This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1310
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1310 of 27 June 2023 establishing a derogation from Implementing Regulation (EU) 2019/2072 concerning the introduction into the Union territory of naturally or artificially dwarfed plants for planting of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and certain species of Pinus L., originating in the Republic of Korea
A Bizottság (EU) 2023/1310 végrehajtási rendelete (2023. június 27.) a Chamaecyparis Spach és a Juniperus L. nemzetséghez, valamint a Pinus L. egyes fajaihoz tartozó, természetes úton vagy mesterségesen törpésített, a Koreai Köztársaságból származó, ültetésre szánt növényeknek az Unió területére történő behozatala tekintetében az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelettől való eltérés bevezetéséről
A Bizottság (EU) 2023/1310 végrehajtási rendelete (2023. június 27.) a Chamaecyparis Spach és a Juniperus L. nemzetséghez, valamint a Pinus L. egyes fajaihoz tartozó, természetes úton vagy mesterségesen törpésített, a Koreai Köztársaságból származó, ültetésre szánt növényeknek az Unió területére történő behozatala tekintetében az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelettől való eltérés bevezetéséről
C/2023/4064
HL L 162., 2023.6.28, p. 6–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2023.6.28. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 162/6 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2023/1310 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2023. június 27.)
a Chamaecyparis Spach és a Juniperus L. nemzetséghez, valamint a Pinus L. egyes fajaihoz tartozó, természetes úton vagy mesterségesen törpésített, a Koreai Köztársaságból származó, ültetésre szánt növényeknek az Unió területére történő behozatala tekintetében az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelettől való eltérés bevezetéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a növénykárosítókkal szembeni védekező intézkedésekről, a 228/2013/EU, a 652/2014/EU és az 1143/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 69/464/EGK, a 74/647/EGK, a 93/85/EGK, a 98/57/EK, a 2000/29/EK, a 2006/91/EK és a 2007/33/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. október 26-i (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 40. cikke (2) bekezdésére és 41. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 2002/499/EK bizottsági határozat (2) engedélyezte a tagállamoknak, hogy eltéréseket állapítsanak meg a 2000/29/EK tanácsi irányelv (3) 4. cikkének (1) bekezdésétől az említett irányelv III. melléklete A. részének 1. pontjában említett tilalmakra vonatkozóan a Koreai Köztársaságból származó, természetes úton vagy mesterségesen törpésített Chamaecyparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. Unió területére történő behozatala tekintetében, a termés és a vetőmag kivételével. |
|
(2) |
2019. január 17-én a Koreai Köztársaság kérelmet nyújtott be a 2002/499/EK határozat alkalmazási időszakának meghosszabbítása iránt, azonban a meghosszabbítás nem került jóváhagyásra a szóban forgó határozat hatályának 2020. december 31-i lejárta előtt. |
|
(3) |
Az (EU) 2016/2031 rendelet felváltotta a 2000/29/EK irányelvet, míg az (EU) 2019/2072 bizottsági végrehajtási rendelet (4) felváltotta az említett irányelv I–V. mellékletét. |
|
(4) |
Az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelet megállapítja azon növények, növényi termékek és egyéb áruk jegyzékét, amelyeknek bizonyos harmadik országokból az Unió területére történő behozatala tilos. Az említett rendelet VI. mellékletének 1. pontja értelmében tilos a Chamaecyparis Spach, a Juniperus L. és a Pinus L. ültetésre szánt növények Unió területére történő behozatala, a termés és a vetőmag kivételével. |
|
(5) |
2020. december 31-ig a meghatározott növényeknek a Koreai Köztársaság által eredményesen alkalmazott 2002/499/EK határozat követelményei szerinti Unióba történő behozatala nem jelentett növényegészségügyi kockázatot az Unió területére nézve. Ezenkívül az említett határozat alkalmazásának kezdőnapja óta egyetlen tudományos vagy technikai bizonyíték sem utalt arra, hogy a szóban forgó növények tekintetében új kockázat merülne fel. Ezért ezt az eltérést ismét engedélyezni kell. |
|
(6) |
Az eltérésre a 2002/499/EK határozatban megállapított követelményekkel azonos követelményeknek kell vonatkozniuk. Az említett követelményeket az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelet VII. melléklete 30. pontjának sérelme nélkül kell alkalmazni a természetes úton vagy mesterségesen törpésített, ültetésre szánt növényeknek az Unió területére történő behozatala tekintetében, a vetőmag kivételével. |
|
(7) |
Ezzel egyidejűleg az aggodalomra okot adó károsítók jegyzékét a 2002/499/EK határozat megfelelő jegyzéke tekintetében naprakésszé kell tenni annak érdekében, hogy tükrözze a legújabb új tudományos információkat. |
|
(8) |
A meghatározott növények több károsítója, különösen a Coleosporium paederiae Dietel ex Hirats. f., a Crisicoccus pini (Kuwana), a Dendrolimus spectabilis (Butler), a Dendrolimus superans Butler és a Thecodiplosis japonensis Uchida & Inouye károsítók még nem szerepelnek az uniós zárlati károsítók jegyzékében, mivel növényegészségügyi kockázatukat nem értékelték teljeskörűen. Ezért, mivel ez a rendelet egy olyan konkrét növényegészségügyi kockázattal foglalkozik, amelyet még nem értékeltek teljeskörűen, az általa előírt követelményeknek az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelet 7. cikke értelmében átmeneti jellegűnek kell lenniük. |
|
(9) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Fogalommeghatározások
E rendelet alkalmazásában:
|
1. |
„meghatározott növények”: a Koreai Köztársaságból származó, a következő fajokhoz tartozó, természetes úton vagy mesterségesen törpésített, ültetésre szánt növények:
|
|
2. |
„aggodalomra okot adó károsító”:
|
2. cikk
Eltérés a meghatározott növényeknek az Unió területére történő behozatalára vonatkozó tilalomtól
(1) Az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelet VI. mellékletének 1. pontjától eltérve a meghatározott növények abban az esetben hozhatók be az Unió területére, ha megfelelnek az e rendelet mellékletében meghatározott követelményeknek.
(2) Az (1) bekezdés az Unió területére a következő időszakokban behozott meghatározott növényekre alkalmazandó:
|
a) |
Chamaecyparis: 2023. július 1-jétől 2028. december 31-ig; |
|
b) |
Juniperus: 2028. december 31-ig minden év november 1-jétől március 31-ig; |
|
c) |
a Pinus parviflora Sieb. & Zucc. (Pinus pentaphylla Mayr) és a Pinus parviflora Sieb. & Zucc. más, a Koreai Köztársaságból származó Pinus fajba tartozó alanyon készült oltványai: 2023. július 1-jétől 2028. december 31-ig. |
3. cikk
Aggodalomra okot adó károsító megerősített jelenléte a beléptetés utáni zár alá vétel időszaka alatt vagy azt követően
A tagállamok értesítik a Bizottságot és a többi tagállamot bármely olyan, aggodalomra okot adó károsítóról, amelynek jelenlétét a melléklet 9. pontjában említett, beléptetés utáni zár alá vétel időszaka alatt vagy azt követően megerősítették.
Ebben az esetben az olyan szaporítóiskolából származó meghatározott növények, amelyekből a fertőzött meghatározott növény származik, nem hozhatók be az Unió területére a szaporítóiskola nyilvántartásba vételének a melléklet 11. pontjában említett megújításáig.
4. cikk
Hatálybalépés és az alkalmazás időtartama
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2028. december 31-ig kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2023. június 27-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 317., 2016.11.23., 4. o.
(2) A Bizottság 2002/499/EK határozata (2002. június 26.) a Koreai Köztársaságból származó, természetesen vagy mesterségesen törpenövésű Chamaecyparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növényekre vonatkozó 2000/29/EK tanácsi irányelv egyes rendelkezéseitől való eltérések engedélyezéséről (HL L 168., 2002.6.27., 53. o. ).
(3) A Tanács 2000/29/EK irányelve (2000. május 8.) a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről (HL L 169., 2000.7.10., 1. o.).
(4) A Bizottság (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelete (2019. november 28.) a növénykárosítókkal szembeni védekező intézkedésekről szóló (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet egységes végrehajtási feltételeinek megállapításáról, valamint a 690/2008/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről és az (EU) 2018/2019 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 319., 2019.12.10., 1. o.).
MELLÉKLET
A 2. cikkben említett meghatározott növényeknek az Unió területére történő behozatalára vonatkozó követelmények
1.
Amennyiben a meghatározott növények a Pinus parviflora Sieb. & Zucc. egy másik Pinus fajhoz tartozó alanyon készült oltványok, az alanyon nem lehet hajtás.
2.
Az importált meghatározott növények teljes száma nem haladhatja meg az importáló tagállam által az egyes évekre meghatározott és a Bizottságnak és a többi tagállamnak bejelentett mennyiségeket, tekintettel a rendelkezésre álló zárt létesítményekre vagy karanténállomásokra.
3.
Az Unióba történő behozatal előtt a meghatározott növényeket legalább két egymást követő évig a Koreai Köztársaság nemzeti növényvédelmi szervezete (NPPO) által felügyelt ellenőrzési rendszer alá tartozó, engedélyezett és az Unióba irányuló exportra külön engedéllyel rendelkező szaporítóiskolában tartották, gondozták és alakra nevelték. A hatósági engedéllyel rendelkező szaporítóiskolák éves jegyzékeit minden év szeptember 30-ig a Bizottság rendelkezésére kell bocsátani. E jegyzékeknek tartalmazniuk kell az egyes szaporítóiskolákban termesztett növények számát, amennyiben azok alkalmasak az Unió területére történő behozatalra.
4.
A Juniperus növények esetében a Chaenomeles Lindl., a Crataegus L., a Cydonia Mill.,a Juniperus L., a Malus Mill., a Photinia Ldl. és a Pyrus L. nemzetségekbe tartozó azon növényeket, amelyeket a behozatalt megelőző két évben a növények 3. pontban említett, engedéllyel rendelkező szaporítóiskoláiban és azok közvetlen környezetében neveltek fel, évente legalább hat alkalommal megfelelő időközönként hatósági vizsgálatnak vetették alá az egyes növények tekintetében aggodalomra okot adó megfelelő károsítók jelenléte szempontjából. A Chamaecyparis és a Pinus növények esetében a Chamaecyparis Spach nemzetségbe és a Pinus L. nemzetségbe tartozó azon növényeket, amelyeket a természetes úton vagy mesterségesen törpésített növények említett szaporítóiskoláiban és azok közvetlen környezetében neveltek fel, évente legalább hat alkalommal megfelelő időközönként hatósági vizsgálatnak vetették alá az egyes növények tekintetében aggodalomra okot adó megfelelő károsítók jelenléte szempontjából.
5.
A meghatározott növényeknek az említett vizsgálatok során mentesnek kell lenniük a felsorolt, aggodalomra okot adó károsítóktól.A fertőzött növényeket az NPPO, vagy az illetékes nemzeti szervek vagy vállalkozók távolítják el az NPPO hatósági felügyelete alatt. A fennmaradó meghatározott növényeket megfelelő ideig hatékonyan kell kezelni és tárolni, valamint az említett károsítóktól való mentesség biztosítása érdekében meg kell vizsgálni.
Az aggodalomra okot adó károsítóknak a 4. pont szerint elvégzett vizsgálatok során történő észlelését hatóságilag rögzíteni kell, és a nyilvántartást kérésre a Bizottság rendelkezésére kell bocsátani.
Az aggodalomra okot adó károsítók bármelyikének kimutatása esetén a szaporítóiskolát törölni kell az engedélyezett szaporítóiskolák jegyzékéből. A Koreai Köztársaság nemzeti növényvédelmi szervezete erről haladéktalanul tájékoztatja a Bizottságot, és törli a szaporítóiskolát az engedélyezett szaporítóiskolák 3. pontban említett jegyzékéből. Az NPPO legkorábban a következő évben újíthatja meg az említett szaporítóiskola nyilvántartásba vételét.
6.
Az Unióba irányuló exportra szánt meghatározott növényeknek legalább a 3. pontban említett két egymást követő évből álló időszak alatt teljesíteniük kell az alábbi feltételeket:|
a) |
a növényeket cserépbe ültetve tartották, és a cserepeket a talaj fölött legalább 50 cm magasságban lévő polcokon vagy a fonalférgek számára áthatolhatatlan, megfelelően karbantartott és növénymaradványoktól mentes betonpadlózaton helyezték el; |
|
b) |
a növényeket a 4. pontban említett vizsgálatok során mentesnek találták az aggodalomra okot adó károsítóktól; |
|
c) |
minden egyes növényegyed olyan egyedi, és az NPPO-nál bejelentett jelöléssel vagy nyomonkövethetőségi kóddal van ellátva, amely lehetővé teszi a hatóságilag engedélyezett szaporítóiskolának és a cserépbe ültetés évének azonosítását. és |
|
d) |
a Pinus L. nemzetségbe tartozó növények esetében és a Pinus parviflora Sieb. & Zucc. fajtól eltérő Pinus fajra mint alanyra történő ráoltás esetén az alany hivatalosan egészségesnek nyilvánított forrásból származik. |
7.
A meghatározott növények nyomonkövethetőségét a szaporítóiskolából történő elszállításuktól a kivitelre történő berakodásuk időpontjáig a szállító járművek fémzárolása vagy más megfelelő megoldás alkalmazásával kell biztosítani.
8.
A növényeket és a hozzájuk tapadó vagy a velük érintkező termesztő közeget (a továbbiakban: anyag) növényegészségügyi igazolás kíséri, amelyet az NPPO állított ki, amely igazolja az e melléklet 1–7. pontjában, valamint az (EU) 2019/2072 rendelet VII. mellékletének 30. pontjában meghatározott követelményeknek való megfelelést.A bizonyítvány a következőket tartalmazza:
|
a) |
az engedéllyel rendelkező szaporítóiskola vagy szaporítóiskolák neve; |
|
b) |
a 6. pont c) alpontjában említett jelöléseket vagy nyomonkövethetőségi kódokat, amennyiben ezek lehetővé teszik az engedélyezett szaporítóiskoláknak és a cserépbe ültetés évének azonosítását; |
|
c) |
a feladás előtt alkalmazott utolsó kezelés leírása; |
|
d) |
a „Kiegészítő nyilatkozat” alatt a következő nyilatkozat: „Ez a szállítmány megfelel az (EU) 2023/1310 rendeletben meghatározott követelményeknek”. |
9.
A meghatározott növényeket a beléptetést követően, az aktív növekedési időszak legalább három hónapjának idejére hatósági zár alá kell vonni egy zárt létesítményben vagy karanténállomáson.A Juniperus növények esetében a zár alá vétel időszaka minden év április 1-jétől június 30-ig terjed.
Az anyagnak a zár alá vétel említett időszaka alatt és azt követően mentesnek kell lennie az aggodalomra okot adó károsítóktól. Az illetékes hatóságnak vagy a vállalkozóknak különös figyelmet kell fordítaniuk arra, hogy minden növény esetében megőrizzék a 6. pont c) alpontjában említett jelölést vagy nyomonkövethetőségi kódot.
10.
Bármely olyan anyagot tartalmazó tételt, amelyet a 9. pontban említett, beléptetés utáni zár alá vétel időszaka alatt nem találtak mentesnek az érintett károsítóktól, az illetékes hatóságnak vagy a vállalkozónak az illetékes hatóság felügyelete mellett haladéktalanul meg kell semmisítenie.
11.
Ebben az esetben az NPPO törli a Koreai Köztársaság érintett szaporítóiskoláit az engedélyezett szaporítóiskolák 3. pontban említett jegyzékéből.Az NPPO ezt követően legkorábban a következő évben újíthatja meg az említett szaporítóiskola nyilvántartásba vételét.