C‑129/21. sz. ügy

Proximus NV

kontra

Gegevensbeschermingsautoriteit

(a Hof van beroep te Brussel [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. október 27.

„Előzetes döntéshozatal – Az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezelése és a magánélet védelme – 2002/58/EK irányelv – 12. cikk – Nyilvános telefonkönyvek és telefontudakozó‑szolgáltatások – Az előfizető hozzájárulása – A telefonkönyv‑szolgáltató és a tudakozószolgáltató kötelezettségei – (EU) 2016/679 rendelet – 17. cikk – Törléshez való jog (»az elfeledtetéshez való jog«) – Az 5. cikk (2) bekezdése – 24. cikk – Az adatkezelő tájékoztatási kötelezettsége és felelőssége”

1. Jogszabályok közelítése – Távközlési ágazat – Az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezelése és a magánélet védelme – 2002/58 irányelv – Nyilvános telefonkönyveket kiadó vállalkozások – Az érintett személy hozzájárulása – Fogalom – Feltételek

   (2002/58 európai parlamenti és tanácsi irányelv, (38) és (39) preambulumbekezdés, 1. cikk, (1) bekezdés, és 12. cikk, (1) és (3) bekezdés)

   (lásd: 41–50. pont)

2. A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 2016/679 rendelet – 2002/58 irányelv – Nyilvános telefonkönyveket kiadó vállalkozások – Hozzájárulás – Fogalom – Feltételek

   (2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, 11. pont, 6. cikk, (1) bekezdés, a) pont, 7. cikk, (3) bekezdés, 94. cikk, (2) bekezdés, és 95. cikk; 2002/58 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 2. cikk, második bekezdés, f) pont, és 12. cikk, (2) bekezdés)

   (lásd: 51–56., 64. pont és a rendelkező rész 1. pontja)

3. A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 2016/679 rendelet – Hatály

   (2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 94. és 95. cikk; 2002/58 európai parlamenti és tanácsi irányelv, (10) preambulumbekezdés)

   (lásd: 62. pont)

4. A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 2016/679 rendelet – A törléshez való jog – Terjedelem – A hozzájárulás visszavonása – A személyes adatoknak a telefonkönyvekből való törlése iránti kérelem – Bennfoglaltság

   (2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 6. cikk, (1) bekezdés, a) pont, 7. cikk, (3) bekezdés, és 17. cikk, (1) bekezdés, b) és d) pont)

   (lásd: 63., 65–67., 71. pont és a rendelkező rész 2. pontja)

5. A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 2016/679 rendelet – Helyesbítéshez való jog – Terjedelem – Az előfizető valamely telefonkönyvben szereplő adatainak az adatbázisban lévő kód módosításával történő törlése iránti kérelem – Kizártság

   (2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 16. cikk)

   (lásd: 68–70. pont)

6. A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 2016/679 rendelet – Az adatkezelő kötelezettségei – Megfelelő technikai és szervezési intézkedések végrehajtása

   (2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 5. cikk, (1) bekezdés, a) pont, (2) bekezdés, 6. cikk, (1) bekezdés, a) pont, 7. cikk, (3) bekezdés, 12. cikk, (2) bekezdés, 17. cikk, (1) bekezdés, 19. és 24. cikk; 2002/58 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 12. cikk, (2) bekezdés)

   (lásd: 77–86., 89. pont és a rendelkező rész 3. pontja)

7. A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 2016/679 rendelet – Az adatkezelő kötelezettségei – Az adatkezelőknek az adatok törlése iránti kérelemről való tájékoztatása érdekében meghozandó észszerű intézkedések

   (2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet, (66) preambulumbekezdés, 4. cikk, 2. és 7. pont, és 17. cikk, (2) bekezdés)

   (lásd: 92–95., 98. pont és a rendelkező rész 4. pontja)

Lásd a határozat szövegét.