This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0182
Case T-182/12: Action brought on 26 April 2012 — HTTS v Council
T-182/12. sz. ügy: 2012. április 26-án benyújtott kereset — HTTS kontra Tanács
T-182/12. sz. ügy: 2012. április 26-án benyújtott kereset — HTTS kontra Tanács
HL C 174., 2012.6.16, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.6.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 174/29 |
2012. április 26-án benyújtott kereset — HTTS kontra Tanács
(T-182/12. sz. ügy)
2012/C 174/47
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH (Hamburg, Németország) (képviselők: J. Kienzle és M. Schlingmann ügyvédek)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa
Kérelmek
A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
— |
semmisítse meg az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 961/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. március 23-i 267/2012/EU tanácsi rendeletet a felperesre vonatkozó részében; |
— |
a Tanácsot kötelezze az eljárási költségek, és különösen a felperesnél felmerült költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
Keresete alátámasztása érdekében a felperes három jogalapra hivatkozik.
1. |
Első jogalap: a felperes védelemhez való jogának megsértése
|
2. |
Második jogalap: a felperes szankciós listákra történő ismételt felvétele jogalapjának hiánya
|
3. |
Harmadik jogalap: a tulajdon tiszteletben tartásához való alapvető felperesi jog megsértése
|