This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CJ0693
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. december 14.
EDP España, SA és Naturgy Energy Group, SA, korábban Gas Natural SDG, SA kontra Európai Bizottság.
Fellebbezés – Állami támogatás – A Spanyol Királyság által a széntüzelésű erőművek számára biztosított környezetvédelmi ösztönzőprogram – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról szóló határozat – Megsemmisítés iránti kereset.
C-693/21. P . és C-698/21. P. sz. egyesített ügyek.
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. december 14.
EDP España, SA és Naturgy Energy Group, SA, korábban Gas Natural SDG, SA kontra Európai Bizottság.
Fellebbezés – Állami támogatás – A Spanyol Királyság által a széntüzelésű erőművek számára biztosított környezetvédelmi ösztönzőprogram – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról szóló határozat – Megsemmisítés iránti kereset.
C-693/21. P . és C-698/21. P. sz. egyesített ügyek.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:989
C‑693/21. P. és C‑698/21. P. sz. egyesített ügyek
EDP España SA,
kontra
Naturgy Energy Group SA
és
Európai Bizottság
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. december 14.
„Fellebbezés – Állami támogatás – A Spanyol Királyság által a széntüzelésű erőművek számára biztosított környezetvédelmi ösztönzőprogram – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról szóló határozat – Megsemmisítés iránti kereset”
Államok által nyújtott támogatások – A Bizottság által végzett vizsgálat – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás megindítását elrendelő határozat – Indokolási kötelezettség – Terjedelem – Arra irányuló határozat, hogy az érintett felek számára lehetővé váljon a hivatalos vizsgálati eljárásban való hatékony részvétel – A hivatalos vizsgálati eljárást az intézkedésnek az adott jogi szabályozás keretén belül szelektív jellegére tekintettel megindító határozat – A szelektivitás értékelése keretében a szóban forgó helyzetek összehasonlíthatóságára vonatkozó összefoglaló elemzés elvégzésére vonatkozó kötelezettség
(EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés, és EUMSZ 296. cikk, második bekezdés; 2015/1589 tanácsi rendelet, 6. cikk, (1) bekezdés, és 9. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 61–79. pont)