This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TO0251(01)
A Törvényszék elnökének végzése, 2016. július 20.
Directeur général de l'Office européen de lutte antifraude kontra Európai Bizottság.
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Intézményi jog – Az OLAF főigazgatója mentelmi jogának felfüggesztéséről szóló határozat – A főigazgató függetlenségének megsértésére alkalmas aktus – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya.
T-251/16. R. sz. ügy.
A Törvényszék elnökének végzése, 2016. július 20.
Directeur général de l'Office européen de lutte antifraude kontra Európai Bizottság.
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Intézményi jog – Az OLAF főigazgatója mentelmi jogának felfüggesztéséről szóló határozat – A főigazgató függetlenségének megsértésére alkalmas aktus – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya.
T-251/16. R. sz. ügy.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
A Törvényszék elnökének 2016. július 20‑i végzése –
Az OLAF főigazgatója kontra Bizottság
(T‑251/16. R. sz. ügy)
„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Intézményi jog — Az OLAF főigazgatója mentelmi jogának felfüggesztéséről szóló határozat — A főigazgató függetlenségének megsértésére alkalmas aktus — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A sürgősség hiánya”
|
1. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — A végrehajtás felfüggesztése — Ideiglenes intézkedések — A biztosítás feltételei — Fumus boni iuris — Sürgősség — Súlyos és helyrehozhatatlan kár — Kumulatív jelleg — Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése — Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró mérlegelési jogköre (EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (3) bekezdés) (vö. 26., 34. és 35. pont) |
|
2. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — A végrehajtás felfüggesztése — Elfogadhatósági feltételek — Az alapkereset prima facie elfogadhatósága (EUMSZ 278. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (1) és (2) bekezdés) (vö. 30–32. pont) |
|
3. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — A végrehajtás felfüggesztése — Ideiglenes intézkedések — A biztosítás feltételei — Sürgősség — Súlyos és helyrehozhatatlan kár — Bizonyítási teher — Az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) főigazgatója mentelmi jogának felfüggesztéséről szóló európai bizottsági határozat — Az említett igazgató feladatai teljesítése és az OLAF megfelelő működése sérelmének hiánya — A sürgősség hiánya (EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés) (vö. 43–51. pont) |
|
4. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — A végrehajtás felfüggesztése — Ideiglenes intézkedések — A biztosítás feltételei — Sürgősség — Nem vagyoni kár, amely nem hozható helyre hatékonyabban ideiglenes intézkedés útján, mint az alapeljárásban — Hiány (EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés) (vö. 57. pont) |
|
5. |
Az Európai Unió kiváltságai és mentességei — Mentesség — A mentelmi jog felfüggesztése — Az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) főigazgatója — Megengedhetőség — Feltételek (Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv, 17. cikk) (vö. 58. pont) |
Tárgy
Az EUMSZ 278. és az EUMSZ 279. cikken alapuló, a mentelmi jog felfüggesztéséről szóló 2016. március 2‑i C(2016) 1449 final bizottsági határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.
Rendelkező rész
|
1) |
A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék elnöke a T‑251/16 R. sz. ügyben 2016. június 6‑án hozott végzést visszavonja. |
|
3) |
A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz. |