Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2013/009/04

    A bírák tanácsokba történő beosztása

    HL C 9., 2013.1.12, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    12.1.2013   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    C 9/3

    A bírák tanácsokba történő beosztása

    2013/C 9/04

    A Törvényszék teljes ülése 2012. november 29-én úgy határozott, hogy tekintettel N. Wahlnak a Bíróság főtanácsnokaként történő hivatalba lépésére, módosítja a Törvényszéknek a bírák tanácsokba történő beosztásáról szóló, 2010. szeptember 20-i (1), 2010. október 26-i (2), 2010. november 29-i (3), 2011. szeptember 20-i (4), 2011. november 25-i (5), 2012. május 16-i (6), 2012. szeptember 17-i (7) és 2012. október 9-i (8) határozatait.

    A 2012. november 29-től a svéd bíró hivatalba lépésének időpontjáig terjedő időszakra a következők szerint osztják be a bírákat a tanácsokba:

    Öt bíróból álló kibővített első tanács :

    J. Azizi tanácselnök, I. Labucka, S. Frimodt Nielsen, D. Gratsias, M. Kancheva és E. Buttigieg bírák.

    Három bíróból álló első tanács :

    J. Azizi tanácselnök;

    a)

    S. Frimodt Nielsen és M. Kancheva bírák;

    b)

    S. Frimodt Nielsen és E. Buttigieg bírák;

    c)

    M. Kancheva és E. Buttigieg bírák.

    Öt bíróból álló kibővített második tanács :

    N. J. Forwood tanácselnök, F. Dehousse, I. Wiszniewska-Białecka, M. Prek és J. Schwarcz bírák.

    Három bíróból álló második tanács :

     

    N. J. Forwood tanácselnök;

     

    F. Dehousse bíró;

     

    J. Schwarcz bíró.

    Öt bíróból álló kibővített harmadik tanács :

    Czúcz O. tanácselnök, I. Labucka, S. Frimodt Nielsen, D. Gratsias, M. Kancheva és E. Buttigieg bírák.

    Három bíróból álló harmadik tanács :

     

    Czúcz O. tanácselnök;

     

    I. Labucka bíró;

     

    D. Gratsias bíró.

    Öt bíróból álló kibővített negyedik tanács :

    I. Pelikánová tanácselnök, V. Vadapalas, K. Jürimäe, K. O’Higgins és M. van der Woude bírák.

    Három bíróból álló negyedik tanács :

     

    I. Pelikánová tanácselnök;

     

    K. Jürimäe bíró;

     

    M. van der Woude bíró.

    Öt bíróból álló kibővített ötödik tanács :

    S. Papasavvas tanácselnök, V. Vadapalas, K. Jürimäe, K. O’Higgins és M. van der Woude bírák.

    Három bíróból álló ötödik tanács :

     

    S. Papasavvas tanácselnök;

     

    V. Vadapalas bíró;

     

    K. O’Higgins bíró.

    Öt bíróból álló kibővített hatodik tanács :

    H. Kanninen tanácselnök, M. E. Martins Ribeiro, S. Soldevila Fragoso, A. Popescu és G. Berardis bírák.

    Három bíróból álló hatodik tanács :

    H. Kanninen tanácselnök, S. Soldevila Fragoso és G. Berardis bírák.

    Öt bíróból álló kibővített hetedik tanács :

    A. Dittrich tanácselnök, F. Dehousse, I. Wiszniewska-Białecka, M. Prek és J. Schwarcz bírák.

    Három bíróból álló hetedik tanács :

     

    A. Dittrich tanácselnök;

     

    I. Wiszniewska-Białecka bíró;

     

    M. Prek bíró.

    Öt bíróból álló kibővített nyolcadik tanács :

    L. Truchot tanácselnök, M. E. Martins Ribeiro, S. Soldevila Fragoso, A. Popescu és G. Berardis bírák.

    Három bíróból álló nyolcadik tanács :

     

    L. Truchot tanácselnök;

     

    M. E. Martins Ribeiro bíró;

     

    A. Popescu bíró.

    A 2012. november 29-től a svéd bíró hivatalba lépésének időpontjáig terjedő időszakban:

    —

    a kibővített első tanácsban azok a bírák, akik a tanácselnökkel együtt járnak el a kibővített testület összeállítása érdekében, az eredetileg eljáró első tanácsbeli másik két bíró, e tanács negyedik bírája és a három bíróból álló harmadik tanács egyik bírája. Ez utóbbi – a tanácselnöktől eltérő – bírót a Törvényszék eljárási szabályzatának 6. cikkében meghatározott rangsort követve jelölik ki;

    —

    a kibővített harmadik tanácsban azok a bírák, akik a tanácselnökkel együtt járnak el a kibővített testület összeállítása érdekében, az eredetileg eljáró harmadik tanácsbeli másik két bíró, valamint a négy bíróból álló első tanács két bírája. Ez utóbbi – a tanácselnöktől eltérő – két bírót a Törvényszék eljárási szabályzatának 6. cikkében meghatározott rangsort követve jelölik ki;

    —

    a három bíróból álló első tanácsban a tanácselnök egymást követően az a), a b) majd a c) pontban felsorolt bírákkal jár el, abban a testületben, amelyhez az előadó bíró tartozik. Azokban az ügyekben, amelyekben a tanácselnök az előadó bíró, a tanácselnök felváltva jár el ezen ítélkező testületek bíráival az ügyek nyilvántartásba vétele szerinti sorrendben, az összefüggő ügyek sérelme nélkül.

    (1)  HL C 288., 2010.10.23., 2. o.

    (2)  HL C 317., 2010.11.20., 5. o.

    (3)  HL C 346., 2010.12.18., 2. o.

    (4)  HL C 305., 2011.10.15., 2. o.

    (5)  HL C 370., 2011.12.17., 5. o.

    (6)  HL C 174., 2012.6.16., 2. o.

    (7)  HL C 311., 2012.10.13., 2. o.

    (8)  HL C 343., 2012.11.10., 2. o.

    Top