1. 

Bírósági eljárás — Indokolt végzéssel hozott határozat — Feltételek — Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset (A Törvényszék eljárási szabályzata, 126. cikk) (vö. 20. pont)

2. 

Megsemmisítés iránti kereset — Természetes vagy jogi személyek — A rendeleti jellegű jogi aktusnak az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése értelmében vett fogalma — Valamennyi általános hatályú aktus, a jogalkotási aktusok kivételével — Az állami támogatási rendszert a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító bizottsági határozat — A lótenyésztési ágazatnak nyújtott állami támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító bizottsági határozat — A személyek általános és absztrakt csoportjával szembeni joghatások — Bennfoglaltság (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 28–35. pont)

3. 

Megsemmisítés iránti kereset — Természetes vagy jogi személyek — Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdésének értelmében végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó rendeleti jellegű jogi aktusok — Fogalom — A lótenyésztési ágazatnak nyújtott állami támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító bizottsági határozat — Nemzeti végrehajtási intézkedések útján történő végrehajtás — Kizártság (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 37–41. pont)

4. 

Megsemmisítés iránti kereset — Természetes vagy jogi személyek — Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok — Az állami támogatás közös piaccal való összeegyeztethetőségét hivatalos vizsgálati eljárás megindítása nélkül megállapító bizottsági határozat — Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése értelmében vett érintett felek keresete — Elfogadhatóság — Feltételek (EUMSZ 108. cikk, (2) és (3) bekezdés, valamint EUMSZ 263. cikk (4) bekezdés) (vö. 45–47. pont)

5. 

Megsemmisítés iránti kereset — Természetes vagy jogi személyek — Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok — A tagjait védő, illetve képviselő szakmai egyesülés által benyújtott kereset — Elfogadhatóság — Feltételek (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 50. pont)

6. 

Bírósági eljárás — Bizonyítékok benyújtásának határideje — A Törvényszék eljárási szabályzata 85. cikkének (2) bekezdése — Hatály (A Törvényszék eljárási szabályzata, 85. cikk, (2) bekezdés és 92. cikk, (7) bekezdés) (vö. 53. pont)

7. 

Megsemmisítés iránti kereset — Természetes vagy jogi személyek — Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok — A támogatás belső piaccal való összeegyeztethetőségét megállapító bizottsági határozat — Tagjainak kollektív érdekében eljáró egyesület keresete — Az egyesület tagjainak személyes érintettsége — Annak szükségessége, hogy az egyesület bizonyítsa tagjai lényeges érintettségét — Hiány — Elfogadhatatlanság (EUMSZ 108. cikk, (2) és (3) bekezdés, valamint EUMSZ 263. cikk (4) bekezdés) (vö. 57–59., 66–69. pont)

8. 

Megsemmisítés iránti kereset — Természetes vagy jogi személyek — Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok — Az állami támogatás belső piaccal való összeegyeztethetőségét a hivatalos vizsgálati eljárás befejeztével megállapító bizottsági határozat — Olyan egyesület keresete, amely az említett eljárásban aktív szerepet játszott,– Az eljáráshoz fűződő érdek elismeréséhez elégtelen jellemző — Elfogadhatatlanság (EUMSZ 108. cikk, (2) és (3) bekezdés, valamint EUMSZ 263. cikk (4) bekezdés) (vö. 74., 75. pont)

1) 

A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) 

A Törvényszék a European Gaming and Betting Associationt (EGBA) és a The Remote Gambling Associationt (RGA) kötelezi a saját költségeik, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.

3) 

A Francia Köztársaság maga viseli saját költségeit.