This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0931
Commission Regulation (EC) No 931/2004 of 30 April 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
A Bizottság 931/2004/EK rendelete (2004. április 30.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
A Bizottság 931/2004/EK rendelete (2004. április 30.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
HL L 169., 2004.5.1, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
1.5.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 169/3 |
A BIZOTTSÁG 931/2004/EK RENDELETE
(2004. április 30.)
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb az 1947/2002/EK rendelettel (1) módosított, a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1994. december 21-i 3223/94/EK bizottsági rendeletre (2), és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően a 3223/94/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azon szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket. |
|
(2) |
A fenti szempontokat figyelembe véve, a behozatali átalányértékeket az e rendelet mellékletében szereplő szinteken kell meghatározni. |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 3223/94/EK rendelet 4. cikkében említett behozatali átalányértékeket a mellékletben található táblázat határozza meg.
2. cikk
Ez a rendelet 2004. május 1-én lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2004. április 30-án.
a Bizottság részéről
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
mezőgazdasági főigazgató
(1) HL L 299., 2002.11.01., 17. o.
(2) HL L 337., 1994.12.24., 66. o.
MELLÉKLET
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, 2004. április 30-i bizottsági rendelethez
|
KN-kód |
Országkód (1) |
Behozatali átalányérték |
|
0702 00 00 |
052 |
105,3 |
|
204 |
36,9 |
|
|
212 |
115,9 |
|
|
999 |
86,0 |
|
|
0707 00 05 |
052 |
138,0 |
|
204 |
77,1 |
|
|
999 |
107,6 |
|
|
0709 90 70 |
052 |
107,0 |
|
204 |
56,6 |
|
|
999 |
81,8 |
|
|
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 |
052 |
46,4 |
|
204 |
56,0 |
|
|
212 |
47,9 |
|
|
220 |
37,7 |
|
|
448 |
32,8 |
|
|
624 |
83,5 |
|
|
999 |
50,7 |
|
|
0805 50 10 |
052 |
74,2 |
|
204 |
86,2 |
|
|
999 |
80,2 |
|
|
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 |
052 |
79,2 |
|
204 |
74,2 |
|
|
220 |
80,3 |
|
|
464 |
76,8 |
|
|
624 |
79,1 |
|
|
662 |
38,0 |
|
|
999 |
71,3 |
|
|
0805 50 10 |
052 |
73,0 |
|
600 |
62,0 |
|
|
999 |
67,5 |
|
|
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 |
052 |
40,9 |
|
060 |
51,8 |
|
|
400 |
101,6 |
|
|
404 |
84,0 |
|
|
720 |
75,3 |
|
|
999 |
70,7 |
|
|
0808 20 50 |
060 |
61,1 |
|
388 |
98,2 |
|
|
400 |
87,1 |
|
|
720 |
45,5 |
|
|
999 |
73,0 |
(1) Az országok nómenklatúráját a 2020/2001/EK bizottsági rendelet határozza meg (HL L 273., 2001.10.16., 6. o.). A „999” jelentése „egyéb származás”.