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével, amelynek során a felhasznált cukor tömege nem haladja meg a végtermék tömegének 40 %-át |
|
1901 |
Malátakivonat; lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, máshol nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 0401 –0404 vtsz. alá tartozó árukból készített, máshol nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz: |
|
|
— Malátakivonat |
Előállítás a 10. árucsoportba tartozó gabonafélékből |
|
|
— Más |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével, amelynek során a felhasznált cukor tömege és a 4. árucsoportba tartozó felhasznált anyagok tömege külön-külön nem haladja meg a végtermék tömegének 40 %-át |
|
|
1902 |
Tészta, főzve vagy töltve (hússal vagy más anyaggal) vagy másképp elkészítve is, mint pl. spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével, amelynek során: — a 1006 és a 1101 –1108 vámtarifaszám alá tartozó felhasznált anyagok tömege nem haladja meg a végtermék tömegének 20 %-át, és — a 2., a 3. és a 16. árucsoportba tartozó felhasznált anyagok tömege nem haladja meg a végtermék tömegének 20 %-át |
|
1903 |
Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szem, gyöngy, átszitált vagy hasonló formában |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a 1108 vámtarifaszám alá tartozó burgonyakeményítő kivételével |
|
1904 |
Gabonából vagy gabonatermékekből puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (pl. kukoricapehely); máshol nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában vagy pehely vagy más megmunkált szem formában (a liszt, a dara és a durva őrlemény kivételével) előfőzve vagy másképp elkészítve |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével, amelynek során: — a 1006 és a 1101 –1108 vámtarifaszám alá tartozó felhasznált anyagok tömege nem haladja meg a végtermék tömegének 20 %-át, és — a felhasznált cukor tömege nem haladja meg a végtermék tömegének 40 %-át |
|
1905 |
Kenyér, cukrászsütemény, kalács, keksz (biscuit) és más pékáru kakaótartalommal is; áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételőostya, rizspapír és hasonló termékek |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével, amelynek során a 1006 és a 1101 –1108 vámtarifaszám alá tartozó felhasznált anyagok tömege nem haladja meg a végtermék tömegének 20 %-át |
|
ex 20. árucsoport |
Zöldségfélékből, gyümölcsből, diófélékből vagy más növényrészekből előállított készítmények; a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
2002 és 2003 |
Paradicsom, ehető gomba és szarvasgomba, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva |
Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, amelynek során a 7. árucsoportba tartozó összes felhasznált növényi anyag teljes egészében az adott helyen létrejött |
|
2006 |
Zöldség, gyümölcs, dióféle, gyümölcshéj és más növényrész, cukorral tartósítva (drénezett, cukrozott vagy kandírozott) |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével, amelynek során a felhasznált cukor tömege nem haladja meg a végtermék tömegének 40 %-át |
|
2007 |
Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz, püré és krém gyümölcsből vagy diófélékből, főzéssel készítve, cukorral vagy más édesítőanyag hozzáadásával is |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével, amelynek során a felhasznált cukor tömege nem haladja meg a végtermék tömegének 40 %-át |
|
ex 20 08 |
Termékek, a következők kivételével: — Diófélék, cukor vagy alkohol hozzáadása nélkül — Mogyoróvaj; gabonaalapú keverékek; pálmafacsúcsrügy; kukorica — Nem gőzöléssel vagy vízben forrázással főzött gyümölcs- és diófélék, cukor hozzáadása nélkül, fagyasztva |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével, amelynek során a felhasznált cukor tömege nem haladja meg a végtermék tömegének 40 %-át |
|
2009 |
Gyümölcslé (beleértve a szőlőmustot is) és zöldséglé, nem erjesztve és hozzáadott alkoholtartalom nélkül, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével, amelynek során a felhasznált cukor tömege nem haladja meg a végtermék tömegének 40 %-át |
|
ex 21. árucsoport |
Különféle ehető készítmények; a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
2103 |
— Mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmény; ételízesítő keverék |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével. A mustárliszt vagy -dara, vagy elkészített mustár azonban felhasználható |
|
— Mustárliszt és -dara, és elkészített mustár: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból |
|
|
2105 |
Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal is |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével, amelynek során: — a felhasznált cukor és a 4. árucsoportba tartozó felhasznált anyagok tömege külön-külön nem haladja meg a végtermék tömegének 40 %-át, valamint — a felhasznált cukor tömege és a 4. árucsoportba tartozó felhasznált anyagok tömege együttesen nem haladja meg a végtermék tömegének 60 %-át |
|
2106 |
Máshol nem említett élelmiszer-készítmény |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével, amelynek során a felhasznált cukor tömege nem haladja meg a végtermék tömegének 40 %-át |
|
ex 22. árucsoport |
Italok, alkoholtartalmú folyadékok és ecet; a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével, amelynek során a 0806 10 , a 2009 61 és a 2009 69 alszám alá tartozó összes felhasznált növényi anyag teljes egészében az adott helyen létrejött |
|
2202 |
Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve és más alkoholmentes ital, a 2009 vtsz. alá tartozó gyümölcs- vagy zöldséglevek kivételével |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
2207 és 2208 |
Nem denaturált etil-alkohol, több vagy kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; szesz, likőr és más szeszes ital |
Előállítás a 2207 és a 2208 kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, amelynek során a 0806 10 , a 2009 61 és a 2009 69 alszám alá tartozó összes felhasznált növényi anyag teljes egészében az adott helyen létrejött |
|
ex 23. árucsoport |
Az élelmiszeripar melléktermékei és hulladékai; elkészített állati takarmány; a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
2309 |
Állatok etetésére szolgáló készítmény |
Előállítás, amelynek során: — a 2. és a 3. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen létrejött, — a 10. és a 11. árucsoportba, valamint a 2302 és a 2303 vámtarifaszám alá tartozó felhasznált anyagok tömege nem haladja meg a végtermék tömegének 20 %-át, — a felhasznált cukor tömege és a 4. árucsoportba tartozó felhasznált anyagok tömege külön-külön nem haladja meg a végtermék tömegének 40 %-át, és — a felhasznált cukor tömege és a 4. árucsoportba tartozó felhasznált anyagok tömege együttesen nem haladja meg a végtermék tömegének 50 %-át |
|
ex 24. árucsoport |
Dohány és feldolgozott dohánypótló; kivéve: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, amely során a 2401 vámtarifaszám alá tartozó felhasznált anyagok tömege nem haladja meg a 24. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes tömegének 30 %-át |
|
2401 |
Feldolgozatlan dohány; dohányhulladék |
Előállítás, amelynek során a 2401 vámtarifaszám alá tartozó összes anyag teljes egészében az adott helyen létrejött |
|
ex 24 02 |
Cigaretta dohányból vagy dohánypótlóból |
Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a 2403 19 alszám alá tartozó fogyasztási dohány kivételével, amelynek során a 2401 vámtarifaszám alá tartozó összes felhasznált anyag legalább 10 tömegszázaléka teljes egészében az adott helyen létrejött |
|
ex 24 03 |
Égés nélküli, hevített hordozóeszközön vagy máson keresztül történő belégzésre szánt termékek |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével, amelynek során a 2401 vámtarifaszám alá tartozó összes felhasznált anyag legalább 10 tömegszázaléka teljes egészében az adott helyen létrejött |
|
ex 25. árucsoport |
Só; kén; földek és kövek; gipsz, mész és cement; kivéve: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével, vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 70 %-át |
|
ex 25 19 |
Zúzott természetes magnézium-karbonát (magnezit), légmentesen lezárt tartályban, és magnézium-oxid, vegyileg tisztán is, az olvasztott magnézia és a kiégetett (szinterezett) magnézia kivételével |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével. Természetes magnézium-karbonát (magnezit) azonban felhasználható |
|
26. árucsoport |
Ércek, salakok és hamu |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
ex 27. árucsoport |
Ásványi tüzelőanyagok, ásványi olajok és ezek desztillációs termékei; bitumenes anyagok; ásványi viaszok, a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
ex 27 07 |
Olaj, amelyben az aromás alkotórészek tömege meghaladja a nem aromás alkotórészek tömegét, lévén ezek az olajok hasonlóak a kőszénkátrány magas hőfokon történő lepárlásából nyert ásványolajokhoz, amelyeknek legalább 65 tömegszázaléka átdesztillál 250 °C-ig (beleértve a lakkbenzin- és benzolkeverékeket), energetikai vagy tüzelőanyag-célra |
Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több meghatározott eljárás (1) vagy Más műveletek úgy, hogy az összes felhasznált anyag a termékétől eltérő vámtarifaszám alá van besorolva. Azonban a termékével azonos vámtarifaszám alá besorolt anyagok is felhasználhatók, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
2710 |
Kőolaj és bitumenes ásványokból előállított olaj, a nyers kivételével; máshol nem említett olyan készítmény, amely legalább 70 tömegszázalékban kőolajat vagy bitumenes ásványokból előállított olajat tartalmaz, és ez az olaj a készítmény lényeges alkotórésze; olajhulladék |
Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több meghatározott eljárás (1) vagy Más műveletek, úgy, hogy az összes felhasznált anyag a termékétől eltérő vámtarifaszám alá van besorolva. Azonban a termékével azonos vámtarifaszám alá besorolt anyagok is felhasználhatók, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
2711 |
Földgáz és gáz-halmazállapotú más szénhidrogén |
Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több meghatározott eljárás (1) vagy Más műveletek úgy, hogy az összes felhasznált anyag a termékétől eltérő vámtarifaszám alá van besorolva. Azonban a termékével azonos vámtarifaszám alá besorolt anyagok is felhasználhatók, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
2712 |
Vazelin; paraffinviasz, mikrokristályos kőolajviasz, paraffingács, ozokerit, lignitviasz, tőzegviasz, más ásványi viasz és szintézissel vagy más eljárással előállított hasonló termék, színezve is |
Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több meghatározott eljárás (1) vagy Más műveletek úgy, hogy az összes felhasznált anyag a termékétől eltérő vámtarifaszám alá van besorolva. Azonban a termékével azonos vámtarifaszám alá besorolt anyagok is felhasználhatók, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
2713 |
Ásványolajkoksz, ásványolaj-bitumen és kőolaj vagy bitumenes ásványból előállított olaj más maradéka |
Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több meghatározott eljárás (1) vagy Más műveletek úgy, hogy az összes felhasznált anyag a termékétől eltérő vámtarifaszám alá van besorolva. Azonban a termékével azonos vámtarifaszám alá besorolt anyagok is felhasználhatók, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
28. árucsoport |
Szervetlen vegyi anyagok; szervetlen vagy szerves vegyületek nemesfémből, ritkaföldfémből, radioaktív elemekből vagy izotópokból |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
ex 29. árucsoport |
Szerves vegyi anyagok; kivéve: |
Meghatározott eljárás(ok) (4) vagy Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével. Azonban a termékével azonos vámtarifaszám alá besorolt tartozó anyagok is felhasználhatók, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
ex 29 01 |
Aciklikus szénhidrogének, energetikai vagy fűtőanyagként történő felhasználásra |
Meghatározott eljárás(ok) (4) vagy Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több meghatározott eljárás (1) vagy Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével. Azonban a termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagokat is használni lehet, ha azok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át. |
|
ex 29 02 |
Ciklánok és ciklének (az azulének kivételével), benzol, toluol, xilolok, energetikai vagy fűtőanyagként történő felhasználásra |
Meghatározott eljárás(ok) (4) vagy Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több meghatározott eljárás (1) vagy Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével. Azonban a termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagokat is használni lehet, ha azok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át. |
|
ex 29 05 |
Az e vámtarifaszám alá tartozó alkoholok és az etanol fémalkoholátjai |
Meghatározott eljárás(ok) (4) vagy Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a 2905 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is beleértve. Azonban az e vámtarifaszám alá tartozó fémalkoholát is felhasználható, ha összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
30. árucsoport |
Gyógyszeripari termékek |
Meghatározott eljárás(ok) (4) vagy Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból |
|
31. árucsoport |
Trágyázószerek |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
32. árucsoport |
Cserző- vagy színezőkivonatok; tanninok és származékaik; színezékek, pigmentek és más színezőanyagok; festékek és lakkok; gitt és más masztix (simító- és tömítőanyagok); tinták |
Meghatározott eljárás(ok) (4) vagy Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
33. árucsoport |
Illóolajok és rezinoidok; illatszerek, szépség- vagy testápoló készítmények; |
Meghatározott eljárás(ok) (4) vagy Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
34. árucsoport |
Szappan, szerves felületaktív anyagok, mosószerek, kenőanyagok, műviaszok, elkészített viaszok, fényesítő- vagy polírozóanyagok, gyertya és hasonló termékek, mintázópaszta, „fogászati viasz” és gipszalapú fogászati készítmények; |
Meghatározott eljárás(ok) (4) vagy Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
35. árucsoport |
Fehérjeanyagok; átalakított keményítők; enyvek; enzimek; |
Meghatározott eljárás(ok) (4) vagy Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |
|
36. árucsoport |
Robbanóanyagok; pirotechnikai készítmények; gyufák; piroforos ötvözetek; egyes gyúlékony anyagok |
Meghatározott eljárás(ok) (4) vagy Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
37. árucsoport |
Fényképészeti vagy mozgófényképészeti termékek |
Meghatározott eljárás(ok) (4) vagy Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
ex 38. árucsoport |
A vegyipar különféle termékei; a következők kivételével: |
Meghatározott eljárás(ok) (4) vagy Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
ex 38 11 |
Kopogásgátló szerek, antioxidánsok, gyantásodásgátlók, viszkozitást javítók, korróziógátló készítmények és egyéb elkészített adalékanyagok ásványolajhoz (beleértve a benzinhez valót) vagy más, azonos céllal ásványolajként használt folyadékokhoz: |
Meghatározott eljárás(ok) (4) vagy |
|
|
— Elkészített kenőolaj-adalékok kőolaj- vagy bitumenes ásványokból nyert olajtartalommal |
Előállítás úgy, hogy a 3811 vámtarifaszám alá tartozó összes felhasznált anyag együttes értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
ex 3824 99 és ex 3826 00 |
Biodízel |
Előállítás, mely során a biodízel átészterezéssel és/vagy észterezéssel vagy hidrogénezéssel jön létre |
|
39. árucsoport |
Műanyagok és ezekből készült árucikkek |
Meghatározott eljárás(ok) (4) vagy Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével. Azonban a termékével azonos vámtarifaszám alá besorolt anyagok is felhasználhatók, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
ex 40. árucsoport |
Gumi és ebből készült áruk; a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
ex 40 12 |
Újrafutózott gumi légabroncs, tömör vagy kisnyomású gumiabroncs |
Használt gumiabroncsok újrafutózása |
|
ex 41. árucsoport |
Nyersbőr (a szőrme kivételével) és kikészített bőr; a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
4104 –4106 |
Szőrtelen vagy gyapjú nélküli, cserzett vagy crust bőr, hasítva is, de tovább nem megmunkálva |
Cserzett bőr újracserzése vagy Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
42. árucsoport |
Bőráruk; nyerges- és szíjgyártóáruk; utazási cikkek, kézitáskák és hasonló tartók; állati bélből készült áruk (a selyemhernyóbélből készült áruk kivételével) |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
ex 43. árucsoport |
Szőrme és műszőrme; ezekből készült áruk; a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
ex 43 02 |
Cserzett vagy kikészített szőrme, összeállítva: |
|
|
|
— Lap, kereszt és más hasonló formák |
Az össze nem állított, cserzett vagy kikészített szőrme fehérítése vagy festése a vágáson és összeállításon felül |
|
|
— Más |
Előállítás össze nem állított, cserzett vagy kikészített szőrméből |
|
4303 |
Ruházati cikkek, ruházati tartozékok és más szőrmeáruk |
Előállítás a 4302 vámtarifaszám alá tartozó, össze nem állított, cserzett vagy kikészített szőrméből |
|
ex 44. árucsoport |
Fa és faipari termékek; faszén, a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
ex 44 07 |
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva |
Gyalulás, csiszolás vagy végillesztés |
|
ex 44 08 |
Falemez furnérlap (beleértve a rétegelt fa szeletelésével előállítottat is) és rétegelt lemez készítésére, legfeljebb 6 mm vastagságban, részekből (lapolással) összeállítva, és hosszában fűrészelt, vágott vagy hántolt más falemez, legfeljebb 6 mm vastagságban, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva |
Részekből összeállítás (lapolás), gyalulás, csiszolás vagy végillesztés |
|
ex 44 10 –ex 44 13 |
Gyöngyléc és szegélyléc, beleértve a padlószegélylécet és más szegélylemezt is |
Peremezés vagy mintázás |
|
ex 44 15 |
Fából készült láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag |
Előállítás méretre nem vágott falemezből |
|
ex 44 18 |
— Ács- és épületasztalos-ipari termék |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével. Üreges fapanel, zsindely és hasíték azonban felhasználható |
|
|
— Gyöngyléc és szegélyléc |
Peremezés vagy mintázás |
|
ex 44 21 |
Gyufaszál; cipész faszeg vagy facsap |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó fából a 4409 vámtarifaszám alá tartozó fadrót kivételével |
|
45. árucsoport |
Parafa és parafa áruk |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
46. árucsoport |
Szalmából, eszpartófűből vagy más fonásanyagból készült áruk; kosárkötő- és fonásáruk |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
47. árucsoport |
Papíripari rostanyag fából vagy más cellulóztartalmú anyagból; visszanyert (hulladék és használt) papír vagy karton |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
48. árucsoport |
Papír és karton; papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból készült áruk |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
49. árucsoport |
Könyvek, újságok, képek és más nyomdaipari termékek; kéziratok, gépírásos szövegek és tervrajzok |
Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
ex 50. árucsoport |
Selyem; a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
ex 50 03 |
Selyemhulladék (beleértve a le nem gombolyítható selyemgubót, a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is), kártolva vagy fésülve |
A selyemhulladék kártolása vagy fésülése |
|
5004 –ex 50 06 |
Fonal selyemből és selyemhulladékból |
Természetes szálak fonása vagy Folytonos végtelen műszálak préselése, amelyhez fonás társul vagy Folytonos végtelen műszálak préselése, amelyhez sodrás társul vagy Sodrás, amelyhez bármilyen mechanikai művelet társul |
|
5007 |
Szövet selyemből vagy selyemhulladékból |
Természetes szálak és/vagy vágott műszálak fonása, amelyhez szövés társul vagy Végtelen műszálból készült fonal préselése, amelyhez szövés társul vagy Sodrás vagy bármilyen mechanikai művelet, amelyhez szövés társul vagy Szövés, amelyhez festés társul vagy Fonalfestés, amelyhez szövés társul vagy Szövés, amelyhez nyomás társul vagy Nyomás (önálló műveletként) |
|
ex 51. árucsoport |
Gyapjú, finom vagy durva állati szőr; lószőr fonal és szövet, a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
5106 –5110 |
Fonal gyapjúból, finom vagy durva állati szőrből vagy lószőrből |
Természetes szálak fonása vagy Műszálak préselése, amelyhez fonás társul vagy Sodrás, amelyhez bármilyen mechanikai művelet társul |
|
5111 –5113 |
Szövet gyapjúból, finom vagy durva állati szőrből vagy lószőrből: |
Természetes szálak és/vagy vágott műszálak fonása, amelyhez szövés társul vagy Végtelen műszálból készült fonal préselése, amelyhez szövés társul vagy Szövés, amelyhez festés társul vagy Fonalfestés, amelyhez szövés társul vagy Szövés, amelyhez nyomás társul vagy Nyomás (önálló műveletként) |
|
ex 52. árucsoport |
Pamut; a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
5204 –5207 |
Pamutfonal és -cérna |
Természetes szálak fonása vagy Műszálak préselése, amelyhez fonás társul vagy Sodrás, amelyhez bármilyen mechanikai művelet társul |
|
5208 –5212 |
Szövet pamutból |
Természetes szálak és/vagy vágott műszálak fonása, amelyhez szövés társul vagy Végtelen műszálból készült fonal préselése, amelyhez szövés társul vagy Sodrás vagy bármilyen mechanikai művelet, amelyhez szövés társul vagy Szövés, amelyhez festés vagy bevonás vagy rétegelés társul vagy Fonalfestés, amelyhez szövés társul vagy Szövés, amelyhez nyomás társul vagy Nyomás (önálló műveletként) |
|
ex 53. árucsoport |
Más növényi textilszálak; papírfonal és papírfonalból szőtt szövet; a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
5306 –5308 |
Fonal más növényi textilrostból; Papírfonal |
Természetes szálak fonása vagy Műszálak préselése, amelyhez fonás társul vagy Sodrás, amelyhez bármilyen mechanikai művelet társul |
|
5309 –5311 |
Szövet más növényi textilrostból; szövet papírfonalból: |
Természetes szálak és/vagy vágott műszálak fonása, amelyhez szövés társul vagy Végtelen műszálból készült fonal préselése, amelyhez szövés társul vagy Szövés, amelyhez festés vagy bevonás vagy rétegelés társul vagy Fonalfestés, amelyhez szövés társul vagy Szövés, amelyhez nyomás társul vagy Nyomás (önálló műveletként) |
|
5401 –5406 |
Fonal, monofil és cérna végtelen műszálból |
Természetes szálak fonása vagy Műszálak préselése, amelyhez fonás társul vagy Sodrás, amelyhez bármilyen mechanikai művelet társul |
|
5407 és 5408 |
Szövet végtelen műszálból |
Természetes szálak és/vagy vágott műszálak fonása, amelyhez szövés társul vagy Végtelen műszálból készült fonal préselése, amelyhez szövés társul vagy Sodrás vagy bármilyen mechanikai művelet, amelyhez szövés társul vagy Fonalfestés, amelyhez szövés társul vagy Szövés, amelyhez festés vagy bevonás vagy rétegelés társul vagy Szövés, amelyhez nyomás társul vagy Nyomás (önálló műveletként) |
|
5501 –5507 |
Vágott műszálak |
Mesterséges szálak préselése |
|
5508 –5511 |
Vágott műszálból készült fonal és varrócérna |
Természetes szálak fonása vagy Műszálak préselése, amelyhez fonás társul vagy Sodrás, amelyhez bármilyen mechanikai művelet társul |
|
5512 –5516 |
Szövet vágott műszálból |
Természetes szálak és/vagy vágott műszálak fonása, amelyhez szövés társul vagy Végtelen műszálból készült fonal préselése, amelyhez szövés társul vagy Sodrás vagy bármilyen mechanikai művelet, amelyhez szövés társul vagy Szövés, amelyhez festés vagy bevonás vagy rétegelés társul vagy Fonalfestés, amelyhez szövés társul vagy Szövés, amelyhez nyomás társul vagy Nyomás (önálló műveletként) |
|
ex 56. árucsoport |
Vatta, nemez és nem szőtt textília; különleges fonalak; zsineg, kötél, hajókötél és kábel, valamint ezekből készült áruk; a következők kivételével: |
Természetes szálak fonása vagy Műszálak préselése, amelyhez fonás társul |
|
5601 |
Vatta textilanyagokból és ebből készült áruk; legfeljebb 5 mm hosszú textilszál (pihe), textilpor és őrlési csomó |
Természetes szálak fonása vagy Műszálak préselése, amelyhez fonás társul vagy Pelyhesítés, amelyhez festés vagy nyomás társul vagy Bevonás, pelyhesítés, beborítás vagy fémmel bevonás, amelyhez legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (például mángorlás, zsugorodásmentesítés, hőrögzítés, tartós kikészítés), azzal a feltétellel, hogy az összes felhasznált anyag értéke nem haladhatja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
5602 |
Nemez, impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt is: |
|
|
|
— Tűnemez |
Műszálak sajtolása, amelyhez szövetképzés társul Azonban: — az 5402 vámtarifaszám alá tartozó polipropilén végtelen szál, — az 5503 vagy az 5506 vámtarifaszám alá tartozó polipropilén szál, vagy — az 5501 vámtarifaszám alá tartozó polipropilén fonókábel, amelyet egyágú végtelen fonal vagy szál esetében mindig 9 decitexnél kisebb érték jellemez, felhasználható, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át vagy Csak nem szőtt szövet képzése a természetes szálakból készült nemez esetében |
|
|
— Más |
Műszálak sajtolása, amelyhez szövetképzés társul vagy Csak nem szőtt szövet képzése a természetes szálakból készült más nemez esetében |
|
5603 |
Nem szőtt textília, impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt is |
|
|
5603 11 –5603 14 |
Mesterséges végtelen szálból készült nem szőtt textília, impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt is: |
Előállítás: — irányítottan vagy véletlenszerűen orientált végtelen szálból vagy — természetes vagy mesterséges eredetű anyagokból vagy polimerekből, amelyet mindkét esetben nem szőtt textíliába ragasztás követ |
|
5603 91 –5603 94 |
Mesterséges végtelen száltól eltérő anyagból készült nem szőtt textília, impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt is |
Előállítás: — irányítottan vagy véletlenszerűen orientált vágott szálból és/vagy — természetes vagy mesterséges eredetű vágott fonalból, amelyet mindkét esetben nem szőtt textíliába ragasztás követ |
|
5604 |
Gumifonal és -zsineg textilanyaggal bevonva; az 5404 vagy az 5405 vtsz. alá tartozó textilszál, és -szalag és hasonlók gumival vagy műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy burkolva: |
|
|
|
— Gumifonal és -zsineg textilanyaggal bevonva |
Előállítás textilanyaggal be nem vont gumifonalból vagy -zsinegből |
|
|
— Más |
Természetes szálak fonása vagy Műszálak préselése, amelyhez fonás társul vagy Sodrás, amelyhez bármilyen mechanikai művelet társul |
|
5605 |
Fémezett fonal, paszományozott is, az 5404 vagy az 5405 vtsz. alá tartozó olyan textilszálból vagy szalagból vagy hasonló termékből is, amelyet fémszállal, fémcsíkkal vagy fémporral kombináltak vagy fémmel bevontak |
Természetes szálak és/vagy vágott mesterséges szálak fonása vagy Műszálak préselése, amelyhez fonás társul vagy Sodrás, amelyhez bármilyen mechanikai művelet társul |
|
5606 |
Paszományozott fonal és az 5404 vagy az 5405 vtsz. alá tartozó szalag és hasonló áru paszományozva (az 5605 vtsz. alá tartozók és a paszományozott lószőrfonal kivételével); zseníliafonal (beleértve a zseníliapehelyből készült zseníliafonalat is); hurkolt, bordázott fonal |
Műszálak préselése, amelyhez fonás társul vagy Sodrás, amelyhez paszományozás társul vagy Természetes szálak és/vagy vágott mesterséges szálak fonása vagy Pelyhesítés, amelyhez festés társul |
|
57. árucsoport |
Szőnyegek és más textil padlóborítók: |
Természetes szálak és/vagy vágott műszálak fonása, amelyhez szövés vagy tűzés társul vagy Végtelen műszálból készült fonal préselése, amelyhez szövés vagy tűzés társul vagy Előállítás kókuszrostfonalból vagy szizálfonalból vagy jutafonalból vagy klasszikus gyűrűs fonású viszkózfonalból vagy Tűzés, amelyhez festés vagy nyomás társul vagy Pelyhesítés, amelyhez festés vagy nyomás társul vagy Mesterséges szálak préselése, amelyhez nem szőtt textíliák készítésére szolgáló technikák társulnak, a tűlyukasztást is beleértve Jutaszövet hátoldalként felhasználható |
|
ex 58. árucsoport |
Különleges szövetek; bolyhos szövetek; csipke; kárpit; paszomány; hímzés; a következők kivételével: |
Természetes szálak és/vagy vágott műszálak fonása, amelyhez szövés vagy tűzés társul vagy Végtelen műszálból készült fonal préselése, amelyhez szövés vagy tűzés társul vagy Szövés, amelyhez festés, pelyhesítés, bevonás, rétegelés vagy fémmel bevonás társul vagy Tűzés, amelyhez festés vagy nyomás társul vagy Pelyhesítés, amelyhez festés vagy nyomás társul vagy Fonalfestés, amelyhez szövés társul vagy Szövés, amelyhez nyomás társul vagy Nyomás (önálló műveletként) |
|
5805 |
Kézi szövésű faliszőnyeg, kárpit, mint pl: Gobelin, Flanders, Aubusson, Beauvais és hasonló fajták és a tűvarrással (pl. pontöltéssel, keresztöltéssel) előállított faliszőnyeg, kárpit, konfekcionálva is |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
5810 |
Hímzés méteráruban, szalagban vagy mintázott darabokban |
Hímzés, amelynek során a termékétől eltérő vámtarifaszámok alá tartozó összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
5901 |
Szövetek mézgával vagy keményítőtartalmú anyaggal bevonva, amelyeket külső könyvborítónak vagy hasonló célokra használnak; pauszvászon; előkészített festővászon; kalapvászon (kanavász) és hasonló merevített textilszövet kalapkészítéshez |
Szövés, amelyhez festés, pelyhesítés, bevonás, rétegelés vagy fémmel bevonás társul vagy Pelyhesítés, amelyhez festés vagy nyomás társul |
|
5902 |
Kerékköpeny kordszövet magas szakítószilárdságú nejlon- vagy más poliamid, poliészter vagy viszkóz műselyem fonalból: |
|
|
|
— Legfeljebb 90 tömegszázalék textilanyag-tartalommal |
Szövés |
|
|
— Más |
Mesterséges szálak préselése, amelyhez szövés társul |
|
5903 |
Textilszövet műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy rétegelve, az 5902 vtsz. alá tartozó szövetek kivételével |
Szövés, amelyhez impregnálás, bevonás, beborítás, rétegelés vagy fémmel bevonás társul vagy Szövés, amelyhez nyomás társul vagy Nyomás (önálló műveletként) |
|
5904 |
Linóleum, kiszabva is; padlóborító, amely textilalapra alkalmazott bevonatból vagy borításból áll, kiszabva is |
Szövés, amelyhez festés, bevonás, rétegelés vagy fémmel bevonás társul Jutaszövet hátoldalként felhasználható |
|
5905 |
Textil falborító: — Gumival, műanyaggal vagy más anyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy rétegelve |
Szövés, kötés vagy nem szőtt szövet képzése, amelyhez impregnálás, bevonás, beborítás, rétegelés vagy fémmel bevonás társul |
|
|
— Más |
Természetes szálak és/vagy vágott műszálak fonása, amelyhez szövés társul vagy Végtelen műszálból készült fonal préselése, amelyhez szövés társul vagy Szövés, kötés vagy nem szőtt szövet képzése, amelyhez festés, bevonás, vagy rétegelés társul vagy Szövés, amelyhez nyomás társul vagy Nyomás (önálló műveletként) |
|
5906 |
Gumizott textilszövet, az 5902 vtsz. alá tartozó kivételével: — Kötött vagy hurkolt szövet |
Természetes szálak és/vagy vágott műszálak fonása, amelyhez kötés vagy hurkolás társul vagy Végtelen műszálból készült fonal préselése, amelyhez kötés vagy hurkolás társul vagy Kötés vagy hurkolás, amelyhez gumírozás társul vagy Gumírozás, amelyhez legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (például mángorlás, zsugorodásmentesítés, hőrögzítés, tartós kikészítés), azzal a feltétellel, hogy az összes felhasznált anyag értéke nem haladhatja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
|
— Szintetikus végtelen szálból előállított fonalból készült más szövet több mint 90 tömegszázalék textilanyag-tartalommal |
Mesterséges szálak préselése, amelyhez szövés társul |
|
|
— Más |
Szövés, kötés vagy nem szőtt textíliák készítésére irányuló eljárás, amelyhez festés, bevonás vagy gumírozás társul vagy Fonalfestés, amelyhez szövés, kötés vagy nem szőtt textíliák készítésére irányuló eljárás társul vagy Gumírozás, amelyhez legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (például mángorlás, zsugorodásmentesítés, hőrögzítés, tartós kikészítés), azzal a feltétellel, hogy az összes felhasznált anyag értéke nem haladhatja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
5907 |
Más módon impregnált, bevont vagy beborított textilszövet; festett kanavász színházi vagy stúdió- (műtermi) díszletek, vagy hasonlók számára |
Szövés, kötés vagy nem szőtt szövet képzése, amelyhez festés, nyomás, bevonás, impregnálás vagy beborítás társul vagy Pelyhesítés, amelyhez festés vagy nyomás társul vagy Nyomás (önálló műveletként) |
|
5908 |
Textilalapanyagból szőtt, fonott vagy kötött bél lámpához, tűzhelyhez, öngyújtóhoz, gyertyához vagy hasonlóhoz; fehérizzású gázharisnya és annak előállítására csőszerűen kötött gázharisnyaszövet, impregnálva is: |
|
|
— Fehérizzású gázharisnya, impregnált |
Előállítás csőszerűen kötött vagy hurkolt gázharisnyaszövetből |
|
|
— Más |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
|
5909 –5911 |
Ipari felhasználásra alkalmas textiltermékek: |
Természetes szálak és/vagy vágott műszálak fonása, amelyhez szövés társul vagy Mesterséges szálak préselése, amelyhez szövés társul vagy Szövés, amelyhez festés vagy bevonás vagy rétegelés társul vagy Bevonás, pelyhesítés, beborítás vagy fémmel bevonás, amelyhez legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (például mángorlás, zsugorodásmentesítés, hőrögzítés, tartós kikészítés), azzal a feltétellel, hogy az összes felhasznált anyag értéke nem haladhatja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
60. árucsoport |
Kötött vagy hurkolt kelmék |
Természetes szálak és/vagy vágott műszálak fonása, amelyhez kötés vagy hurkolás társul vagy Végtelen műszálból készült fonal préselése, amelyhez kötés vagy hurkolás társul vagy Kötés vagy hurkolás, amelyhez festés, pelyhesítés, bevonás, rétegelés vagy nyomás társul vagy Pelyhesítés, amelyhez festés vagy nyomás társul vagy Fonalfestés, amelyhez kötés vagy hurkolás társul vagy Sodrás vagy szálszerkezet-átalakítás, amelyhez kötés vagy hurkolás társul azzal a feltétellel, hogy a felhasznált nem sodort/nem átalakított szálszerkezetű fonal értéke nem haladhatja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
61. árucsoport |
Kötött vagy hurkolt ruházati cikkek, kellékek és tartozékok: |
|
|
— Két vagy több formára vágott vagy eleve formára készített, kötött vagy hurkolt anyagdarab összevarrásával vagy más módon történő összeállításával elkészítve |
Kötés vagy hurkolás, amelyhez konfekcionálás társul, a szövet kiszabását is beleértve |
|
|
— Más |
Természetes szálak és/vagy vágott műszálak fonása, amelyhez kötés vagy hurkolás társul vagy Végtelen műszálból készült fonal préselése, amelyhez kötés vagy hurkolás társul vagy Kötés és konfekcionálás egyetlen műveletként |
|
|
ex 62. árucsoport |
Ruházati cikkek, kellékek és tartozékok, a kötött vagy hurkolt áruk kivételével; a következők kivételével: |
Szövés, amelyhez konfekcionálás társul, a szövet kiszabását is beleértve vagy Konfekcionálás, beleértve a szövet kiszabását is, amelyet nyomás előz meg (önálló műveletként) |
|
ex 62 02 , ex 62 04 , ex 62 06 , ex 62 09 és ex 62 11 |
Női, leányka- és csecsemőruha, valamint csecsemőruha-tartozékok, hímzéssel |
Szövés, amelyhez konfekcionálás társul, a szövet kiszabását is beleértve vagy Előállítás hímzés nélküli szövetből, azzal a feltétellel, hogy a felhasznált hímzés nélküli szövet értéke nem haladhatja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |
|
ex 62 10 és ex 62 16 |
Tűzálló felszerelés alumíniumozott poliészter fóliával borított szövetből |
Szövés, amelyhez konfekcionálás társul, a szövet kiszabását is beleértve vagy Bevonás vagy rétegelés – azzal a feltétellel, hogy a felhasznált nem bevont vagy nem rétegelt szövet értéke nem haladhatja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át –, amelyhez konfekcionálás társul, a szövet kiszabását is beleértve |
|
ex 62 12 |
Melltartó, csípőszorító, fűző, nadrágtartó, harisnyatartó, zoknitartó és hasonló áru és ezek részei, kötött vagy hurkolt anyagból, két vagy több formára vágott vagy eleve formára készített, kötött vagy hurkolt anyagdarab összevarrásával vagy más módon történő összeállításával elkészítve |
Kötés, amelyhez konfekcionálás társul, a szövet kiszabását is beleértve vagy Konfekcionálás, beleértve a szövet kiszabását is, amelyet nyomás előz meg (önálló műveletként) |
|
6213 és 6214 |
Zsebkendő, kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló: |
|
|
|
— Hímzett |
Szövés, amelyhez konfekcionálás társul, a szövet kiszabását is beleértve vagy Előállítás hímzés nélküli szövetből, azzal a feltétellel, hogy a felhasznált hímzés nélküli szövet értéke nem haladhatja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át vagy Konfekcionálás, a szövet kiszabását is beleértve, amelyet nyomás előz meg (önálló műveletként) |
|
|
— Más |
Szövés, amelyhez konfekcionálás társul, a szövet kiszabását is beleértve vagy Konfekcionálás, amelyet nyomás előz meg (önálló műveletként) |
|
6217 |
Más konfekcionált ruházati kellékek és tartozékok; ruhák vagy ruházati kellékek és tartozékok részei, a 6212 vtsz. alá tartozók kivételével: |
|
|
|
— Hímzett |
Szövés, amelyhez konfekcionálás társul, a szövet kiszabását is beleértve vagy Előállítás hímzés nélküli szövetből, azzal a feltétellel, hogy a felhasznált hímzés nélküli szövet értéke nem haladhatja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át vagy Konfekcionálás, amelyet nyomás előz meg (önálló műveletként) |
|
|
— Tűzálló felszerelés alumíniumozott poliészter fóliával borított szövetből |
Szövés, amelyhez konfekcionálás társul, a szövet kiszabását is beleértve vagy Bevonás vagy rétegelés – azzal a feltétellel, hogy a felhasznált nem bevont vagy nem rétegelt szövet értéke nem haladhatja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át –, amelyhez konfekcionálás társul, a szövet kiszabását is beleértve |
|
|
— Közbélés gallérhoz és mandzsettához, kiszabva |
Előállítás: — a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, és — amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |
|
|
— Más |
Szövés, amelyhez konfekcionálás társul, a szövet kiszabását is beleértve |
|
ex 63. árucsoport |
Más készáru textilanyagból; készletek; használt ruha és használt textiláru; rongy; a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
6301 –6304 |
Takaró, útitakaró, ágynemű stb.; függöny stb.; más lakástextília: |
|
|
|
— Nemezből, nem szőtt textíliából |
Nem szőtt szövet képzése, amelyhez konfekcionálás társul, a szövet kiszabását is beleértve |
|
|
— Más: |
|
|
|
–– Hímzett |
Szövés vagy kötés/hurkolás, amelyhez konfekcionálás társul, a szövet kiszabását is beleértve vagy Előállítás hímzés nélküli szövetből (a kötött vagy hurkolt kivételével), azzal a feltétellel, hogy a felhasznált hímzés nélküli szövet értéke nem haladhatja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |
|
|
–– Más |
Szövés vagy kötés/hurkolás, amelyhez konfekcionálás társul, a szövet kiszabását is beleértve |
|
6305 |
Zsák és zacskó áruk csomagolására |
Mesterséges szálak sajtolása vagy természetes szálak és/vagy vágott mesterséges szálak fonása, amelyhez szövés vagy kötés és konfekcionálás (a kiszabást is beleértve) társul |
|
6306 |
Ponyva, vászontető és napellenző; sátor; csónakvitorla, szörfvitorla vagy szárazföldi járművek vitorlája; kempingcikk: |
|
|
|
— Nem szőtt textíliából |
Nem szőtt szövet képzése, amelyhez konfekcionálás társul, a szövet kiszabását is beleértve |
|
|
— Más |
Szövés, amelyhez konfekcionálás társul, a szövet kiszabását is beleértve |
|
6307 |
Más készáru, beleértve a szabásmintát is |
Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |
|
6308 |
Szőnyeg, faliszőnyeg, hímzett asztalterítő vagy szalvéta vagy hasonló textiltermékek készítésére szolgáló, szövetből és fonalból álló készlet, tartozékokkal, kellékekkel is, a kiskereskedelmi forgalomban szokásos kiszerelésben |
A készletben lévő termékek mindegyikének meg kell felelnie annak a szabálynak, amely akkor vonatkozna rá, ha nem lenne készletbe foglalva. Nem származó árucikkek azonban részét képezhetik a készletnek, ha összértékük nem haladja meg a készlet gyártelepi árának 15 %-át |
|
ex 64. árucsoport |
Lábbeli, lábszárvédő és hasonló áru; ezek alkatrészei, a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a 6406 vámtarifaszám alá tartozó, a talpbéléshez vagy más talprészhez erősített felsőrész-összeállítások kivételével |
|
6406 |
Lábbelirész (beleértve a felsőrészt is, a belső talphoz erősítve is); kiemelhető talpbélés, sarokemelő és hasonló áru; lábszárvédő, bokavédő és hasonló áru és ezek részei |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
65. árucsoport |
Kalap és más fejfedők, valamint ezek alkatrészei |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
66. árucsoport |
Esernyők, napernyők, sétabotok, botszékek, ostorok, lovaglókorbácsok és ezek alkatrészei |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
67. árucsoport |
Kikészített toll és pehely, valamint ezekből készült áruk; művirágok; emberhajból készült áruk |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
68. árucsoport |
Kőből, gipszből, cementből, azbesztből, csillámból vagy hasonló anyagokból készült áruk |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 70 %-át |
|
69. árucsoport |
Kerámiatermékek |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
ex 70. árucsoport |
Üveg és üvegáruk |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
7010 |
Üvegballon (fonatos is), üvegpalack, flaska, konzervüveg, üvegedény, fiola, ampulla és más üvegtartály áru szállítására vagy csomagolására; befőzőüveg; dugasz, fedő és más lezáró üvegből |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Üvegáru metszése feltéve, hogy a felhasznált nem metszett üvegáru összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
7013 |
Asztali, konyhai, tisztálkodási, irodai, lakásdíszítési vagy hasonló célra szolgáló üvegáru (a 7010 vagy a 7018 vtsz. alá tartozók kivételével) |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
ex 71. árucsoport |
Természetes vagy tenyésztett gyöngyök, drágakövek vagy féldrágakövek, nemesfémek, nemesfémmel plattírozott fémek és ezekből készült áruk; ékszerutánzatok; érmék, a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 70 %-át |
|
ex 71 02 , ex 71 03 és ex 71 04 |
Megmunkált drágakő vagy féldrágakő (természetes, szintetikus vagy rekonstruált) |
Előállítás a termékétől eltérő bármely alszám alá tartozó anyagból |
|
7106 , 7108 és 7110 |
Nemesfémek: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, kivéve a 7106 , a 7108 és a 7110 vámtarifaszám alá tartozókat, vagy A 7106 , a 7108 vagy a 7110 vámtarifaszám alá tartozó nemesfémek elektrolitos, hőkezeléses vagy vegyi szétválasztása, vagy A 7106 , a 7108 vagy a 7110 vámtarifaszám alá tartozó nemesfémek összeolvasztása és/vagy ötvözése egymással vagy nem nemesfémmel, vagy tisztítás |
|
— Megmunkálatlanul |
||
|
— Félgyártmány vagy por alakban |
Előállítás megmunkálatlan nemesfémből |
|
|
ex 71 07 , ex 71 09 és ex 71 11 |
Nemesfémmel plattírozott fém, félgyártmány |
Előállítás nemesfémmel plattírozott megmunkálatlan fémből |
|
ex 72. árucsoport |
Vas és acél; a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
7207 |
Félkész termék vasból vagy ötvözetlen acélból |
Előállítás a 7201 , 7202 , 7203 , 7204 vagy 7205 vámtarifaszám alá tartozó anyagokból |
|
7208 –7212 |
Síkhengerelt termék vasból vagy ötvözetlen acélból |
Előállítás a 7207 vámtarifaszám alá tartozó félkész anyagból |
|
7213 –7216 |
Rúd, szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy ötvözetlen acélból |
Előállítás a 7206 vámtarifaszám alá tartozó ingotból vagy más elsődleges formából |
|
7217 |
Huzal vasból vagy ötvözetlen acélból |
Előállítás a 7207 vámtarifaszám alá tartozó félkész anyagokból |
|
7218 91 és 7218 99 |
Félkész termék |
Előállítás a 7201 , a 7202 , a 7203 , a 7204 vagy a 7205 vámtarifaszám alá tartozó anyagból |
|
7219 –7222 |
Síkhengerelt termék, rúd, szögvas, idomvas és szelvény rozsdamentes acélból |
Előállítás a 7218 vámtarifaszám alá tartozó ingotból vagy más elsődleges formából |
|
7223 |
Huzal rozsdamentes acélból |
Előállítás a 7218 vámtarifaszám alá tartozó félkész anyagokból |
|
7224 90 |
Félkész termék |
Előállítás a 7201 , a 7202 , a 7203 , a 7204 vagy a 7205 vámtarifaszám alá tartozó anyagból |
|
7225 –7228 |
Síkhengerelt termék, melegen hengerelt rúd, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben; szögvas, idomvas és szelvény más ötvözött acélból; üreges fúrórúdvas és -rúdacél ötvözött vagy ötvözetlen acélból |
Előállítás a 7206 , a 7218 vagy a 7224 vámtarifaszám alá tartozó ingotból vagy más elsődleges formából |
|
7229 |
Huzal más ötvözött acélból |
Előállítás a 7224 vámtarifaszám alá tartozó félkész anyagokból |
|
ex 73. árucsoport |
Vas- vagy acéláruk; a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
ex 73 01 |
Szádpalló |
Előállítás a 7207 vámtarifaszám alá tartozó anyagból |
|
7302 |
Vasúti vagy villamosvasúti pályaépítő anyag vasból vagy acélból, úgymint: sín, terelősín és fogazott sín, váltósín, sínkeresztezés, váltóállító rúd és más keresztezési darab, sínaljzat (talpfa), csatlakozólemez, sínsaru, befogópofa, alátétlemez, sínkapocs, nyomtávlemez, kengyel, továbbá más, a vasúti sín összeszereléséhez vagy rögzítéséhez szükséges speciális anyag |
Előállítás a 7206 vámtarifaszám alá tartozó anyagból |
|
7304 , 7305 és 7306 |
Cső és üreges profil vasból vagy acélból |
Előállítás a 7206 –7212 , a 7218 vagy a 7224 vámtarifaszám alá tartozó anyagból |
|
ex 73 07 |
Több részből álló csőszerelvény rozsdamentes acélból (ISO X5CrNiMo 1712) |
A kovácsdarabok esztergálása, fúrása, dörzsárazása, menetvágása, lesorjázása és homokfúvása, azzal a feltétellel, hogy a felhasznált kovácsdarabok összértéke nem haladhatja meg a termék gyártelepi árának 35 %-át |
|
7308 |
Szerkezet (a 9406 vtsz. alá tartozó előre gyártott épületek kivételével) és részei (pl. híd és hídrész, zsilipkapu, torony, rácsszerkezetű oszlop, tető, tetőszerkezet, ajtó és ablak és ezek kerete, valamint ajtóküszöb, zsaluzat, korlát, pillér és oszlop) vasból vagy acélból; szerkezetben való felhasználásra előkészített lemez, rúd, szögvas, idomvas, szelvény, cső és hasonló termék vasból vagy acélból |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével. A 7301 vámtarifaszám alá tartozó hegesztett szögvas, idomvas és szelvény azonban nem használható fel. |
|
ex 73 15 |
Hólánc |
Előállítás úgy, hogy a 7315 vámtarifaszám alá tartozó összes felhasznált anyag együttes értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
ex 74. árucsoport |
Réz és ebből készült áruk; a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
7403 |
Finomított réz és rézötvözet, megmunkálatlan |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból |
|
7408 |
Rézhuzal |
Előállítás: — A termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá besorolt anyagból, és — Amelynek során az összes felhasznált anyag együttes értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
75. árucsoport |
Nikkel és ebből készült áruk |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
ex 76. árucsoport |
Alumínium és ebből készült áruk; a következők kivételével: |
Előállítás: — A termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá besorolt anyagból, és — Amelynek során az összes felhasznált anyag együttes értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
7601 |
Megmunkálatlan alumínium |
Előállítás: — A termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá besorolt anyagból, és — Amelynek során az összes felhasznált anyag együttes értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át vagy Előállítás ötvözetlen alumíniumból vagy alumíniumhulladékból és -törmelékből hőkezeléssel vagy elektrolízissel |
|
7602 |
Alumíniumhulladék és -törmelék |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
ex 76 16 |
Alumíniumgyártmányok, az alumíniumhuzalból készült háló, drótszövet, rács, sodronyfonat, kerítésfonat, erősítőszövet és hasonló anyagok (a végtelen szalagot is beleértve) és a terpesztett alumínium kivételével |
Előállítás: — A termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. Alumíniumhuzalból készült háló, drótszövet, rács, sodronyfonat, kerítésfonat, erősítőszövet és hasonló anyagok (a végtelen szalagot is beleértve) és terpesztett alumínium; és — Amelynek során az összes felhasznált anyag együttes értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
78. árucsoport |
Ólom és ebből készült áruk |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
79. árucsoport |
Cink és ebből készült áruk |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
80. árucsoport |
Ón és ebből készült áruk |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
81. árucsoport |
Más nem nemesfém; cermet; ezekből készült áruk |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból |
|
ex 82. árucsoport |
Szerszámok, késművesáruk, evőeszközök, kanál és villa nem nemesfémből; mindezek részei nem nemesfémből, a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
8206 |
A 8202 –8205 vtsz.-ok közül két vagy több vtsz. alá tartozó szerszámok a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt készletben |
Előállítás a 8202 –8205 vámtarifaszámtól eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból. A 8202 –8205 vámtarifaszám alá tartozó szerszámokat azonban be lehet foglalni a készletbe, azzal a feltétellel, hogy az összértékük nem haladhatja meg a készlet gyártelepi árának 15 %-át |
|
83. árucsoport |
Máshol nem említett különféle áruk nem nemesfémből |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
ex 84. árucsoport |
Atomreaktorok, kazánok, gépek és mechanikus berendezések; a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
8407 |
Szikragyújtású, belső égésű, dugattyús vagy forgódugattyús motor |
Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
8408 |
Kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motor (dízel vagy féldízel) |
Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
8425 –8430 |
Csigasor és csigás emelő, a vedres felvonó kivételével; csörlő és hajóorsó; gépjárműemelő: Hajódaru; daru, drótkötéldaru is; mozgó emelőkeret, terpeszdaru és darus kocsi és darus targonca üzemen belüli használatra Villás emelőtargonca; más üzemi targonca emelő- vagy szállítószerkezettel Más emelő-, mozgató-, be- vagy kirakógép (pl. lift, mozgólépcső, szállítószalag, ellentömeges drótkötélpálya) Önjáró buldózer, homlokgyalu, földgyalu, talajegyengető, földnyeső (szkréper), lapátos kotró, exkavátor, kanalas rakodógép, döngölőgép és úthenger Föld, ásvány vagy érc mozgatására, gyalulására, egyengetésére, nyesésére, kotrására, döngölésére, tömörítésére, kitermelésére vagy fúrására szolgáló más gép; cölöpverő és cölöpkiemelő; hóeke és hókotró |
Előállítás a termékétől, valamint a 8431 vámtarifaszámtól eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
8444 –8447 |
Szintetikus vagy mesterséges szál sajtolására, nyújtására, a szálszerkezet átalakítására vagy vágására szolgáló gép Textilrostok előkészítésére szolgáló gép; fonó-, cérnázó- vagy sodrógép és textilfonalak készítésére szolgáló más gép; csévélő- vagy orsózógép (vetülékorsózó is), továbbá a 8446 vagy a 8447 vtsz. alá tartozó gépeken használható textilfonalak előkészítésére szolgáló gép Szövőgép (szövőszék): Kötőgép, hurkológép és paszományozott fonal-, tüll-, csipke-, hímzés-, paszomány-, zsinór- vagy hálókészítő és -csomózó (bojt-, rojtkészítő) gép |
Előállítás a termékétől, valamint a 8448 vámtarifaszámtól eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
8456 –8465 |
Bármilyen anyagot anyagleválasztással megmunkáló szerszámgép Megmunkálóközpont, egy munkahelyes gép és több munkahelyes gép, fém megmunkálására Esztergáló fémmegmunkáló szerszámgép Szerszámgépek |
Előállítás a termékétől, valamint a 8466 vámtarifaszámtól eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
8470 –8472 |
Számológép és számoló funkcióval ellátott zsebméretű adatrögzítő, előhívó és megjelenítő gép; könyvelőgép, postai bérmentesítő gép, jegykiadó gép és hasonló gép számolószerkezettel; pénztárgép Automatikus adatfeldolgozó gép és egységei; mágneses vagy optikai leolvasó, adatátíró gép a kódolt adat adathordozóra történő átírására és máshol nem említett gép ilyen adatok feldolgozásához Más irodai gép |
Előállítás a termékétől, valamint a 8473 vámtarifaszámtól eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
ex 85. árucsoport |
Elektromos gépek és elektromos felszerelések és ezek alkatrészei; hangfelvevő és -lejátszó, televíziós kép- és hangfelvevő és -lejátszó készülékek és ezek alkatrészei és tartozékai; a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
8501 –8502 |
Elektromotor és elektromos generátor Elektromos áramfejlesztő egység (aggregát) és forgó áramátalakító |
Előállítás a termékétől, valamint a 8503 vámtarifaszámtól eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
8519 ., 8521 . |
Hangfelvevő- vagy hanglejátszó készülék Videofelvevő vagy -lejátszó készülék, videotunerrel egybeépítve is |
Előállítás a termékétől, valamint a 8522 vámtarifaszámtól eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
8525 –8528 |
Rádió- vagy televízióműsor-adókészülék, televíziós kamerák (felvevők), digitális fényképezőgépek és videokamera-felvevők Radarkészülék, rádiónavigációs segédkészülék és rádiós távirányító készülék Rádióműsor-vevőkészülék Monitorok és kivetítők, beépített televízió vevőkészülék nélkül; televíziós adás vételére alkalmas készülék vagy képfelvevő vagy -lejátszó készülék |
Előállítás a termékétől, valamint a 8529 vámtarifaszámtól eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
8535 –8537 |
Elektromos áramkör összekapcsolására vagy védelmére vagy elektromos áramkörbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló elektromos készülék; optikai szálakhoz, optikai szálból álló nyalábokhoz vagy kábelekhez való csatlakozók; kapcsolótábla, -panel, -tartó (konzol), -asztal, -doboz és más foglalat, amely elektromos vezérlésre vagy az elektromosság elosztására szolgál |
Előállítás a termékétől, valamint a 8538 vámtarifaszámtól eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
8542 31 –8542 39 |
Monolitikus integrált áramkörök |
Diffúzió, amelynek során az integrált áramköröket félvezető szubsztrátumon, megfelelő adalékanyag szelektív hozzáadásával alakítják ki, függetlenül attól, hogy össze van-e szerelve, és hogy a tesztelést nem részes fél területén végezték-e vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
8544 –8548 |
Szigetelt huzal, kábel (és más szigetelt elektromos vezeték, optikai szálakból álló kábel) Szénelektróda, szénkefe, ívlámpaszén, galvánelemhez való szén és más elektromos célra szolgáló, grafitból vagy más szénből készült cikk Bármilyen anyagból készült elektromos szigetelő Szigetelőszerelvény elektromos géphez, készülékhez vagy berendezéshez, szigetelőanyaggal bélelt, nem nemesfémből készült elektromos szigetelőcső és ezek csatlakozódarabjai Primer cella, primer elem és elektromos akkumulátor selejtje és hulladéka; kimerült primer cella, kimerült primer elem és kimerült elektromos akkumulátor; gépnek vagy készüléknek ebben az árucsoportban máshol nem említett elektromos alkatrésze |
Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
86. árucsoport |
Vasúti mozdonyok vagy villamos-motorkocsik, sínhez kötött járművek és alkatrészeik; vasúti vagy villamosvágány-tartozékok és -felszerelések és alkatrészeik; mindenféle mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) közlekedési jelzőberendezés |
Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
ex 87. árucsoport |
Járművek és ezek alkatrészei és tartozékai, a vasúti vagy villamosvasúti sínhez kötött járművek kivételével; a következők kivételével: |
Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 45 %-át |
|
8708 |
A 8701 –8705 vtsz. alá tartozó járművek alkatrésze és tartozéka |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
8711 |
Motorkerékpár (beleértve a segédmotoros kerékpárt [moped] is), és kerékpár segédmotorral felszerelve, oldalkocsival is; oldalkocsi |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
88. árucsoport |
Légi járművek, űrhajók, és ezek alkatrészei |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
89. árucsoport |
Hajók, csónakok és más úszószerkezetek |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével. A 8906 vámtarifaszám alá tartozó hajótestek azonban nem használhatók fel vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |
|
ex 90. árucsoport |
Optikai, fényképészeti, mozgófényképészeti, mérő-, ellenőrző-, precíziós, orvosi vagy sebészeti műszerek és készülékek; mindezek alkatrészei és tartozékai; a következők kivételével: |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
9001 50 |
Szemüveglencse más anyagból |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Előállítás, amelynek során a következő műveletek valamelyikét elvégzik: — a félkész lencse felületkezelése, szemüvegkeretre rögzíthető, látáskorrekciós hatású, megmunkált szemészeti lencse előállítása céljából — lencse bevonása megfelelő kezelés útján, a viselője látásának javítása és biztonságának védelme érdekében vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
91. árucsoport |
Órák és kisórák és ezek alkatrészei |
Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |
|
92. árucsoport |
Hangszerek; mindezek alkatrészei és tartozékai |
Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
93. árucsoport |
Fegyverek és lőszerek; ezek alkatrészei és tartozékai |
Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
94. árucsoport |
Bútor; ágyfelszerelés, matracok, ágybetétek, párnák és hasonló párnázott lakberendezési cikkek; máshol nem említett lámpák és világítófelszerelések; megvilágított jelzések, reklámfeliratok, névtáblák és hasonlók; előre gyártott épületek |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
95. árucsoport |
Játékok, játékszerek és sporteszközök; ezek alkatrészei és tartozékai |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
96. árucsoport |
Különböző áruk |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével vagy Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |
|
97. árucsoport |
Művészeti tárgyak, gyűjteménydarabok és régiségek |
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével |
|
(1)
A „meghatározott eljárásokra” vonatkozó különleges feltételeket lásd a 8.1–8.3. bevezető megjegyzésben.
(2)
A kevert textil alapanyagokból előállított termékekkel kapcsolatos különleges feltételek a 6. bevezető megjegyzésben találhatók.
(3)
Lásd a 7. bevezető megjegyzést.
(4)
Lásd a 9. bevezető megjegyzést |
||
III. MELLÉKLET
A SZÁRMAZÁSI NYILATKOZAT SZÖVEGE
Az alább megadott szövegű származási nyilatkozatot a lábjegyzeteknek megfelelően kell kiállítani. A nyilatkozatnak a lábjegyzetek szövegét nem kell tartalmaznia.
Albán változat
Eksportuesi i produkteve të mbuluara nga ky dokument (autorizim doganor Nr… ( 4 )) deklaron që përveç rasteve kur tregohet qartësisht ndryshe, këto produkte janë me origjine preferenciale … ( 5 ) n në përputhje me Rregullat kalimtare të origjinës.
Arab változat
Bosnyák változat
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br… (4) ) izjavljuje da su, osim ako je to drugačije izričito navedeno, ovi proizvodi… (5) preferencijalnog porijekla u skladu sa prijelaznim pravilima porijekla.
Bolgár változat
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение №… (4) ), декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с … (5) преференциален произход съгласно преходните правила за произход.
Horvát változat
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. … (4) ) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi … (5) preferencijalnog podrijetla prema prijelaznim pravilima o podrijetlu.
Cseh változat
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … (4) ) prohlašuje, že podle přechodných pravidel původu mají tyto výrobky kromě zřetelně označených preferenční původ v … (5) .
Dán változat
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument (toldmyndighedernes tilladelse nr. … (4) ) erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … (5) i henhold til overgangsreglerne for oprindelse.
Holland változat
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. … (4) ), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … (5) oorsprong zijn in overeenstemming met de overgangsregels van oorsprong.
Angol változat
The exporter of the products covered by this document (customs authorization No… (4) ) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (5) preferential origin according to the transitional rules of origin.
Észt változat
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. … (4) ) deklareerib, et need tooted on päritolureeglite üleminekueeskirjade kohaselt … (5) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.
Feröeri változat
Útflytarin av vørunum, sum hetta skjal fevnir um (tollvaldsins loyvi nr. … (4) ) váttar, át um ikki nakað annað er tilskilað, eru hesar vørur upprunavørur … (5) sambært skiftisreglunum um uppruna.
Finn változat
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … (4) ) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja… (5) alkuperätuotteita siirtymäkauden alkuperäsääntöjen nojalla.
Francia változat
L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no … (4) ) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle … (5) selon les règles d'origine transitoires.
Német változat
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … (4) ) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte … (5) Ursprungswaren gemäß den Übergangsregeln für den Ursprung sind.
Grúz változat
Görög változat
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ' αριθ. … (4) ) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής… (5) σύμφωνα με τους μεταβατικούς κανόνες καταγωγής.
Héber változat
Magyar változat
A jelen okmányban szereplő termékek exportőre (vámfelhatalmazási szám: … (4) ) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában a termékek az átmeneti származási szabályok szerint preferenciális … (5) származásúak.
Izlandi változat
Útflytjandi framleiðsluvara sem skjal þetta tekur til (leyfi tollyfirvalda nr… (4) ), lýsir því yfir að vörurnar séu, ef annars er ekki greinilega getið, af… (5) uppruna samkvæmt upprunareglum á umbreytingartímabili.
Olasz változat
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. … (4) ) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … (5) conformemente alle norme di origine transitorie.
Lett változat
To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr… (4) ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir… (5) preferenciāla izcelsme saskaņā ar pārejas noteikumiem par izcelsmi.
Litván változat
Šiame dokumente nurodytų produktų eksportuotojas (muitinės leidimo Nr… (4) ) deklaruoja, kad, jeigu aiškiai nenurodyta kitaip, šie produktai turi … (5) lengvatinės kilmės statusą pagal pereinamojo laikotarpio kilmės taisykles.
Macedón változat
Извозникот на производите што ги покрива овоj документ (царинскo одобрение бр. … (4) ) изjавува дека, освен ако тоа не е jасно поинаку назначено, овие производи се со … (5) преференциjaлно потекло, во согласност со преодните правила за потекло.
Máltai változat
L-esportatur tal-prodotti koperti minn dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru… (4) ) jiddikjara li, ħlief fejn indikat mod ieħor b'mod ċar, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … (5) skont ir-regoli ta' oriġini tranżitorji.
Montenegrói változat
Извозник производа обухваћених овом исправом (царинско овлашћење бр… (4) ) изјављује да су, осим ако је другачије изричито наведено, ови производи… (5) преференцијалног пориjекла, у складу са транзиционим правилима поријекла.
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlašćenje br… (4) ) izjavljuje da su, osim ako je drugačije izričito navedeno, ovi proizvodi … (5) preferencijalnog porijekla u skladu sa tranzicionim pravilima porijekla.
Norvég változat
Eksportøren av produktene omfattet av dette dokument (tollmyndighetenes autorisasjonsnr… (4) ) erklærer at disse produktene, unntatt hvor annet er tydelig angitt, har … preferanseopprinnelse i henhold til overgangsreglene for opprinnelse (5) .
Lengyel változat
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr… (4) ) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … (5) preferencyjne pochodzenie zgodnie z przejściowymi regułami pochodzenia.
Portugál változat
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o… (4) ) declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … (5) de acordo com as regras de origem transitórias.
Román változat
Exportatorul produselor care fac obiectul prezentului document (autorizația vamală nr. … (4) ) declară că, exceptând cazul în care se indică altfel în mod clar, aceste produse sunt de origine preferențială … (5) în conformitate cu regulile de origine tranzitorii.
Szerb változat
Извозник производа обухваћених овом исправом (царинско овлашћење бр… (4) ) изјављује да су, осим ако је другачије изричито наведено, ови производи… (5) преференцијалног порекла, у складу са прелазним правилима о пореклу.
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlašćenje br… (4) ) izjavljuje da su, osim ako je drugačije izričito nаvedeno, ovi proizvodi… (5) preferencijalnog porekla, u skladu sa prelaznim pravilima o poreklu.
Szlovák változat
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia … (4) ) vyhlasuje, že pokiaľ nie je zreteľne uvedené inak, tieto výrobky majú v súlade s prechodnými pravidlami pôvodu preferenčný pôvod v … (5) .
Szlovén változat
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št… (4) ), izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno… (5) poreklo v skladu s prehodnimi pravili o poreklu.
Spanyol változat
El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera n.o… (4) ) declara que, excepto donde se indique claramente lo contrario, estos productos son de origen preferencial… (5) con arreglo a las normas de origen transitorias.
Svéd változat
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. … (4) ) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande … (5) ursprung i enlighet med övergångsreglerna om ursprung.
Török változat
Bu belge kapsamındaki ürünlerin ihracatçısı (gümrük yetki No… (4) ), aksi açıkça belirtilmedikçe, bu ürünlerin geçiș menșe kurallarına göre… (5) tercihli menșeli olduğunu beyan eder.
Ukrán változat
Експортер продукцiї, на яку поширюється цей документ (митний дозвiл № … (4) ) заявляє, що, за винятком випадкiв, де це явно зазначено, ця продукцiя має … (5) преференцiйне походження згiдно з перехiдними правилами походження.
…
(Hely és dátum) ( 6 )
…
(Az exportőr aláírása; a nyilatkozatot aláíró személy nevét jól olvasható formában is fel kell tüntetni) ( 7 )
IV. MELLÉKLET
AZ EUR.1 SZÁLLÍTÁSI BIZONYÍTVÁNY ÉS AZ EUR.1 SZÁLLÍTÁSI BIZONYÍTVÁNY IRÁNTI KÉRELEM MINTÁJA
NYOMTATÁSI UTASÍTÁSOK
1. A formanyomtatványok mérete 210 x 297 mm; hosszirányban legfeljebb mínusz 5 mm, illetve plusz 8 mm eltérés megengedett. A felhasznált papír fehér írópapír, amely mechanikus rostanyagot nem tartalmaz, és tömege legalább 25 g/m2. Nyomtatott zöld guilloché-mintázatú háttérrel kell rendelkeznie, amely bármilyen mechanikai vagy vegyi eszközzel végzett hamisítást szembetűnővé tesz.
2. A részes felek illetékes hatóságai fenntarthatják maguknak a jogot, hogy a formanyomtatványokat maguk nyomtassák vagy az általuk jóváhagyott nyomdákkal nyomtattassák. Ez utóbbi esetben a bizonyítványokon fel kell tüntetni az ilyen jóváhagyásra történő hivatkozást. Minden egyes formanyomtatványon szerepelnie kell a nyomda nevének és címének vagy az azonosítására szolgáló jelnek. A formanyomtatványt az azonosítására szolgáló nyomtatott vagy kézzel írt sorszámmal kell ellátni.
SZÁLLÍTÁSI BIZONYÍTVÁNY
|
1. Exportőr (név, teljes cím, ország) |
EUR.1 |
Sorszám: A |
000.000 |
|
Kitöltés előtt olvassa el a hátlapon található megjegyzéseket |
|||
|
|
2. Az alábbiak közötti preferenciális kereskedelemben használt bizonyítvány: ... valamint ... (írja be a megfelelő országok, országcsoportok vagy területek nevét) |
||
|
3. Címzett (név, teljes cím, ország) (nem kötelező) |
|||
|
|
4. Az az ország, országcsoport vagy terület, ahonnan a termék származónak tekintendő |
5. Rendeltetési ország, országcsoport vagy terület |
|
|
6. Szállítási adatok (nem kötelező) |
7. Megjegyzések |
||
|
8. Sorszám; jelek és számok; csomagok száma és fajtája (1); árumegnevezés |
9. Bruttó tömeg (kg) vagy más mértékegység (liter, m3 stb.) |
10. Számlák (nem kötelező) |
|
|
11. VÁMHIVATAL IGAZOLÁSA A nyilatkozat igazolása Kiviteli okmány (2) Nyomtatvány: ... Szám: ... Dátum: ... Vámhivatal: ... Kibocsátó ország vagy terület: ... ... ... Kelt: ... ... ... (Aláírás) |
Bélyegző |
12. AZ EXPORTŐR NYILATKOZATA Alulírott kijelentem, hogy a fent megnevezett áruk megfelelnek az e bizonyítvány kiadásához megkövetelt feltételeknek. Kelt: ... ... (Aláírás) |
|
|
(1)
Ha az áru nincs csomagolva, jelezze az árucikkek számát, vagy adott esetben tüntesse fel az „ömlesztve” feliratot.
(2)
Csak akkor kell kitölteni, ha az exportáló ország vagy terület előírásai ezt megkövetelik. |
|||
|
13. ELLENŐRZÉS IRÁNTI KÉRELEM az alábbi szerv felé: |
14. AZ ELLENŐRZÉS EREDMÉNYE |
|
|
A végrehajtott ellenőrzés eredménye a következő (1) □ ezt a bizonyítványt a feltüntetett vámhivatal adta ki, és az abban szereplő adatok pontosak. □ ez a bizonyítvány nem felel meg a hitelesség és a pontosság követelményeinek (lásd a csatolt megjegyzéseket). |
|
Kérjük a bizonyítvány hitelességének és pontosságának ellenőrzését. |
|
|
... (Hely és dátum) Bélyegző ... (Aláírás) |
... (Hely és dátum) Bélyegző ... (Aláírás) |
|
(1)
Tegyen X-et a megfelelő négyzetbe. |
|
MEGJEGYZÉSEK
1. Tilos a bizonyítványokon szereplő adatok törlése és a szavak átírása. Módosítást a helytelen bejegyzés áthúzásával és a szükséges helyes adatok hozzáadásával kell végezni. Az ilyen módosítást a bizonyítványt kitöltő személynek kézjegyével kell ellátnia és a kibocsátó ország vagy terület vámhatóságának igazolnia kell.
2. A bizonyítványon szereplő árumegnevezések között nem maradhat üres hely, és minden árumegnevezés elé sorszámot kell írni. Közvetlenül a legutolsó bejegyzés alá vízszintes vonalat kell húzni. Az üresen maradt helyet egy átlós vonallal kell áthúzni oly módon, hogy az lehetetlenné tegyen bármilyen további bejegyzést.
3. Az árut a kereskedelmi gyakorlatnak megfelelően kell megnevezni, az azonosításához elegendő részletességgel.
SZÁLLÍTÁSI BIZONYÍTVÁNY IRÁNTI KÉRELEM
|
1. Exportőr (név, teljes cím, ország) |
EUR.1 |
Sorszám: A |
000.000 |
|
|
Kitöltés előtt olvassa el a hátlapon található megjegyzéseket |
||
|
|
2. Az alábbiak közötti preferenciális kereskedelemben használt bizonyítvány iránti kérelem: ... valamint ... (Írja be a megfelelő országok, országcsoportok vagy területek nevét) |
||
|
3. Címzett (név, teljes cím, ország) (nem kötelező) |
|||
|
|
4. Az az ország, országcsoport vagy terület, ahonnan a termék származónak tekintendő |
5. Rendeltetési ország, országcsoport vagy terület |
|
|
6. Szállítási adatok (nem kötelező) |
7. Megjegyzések |
||
|
8. Sorszám; jelek és számok; csomagok száma és fajtája (1) ; árumegnevezés |
9. Bruttó tömeg (kg) vagy más mértékegység (liter, m3 stb.) |
10. Számlák (nem kötelező) |
|
|
(1)
Ha az áru nincs csomagolva, jelezze az árucikkek számát, vagy adott esetben tüntesse fel az „ömlesztve” feliratot. |
|||
AZ EXPORTŐR NYILATKOZATA
Alulírott, a hátoldalon megnevezett áru exportőre,
KIJELENTEM, hogy a hátoldalon feltüntetett áru megfelel a mellékelt bizonyítvány kiadásához megkövetelt feltételeknek;
ISMERTETEM az alábbiakban azon tényeket, amelyek alapján az áru a fenti feltételeknek megfelel:
…
…
…
…
BENYÚJTOM az alábbi igazoló okmányokat ( 8 ):
…
…
…
…
VÁLLALOM, hogy az illetékes hatóságok kérésére benyújtok minden olyan igazoló okmányt, amely az említett hatóságok megítélése szerint a mellékelt bizonyítvány kiadásához szükséges, valamint hozzájárulok ahhoz, hogy az említett hatóságok szükség esetén betekinthessenek belső nyilvántartásaimba, és ellenőrizhessék a fenti áru előállítási folyamatát;
KÉREM az említett árura vonatkozó mellékelt bizonyítvány kiadását.
…
(Hely és dátum)
…
(Aláírás)
V. MELLÉKLET
A CEUTÁBÓL ÉS MELILLÁBÓL SZÁRMAZÓ TERMÉKEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
Egyetlen cikk
Amennyiben megfelelnek az e függelék 14. cikkében a változtatás tilalmáról rendelkező szabálynak, a következők
Ceutából és Melillából származó termékeknek tekintendők:
a teljes egészében Ceutában és Melillában létrejött termékek;
azok a Ceutában és Melillában létrejött termékek, amelyek előállításában a teljes egészében Ceutában és Melillában létrejött termékektől eltérő termékeket használnak fel, feltéve hogy:
a szóban forgó termékeket e függelék 4. cikke értelmében kielégítő megmunkálás vagy feldolgozás alá vonták; vagy
a szóban forgó termékek Izlandról vagy az Európai Unióból származnak, és a rajtuk végzett megmunkálás vagy feldolgozás meghaladja az e függelék 6. cikkében említett műveleteket;
Izlandról származó termékeknek tekintendők:
a teljes egészében Izlandon létrejött termékek;
azok az Izlandon létrejött termékek, amelyek előállításában a teljes egészében Izlandon létrejött termékektől eltérő termékeket használnak fel, feltéve hogy:
a szóban forgó termékeket e függelék 4. cikke értelmében kielégítő megmunkálás vagy feldolgozás alá vonták; vagy
a szóban forgó termékek Ceutából és Melillából vagy az Európai Unióból származnak, és a rajtuk végzett megmunkálás vagy feldolgozás meghaladja az e függelék 6. cikkében említett műveleteket.
VI. MELLÉKLET
BESZÁLLÍTÓI NYILATKOZAT
Az alább megadott szövegű beszállítói nyilatkozatot a lábjegyzeteknek megfelelően kell kiállítani. A nyilatkozatnak a lábjegyzetek szövegét nem kell tartalmaznia.
BESZÁLLÍTÓI NYILATKOZAT
azon árukról, amelyek a szabályokat alkalmazó szerződő felek területén megmunkáláson vagy feldolgozáson mentek keresztül, preferenciális származási státus megszerzése nélkül
Alulírott, a csatolt okmányban szereplő áruk beszállítója, kijelentem, hogy:
A szóban forgó áruk [adja meg a szabályokat alkalmazó, megfelelő szerződő fél (felek) nevét] területén való előállításához a következő, nem [adja meg a szabályokat alkalmazó, megfelelő szerződő fél (felek) nevét] területéről származó anyagok kerültek felhasználásra:
|
A szállított áruk megnevezése (1) |
A felhasznált nem származó anyagok megnevezése |
A felhasznált nem származó anyagok vámtarifaszáma (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Teljes érték |
|
||
|
(1)
Ha a számla, a szállítólevél vagy más kereskedelmi okmány, melyhez a nyilatkozatot csatolták, különféle árukra vonatkozik, illetve olyan árukra vonatkozik, amelyek nem azonos mértékben tartalmaznak nem származó anyagokat, a beszállítónak ezek között egyértelműen különbséget kell tennie. Példa: Az okmány a 8450 vámtarifaszám alá tartozó mosógép előállításában felhasználandó, a 8501 vámtarifaszám alá tartozó villanymotor különböző modelljeire vonatkozik. Az e motorok gyártásához felhasznált nem származó anyagok jellege és értéke modellenként eltérő. A modelleket ennek megfelelően az első oszlopban meg kell különböztetni, és a többi oszlopban minden modell vonatkozásában külön kell megadni az adatokat, lehetővé téve ezzel a mosógépgyártó számára a termék származó státusának megfelelő megítélését az általa használt villanymotormodell függvényében.
(2)
Ezekben az oszlopokban csak szükség esetén kell feltüntetni az adatokat. Példák: Az ex 62. árucsoportba tartozó ruházati cikkekre vonatkozó szabály kimondja, hogy „Szövés, amelyhez konfekcionálás társul, a szövet kiszabását is beleértve” alkalmazható. Ha az ilyen ruházati cikkek gyártója egy, a szabályokat alkalmazó szerződő fél területén az Európai Unióból importált, nem származó fonalból szövéssel ott előállított textilanyagot használ fel, az európai uniós szállító részéről a felhasznált nem származó anyagot a nyilatkozatában elég fonalként megnevezni, nincs szükség az ilyen fonal vámtarifaszámának és értékének megadására. A 7217 vámtarifaszám alá tartozó vas gyártójának, aki ezt a vasat nem származó vasrudakból állítja elő, a második oszlopban a „vasrudak” bejegyzést kell feltüntetnie. Ha ezt a huzalt egy olyan gép előállításához kívánják felhasználni, amelynek esetében a szabály egy megadott százalékra korlátozza az összes felhasználható nem származó anyag értékét, a harmadik oszlopban fel kell tüntetni a nem származó rudak értékét.
(3)
Az „anyagok értéke” a felhasznált nem származó anyagok behozatalkor érvényes vámértéke, vagy ha ez nem ismert és nem állapítható meg, az anyagokért [adja meg a szabályokat alkalmazó, megfelelő szerződő fél (felek) nevét] területén fizetett első megállapítható ár. Az egyes felhasznált nem származó anyagok pontos értékét az első oszlopban megjelölt áruk egységeire nézve kell megadni. |
|||
A szóban forgó áruk előállításához [adja meg a szabályokat alkalmazó, megfelelő szerződő fél (felek) nevét] területén felhasznált valamennyi anyag [adja meg a szabályokat alkalmazó, megfelelő szerződő fél (felek) nevét] területéről származik:
A következő árukat e függelék 13. cikkének megfelelően [adja meg a szabályokat alkalmazó, megfelelő szerződő fél (felek) nevét] területén kívül feldolgozás vagy megmunkálás alá vonták, és ezzel ott az alábbi teljes hozzáadott érték keletkezett:
|
A szállított áruk megnevezése |
A(z) [adja meg a szabályokat alkalmazó, megfelelő szerződő fél (felek) nevét] területén kívül keletkezett teljes hozzáadott érték (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Hely és dátum) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(A beszállító címét és aláírását, továbbá a nyilatkozatot aláíró személy nevét jól olvasható formában fel kell tüntetni.) |
|
(1)
A „teljes hozzáadott érték” a(z) [adja meg a szabályokat alkalmazó, megfelelő szerződő fél (felek) nevét] területén kívül keletkezett összes költséget jelenti, az ott hozzáadott összes anyag értékét is beleértve. A(z) [adja meg a szabályokat alkalmazó, megfelelő szerződő fél (felek) nevét] területén kívül keletkezett pontos teljes hozzáadott értéket az első oszlopban megjelölt áruk egységeire nézve kell megadni. |
|
VII. MELLÉKLET
HOSSZÚ TÁVÚ BESZÁLLÍTÓI NYILATKOZAT
Az alább megadott szövegű hosszú távú beszállítói nyilatkozatot a lábjegyzeteknek megfelelően kell kiállítani. A nyilatkozatnak a lábjegyzetek szövegét nem kell tartalmaznia.
HOSSZÚ TÁVÚ BESZÁLLÍTÓI NYILATKOZAT
azon árukról, amelyek egy, a szabályokat alkalmazó szerződő fél területén megmunkáláson vagy feldolgozáson mentek keresztül, preferenciális származási státus megszerzése nélkül
Alulírott, a csatolt okmányban szereplő, … ( 9 ) részére rendszeresen szállított áruk beszállítója, kijelentem, hogy:
A szóban forgó áruk [adja meg a szabályokat alkalmazó, megfelelő szerződő fél (felek) nevét] területén való előállításához a következő, nem [adja meg a szabályokat alkalmazó, megfelelő szerződő fél (felek) nevét] területéről származó anyagok kerültek felhasználásra:
|
A szállított áruk megnevezése (1) |
A felhasznált nem származó anyagok megnevezése |
A felhasznált nem származó anyagok vámtarifaszáma (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Teljes érték |
|
||
|
(1)
Ha a számla, a szállítólevél vagy más kereskedelmi okmány, melyhez a nyilatkozatot csatolták, különféle árukra vonatkozik, illetve olyan árukra vonatkozik, amelyek nem azonos mértékben tartalmaznak nem származó anyagokat, a beszállítónak ezek között egyértelműen különbséget kell tennie. Példa: Az okmány a 8450 vámtarifaszám alá tartozó mosógép előállításában felhasználandó, a 8501 vámtarifaszám alá tartozó villanymotor különböző modelljeire vonatkozik. Az e motorok gyártásához felhasznált nem származó anyagok jellege és értéke modellenként eltérő. A modelleket ennek megfelelően az első oszlopban meg kell különböztetni, és a többi oszlopban minden modell vonatkozásában külön kell megadni az adatokat, lehetővé téve ezzel a mosógépgyártó számára a termék származó státusának megfelelő megítélését az általa használt villanymotormodell függvényében.
(2)
Ezekben az oszlopokban csak szükség esetén kell feltüntetni az adatokat. Példák: Az ex 62. árucsoportba tartozó ruházati cikkekre vonatkozó szabály kimondja, hogy „Szövés, amelyhez konfekcionálás társul, a szövet kiszabását is beleértve” alkalmazható. Ha az ilyen ruházati cikkek gyártója egy, a szabályokat alkalmazó szerződő fél területén az Európai Unióból importált, nem származó fonalból szövéssel ott előállított textilanyagot használ fel, az európai uniós szállító részéről a felhasznált nem származó anyagot a nyilatkozatában elég fonalként megnevezni, nincs szükség az ilyen fonal vámtarifaszámának és értékének megadására. A 7217 vámtarifaszám alá tartozó vas gyártójának, aki ezt a vasat nem származó vasrudakból állítja elő, a második oszlopban a „vasrudak” bejegyzést kell feltüntetnie. Ha ezt a huzalt egy olyan gép előállításához kívánják felhasználni, amelynek esetében a szabály egy megadott százalékra korlátozza az összes felhasználható nem származó anyag értékét, a harmadik oszlopban fel kell tüntetni a nem származó rudak értékét.
(3)
Az „anyagok értéke” a felhasznált nem származó anyagok behozatalkor érvényes vámértéke, vagy ha ez nem ismert és nem állapítható meg, az anyagokért [adja meg a szabályokat alkalmazó, megfelelő szerződő fél (felek) nevét] területén fizetett első megállapítható ár. Az egyes felhasznált nem származó anyagok pontos értékét az első oszlopban megjelölt áruk egységeire nézve kell megadni. |
|||
Az említett áruk előállításához [adja meg a szabályokat alkalmazó, megfelelő szerződő fél (felek) nevét] területén felhasznált minden egyéb anyag [adja meg a szabályokat alkalmazó, megfelelő szerződő fél (felek) nevét] területéről származik:
A következő árukat e függelék 13. cikkének megfelelően [adja meg a szabályokat alkalmazó, megfelelő szerződő fél (felek) nevét] területén kívül feldolgozás vagy megmunkálás alá vonták, és ezzel ott az alábbi teljes hozzáadott érték keletkezett:
|
A szállított áruk megnevezése |
A(z) [adja meg a szabályokat alkalmazó, megfelelő szerződő fél (felek) nevét] területén kívül keletkezett teljes hozzáadott érték (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)
A „teljes hozzáadott érték” a(z) [adja meg a szabályokat alkalmazó, megfelelő szerződő fél (felek) nevét] területén kívül keletkezett összes költséget jelenti, az ott hozzáadott összes anyag értékét is beleértve. A(z) [adja meg a szabályokat alkalmazó, megfelelő szerződő fél (felek) nevét] területén kívül keletkezett pontos teljes hozzáadott értéket az első oszlopban megjelölt áruk egységeire nézve kell megadni. |
|
Ez a nyilatkozat ezen áruk minden … és
… között teljesített további szállítmányára érvényes ( 10 ).
Vállalom, hogy haladéktalanul tájékoztatom … -t (9) , ha ez a nyilatkozat a továbbiakban nem érvényes.
|
|
|
(Hely és dátum) |
|
|
|
|
|
|
|
(A beszállító címét és aláírását, továbbá a nyilatkozatot aláíró személy nevét jól olvasható formában fel kell tüntetni.) |
PROTOCOL No 4
concerning quantitative restrictions which Iceland may retain
1. Notwithstanding Article 13 of the Agreement, Iceland may retain quantitative restrictions. on the products listed below:
|
Brussels Nomenclature heading No |
Description |
|
27.09 |
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude |
|
ex 27.10 |
Partly refined petroleum, including topped crudes |
|
ex 27.10 |
Motor spirit, excluding aircraft motor spirit |
|
ex 27.10 |
Gas oil, domestic fuel oil and light fuel oil |
|
ex 27.10 |
Heavy fuel oil |
|
A Vámegyüttműködési Tanács nómenklatúrája |
Áruegnevezés |
|
ex 96.01 |
Vesszőből vagy egyéb növényi eredetű anyagból puszta összekötözéssel készült, fejre nem szerelt, nyeles vagy nyeletlen seprű, kefe vagy ecset (például vesszőseprűk és partvis); egyéb seprűk és kefék (gép-, készülék- vagy járműalkatrészt képező kefe is); előkészített csomó és nyaláb seprű, kefe vagy ecset előállításához; szobafestőhengerek; gumibetétes törlők (a gumihengeres kivételével) és felmosórongyok: |
|
|
– Seprűk és kefe vagy ecset (kivéve vesszőből vagy egyéb növényi eredetű anyagból puszta összekötözéssel készült, fejre nem szerelt, nyeles vagy nyeletlen seprű, kefe vagy ecset [például vesszőseprűk és partvis]; az egyéb seprűket és keféket, gép-, készülék- vagy járműalkatrészt képező kefefajtákat, szobafestőhengereket; gumibetétes törlőket, felmosórongyokat, festőecseteket és fogkeféket) |
2. The quantitiatve restrictions relating to products listed in paragraph 1 (a) shall be applied in such a way as to make it possible for Community exporters to compete with other suppliers on fair and equal terms for a reasonable share of the Icelandic market, account being taken of the normal development of trade.
PROTOCOL No 5
concerning certain provisions relating to Ireland
Notwithstanding Article 13 of the Agreement, the measures provided for in paragraphs 1 and 2 of Protocol No 6 and in Article 1 of Protocol No 7 of the ‘Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties’ ►M7 ————— ◄ on certain quantitative restrictions relating to Ireland and on imports of motor vehicles and the motor vehicles assembly industry in Ireland shall apply to Iceland.
PROTOCOL No 6
concerning the special provisions applicable to imports of certain fish products into the Community
Article 1
As regards the products listed below and originating in Iceland:
no new customs duty shall be introduced in trade between the Community and Iceland,
Article 3 (2), (3) and (4) of the Agreement shall apply to imports into the Community as originally constituted, Ireland and the United Kingdom. The date for the first tariff reduction shall, however, be 1 July 1973 and not 1 April 1973.
|
Common Customs Tariff heading No |
Description |
|
02.04 |
Other meat and edible meat offals, fresh, chilled, or frozen: C. Other: ex I. Whale and seal meat; frogs’ legs: — Whalemeat |
|
03.01 |
Fish, fresh (live or dead), chilled or frozen: B. Saltwater fish: II. Fillets: (b) frozen C. Livers and roes |
|
03.02 |
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process: C. Livers and roes |
|
03.03 |
Crustaceans and molluscs, whether in shell or not, fresh (live or dead), chilled, frozen, salted, in brine or dried; crustaceans, in shell, simply boiled in water: A. Crustaceans: IV. Shrimps and prawns: (a) Prawns (Pandalidae sp. p.) |
|
15.04 |
Fats and oils, of fish and marine mammals, whether or not refined. |
|
ex 15.12 |
Animal or vegetable oils and fats, wholly or partly hydrogenated, or solidified or hardened by any other process, whether or not refined, but not further prepared: — Oils and fats of fish and marine mammals |
|
16.04 |
Prepared or preserved fish, including caviar and caviar substitutes: A. Caviar and caviar substitutes C. Herring: I. Fillets, raw, coated with batter or breadcrumbs, deep frozen G. Other: I. Fillets, raw, coated with batter or breadcrumbs, deep frozen |
|
16.05 |
Crustaceans and molluscs, prepared or preserved |
|
23.01 |
Flours and meals, of meat, offals, fish, crustaceans or molluscs, unfit for human consumption; greaves |
Frozen fish fillets shall be exempt from import duties only if Iceland respects the reference prices established by the Community and the measures adopted by it under Article 25 a of Council Regulation (EEC) No 2142/70 of 20 October 1970, amended in the last instance by the Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties, to avoid unstable prices or unequal conditions of competition between fish frozen on board and fish frozen on land, and to remedy the difficulties which could arise with regard to the stability of supply.
Customs duties on imports into the Community of the following products originating in Iceland:
|
Common Customs Tariff heading No |
Description |
|
03.01 |
Fish, fresh (live or dead), chilled or frozen: B. Saltwater fish: I. Whole, headless or in pieces: (f) Redfish (Sebastes marinus) (h) Cod (Gadus morrhua or Gadus callarias) (ij) Coalfish (Pollachius virens or Gadus virens) (k) Haddock |
shall be adjusted to the following levels:
for products falling within subheading No 03.01 Β I f
|
Timetable |
Rate applicable to imports into the Community as originally constituted and Ireland |
Rate applicable to imports into the United Kingdom |
Rate applicable to imports into Denmark ►M7 — ◄ |
|
1 July 1973 |
6 |
8 |
0 |
|
1 January 1974 |
5 |
6 |
0 |
|
1 January 1975 |
4 |
4 |
0 |
|
1 January 1976 |
2 |
2 |
2 |
for products falling within subheadings Nos 03.01 Β I h, ij, k
|
Timetable |
Rate applicable to imports into the Community as originally constituted and Ireland |
Rate applicable to imports into the United Kingdom |
Rate applicable to imports into Denmark ►M7 — ◄ |
|
1 July 1973 |
12 |
9 |
0 |
|
1 January 1974 |
9 |
7 |
0 |
|
1 January 1975 |
6 |
5 |
0 |
|
1 January 1976 |
3,7 |
3,7 |
3,7 |
The reference prices established in the Community for imports of these products shall continue to apply.
Duties on imports into the Community of the following products originating in Iceland:
|
Common Customs Tariff heading No |
Description |
|
16.04 |
Prepared or preserved fish, including caviar and caviar substitutes: C. Herring: II. Other ex G. Other: II. Other, excluding preserved smoked coalfish |
shall be adjusted to the following levels:
|
Timetable |
Rate applicable to imports into the Community as originally Constituted |
Rate applicable to imports into Ireland |
Rate applicable to imports into Denmark ►M7 — ◄ and the United Kingdom |
|
1 July 1973 |
18 |
38 |
0 |
|
1 January 1974 |
16 |
31 |
4 |
|
1 January 1975 |
14 |
24 |
6 |
|
1 January 1976 |
12 |
17 |
8 |
|
1 January 1977 |
10 |
10 |
10 |
Article 2
The Community shall inform Iceland of its decision on this matter as soon as circumstances permit, and not later than 1 April 1973.
The Community shall inform Iceland as soon as the decision is taken.
Article 3
Without prejudice to the provisions of Article 37 of the Agreement, Iceland reserves its decision concerning the deposit of its instruments of ratification depending on the manner in which Article 2 is applied.
7. JEGYZŐKÖNYV
a kivitelre vonatkozó egyes mennyiségi korlátozások megszüntetéséről
A Közösség által az alábbiakban felsorolt termékek Izlandba való kivitelére alkalmazott mennyiségi korlátozásokat legkésőbb a feltüntetett időpontokban meg kell szüntetni.
|
A harmonizált rendszer vámtarifaszáma |
Árumegnevezés |
A megszűntetés időpontja |
|
74.04 |
Rézhulladék és -törmelék |
1992.1.1. |
|
ex 44.01 |
Tűzifa tűlevelű fából és faforgács erdei fenyőből és jegenyefenyőből |
1993.1.1. |
|
ex 44.03 |
Gömbfa, kérgezetten vagy durván faragva is –más, a nyárfa kivételével |
1993.1.1. |
|
Négy oldalán durván faragott vagy félbe vágva faragott, más módon nem megmunkált fa –más, a nyárfa kivételével |
1993.1.1. |
|
|
ex 44.07 |
Hosszában fűrészelt, vágott vagy hántolt, de tovább nem megmunkált, 6 mm-nél vastagabb fa – tűlevelű fából, a dobozok, sziták vagy rosták és hasonlók gyártásához használt kis lapok kivételével |
1993.1.1 |
|
ex 41.01 |
Szarvasmarhafélék nyers bőre, egész bőrönként legfeljebb 6 kg tömegű |
1992.1.1. |
|
ex 41.02 |
Juh- és báránybőr nyersen |
1992.1.1. |
|
ex 41.03 |
Kecske- és gidabőr nyersen |
1992.1.1. |
|
ex 43.01 |
Nyers nyúlszőrme |
1992.1.1. |
KIEGÉSZÍTŐ JEGYZŐKÖNYV
a Finn Köztársaságnak, az Osztrák Köztársaságnak és a Svéd Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság közötti megállapodáshoz
Egyrészről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG,
és másrészről AZ IZLANDI KÖZTÁRSASÁG,
TEKINTETTEL az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság között, 1972. július 22-én Brüsszelben aláírt megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás),
TEKINTETTEL a Finn Köztársaságnak, az Osztrák Köztársaságnak, és a Svéd Királyságnak az Európai Unióhoz történő 1995. január 1-jei csatlakozására,
FIGYELEMBE VÉVE, hogy egyrészről Izland és másrészről az új tagállamok közötti kereskedelmi forgalom fenntartása érdekében szükség van a halászati termékek Izland és Közösség közötti kereskedelmére alkalmazandó rendelkezések kiigazítására,
ÚGY HATÁROZOTT, hogy a Megállapodás – a Finn Köztársaságnak, az Osztrák Köztársaságnak, és a Svéd Királyságnak az Európai Unióhoz való csatlakozása következtében – szükséges kiigazításait közös megegyezéssel kell meghatározni, ÉS HOGY MEGKÖTIK EZT A JEGYZÕKÖNYVET:
1. cikk
A Megállapodás, az annak szerves részét képező mellékletek és jegyzőkönyvek, valamint a mellékelt záróokmány és a nyilatkozatok szövege finn és svéd nyelven készült, amely szövegek az eredeti szövegekkel azonos módon hitelesek. A finn és svéd szöveget vegyes bizottság hagyja jóvá.
2. cikk
Az Izlandról származó egyes halászati termékek Közösségbe történő behozatalára alkalmazandó különös rendelkezéseket e jegyzőkönyv melléklete állapítja meg.
3. cikk
E jegyzőkönyv melléklete a jegyzőkönyv szerves részét képezi. E jegyzőkönyv a Megállapodás szerves részét képezi.
4. cikk
Ezt a jegyzőkönyvet a Szerződő Felek saját eljárásukkal összhangban hagyják jóvá. A jegyzőkönyv 1995. december 1-jén lép hatályba, azzal a feltétellel, hogy a Szerződő Felek ezen időpont előtt értesítik egymást az ehhez szükséges eljárások befejezéséről. Amennyiben az értesítést e napot követően küldik meg, a jegyzőkönyv az említett értesítést követő napon lép hatályba. A jegyzőkönyvet 1995. január 1-jétől kell alkalmazni.
5. cikk
Ez a jegyzőkönyv két-két eredeti példányban készült, angol, dán, finn, francia, görög, holland, német, olasz, portugál, spanyol, svéd és izlandi nyelven, és amely szövegek mindegyike egyaránt hiteles.
Hecho en Bruselas, el veintiséis de enero de mil novecientos noventa y seis.Udfærdiget i Bruxelles, den seksogtyvende januar nittenhundrede og seksoghalvfems.Geschehen zu Brüssel am sechsundzwanzigsten Januar neunzehnhundertsechsundneunzig.Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι έξι Ιανουαρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα έξι.Done at Brussels on the twenty-sixth day of January in the year one thousand nine hundred and ninety-six.Fait à Bruxelles, le vingt-six janvier mil neuf cent quatre-vingt-seize.Fatto a Bruxelles, addì ventisei gennaio millenovecentonovantasei.Gedaan te Brussel, de zesentwintigste januari negentienhonderd zesennegentig.Feito em Bruxelas, em vinte e seis de Janeiro de mil novecentos e noventa e seis.Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä tammikuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäkuusi.Utfärdat i Bryssel den tjugosjätte januari nittonhundranittiosex.Gjört í Brussel hinn 26. janúar 1996.
Por la Comunidad EuropeaFor Det Europæiske FællesskabFür die Europäische GemeinschaftΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communauté européennePer la Comunità europeaVoor de Europese GemeenschapPela Comunidade EuropeiaEuroopan yhteisön puolestaPå Europeiska gemenskapens vägnar
Fyrir hönd Lyðveldisins islands
MELLÉKLET
A 2. CIKKBEN EMLÍTETT TERMÉKEK JEGYZÉKE
(Izlandról származó termékek, amelyek tekintetében a Közösség vámkontingenst biztosít)
|
|
KN-kód |
Árumegnevezés |
Kontingensek (tonna) |
|
1 |
0302 12 00 |
Lazac, frissen vagy hûtve |
50 |
|
0304 10 13 |
Lazacfilé, frissen vagy hûtve |
||
|
0304 20 13 |
Lazacfilé, fagyasztva |
||
|
2 |
0302 23 00 |
Nyelvhal, frissen vagy hûtve |
250 |
|
0302 29 10 |
Lepidorhombus spp, frissen vagy hûtve |
||
|
0302 29 90 |
Egyéb laposhal, frissen vagy hûtve |
||
|
0302 69 85 |
Micromesistius poutassou vagy Gadus poutassou, frissen vagy hûtve |
||
|
0303 32 00 |
Sima lepényhal, fagyasztva |
||
|
0303 79 96 |
Egyéb tengeri hal, fagyasztva |
||
|
0304 10 19 |
Halfilé más édesvízi halból, frissen vagy hûtve |
||
|
0304 10 33 |
Halfilé fekete tõkehalból, frissen vagy hûtve |
||
|
0304 10 35 |
Halfilé Sebastes spp.– bõl, frissen vagy hûtve |
||
|
ex 0304 10 38 |
Halfilé más tengeri halból, a hering és makréla kivételével, frissen vagy hûtve |
||
|
0304 10 98 |
Halhús más tengeri halból, frissen vagy hûtve |
||
|
0304 20 19 |
Halfilé más édesvízi halból, fagyasztva |
||
|
0304 90 35 |
Fagyasztott hús a Gadus macrocephalus fajhoz tartozó tõkehalból |
||
|
0304 90 38 |
Fagyasztott hús a Gadus morhua fajhoz tartozó tõkehalból |
||
|
0304 90 39 |
Fagyasztott hús Gadus ogac-ból és Boreogadus saida-ból |
||
|
0304 90 41 |
Fagyasztott hús fekete tõkehalból |
||
|
0304 90 47 |
Fagyasztott hús a Merluccius nemhez tartozó szürke tõkehalból |
||
|
0304 90 59 |
Fagyasztott hús Micromesistius poutassou- vagy Gadus poutassou-ból |
||
|
ex 0304 90 97 |
Fagyasztott hús más tengeri halból, a makréla kivételével |
||
|
3 |
0305 61 00 |
Sózott vagy sós lében tartósított, de nem szárított vagy nem füstölt hering |
1 750 |
|
4 |
0306 19 30 |
Norvég homár, fagyasztva |
50 |
|
5 |
1604 12 91 |
Egyéb elkészített vagy konzervált hering, légmentes csomagolásban |
2 400 |
|
1604 12 99 |
Egyéb elkészített vagy konzervált hering; másféle |
||
|
6 |
1604 19 98 |
Más elkészített vagy konzervált hal, egészben vagy darabolva |
50 |
|
ex 1604 20 90 |
Elkészített vagy konzervált hús más halból, a hering és makréla kivételével |
E vámkontingenseket minden év január 1-jétõl december 31-ig alkalmazzák. Az Izlandról származó termékek közösségi behozatala 0 %-os behozatali vám mellett, az egyes termékcsoportokra megállapított mennyiségi kereten belül bocsátható szabad forgalomba.
FINAL ACT
The representatives
OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
and
OF THE REPUBLIC OF ICELAND,
assembled at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two,
for the signature of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland,
at the trae of signature of this Agreement,
have taken note of the declarations listed below and annexed to this Act:
Declaration by the European Economic Community concerning Article 23 (1) of the Agreement.
Declaration by the European Economic Community concerning the regional application of certain provisions of the Agreement.
Udfærdiget i Bruxelles, den toogtyvende juli nitten hundrede og tooghalvfjerds.
Geschehen zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Juli neunzehnhundertzweiundsiebzig.
Done at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two.
Fait à Bruxelles, le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-douze.
Fatto a Bruxelles, il ventidue luglio millenovecentosettantadue.
Gedaan te Brussel, de tweeëntwintigste juli negentienhonderdtweeënzeventig.
▼M7 —————
Gjört í Bruxelles, tuttugasta og annan dag júlímánaðar nítjánhundruð sjötíu og tvö.
På Rådet for De europæiske Fællesskabers vegne
Im Namen des Rates der Europäischen Gemeinschaften
In the name of the Council of the European Communities
Au nom du Conseil des Communautés européennes
A nome del Consiglio delle Comunità europee
Namens de Raad van de Europese Gemeenschappen
▼M7 —————
Fyrir hönd Lýðveldisins Íslands
DECLARATIONS
Declaration by the European Economic Community concerning Article 23 (1) of the Agreement
The European Economic Community declares that, in the context of the autonomous implementation of Article 23 (1) of the Agreement which is incumbent on the Contracting Parties, it will assess any practices contrary to that Article on the basis of criteria arising from the application of the rules of Articles 85, 86, 90 and 92 of the Treaty establishing the European Economic Community.
Declaration by the European Economic Community concerning the regional application of certain provisions of the Agreement
The European Economic Community declares that the application of any measures it may take under Articles 23, 24, 25 or 26 of the Agreement, in accordance with the procedure and under the arrangements set out in Article 27, or under Article 28 may be limited to one of its regions by virtue of Community rules.
( 1 ) HL L 54., 2013.2.26., 4. o.
( 2 ) A részes felek megállapodnak abban, hogy eltekintenek a 8. cikk (3) bekezdésében említett nyilatkozat származási igazoláson való feltüntetésének kötelezettségétől.
( 3 ) HL L 302., 1985.11.15., 23. o.
( 4 ) Ha a származási nyilatkozatot elfogadott exportőr állítja ki, az exportőr engedélyének számát itt kell feltüntetni. Ha a származási nyilatkozatot nem elfogadott exportőr állítja ki, akkor a zárójelben lévő szöveget el kell hagyni, vagy a helyét üresen kell hagyni.
( 5 ) Fel kell tüntetni a termék származását. Amennyiben egy származási nyilatkozat teljes egészében vagy részben Ceutából és Melillából származó termékekre vonatkozik, az exportőrnek azokat „CM” jelöléssel egyértelműen meg kell jelölnie azon az okmányon, amelyen a származási nyilatkozatot kiállítják.
( 6 ) Ezek a jelzések elhagyhatók, ha maga a dokumentum tartalmazza az információkat.
( 7 ) Ha az exportőr aláírása nem előírás, az aláírás alóli felmentés vonatkozik az aláíró személyre is.
( 8 ) Például: behozatali okmányok, szállítási bizonyítványok, számlák, a gyártó nyilatkozatai stb., amelyek a gyártás során felhasznált termékekre vagy a változatlan állapotban újra kivitt árukra vonatkoznak.
( 9 ) A vevő neve és címe.
( 10 ) Írja be a dátumokat. A hosszú távú beszállítói nyilatkozat érvényességi ideje általában nem haladhatja meg a 24 hónapot, a hosszú távú beszállítói nyilatkozat kiállítása szerinti, a szabályokat alkalmazó szerződő fél vámhatóságai által megállapított feltételekre is figyelemmel.