This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009Q0716(02)
Amendments to the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága eljárási szabályzatának módosításai
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága eljárási szabályzatának módosításai
HL L 184., 2009.7.16, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/2015; közvetve hatályon kívül helyezte: 32015Q0423(01)
|
16.7.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 184/10 |
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁGA ELJÁRÁSI SZABÁLYZATÁNAK MÓDOSÍTÁSAI
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 224. cikke ötödik bekezdésére,
tekintettel az Európai Atomenergia közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 140. cikke ötödik bekezdésére,
tekintettel a Bíróság alapokmányáról szóló jegyzőkönyv 63. cikkére,
tekintettel a Bíróság egyetértésére,
tekintettel a Tanács 2009. június 15-i jóváhagyására,
ELJÁRÁSI SZABÁLYZATÁNAK KÖVETKEZŐ MÓDOSÍTÁSAIT FOGADJA EL:
Első cikk
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának 1991. május 2-i eljárási szabályzata (HL L 136., 1991. május 30., 1. o., a következő helyesbítéssel: HL L 317., 1991. november 19., 34. o.), az 1994. szeptember 15-i (HL L 249., 1994. szeptember 24., 17. o.), 1995. február 17-i (HL L 44., 1995. február 28., 64. o.), 1995. július 6-i (HL L 172., 1995. július 22., 3. o.), 1997. március 12-i (HL L 103., 1997. április 19., 6. o., a következő helyesbítéssel: HL L 351., 1997. december 23., 72. o.), 1999. május 17-i (HL L 135., 1999. május 29., 92. o.), 2000. december 6-i (HL L 322., 2000. december 19., 4. o.), 2003. május 21-i (HL L 147., 2003. június 14., 22. o.), 2004. április 19-i (HL L 132., 2004. április 29., 3. o.), 2004. április 21-i (HL L 127., 2004. április 29., 108. o.), 2005. október 12-i (HL L 298., 2005. november 15., 1. o.), 2006. december 18-i (HL L 386., 2006. december 29., 45. o.), 2008. június 12-i (HL L 179., 2008. július 8., 12. o.), 2009. január 14-i (HL L 24., 2009. január 28., 9. o.) és 2009. február 16-i (HL L 60., 2009. március 4., 3. o.) módosításokkal, az alábbiak szerint módosul:
|
1. |
A 121. cikket követően a következő szöveg kerül beillesztésre: „4a. FEJEZET: AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG AZT KÖVETŐEN HOZOTT HATÁROZATAI, HOGY HATÁROZATÁT FELÜLVIZSGÁLTÁK, ÉS AZ ÜGYET VISSZAUTALTÁK HOZZÁ 121a. cikk Ha a Bíróság az Elsőfokú Bíróság valamely ítéletét vagy végzését felülvizsgálja, és határozathozatal céljából visszautalja az ügyet az Elsőfokú Bírósághoz, az Elsőfokú Bíróságnál az eljárást a Bíróság visszautaló ítélete indítja meg. 121b. cikk 1. § Ha a Bíróság eredetileg valamelyik tanács által elbírált ügyet utal vissza, az Elsőfokú Bíróság elnöke az ügyet másik, azonos számú bíróból álló tanácsnak oszthatja ki. 2. § Ha a Bíróság eredetileg a teljes ülésben vagy nagytanácsban eljáró Elsőfokú Bíróság által elbírált ügyet utal vissza, az ügyet annak a bírói testületnek osztják ki, amely a kérdéses határozatot hozta. 3. § Az e cikk 1. és 2. §-ában meghatározott esetekben a 13. cikk 2. §-a, a 14. cikk 1. §-a és az 51. cikk megfelelően alkalmazandó. 121c. cikk 1. § A Bíróság ítéletének kézbesítésétől számított egy hónapon belül az Elsőfokú Bíróság előtti eljárásban részt vevő felek észrevételeket nyújthatnak be arra vonatkozóan, hogy melyek az ezen ítéletből a jogvita megoldása érdekében levonandó következtetések. Ez a határidő nem hosszabbítható meg. 2. § Az Elsőfokú Bíróság pervezető intézkedések keretében felhívhatja az előtte folyamatban lévő eljárás feleit beadványok benyújtására, és úgy határozhat, hogy szóbeli szakasz során meghallgatja a feleket. 121d. cikk Az Elsőfokú Bíróság határoz a felülvizsgálatot követően előtte indított eljárással kapcsolatos költségekről.” |
|
2. |
A 134. cikk 1. §-ában az „eljárásban” kifejezést követően a mondat az alábbi kifejezéssel egészül ki: „amennyiben a keresetlevélre az előírt formában és határidőn belül válaszolnak”. Új szöveg: „134. cikk 1. § A fellebbezési tanács előtti eljárásban részt vevő felek – a felperes kivételével – beavatkozóként vehetnek részt az Elsőfokú Bíróság előtti eljárásban, amennyiben a keresetlevélre az előírt formában és határidőn belül válaszolnak.” |
|
3. |
A 135. cikk 1. §-ában a „134. cikk 1. §-ában említett beavatkozók” és a „nyújthatnak be” kifejezést el kell hagyni, és helyükbe „a fellebbezési tanács előtti eljárásban részt vevő felek – a felperes kivételével –”, illetve a „nyújtanak be” kifejezés lép. Új szöveg: „135. cikk 1. § Az OHIM, illetve a CPVO és a fellebbezési tanács előtti eljárásban részt vevő felek – a felperes kivételével – a keresetlevél kézbesítésétől számított két hónapos határidőn belül nyújtanak be válaszbeadványt. A válaszbeadványokra a 46. cikk megfelelően alkalmazandó.” |
2. cikk
Az eljárási szabályzat e módosításait, amelyek a szabályzat 35. cikkének 1. §-ában említett nyelveken hitelesek, ki kell hirdetni az Európai Unió Hivatalos Lapjában, és e módosítások a kihirdetésüket követő második hónap első napján lépnek hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2009. július 7-én.
hivatalvezető
E. COULON
elnök
M. JAEGER