This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TJ0200
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2017. május 3.
Gfi PSF Sàrl kontra Európai Bizottság.
Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – Weboldalak fejlesztésével, karbantartásával, korszerűsítésével összefüggő, és a kapcsolódó segítségnyújtási szolgáltatások – Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása – Már felbontott beérkezett ajánlat – A költségvetési rendelet 111. cikke (4) bekezdésének b) pontja.
T-200/16. sz. ügy.
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2017. május 3.
Gfi PSF Sàrl kontra Európai Bizottság.
Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – Weboldalak fejlesztésével, karbantartásával, korszerűsítésével összefüggő, és a kapcsolódó segítségnyújtási szolgáltatások – Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása – Már felbontott beérkezett ajánlat – A költségvetési rendelet 111. cikke (4) bekezdésének b) pontja.
T-200/16. sz. ügy.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
A Törvényszék (első tanács) 2017. május 3‑i ítélete – Gfi PSF kontra Bizottság
(T‑200/16. sz. ügy)
„Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – Weboldalak fejlesztésével, karbantartásával, korszerűsítésével összefüggő, és a kapcsolódó segítségnyújtási szolgáltatások – Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása – Már felbontott beérkezett ajánlat – A költségvetési rendelet 111. cikke (4) bekezdésének b) pontja”
|
1. |
Megsemmisítés iránti kereset – Jogalapok – Az indokolás hiánya vagy elégtelensége – Mérlegelési hiba – Különbségtétel (EUMSZ 263. cikk és EUMSZ 296. cikk) (vö. 33. és 34. pont) |
|
2. |
Az Európai Unió közbeszerzései – Közbeszerzési eljárás – Az ajánlatok benyújtásának módja – Az ajánlatok tényleges versenyeztetésének és azok tartalma bizalmas kezelésének biztosítása – A már felbontott beérkezett ajánlatok megvizsgálás nélküli elutasítása (966/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 111. cikk, (1) és (4) bekezdés, b) pont) (vö. 48., 66. pont) |
Tárgy
Egyrészt az EUMSZ 263. cikken alapuló, az Európai Unió Kiadóhivatalának (OP) a felperes által többek között az ezen hivatal weboldalainak a fejlesztésével, karbantartásával, korszerűsítésével összefüggő, és a kapcsolódó segítségnyújtási szolgáltatások vonatkozásában kiírt közbeszerzési eljárás (HL 2015/S 251‑459901) keretében tett ajánlatot elutasító 2016. március 2‑i és 16‑i határozatainak, valamint szükség esetén az OP 2016. április 22‑i megerősítő határozatának a megsemmisítése iránti kérelem, másrészt pedig az EUMSZ 268. cikken alapuló, a felperesek által ezen határozatok miatt állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék a Gfi PSF Sàrl‑t kötelezi a költségek viselésére. |